rookworst nu
wekenlang
vers!
Zwanenberg's
Zwanenberg maakt wat smaakt!
DEN BOER
i
P
Waar zijn onze schepen?
KLMM
uit de ETHER
Verrassende houdbaarheid van smaak en aroma
Waar uw tafel ook staat
••'CH
lev&d hei dcuUwuU
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 22 OKTOBER 1957
Alwaki -verm. 29 Antw, n. Hamburg
Aalsdijk 18 160 m. o Azoren
Abbekerk 26 Aden verw.
Alnatl verm. 26 Rott. n. Buenos Aires
Alhena 25 Rio de Janeiro
Alioth 18 160 m w Kp. St. Vincent
Alcor 18 Ilheus
Atlis 19 Philadelphia
Alphard 18 Santos n. Montevideo
Alwohi verm. 20 Antw. n. Hamburg
Abbekerk 20 Ceylon n. Aden
Annenkerk p. 18 Kp Guardafui
Alblasserdijk 21 te Houston
Anna Christina 21 Montevideo n. R'dam
Axeldijk 18 Havana n. Antwerpen
Binnenhaven 17 Hamburg n. Kenitra
Bontekoe 17 Donggala n. Menado.
Boissevain 18 Mauritius n. Lorenzo
Margues
Bloemfontein verm. 26 Durban n. A'dani
Boissevain 18 Mauritius n. Lourengo
Marquez
Camitia 18 1050 m w. Azoren
Caltex „The Hague" 18 310 m. v. Belra
Caltex Delft 18 Bahrein n. de Theems
Crania 18 320 m w v. Finisterre
Camphuys 15 Djakarta n. Belawan
Diemerdijk 18 Portland Orez n. Oakland
Dongedijk pass. 18 Panamakanaal n.
Christobal
Dordrecht 19 Rio de Janeiro n. Trinidad
Eenhoorn 19 R'dam n. Hamburg
Eenshorn 18 w van Star Point
Esso „Den Haag" 21 Penm n. Rostanura
Esso „Nederland" 19 Aden n.Suez
•Groote Beer 19 Cuxhaven n. Melbourne
Heelsum 20 te Hamburg
Haulerwijk 19 Baton Rouge n. Dene
marken
Heemskerk 18 Alexandrië n. Genua
Japara KRL 19 Penang
Jupiter 18 16 m o Rhodos
Kellia 20 Gothenburg n. A'dam
Kalydon 18 de Punta Cardon
Kara 18 210 m ono Sombrero eil.
Kenia 18 Curasao n. Las Palmas
Kloosterdijk 19 te Norfolk
Khasiella 18 250 m wzw Madeira
Kertosono 14 Vancouver te Coos Bay
Kapionelia 24 R'dam te Curasao verw.
Kota Baroe 18 te Rotterdam
Kieldrecht p. 18 Daedalus
Kloosterdijk verm. 23 New York n. Antw.
Lekhaven 20 Hamburg n. Antwerpen
Lemsterkerk 18 Koeweit
Leopoldskerk 19 A'dam, 20 Antw.
Luna 18 Oran
Maasland 20 Hamburg n. A'dam.
Maahdam 26 New York verw.
Maashaven 19 te Bahia Blanea
Meerkerk 18 Mombasa n. Aden
Merwellovd 20 te Tandjung Mani
Montferland 19 te Hamburg
Moordrecht 13 110 m o van Gibraltar
Nieuw Amsterdam 19 te Rotterdam
Noordam 19 Rotterdam n. New York
Noordzee 19 te Lourenso Marquez
Oldekerk 19 Rotterdam
Ondina 18 120 m wnw Lands End
Oranje Nassau 18 Hamburg n. A'dam
Oranjefontein 18 Amsterdam n. Durban
Overijsel 18 600 m n ell. St. Helena
Ouwerkerk 19 te Rotterdam
Peperkust 18 Dakar
Purflna Nederland 20 Antw. n. Perz. Golf
Rijndam verm. 21 R'dam n. New York
Roggeveen 19 Brisbane n. Tandjong Pr.
Slamat p. 18 Str Ormoes
KERKNIEUWS
Ds. D. J. Couvée
40 jaar predikant
Maandag 28 oktober a.s. zal het
veertig jaar zijn geleden, dat ds. D. J.
Couvée van Axel werd bevestigd als
predikant in de Gereformeerde Ker
ken in Nederland.
Ds. Couvée werd op 15 december
1889 te Rotterdam geboren, bezocht
het Marnix-gymnasium in de Maas
stad en studeerde vervolgens aan de
rijksuniversiteit te Utrecht, waar hij
ook zijn kandidaatsexamen deed.
Op 28 oktober 1917 werd hij door
zijn schoonvader, wijlen ds. S. Oud-
kerk van Kralingen te Ridderkerk in
het ambt bevestigd. Daarna diende ds.
