OOK MIDDELBURG KRUIST DE
DEGENS MET NA-ZOUTSCHADE
WALCHEREN
SPORT EN WEDSTRIJDEN
uit de ETHER
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1957 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
TOCH FLATGEBOUW IN ZUSTERSTRAAT
Procédé voor afdoende verbetering
is nog niet gevonden
De gemeenteraad van Middelburg is maandagmiddag akkoord gegaan met
het voorstel van B. en W. om de wederopbouwtaak in de Zeeuwse hoofd
stad met ingang van 1 jaruari 1958 als geëindigd te beschouwen. De heer
L. J. Breel (pvda) greep by de bespreking van dit punt de gelegenheid aan
om het gemeentebestuur en allen, die de wederopbouw van Middelburg door
hun actieve medewerking mogelijk maakten, dank te brengen. „Middelburg
komt hierby nu eens niet vchteraan, maar is een van de eerste gemeenten
in Nederland, waar de herbouw van de stadskern is voltooid", constateerde
spreker verheugd. Overigens heeft dit geheel voor vele mensen nou een ver
velend nasmaakje, aldus vervolgde de heer Breel, vvaarby hy doelde op de
zoutschade, die tengevolge van de inundatie in 1944 in vele huizen nog na-
woekert. „Kan daar iets tegen gedaan worden", wilde de heer Breel weten.
Loco-burgemeester J. W. Kögeler,
stipte aan, dat reeds herhaaldelijk bij
de rnksinstanties en bij de vereniging
van Nederlandse gemeenten is aange
drongen op verbetering. Tevens deel
de de burgemeester mee, dat men
nog niet het procédé gevonden heeft,
dat een afdoende verbetering waar
borgt. Wel voelt de betreffende rijks
instantie het als haar plicht om deze
zaak op doeltreffende wijze aan te
pakken, stelde hij de heer Breel ge
rust.
Hoe ingrijpend deze na-zoutschade
wel is, maakte wethouder L. J.
van 't Westende met een treffend
voorbeeld duidelijk. Wanneer men
de huizen op 't Zand, die alle in
het water gestaan hebben, op de
meest voordelige wijze wil herstel
len, dan moet men ze...... afbre
ken. En daarna nieuwe woningen
bouwenDe wethouder verze
kerde, dat nogmaals met klem de
zaak aanhangig gemaakt zal wor
den.
De heer P. H. Geers (pvda) vond de
25 pet huurverhoging voor de nood
woningen te hoog, temeer, daar de
huurders er van geen huurcontract
gesloten hebben. De burgemeester
wees er op, dat hier niets is gedaan
in strijd met de afspraak. Uit een
vergelijkende staat betreffende de
huuverhogingen is gebleken, dat de
huren van deze noodwoningen niet
abnormaal omhoog gegaan zijn, aldus
deelde de heer Kögeler mede. Wan
neer de verhoging niet toegepast zou
zyn, zou dit voor de bewoners eên
verkapte loonsverhoging zijn geweest.
„En dat is niet de' bedoeling geweest
van de wet", aldus zei de héér Köge
ler.
Betreffende de onhoudbare toestand
van de veestallen in de binnenstad,
deelde de heer Van 't Westende mee,
dat hierbij besprekingen op hoog ni
veau zfln gevoerd met de veehandel.
Hoewel de wethouder er van over
tuigd was, dat deze zaak onmiddellijk
ernstig aangepakt dient te worden,
gaf hij de raad in overweging om
goed te vinden, dat deze zaak nog
eens rustig met de veehandel bespro
ken wordt en te bekyken in B. en W.
Voorts hebben Ged. Staten meege
deeld, dat aankoop van grond voor de
bouw van een flatgebouw voor alleen
staanden in de Zusterstraat niet kan
worden goedgekeurd, zolang geen de
finitieve geldlening daartoe kan wor
den gesloten. De voorzitter deelde
evenwel mee, dat een particulier be
reid gevonden is om de flat te bou
wen, zodat deze er toch zal verryzen.
Centraal systeem
Het voorstel van B. en W. om een
centraaltelevisie-systeem aan te bren
gen in het complex van 55 woningen
begrensd door de Nieuwe Vlissingse-
weg-Piet Heinstraat en daarvoor een
krediet van 4150 te verlenen onder
vond geen tegenwerpingen. Op een
vraag van drs. Th J. Westerhout (pv
da) of het bijvoorbeeld voor de wonin
gen in de Griffioen financieel verant
woord is om een centrale aansluiting
te bouwen, deelde wethouder Van 't
Westende mee, dat dit bekeken zal
moeten worden. De mening van de
heer A. J. Schot (s.g.), die in dit
systeem een stimulans zag om zo snel
mogelijk over te gaan tot aanschaf
fing van een toestel, kon de wethou
der niet delen, omdat er wat de aan-
schaffingskosten betreft geen ver
schil is.
