PROVIHCIALE ZEEUWSE COURANT
Vlissingen
de BILT
De „Argo Ellas" in
te water gelaten
Kunstmaan ontmoet
weinig weerstand
woningbouwlening
van 100 miljoen uit
Regering schrijft een nationale
worden ingestemd met afwijking van
het rentegamma voor leningen, welke
uit de opbrengst van bovengenoemde
emissie met de N.B. Bank voor Ne-
derlandsclie Gemeenten zullen kun
nen worden gesloten.
Beseffende dat de vrijheid van de
lagere publiekrechtelijke lichamen
hierdoor beperkt wordt, menen zij
toch dat het dringend noodzakelijk
is, dat alle besturen aan deze maat
regel hun volle medewerking verle
nen en zich onthouden van elke acti
viteit op de kapitaalmarkt, die ge
richt is op de verkrijging van een
vaste geldlening tegen andere voor-
Met snelheid van 18000
mijl per uur om aarde
Rusland heeft zondag bekendge
maakt dat zijn kunstmaan met een
snelheid van 18.000 mijl per uur
om de aarde blijft cirkelen. Voor
lopige Sowjet-calculaties vormen
reeds een aanwijzing dat de verove
ring van de ruimte misschien dich
ter bij is dan geleerden gedroomd
hebben.
Naar de mening van westerse
diplomaten is de Russische presta
tie een aansporing dat het westen
zijn hele technologische defensie-
strategie drastisch moet herzien.
De Russische geleerden hebben dui
delijk een voorsprong.
In een communiqué dat door ra
dio Moskou zondag op het middag
uur werd uitgegeven, werd verteld
waarden dan die van het thans nog
bestaande rentegamma.
Tevens wordt in deze circulaire
aangekondigd, dat met ingang van
7 oktober de rente voor kasgeldle
ningen voor een jaar of korter zal
zijn gebonden aan een maximum
van 5% gelijk aan het promes
sedisconto van de Nederlandsche
Bank, met dien verstande, dat
voor 21 oktober vervallende kas
geldleningen nog eenmaal kunnen
worden verlengd voor dezelfde
termijn en op dezelfde rentecon
dities als waarop zij aanvankelijk
waren aangegaan.
dat de snelheid van de kleine bol
praktisch constant was gebleven,
nadat deze kunstmaan 22 maal om
de aarde gecirkeld had. Voor de
geleerden betekende dit dat de bol
praktisch geen weerstand ontmoet
te in de ruimte. Het betekent te
vens dat men in de niet te verre
toekomst ruimteschepen kan ver
wachten.
Iedere 96 minuten voltooit de klei
ne bol een gang om de aarde. Zijn
bol was tot dusverre even vast als
die van een natuurlijke planeet en
radio Moskou geeft een gedetailleerd
tijdschema over zijn vlucht uit. De
baan, die langzaam om de aarde
draait, brengt de kunstmaan over de
meeste wereldsteden.
Overal wordt de satelliet door Rus
sische radar- en radio-ontvangers ge
volgd. Maar het blijkt moeilijk de
bol met het oog te volgen, omdat hij
alleen gedurende de schemering onder
ideale omstandigheden gezien kan
worden. Op andere ogenblikken wordt
hij door de zon of de duisternis aan
het oog onttrokken.
Russische geleerden hebben zondag
TWEEDE IN DE SERIE
Rusland heeft in de nacht van
M vrijdag op zaterdag de eerste s
aardsatelliet ter wereld het
H luchtruim ingezonden en daar-
H mee de eerste stap op weg
naar de maan gezet. Zaterdag
M gaf de Russische geleerde A. li
H K. Kasatkin op een bijeen-
komst van de nationale aca-
demie voor wetenschappen in
Washington een beschrijving
van de Russische plannen ten |f
!j| aanzien van vuurpijlen, gelei- il
H de projectielen en aardsatel- §f
H lieten. (Foto boven).
H Op de B.B.C.-luisterpost te
Tatfield in het Engelse graaf-
ee! schap Kent waren zaterdag
H de technici bezig een zo duide-
lijk mogelijke ontvangst van
H de signalendie de Russische H
aardsatelliet uitzendtte krij-
gen. (Foto onder).