Couvée nog de kerken van Meppel
1921—1924; Brussel 1924—1927 en
negentien jaar die van Rotterdam-
Hillegersberg, vanwaar hij op 16 juni
1946 naar Axel vertrok. Sinds 9 janu
ari 1949 is hij tevens predikant van de
gereformeerde kerk van Zoutespui.
Tijdens zijn ambtsbediening in Axel
werd aan de Pironstraat een nieuwe
gereformeerde kerk gebouwd. Verder
werd door ds. Couvée te Axel een chr.
(openbare) leeszaal gesticht. Ook
vervult hij verschillende deputaat-
schappen o.a. ad. art. 19 en art. 49
K.O. voor de evangelisatie en voor de
zending. Verder is hij in de classis
Axel ook nog kerkvisitator.
Negen jaar doceerde hij Nederlands,
geschiedenis en Hebreeuws aan het
gemeentelijk lyceum te Terneuzen.
Van zijn hand verschenen ook enige
werken.
Ds. Couvée aan wie met ingang van
28 oktober a.s. emeritaat is verleend,
heeft zondag j.l. afscheid genomen
van zijn gemeente Zoutespui. Zondag
27 oktober a.s. is de afscheidsdienst
te Axel. Verder ligt het in de bedoe
ling vrijdagavond 25 oktober a.s. in
de gereformeerde kerk van Axel te
recipiëren. Ds. Couvée die reeds te
Bennekom woont zal daar vrijdag 1
november a.s. nogmaals recipiëren.
Afscheid ds. D. J. Couvée
Zondagmiddag nam de met emeri
taat vertrekkende ds. D. J. Couvée in
een tot de 'laatste plaats bezet kerk
gebouw afscheid van de Gerefor
meerde Kerk in Zoutespui (ge
meente Axel). De dienst werd ge
opend met het zingen van Psalm 25
vers 2. Als tekst van zijn predikatie
had de scheidende predikant gekozen:
Philippensen 2, de versen 12 en 13.
Met alepe aandacht werd dit treffende
afscheidswoord beluisterd. Aan het
slot zong de gemeente de scheidende
predikant Gezang 51 toe. Velen maak
ten na de dienst gebruik van de gele
genheid om persoonlijk afscheid te ne
men. Namens de kerkeraad der Ge
reformeerde Kerk van Zoutespui
sprak ouderling S. van Horn een ge
voelvol afscheidswoord en bood een
fraai geschenk aan. Ds. Couvée zal
zondag a.s. afscheid nemen van de Ge
reformeerde Kerk te Axel.
Schelpwijk 18 180 m nw Hona eil.
Sehepend recht 21 Aden n. Mena al
Ahmadi
Straat Lombok 21 te Sydney
Ternate 18 90 m zo Colombo
Tomorl 18 114 m nnw Jebal Attair
Tara 19 Buenos Aires
Tegelberg 19 te Kobe
Tibia 18 te Curasao .-
Tawali p 19 Malta
Utrecht 19 Antwerpen
Vasum 19 te Pt. Said
Westerdam 19 New York n. R'dam
Waterman p. 19 Finisterre
Willem RuyS 21 Belawan, 24 Djakarta
verw.
Wonogiri 19 Colombo
Weltevreden p. 19 Sorong
Wonorato 14 Calcutta te Vancouver
Wonosari 21 Bizerta n. New York
Zuiderkerk verm. 19 Bremen n. Antw.
Zaankerk 18 Lourengo Marquez
LEZERS SCHRIJVEN
Geen geld
Het in de kantlijn van de P.Z.C.
van zaterdag 19 oktober 1957 voorko
mende artikel onder de naam „Geen
Geld?" geeft n.m.m de verkeerde in
druk weer als zou „De Staat der Ne
derlanden" of zo U schrijft „De Ne
derlandse regering" er in zijn ge
slaagd een 6% Nationale Woning
bouwlening te plaatsen.
Genoemde lening welke inmid
dels ruim is overtekend is uitge
schreven op uitnodiging van de Ne
derlandse regering door en ten laste
van de semi-overheidsinstelling ge
naamd de „N.V. Bank voor Neder-
landsche Gemeenten" gevestigd te
's Gravenhage.
Door het inschakelen van laatstge
noemde instelling heeft Z.E. de Mi
nister van Financiën op handige wijze
het rentegamma weten te omzeilen.
Zolang „De Staat" zelf geen lening
aangaat tegen 6% zullen de gemeen
tebesturen geen langlopende leningen
tegen datzelfde rentepercentage mo
gen afsluiten; tengevolge hiervan zal
er bij de regering door de gemeen
tebesturen niet veel te attenderen
vallen (zie 2e alinea van uw betoog).
Of het in de bedoeling van onze re
gering ligt het rentegamma te verho
gen dient te worden afgewacht. De
verhoudingen op de geld- en kapi
taalmarkten zowel in het binnen-
als in het buitenland zijn van over
wegend belang en spelen hierbjj de
beslissende rol.
Voor insiders zal dit allemaal wel
duidelijk zijn, desondanks heeft de
andere groep zeer zeker recht op een
juiste voorlichting.