In de rondvraag stipte de heer A. J.
Kaland (c.h.) het schoonhouden van
een sloot achter woningen aan de
Nieuwe Vlissingseweg aan. De heer
Kaland betoogde, dat er geen norma
le afvoer geschieden kan omdat de
sloot doodloopt. En toch hadden B. en
W. de bewoners gelast om de helft
van de sloot schoon te maken. „Kan
de gemeente dat eisen", zo vroeg dit
raadslid zich af", terwyl zij zelf de
doorstroming afgesloten heeft". De
burgemeester betoogde, dat dat in
derdaad kon, omdat de bewoners de
helft moeten schoonmaken. Overigens
zegde de voorzitter toe om de verbe
tering van de afwatering te onder
zoeken.
Do heer B. A. Hesselink (vvd) wilde
weten hoe het gesteld is met de voort,
gang van de herbouw van de afgebro
ken panden in de Lange Delft. Burge.
meester Kögeler merkte op, dat de
herbouw hier spoedig beginnen zal.
Collecten
De te Grjjpskerke gehouden collecte
voor „Unie School met de Bijbel" bracht
i 240.91 op.
De ln Grijpskerke gehouden collecte
voor de Vereniging van Reclassering&in-
stelllngen heeft t 48.— opgebraeht.
Aan de verbetering van de hoek
Nieuwstraat-Lange Delft, dat het
moeilykste punt is in verband met de
Gasthuiskerk, wordt momenteel volop
„gedokterd" aldus de voorzatter.
Forumavond over
Deltaplan in Kortgene
In het kader van de voorbereidin
gen voor het Deltaplan heeft de
Provinciale Jeugdraad de Werk
groep Deltazaken Zeeland bereid ge
vonden op een zgn. forumavond in
gesprek te komen met de jongeren
van Zeeland over het Deltaplan.
De leden van deze werkgroep, t.w.
ir. H. D. J. Swaters, hoofdingenieur
directeur Provinciale Waterstaat, ir.
M. de Vink, directeur Provinciale
Planologische Dienst, drs. M. C. Ver
burg, directeur Economisch Techno
logisch Instituut voor Zeeland, ir. J.
G. Snip, hoofd Bureau Bijzondere
Werken van de Provinciale Water
staat en mr. J. F. Hornstra, direc
teur Stichting Zeeland voor Maat
schappelijk en Cultureel Werk, zul
len vóór de pauze een korte toelich
ting geven op de verschillende fa
cetten van het Deltaplan, alsmede
van de Zeeuwse wensen hierover.
In de pauze bestaat gelegenheid
schriftelijk vragen in te dienen,
waarop dan na de pauze nader
wordt ingegaan.
De eerste avond is voor het eiland
Noord-Beveland vastgesteld op vrij
dag 15 november a.s., om 19.00 uur
in Hotel „De Korenbeurs" te Kort
gene.
MIDDELBURG
Forum-avond NCVB-CMV
Huisvrouwen en middenstanders
troffen elkaar dinsdag in de groene
zaal van het Schuttershof te Middel
burg, toen de Ned. Chr. Vrouwen
bond en de Chr. Middenstandsvere
niging daar een forum-avond beleg
den, waarop tal van vragen over de
problematiek rond koop en verkoop
werden behandeld.
In het forum hadden zitting geno
men namens de N.C.V.B. de dames
R. BlaauwMulder, A. de Pagter
Ribbe en L. WattelTange en na
mens de C.M.V. de heren W. P. J.
Baars, L. A. C. Janse de Jonge en
C. Sanderse. Voorzitter was de heer
J. IJsselstein, die in een luimig in
leidend woord stil stond bij het be
grip forum.
De etalages van de Middelburgse
middenstanders werden ter sprake
gebracht (en in orde bevonden), de
kassabons werden aan de orde ge
steld en zo liet het forum ook zijn
licht schijnen over het spektakel van
de uitverkoop. Later nog sprak men
over het voor en tegen van het ko
pen in warenhuizen en de wijze (deze
vraag kwam van de zijde van de mid
denstand) waarop men het beste re
clame kan maken.
Alle dames moesten toegeven, dat
zij met een zeker genoegen dagelyks
de ogen over de dagbladadvertenties
laten glijden. Unaniem waren de da
mes van het forum voor de afschaf
fing van het geven van cadeaus bij
bepaalde aankopen. Voor een weke
lijkse koopavond voelde het forum
niets.
Het slotwoord van deze 'forum-avond
werd gesproken door de voorzitter,
van de C.M.V., de heer Jac. Allew'ijn,
die er op wees, dat deze avond werd
belegd om een basis te leggen voor
wederzijds begrip tussen koper en
verkoper.