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
meegedeeld, dat zeer spoedig zwaar
dere en grotere kunstmanen zullen
worden gelanceerd, die met meer
meetinstrumenten zijn uitgerust.
Diplomatieke waarnemers in de
Russische hoofdstad zijn van oor
deel dat het lanceren van de Rus
sische kunstmaan belangrijke po
litieke repercussies zal hebben.
Het prestige der Sowjet-Unie in de
wereld, en in het bijzonder in de
„neutralistische" en onder-ontwik
kelde landen, zal er aanzienlijk
door versterkt worden. Deze waar
nemers verwachten dat er in de
naaste toekomst nog meer verras
singen van soortgelijke aard als
de Kunstmaan-surprise zullen ko
men.
De Amerikaanse bladen schrijven
over de „nederlaag van Amerika"
veroorzaakt door „gemodder in de
hogere regionen", gebrek aan gelden
en rivaliteit tussen de gewapende
machten.
„Shipping Development Corporation".
Het ontwerp van de schepen is geheel
verzorgd door de N.V. Kon. Mij. „De
Schelde" en 13 van de 21 schepen zul
len worden uitgerust met de Schelde-
Sulzer enkelwerkende tweetakt die-'
selmotoren. Van de 21 schepen zullen
er 10 door „De Schelde" worden ge
bouwd.
In zijn toespraak zeide de heer Hup-
kes o m. nog, dat het werk bevredi
gend verloopt. Sprekende over de al
gemene situatie in de scheepsbouw
merkte hij op, dat op het ogenblik
moeilijk voorspellingen over de voor
uitzichten te doen zijn. In verband met
de steeds grotere ontwikkeling op
technisch gebied wees de heer Hupkes
nog op het feit. dat juist zaterdag
tegelijk met de tewaterlating van de
„Argo Ellas" bekend was gewor
den hoe in Rusland een kunstsatelliet
het luchtruim was ingezonden. „Moge
de snel voortschrgdende technische
ontwikkelingen de mensheid alleen
maar ten goede komen", zo zeide
spreker nog, waarna hij zich met en
kele dankwoorden tot mevrouw Steyn
wendde en haar traditiegetrouw als
souvenir het bijltje aanbood, waarme
de zij de tewaterlat!"? had verricht.
Uiteraard tegen betaling van het
symbolische bedrag van één cent, ten-
Vervolg op pag, 7).
„Geen vertrouwen in college
van Rijksbemiddelaars"
Aldus voorzitter van Ned. Kath.
Mijnwerkershond.
„Wij hebben geen vertrouwen meer
in net college van rijksbemiddelaars",
verklaarde zondagochtend de bonds
voorzitter van de Ned. Kath. Mijnwer-
kersbond, de heer F. Dohmen. in een
bijeenkomst van katholiek georgani
seerde mijnwerkers in Terwinselen
nabij Heerlen. Tot deze conclusie is
zijn bondsbestuur gekomen naar aan
leiding van het afwijzend advies, dat
genoemd college aan de regering
heeft uitgebracht op de verordening
van de mijnindustrieraad inzake de
premieregeling voor het mijnperso-
neel.
De heer Dohmen verklaarde over
bewijzen te beschikken, dat de manier
waarop deze verordening in genoemd
college is behandeld, verre van objec
tief is geweest. Hij meent, dat alles er
op gericht is geweest bij de regering
een afwijzend advies uit te brengen.
De heer Dohmen vroeg zich af of de
tijd niet rijp geworden is om bepaalde
heren, die volgens hem de nationale
loonpolitiek ophangen aan hun partij
politieke overwegingen uit het college
van rijksbemiddelaars te verwijderen.
Tegen majoor K. werd
twee jaar geëist
De auditeur-militair bij de krijgs
raad te velde-west heeft tegen de
45-jarige majoor H. E. J. II. K., die
verdacht wordt van het aannemen
van 22.500 van leveranciers en of
agenten van de dienst materieel
landmacht twee jaar met aftrek van
voorarrest en ontslag uit de militai
re dienst zonder ontzegging van de
bevoegdheid bij de gewapende macht
te dienen geëist.