Moge deze uiteraard korte beschou
wing aan uw lezers c.q. eerlang
obligatiehouders hebben duidelijk
gemaakt vie in feite als debitrice der
nieuwe lening dient te worden aange
merkt.
A. Verburg
Seissingel 44, Middelburg.
Noot van de redactie. Uiteraard
was het ons bekend, dat de lening of
ficieel werd uitgeschreven door de
Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten. Maar men moet de lening toch
wel als een daad van de Nederlandse
regering beschouwen, die niet alleen
het initiatief tot deze lening nam,
maar haar ook bij monde van de mi
nister-president introduceerde! Een
verdere doorbreking van het rente-
gamma is o.i. onvermijdelijk!
WOENSDAG 23 OKTOBER.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s. 7.00—
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram
7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nws- en
weerber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 V. d. huisvrouw. 9.35 Waterst. 9.40
Instr. trio. 10.05 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.10 De terugkeer van Lydia
en Marcel, hoorsp. 12.10 Claveelmbelrecl-
tal. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Lichte muz. 12.53 Gram of act. 13.00 Nws.
13.15 Met Pit op pad, caus. 13.20 Luchte
muz. 13.50 Gram. 15.30 Metropole ork.
16.00 V. d. Jeugd. 17.20 Muzikale caus.
17.40 Beursber. 17.45 Vocaal ens. 18.00
Gram. 18.15 Spectrum van het christelijk
organisatie- en verenigingsleven, caus.
18.30 Koorzang. 18.50 Gram. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Op de man af. 19.15 Gram.
19.25 Een goed woord voor een goede
zaak, caus. 19.30 Bultenl. overz. 19.60
Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Vraaggespr.
en gram. 21.10 Kerk en staat In de mid
deleeuwen, caus. 21.30 Gram. 21.50 Idem.
22.05 Cineradio. 22.15 Promenade-ork.
23.00 Nws. 23-15 Zaalsportuitsl. 23.20—24.00
Platennieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s 7.00
VARA. 10.00VPRO. 10.20 VARA. 18.30 V
PRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 De ontbijtelub. 9.00 V. d.
vrouw. VPRO: 10.00 schoolradio. VARA:
10.20 Gram. 11.00 Gevar. progr. 12.00 Dans-
muz. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.53
V. h. platteland. 12.38 Orgel, harp. viool
en zang. 13.00 Nws. 13.15 Tentoonstelllngs-
agenda. 13.20 Amus. muz. 13.50 Medisch
kron. 14.00 Strijktrio. 14.30 V. d. jeugd.
16.30 Gram. 17.20 Roemeens ork. 17 50
Regerlngsultz Rijksdelen overzee: Het
onderzoek naar Antilliaanse produkten
door lr. w. Spoon. 18.00 Nws. en comm.
18.20 Pianoduo. 18.40 Act. 18.50 Gram.
19.00 V. d. kind. 19.10 Bonje maken of
begrip opwekken, caus. 19.25 VARA-Va-
ria. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Tussen de regels door. 20.15
Attila. opera. 21.50 Een zwanezang,
éénacter. 22.15 Lichte muz. 22.45 Tussen
mens en nevelvlek, caus. 23.00 Nws. 23.15
Gram. 23.50—24.00 Soc nws. in Esperento.
TELEVISIEPROGRAMMA.
VARA: 17.00—17.30 V. d. Jeugd. NTS: 17.30
De Verrekijker. NCRV: 20.00 Nemo, TV-
spel. 21.50 Dagsluiting.
23 oktober.
Vllssingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldingq
HOOG EN LAAG WATER
U.+N.A.P. U.+N.A.P.
U.—N.A.P. U.—N.A.P.
1.23 2.51
1.53 2.66
2.44 2.76
3.03 1.86
3.13 2.11
13.36 2.44
14.07 2.58
14.54 2.65
15.16 1.72
15.31 1.97
7.46 2.05
8.20 2.18
8.54 2.35
8.17 1.34
8.45 1.60
20.18 2.25
20.54 2.38
21.28 2.55
20.46 1.56
21.07 1.86
\aie\s
óanK
Jarenlange arbeid en onderzoekingen schiepen het nieuwe, luchtledige
Dur-O-Pac dubbelpak, waarin de heerlijke, onvolprezen Zwanenberg rook
worst gegarandeerd wekenlang vers blijft!
Alle beroemde eigenschappen van Zwanenberg's rookworst komen door
het luchtledige dubbelpak nog beter tot hun recht.
Door het Dur-O-Pac dubbelpak smaakt en geurt Zwanenberg's rookworst
ook op de verst afgelegen tafels zo heerlijk alsof ze rechtstreeks uit
Zwanenberg's modelkeukens werd gehaald.
4 Voordelen van de DUR-O-PAC vacuum verpakking
Verduurzaamde versheid, smaak en aroma Sappiger dan ooit;
droogt niet uit Volkomen hygiënische bescherming
✓jv Gegarandeerde houdbaarheid