Feestavond buurtvereniging
„Bagijnhof en omgeving"
Zaterdag hield de buurtvereniging
„Bagijnhof en omgeving" haar jaar
lijkse feestavond in zaal Mercurius te
Middelburg. Deze avond werd evenals
vorig jaar verzorgd door het cabaret
gezelschap „A.V.E.Do". Na de ope
ning door de voorzitter van de buurt
vereniging, de heer K. Sloover, ver
zorgde „A.V.E.Do" een vlot program
ma, waarin vooral de dames A. Smol
ders, B. Geense en L. Verhage goed
spel lieten zien. Bij de heren waren
het vooral J. Poortvliet en A. Cal-
jouw, die met enkele komische schets
jes succes oogstten.
Vervolgens bracht Hennie de Reu
ver nog enkele bekende en goed ge
zongen liedjes.
Nadat de voorzitter van de buurt
vereniging een woord van dank had
gericht tot „A.V.E.Do", werd de
avond besloten met een dansje op de
muziek van de band van Jo den
Hollander.
VLISSINGEN
De reddingsdienst der
Bescherming Bevolking.
Het hoofd van de B.B. te Vlissingen
schrijft onsMeestal wordt de Opruim
en Reddingsdienst, kortweg O.R.D.
genoemd, geacht te zijn, een ploeg
van B.B.-ers, die zich in geval van
rampen of oorlogsgeweld moet bezig
houden met het ruimen van puin of
het omhalen van gevaarlijke objecten.
Niets is echter minder waar dan dat.
De O.R.D. is, evenals alle ander dien
sten een onderdeel der BJ., dat zich
ten doel stelt, by rampen en oorlogs
geweld, have en goed en slachtoffers
te redden in getroffen' gebieden.
Voornamelyk worden de ploegleden
dezer dienst erop gespecialiseerd om
kostbare mensenlevens, uit de meest
moeilijke plaatsen weg te voeren. Dc
O.R.D. is een schakel in het B.B.-apa-
raat, die niet te missen is. Daarom is
het nodig, dat zij, die in dit onderdeel
werkzaam zijn, terdege vertrouwd ge
raken met de moeilijkheden, welke
zich in onverwachte gevallen kunnen
voordoen. De ploegleden zullen dan
ook zeker hiervoor cursussen moeten
volgen cn steeds hun vaardigheid
met regelmatig terugkerende oefe
ning met het materiaal op peil hou
den. Zij zijn als het ware de rechter
hand van de E.H.B.O.-ers. die. mocht
onverhoopt een ramp plaatsvinden,
hun handen vol hebben aan het ver
zorgen der gewonden. Dan is liet de
O R D.. die op kundige wijze en op
HOOG EN LAAG WATER
U.+N-A.P. Ü.+N A P U N A F
7 november
Vlissingen
Terneu2en
Hansweert
Zlerlkzee
Wemeldinge
2.04
2.42
3.09
3.21
2.12
2.2G
2.42
1.56
1.82
13 48
14.14
14.51
15.20
15.33
2.11
2.25
2.39
1.43
1.69
7.54
8.23
8.58
8.35
8.57
1.78
1.90
2.08
1.44
1.67
20.21
20.50
21.23
20.54
21.14
2.09
2.21
2.39
1.64
1.88
aanwijzing der E,H.B.O.-er, de slacht
offers uit het rampgebied moeten
kunnen afvoeren, om ze aan een Ge
wonden Transport Ploeg (GTP) over
te dragen. Dat dan een ORD-ploeg
voor moeilijke problemen komt te
staan behoeft verder geen betoog en
doet de noodzaak inzien, dat zeer ze
ker hiervoor cursussen moeten wor
den gevolgd, wil men vertantwoord
slachtoffers kunnen afvoeren.
De ORD heeft tot taak, evenals alle
takken der B.B., ervoor te zorgen dat
ingeval van rampen of oorlogsgeweld
liet dagelijks leven weer zo spoedig
mogelijk hersteld wordt. Daarom
staat naast de reddingsploegen een
pioniersploeg, die het zwaardere
werk voor zijn rekening neemt.
De Vlissingse B.B. is wat zijn ORD,
zowel wat blokploeg, als vaste red
dingsploeg betreft, nog niet compleet,
doch de daad, uw burgerzin en plicht
tegenover uw gezin en medemens te
tonen is aan U. Het materiaal voor
deze dienst is in ruime mate aanwe
zig. Zorgt U ervoor dat dit deskundig
gebruikt zal worden, indien onver-
hoont een ramn of oorlogsgeweld zich
mocht voordoen.