Hij had volgens de auditeur-mili
tair bij de bediening van zijn plicht
dingen gedaan of nagelaten om zich
zelf te bevoordelen.
De zitting was begonnen met een
verrassing. Op verzoek van de raads
man werd opnieuw getuige T. ge
hoord. Deze zou geld hebben afgege
ven aan de vrouw en de huishoud
ster van majoor K. Bij confrontatie
bleek hij ze niet te herkennen.
De raadsman bestreed de waarde
van de getuige, terwijl majoor K.
zeide onschuldig te zijn. De president
van de krijgsraad bepaalde de uit
spraak op woensdag 9 oktober.
VERWACHT.
I
RUSTIG HERFSTWEER.
Enkele opklaringen maar vooral in
de ochtend plaatselijk mist. Droog en
aanhoudend zacht weer niet weinig
wind.
ZON EN' MAAN
8 oktober
Zon op 6.54 onder 18.04
Maan op 17.40 onder 6.26
Reder schonk wederom 500 pond voor
„studiefonds" bij N.V. „De Schelde"
In tegenwoordigheid van een groot aantal autoriteiten en genodigden is
zaterdagmiddag rond kwart over twaalf op de werven van de N.V. Kon. My.
„De Schelde" te Vlissingen het motorschip „Argo Ellas" te water gelaten.
Honderden belangstellenden waren er getuige van hoe het nieuwgebouwde
schip vlot en soepel in zyn element gleed, nadat mevrouw J. L. Steyn-
Leeuwis vaardig het sierbyltje had gehanteerd, waarmede „de laatste belet
selen" waren weggenomen. Tevoren had zy zoals te doen gebruikelijk een
fles champagne tegen de boeg in stukken doen slaan, waarmede de „Argo
Ellas" feestelijk gedoopt was.
Tijdens een daarna in „Britannia"
fehouden bijeenkomst dankte de heer
W. Hupkes, directeur van „De
Schelde", mevrouw Steyn voor haar
I aandeel in deze tewaterlating, waar
bij hij tevens van de gelegenheid ge
bruik maakte ook haar echtgenoot, de
heer J- F. W Steyn directeur van
de N.V. Export Financiering Maat
schappij dank te zeggen voor diens
Zakelijke bemoeienissen in de met de
Shipping Development Corporation te
Panama bereikte overeenkomst.
De „Argo Ellas" is namelijk het
tweede schip in een serie van 21 gelij
ke schepen, welke in 1955 in Neder
land besteld werden door de Griekse
reder John C. Carras, eigenaar van de
VEROVERING VAN DE RUIMTE
200e jaargang - no. 236
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: w. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week; 7.00 p. kW.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 7 oktober '57
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Mlnim. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen, Walstr. 58-60. tel. 2355 4 lijnen (b. g. g. 3546 of 3304); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Lange Vorststraat 63, tel. 2473 (b. g. g. adv. 2234); Oostburg. Nleuwstraat 43. tel. 20: Terneuzen, Brouwerijstr. 2; Zlerlkzee, red, tel. 24. adm. tel. 26
De Bank voor Nederlandsche Gemeenten schrijft op uitnodiging
van de regering een nationale woningbouwlening uit. De bank zal
de opbrengst van de lening op haar beurt aan de gemeenten uitle
nen. Bij de verdeling zal ernaar worden gestreefd, dat het meest
nuttige rendement voor alle gemeenten tezamen wordt verkregen.,
De lening is groot honderd miljoen gulden of zoveel meer als waar
voor zal worden ingeschreven. Het recht wordt voorbehouden het
boven de honderd miljoen te aanvaarden bedrag nader vast te stel
len. De lening zal een rente geven van zes procent. Zij bestaat uit
25-jarige obligaties in stukken van duizend, vijfhonderd en honderd
gulden nominaal aan toonder. De koers van uitgifte bedraagt 100
procent.