Boeiende reportage over
de jonge staat Pakistan
East is east, and west is west
Mr. A. L. Hustinx, die'in „Britannia"
te Vlissingen voor de maatschappy
„Tot nut van het algemeen" een in
leiding hield tot zijn film over Paki
stan, gebruikte deze woorden niet.
Wat geeft echter de afstand tussen
een Europeaan en een Aziaat beter
weer dan Kiplings wyze beschou
wing? Die afstand tussen Oost en
West is alle aanwezigen op deze
avond wel duidelijk geworden.
Pakistaneen naam die exotisch
klinkt en herinneringen oproept aan
gesluierde vrouwen, moskeeën, aan
hongersnoden en natuurrampen. Mr.
Hustinx, die nu al 27 jaar door de
wereld reist en ook dit deel van Azië
bezocht, vertelde meer van deze jon
ge staat. De scheuring tussen de Mo
hammedanen en de Hindoes, tussen
Pakistan en Hindostan (beter bekend
als India) vond in 1947 plaats. De
Mohammedanen, ver in de minder
heid zeiden: „Wij scheiden omdat wij
voelen dat we het alleen kunnen" en
zij wierpen zich met onvoorstelbare
energie op de vervvezelijking van hun
ideaal de welvarendste staat van Azië
te worden.
In de film „Door de woestijnen van
Pakistan" liet mr. Hustinx o.m. de
moeilijkheden zien, waarmee het land
te kampen heeft: slechte hvgiënische
toestanden, een onderontwikkelde be
volking, geen economische en staat
kundige basis, maar bovenal het ge
brek aan water. Water vormt de le
vensbron van PakistanDoor de
voortdurende naijver tussen Pakistan
en India heeft zich een vreemd ver
schijnsel voorgedaan. Het eerste land
leeft van de landbouw en kan zijn
grondstoffen niet kwijt aan het indus
trieland India, waar de machines stil
liggenvanwege het gebrek aan
grondstoffen. Het verschil tussen
Mohammedanen en Hindostani is te
groot
Mr. Hustinx. die zich al eerder, tij
dens een lezing over Ceylon te Mid
delburg, als een spreker van formaat
ontpopte gaf een boeiende reportage
over zijn reis ip de jonge staat. De
film voerde langs de pyramiden, door
de Rode zee naar de geheimzinnige
stad Djeddah en verder naar Ka-
ratsji en belichtte alle facetten van
het meestal armelijke inheemse le
ven. Mr. Hustinx heeft de vele aan
wezigen kennis laten maken met een
land, waarvan voor de Europeaan
veelal alles onbekend is.
ZEELANDIA-BCS 2-2
De hinderiyke wind maakte goed spel
vrijwel onmogelijk en ook de capaci
teiten der spelers waren niet van dien
aard, dat men de nodige maatregelen
en onder dergelykc omstandigheden
tot góed spel te komen kon uitvoe
ren.
Nadat RCS. dat in de eerste helft de
wind als bondgenoot had, enkele on
gevaarlijke verkenningen had uitge
voerd, kwam de eerste serieuze kans
aan de andere kapt, toen de jeugdi
ge maar niet onverdienstelijk spelen
de Schutte een kansje waagde». Reser.
ve doelman Oranje van RCS toonde
echter uit het goede hout te zijn ge
sneden. Na 31 minuten spelen miste
de deze middag onzeker spelende
Mondeel en was Horsting erbij om
RCS de leiding te bezorgen (0-1). De
vreugde was van korte duur, want
nog geen minuut later schoot Marys
een van het lichaam van doelman
Oranje wegkaatsende bal in het net
(1-1). Zeelapdia leefde nu wat op en
Huwae slaagde erin met ©en hard en
onhoudbaar schot, vlak langs de bin
nenkant van de paal, de thuisclub een
voorsprong te bezorgen (2-1). Na de
rust verwachtte ieder een gemakkelij.
ke Zeelandia-zege, Het kwam echter
anders uit en de RCS-defensïe, waar
in vooral het trio Van Eenennaam,
Henderikx en P. de Kraker uitblonk
speelde een prima partij, waartegen
de Zeelandla-aanval niet opgewassen
bleek. Ook de RCS-voorhoede bleek
echter totaal ongevaarlijk en het
mankeert aan een schutter, die de
laatste hand ^feet te leggen aan de
vaak aardig opgezette aanvallen. Wel
kwam na 32 minuten uit een fraaie
kopbal van Van Roseveldt de gelijk
maker ter wereld (2-2), maar daar
bleef het ook bij. Doelkansen waren
er nadien ook nog voldoende en zo
noteerden we een schot van Huwea
tegen de lat. terwyl in de laatste mi
nuut Horsting alleen voor Mondeel
kwam te staan, maar zijn slappe
schot ging naast. Met deze punten
verdeling kregen beide partijen loon
naar werken.
Bromfietser na aanrijding
met wielrijder doorgereden.
Dinsdagmorgen omstreeks zeven
uur is op het Vlissingse jaagpad te
Middelburg nabij de zwemschool een
ongeluk gebeurd, waarbij de 46-
jarige J. F. uit Middelburg met een
zware hersenschudding in het zie
kenhuis moest worden opgenomen.
Terwijl hij op de fiets naar zijn
werk ging, werd F. ter hoogte van
de zwemschool door een bromfiets
berijder aangereden, waardoor hij
vermoedelijk met het hoofd op de
stenen geslagen is. De bromfietser is
na de aanrijding zonder zich om zijn
slachtoffer te bekommeren doorge
reden. Hij kwam uit de richting
Vlissingen. Omstanders zagen even
voor zeven uur de wielrijder op het
jaagpad liggen. Zij waarschuwden
onmiddellijk de politie, die op haar
beurt de gemeentegeneesheer, dok
tér W. W. Stevens, op de hoogte
stelde. Deze constateerde een zwa
re hersenschudding en liet 't slacht
offer naar het gasthuis overbrengen.
OPROEP
De commissaris van politie te Mid
delburg verzoekt een ieder, die over
deze aanrijding inlichtingen kan
verstrekken, zich zo spoedig moge
lijk te melden aan het bureau van
politie aan de Lange Giststraat
nummer 40.
Burgerlijke stand
MIDDELBURG
Bevallen: M. M. P. Kramer—van Bavel.
z.; G. E. M. Drljkonlngen—Hoveijn, z.;
M. D. Jozaasse—v. d. Stelt, z.; M. E. de
Beer—Meijer, z.: L. Rljksede Ridder,
d.: P. L. CorbijnCljvat. d.; C. M. Mes—
v. d. Broeke, z.; W. Walraven—Geldof.
z.: P. Geluk—Baaljens, z.
Ondertrouwd: L. A. Smaardijk, 27 jaar
en M. Onderdijk, 20 jaar; L. P. Moerman,
29 jaar en E. M. Verbeek, 24 jaar; H. J.
D. de Graaft, 21 jaar en S. J. Snoek, 21
jaar; W. Olijslager, 38 Jaar en J. E. Pee-
ne, 29 jaar; J, H, van de Ven, 74 Jaar en
A. E. de Plaa. 72 jaar: A. M. van Varlk.
58 jaar en A. Markusse, 36 Jaar; J. w.
Adriaansen, 24 jaar en D. T. Schuijerl
21 Jaar.
Getrouwd: J. Matthljsse, 29 jaar en J
F. de Voogd, 27 Jaar; J. Buijs. 28 Jaar en
A. Dingemanse. 22 Jaar: W. van Malde-
gem, 27 jaar en W. N. Janse. 24 jaar.
Overleden: C. Fransois, 87 Jaar. wede
van L. Baljé; M. J. Labijt. 61 jaar. geh.
met J. G. van Moosel.
KOUDEKERKE
Bevallen: w. Mol—van de Voorde, d.:
M. J asperseAarnoutse. z.; M. Verhage—
de Wolf, d.
Getrouwd: L. W. A. Minneboo, 23 Jr. en
N. Kluijfhout, 26 jaar.
Overleden: L. Plerens. 80 Jaar. wed. van
A. Schroevers.
MAPKTRF.RICHTEN
VEEMARKT ROTTERDAM
Aanvoer ln totaal 2650. Weektotaal 4358.
Vette koelen en ossen 300; gebruiksvee
9P6; vette kalveren 720; graskalveren 257;
nuchtere kalveren 515; varkens 86; big
gen 54; paarden 59; veulens 12: schapen of
lammeren 220, bokken of gelten 31.
Prijs ln cents per kg. 19 vette koelen ;e
kw. 290-300; 2e kw. 2.60-2.80: 3e kW. 2.50-
2.60; vette ossen le kw. 2.70-2.80: 2e
kw. 2.50-2.70: 3e kw. 2.20-2.40; slacht-
paarden le kw. 2.70; 2e kw. 2.10; 3e kw.
2.00; graskalveren per stuk in guldens eo
kwaliteit 425; 2e kwaliteit 3000 3e kwa
liteit 250; nuchtere kalveren le kw. 63;
2e kw. 60; Se kw. 45; biggen le kw 40. 2«
kw. 30; 3e kw. 25; schapen le kw. 105. 2e
kw. 90; 3e kw. 80; lammeren le kw 0i
2e kw. 85; 3e kw. 75; kalfkoeien le kw
1175; 2e kw. 975 3e kw. 300; melkkoeien
le kw. 1175; 2e kw. 975 3e kw. 800. vare
koelen le kw. 850 2e kw. 700; 3e kw
600; vaarzen le kw. 860; 2e kw. 750; 3e
kw. 550; pinken le kw. 560: 2e kw. 460.
Se kw. 350.
Vette koelen aanvoer Iets korter; han
del kalm; prijzen als gisteren; vette kal
veren aanvoer kleiner, handel vlot, pry.
zen iets hoger; graskalveren aanvoer
aanmerkelijk korter, handel redelijk
prijzen ruim prijshoudend; nuch
tere kalveren aanvoer Iets meer. handel
kalm, prijzen vooral niet lager ln prijs
biggen aanvoer korter, handel traa?
prijzen onveranderd; slachtpaarden
aanvoer matig, handel lui, prijzen ai-
vorige week; schapen aanvoer kleine»
handel flauw, prijzen niet geheel pros
houdend: lammeren aanvoer kleinei
handel flauw, prijzen niet geheel prijs
houdend: kalfkoelen aanvoer even mm
der, handel tamelijk, prijzen constant
melkkoeien aanvoer even minder han
del tameiyk. prijzen constant: vare
koeten aanvoer matig, handel redelijk,
prijzen ruim prijshoudend; vaarzen
aanvoer korter, handel even beter, prij
zen wat stijver in prijs; pinken aanvoer
korter, handel even beter, prijzen wat
stijver tn prijs.
VISMIJN VEERE
5 nov. Handelsgarnalen 2546 kg 106—115.
Schar 87 kg 70—90, Bot 29 kg 78—95, Wij
ting 126 kg 53—58, Middel tong 8 kg 279—
440, Rog 14 kg <3, Onges, vis 14 kg 71—129,
Krab t kg 35.
ODIO—ZEELAND SPORT 0—2
In de uitwedstrijd tegen Odio is de
overwinning van Zeeland Sport prak
tisch niet in gevaar geweest. Zeeland
Sport had direct al het beste van het
spel, ook al startte Odio op het slech
te veld met de sterke wind in de rug.
Door slecht combineren slecht
plaatsen kon Odio niet tot het
doel van de Vlissingers doordringen.
Zeeland Sport pastte zich beter aan,
maar voor het doel kwamen de Zeeu
wen niet tot grot© dingen. Na een
half uur spelen zette midvoor Schuit
een solorush in en met een schuiver
gaf hij Zeeland Sport de leiding (0-1).
Hoewel Zeeland Sport na de rust de
wind mee had, waren de partijen in
de tweede helft toch beter aan elkaar
gewaagd, al kregen de Vlissingers de
beste kansen. In de tiende minuut
viel in feite de beslissings reeds,
toen Schuit van dichtbij hard langs
de Odiokeeper knalde. Tien minuten
voor het einde kregen de Vlissingers
by een doelworsteling voor het Odio-
doel, de bal weer over de lijn, maar
de scheidsrechter, die al aarzelend
naar het midden gewezen had, liet
toch rustig doorspelen. Eén minuut
voor het einde kende de zwak leiden
de scheidsrechter nog een penalty
aan Odio toe, maar doelman Meijer
stopte het schot voortreffelijk.
Onderafdeling Brandweer
van de B.B.
Van de zijde der B.B. te Vlissin
gen schrijft men ons:
Zover het ons uit de oude kronie
ken bekend is. was men door alle tij
den heen, door het instellen van
brandpiketten erop voorbereid, om
de erfvijand van mens en dier, het
vuur, te kunnen bestrijden. Want op
de meest onverwachte ogenblikken
sloeg het vuurmonster de tong iiit en
werden grote woonwijken van stad
of dorp ln de as gelegd. Beziet men
de oude prenten, dan werd getracht
een brand te blussen met het over
reiken van emmertjes water, waarvan
meestal de inhoud voor de helft ver
loren was gegaan voordat de brand
haard was bereikt. Ook toen reeds
leefde de burgerzin en plicht, maar
waren de middelen niet aanwezig om
een brand vakkundig aan te pakken.
Zij het. dat aan de ene kant het
brandrisico is verminderd, doordat
de huizen niet meer van hout. maar
uit steen zijn opgetrokken, aan de
andere zijde is dit weer groter ge
worden. door het gebruik van pe
troleum, benzine en elektra, om van
nog erger brandverwekkend en
brandbaar materiaal niet te spreken.
De eerste plichten van de brand
weer is dan ook het voorkomen van
brandgevaar. Een tweede taak, wel
ke voor deze beschermingsdienst is
weggelegd, is het redden van mens
en dier, terwijl op de derde plaats 't
blussen van brand staat, van welke
aard deze ook moge zijn.
Door de Bescherming Bevolking is
naast al de andere takken van zelf
bescherming ook in grote mate ge
dacht aan de brand bescherming en
bestrijding. Naast de gemeentelijke
brandweer, die met eén 3-tal motor
brandspuiten in vredestijd uw have
en goed beschermt, heeft de Be
scherming Bevolking in Vlissingen
de beschikking over 8 Diesel- en 5
motorbrandspuiten, met ieder een
capaciteit van 2 f4 ton water per mi
nuut. Het is aan U, mannen van
Vlissingen, om dit materiaal te be
zetten en het met kennis van zaken
te kunnen bedienen en hanteren.
Niet alleen echter op het grote ma
teriaal, maar ook met de eenvoudig
ste blusmiddelen, welke de blokbrand-
weer ter beschikking staan, leert 'n
blokbrandweerman een brand, die
zich ernstig laat aanzien, in de kiem
te smoren.
Al deze kennis op brandweergebied
leert U, als B.B.-er, onder de knie
krijgen, door het volgen van brand-
weèrcursussen, welke onder deskun
dige leiding van de Hoofdconstructeur
Brandweer iedere week of maand
worden gegeven. Daar leert U de ge
varen, welke zich bij branden, groot
of klein, kunnen voordoen. Maar ook,
hoe eenvoudig het is, mits met kennis
van zaken, deze succesvol te bestrij
den. Indien dus deze tak van zelfbe
scherming uw belangstelling mocht
hebben en U niet, bij voorkomende ge
legenheid als „ondeskundig" aan dc
weg wilt staan toezien, zonder enige
hulp te kunnen bieden, toont dan uw
burgerzin en plicht tegenover uw ge
zinsoor iets meer van brandbesclier-
ming en bestrijding te weten te ko
men. opdat ook U. met kennis van
zaken de helpende hand kunt bieden.
Officiële publikaties
VLISSINGEN
Spreekuur burgemeester.
Het spreekuur van de burgemeester
van Vlissingen op heden, 6 november
gaat niet door.
UITBREIDINGSPLAN VLISSINGEN 1953
Het hoofd van het gemeentebestuur van
Vlissingen brengt ter openbare kennis:
l. dat het besluit van de raad dezer ge
meente van 27 juni 1957, no. 2, tot her
ziening van het „Uitbreidingsplan Vlis
singen 1953" door Gedeputeerde Staten
van Zeeland is goedgekeurd bij hun be
schikking van 15 oktober 1957, no. 2544/
127, 3e afdeling;
tl. dat het onder I genoemde raadsbe
sluit van 8 november 1957 af voor een le-
ier ter Inzage ls nedergelegd ter ge
beente-secretarie, 2e afdeling (kamer no.
III. dat belanghebbenden, die bezwa
ren tegen het onder I genoemde plan tot
herziening bij de raad hebben Ingediend
binnen een maand na heden tegen voor
melde goedkeuring bij de Kroon beroep
kunnen instellen
Vlissingen. 6 november 1957.
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd
B. KOLFF
GEMEENTERAADSVERGADERING
De burgemeester van Vlissingen brengt
ter openbare kennis, dat op vrijdag 8 no
vember, des namiddags 8.00 uur, een
openbare vergadering van de gemeente
raad ral worden gehouden.
Vlissingen, 6 november 1957.
Egypte, gezien door het
oog van een literator.
De leden van de afdeling Zeeland
van het Genootschap Nederland
Frankrijk en de vele andere belang
stellenden, die maandagavond naar t
Gebouw van de Polder Walcheren te
Middelburg getogen waren, om daar
een lezing van de Franse dichter Mi
chel Butor bij te wonen over Baude
laire, zullen ongetwijfeld in één op
zicht teleurgesteld zijn.
Door een misverstand had de heer
Butor zich namelijk niet voorbereid
op een lezing over Baudelaire. Zijde
lings kwam deze poëet echter toch
nog ter sprake. Het bleek namelijk,
dat de heer Butor een lezing hield met
als titel „Images d'Egypte", waarin
hij o.m. vertelde, dat de enige lezing
die hij hield tijdens een reis van ne
gen maanden door Egypte, als onder
werp had „Baudelaire."
Buitengewoon boeiend en dikwijls
heel smakelijk wist de heer Butor
zijn toehoorders bezig te houden met
zijn visie op Egypte, een visie, die
uiteraard der zaak door zijn artistie
ke aanleg bepaald werd. Michel Bu
tor sprak niet over actuele of poli
tieke problemen, hij sprak over Egyp
te, zoals hij dat gezien had. Dit
„pays étrange" had hem getroffen, in
vele opzichten. Het verwonderde hem
bijvoorbeeld, dat hij, in de woestijn
beland, geen uitgestrekte zandmassa
aantrof, maar wel een eindeloze hoe
veelheid stenen. De eeuwig staal
blauwe lucht had diepe indruk op
hem gemaakt, de „danse des sorcie-
res" tijdens het huwelijk dat hij bij
woonde. de ongemeubileerde hotelka
mer, die hij huurde in het dorpje
Minja, waar hij enige weken verbleef,
het volkomen ontbreken van tafels
in dit gehuchtje, de merkwaardige op
vattingen. die men in Egypte heeft
over opvoeding en onderwijs. Kortom,
een lezing, waarin land en volk van
Egypte eens op andere wijze dan ge
bruikelijk belicht werden.
De voorzitter van het Genootschap,
ir. J. P. Berdenis van Berlekom open
de en sloot de bijeenkomst.
Zeeuwsch-Vlaanderen
zonder straatverlichting
Geheel Zeeuwsch-Vlaanderen zat
dinsdagavond in het donker, dat wil
zeggen de straten waren in het duis
ter gehuld. Door een storing in het
afstandsbesturingsapparaat was de
straatverlichting uitgevallen. Om
streeks half acht ging in enkele
plaatsen het licht aan, toen men
plaatselijk het euvel kon verhelpen.
Axel. Sluis en tal van andere plaat
sen bleven echter nog geruime tijd
verduisterd tot personeel der P.Z.E-M.
uit Goes, dat met een bootje was
overgestoken, redding bracht.
DONDERDAG 1 NOVEMBER
HILVERSUM 1. 402 m. 146 Uc-s. 7.00
KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00-
24.00 NCRV.
KRO: 7 00 Tïws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en lit. kal. 8.00 Nws. en weerber.
8 15 Gram. 8.50 Voor de vrouw. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Schoolradio. NCRV; 10.00
Gram 10.30 Morgendienst. KRO: 11.00
Voor de zieken. 11.45 Franse chansons.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.03 Lichte
muz. 12.25 Voor het platteland. 12.35
Land- en tunbouwmededellngen. 12.38
BaJlroomork. 12.55 Zonnewijzer. 13 00
Nws. en kath. nws. 13 20 Pianorecital.
13.40 Lichte muz. NCRV: 14 oo Gram.
14.45 Voor de vrouw. 15.15 Kamerork. en
sol. 16.00 Bijbellezing. 16.S0 Strijkkwar
tet. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18 25 Toespraak en
volkszang. 18.45 Leger des HeUs-kwar-
tler. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de
man af. 19.15 Gram. 19.20 Sociaal pers
pectief. 19.30 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Gevar. progr. 21 45 Gram. 22.00 Ttjd-
schriftenkron, 22 10 Gram. 22.30 Orgelcon
cert. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.55—24.00
Dagsluiting.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kC-S. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO 8.00—21.00 AVRO.
AVRO" 7.00 NWS 7 10 Gvm 7.20 Gram.
VPRO: 7 50 Dagopening AVRO 8 00 Nws
R 15 Gram 9 00 Gym voor de vrouw. 9.10
De aroenteman 9.15 Gram 0 w Morgen
wijding 10 00 Gram. 10.3. Voor de kleu
ters 11.00 Kookpraatje. 11.15 Twee plano's
il 45 Wenken voor de tuin 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tulnbouwmeded. 12.33
Pianospel. 12.50 Uit het bedrijfsleven,
caus. 33.00 Nws. 13 15 Meded of gram.
13.20 Lichte muz 1355 Beursber. 14.00
Mezzo-sopr. en piano 14.30 Voor de
vrouw. 15.90 Gram. 15 45 Voordr. 16.00
Gram. 16.30 Lichte muz. 17 00 Voor de
leugd. 17 45 Regerlngsuitz.: Nederland en
de wereld: Het maandelijks overzicht
van de werkzaamheden der Verenigde
Naties, door mr. C. W. A. Schürmann,
Nederlands permanent vertegenwoordi
ger bij de Verenigde Naties 18.00 Nws.
18.15 Meded. en/of gram. 18 20 Lichte
muz. 18.45 Sportproblemen. 18.55 Gespro
ken brief uit Londen. 19 00 Voor de kleu
ters. 19.05 Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05
Omr. ork. en sol 21.05 Oom Silas, hoor
spel. 22.40 Act. 22.50 Sportact. 23.00 Nws.
23.16 Beursber. van New York. 23.18 Act.
of gram. 23 25—24 oo Dlscotarla.
(Nagekomen advertenties).
Heden overleed In het
rusthuis „Ter Mante-
tinze" te Oostkapelle,
onze geliefde moeder,
behuwd- en grootmoe
der
L LINTJE BIMMEL
DEN HOLLANDER,
wed. van P. BIMMEL.
m de ouderdom van 75
iaren.
Uit aller naam:
L. C. BIMMEL
Oostkapelle, 5 nov. 1957
Duinweg 63.