De minister-president dr. W. Drees heeft dit zaterdagavond over
beide zenders van Hilversum bekendgemaakt. Door op grote schaal
op deze lening in te schcrijven kan het Nederlandse volk in al zijn
geledingen tonen, dat het ernst is om zijn woningtekort, de groot
ste vijand zo snel mogelijk te verslaan. De actie kan slagen als én de
kleine spaarders én de grote spaarders bereid zijn de handen ineen
te slaan om een zo goed mogelijk resultaat te bereiken aldus de mi-
nister-president.
Djilas veroordeeld tot
zeven jaar gevangenis
Milovan Djilas, de vroegere com
munistische leider in Joego-Slavië is
zaterdag tot zeven jaar gevangenis
straf veroordeeld wegens vijandige
propaganda tegen het regime van Ti
to. Hy mag de titel van volksheld niet
meer voeren en ook zyn van hem alle
onderscheidingen afgenomen.
Djilas was reeds eerder veroordeeld
tot een gevangenisstraf van drie jaar
waarvan hij een jaar heeft uitgezeten.
Djilas zal derhalve nog negen jaar in
de gevangenis moeten doorbrengen.
Djilas is veroordeeld naar aanlei
ding van zijn boek „De Nieuwe Klas
se" dat in augustus te New-York is
uitgegeven. De kopie werd uit de ge
vangenis gesmokkeld.
De 46-jarige beklaagde stond
stram in de houding toen het von
nis werd uitgesproken. Een flauwe
glimlach gleed over zijn gezicht.
Begin volgend jaar zal het tweede
boek van Djilas worden uitgege
ven. Het boek is getiteld „Land
zonder recht". Ook dit manuscript
is uit de gevangenis gesmokkeld.
Mollet weigert nieuwe
regering te vormen
Guy Mollet heeft zondagavond op
een vergadering van de Franse Socia
listische partij verklaard dat hg be
sloten heeft het aanbod om een nieu
we Franse regering te vormen af te
slaan, aldus is van socialistische zijde
meegedeeld.
Het bestuur van de socialistische
partij en de socialistische fractie van
het parlement hebben Mollets besluit
met algemene stemmen goedgekeurd.
President Coty heeft Mollets weige
ring aanvaardt. De president heeft
een beroep gedaan op de radicaal Re-
né Pleven om de huidige crisis tot een
oplossing te brengen.
Aanleg buisleiding van
Perzië naar Turkse haven
De Sjah van Perzië heeft zondag
in de openingsvergadering van de
Perzische senaat, medegedeeld dat de
Nationale Perzische Oliemaatschap
pij een overeenkomst heeft gesloten
met een Amerikaanse financiële
groep voor de aanleg van een 1570
kilometer lange buisleiding voor de
afvoer van de olieprodukten, die van
de olieplaats Ghome, ten zuiden van
Teheran, naar de Turkse haven Alex-
andrette zal lopen.
De aanlegkosten worden op vijf
honderd miljoen dollar geschat.
De lening heeft een looptijd van
25 jaren. De aflossing zal geschieden
in 20 gelijke jaarlijkse termijnen,
waarvan de eerste vervalt op 15 no
vember 1963. Vervroegde gehele of
gedeeltelijke aflossing is tot 15 no
vember 1967 niet toegestaan. Van deze
datum af is zij telkenjare per 15 no
vember mogelijk en wel in de jaren
1967 tot en met 1971 h 102% in
de jaren 1972 tot en met 1976 a 101%
en daarna gedurende de verdere
looptijd van de lening a 101
Bij deze emissie is de mogelijkheid
opengesteld om aan de stortingsplicht
op inschrijvingen te voldoen door het
in betaling geven van vorderingen uit
hoofde van lopende kasgeldleningen,
verstrekt aan gemeenten en/of aan
de N.V. Bank voor Nederlandsche
Gemeenten. De inschrijving is open
gesteld op vrijdag 18 oktober, terwijl
de storting naar keuze van de in
schrijver kan geschieden op 15 no
vember 1957 of 6 januari 1958.
In een circulaire aair de provinciale-
en gemeentebesturen schrijven de
ministers van binnenlandse zaken en
financiën o.m.: De regering heeft ge
meend, door inschakeling van de N.
V. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten, te moeten bevorderen, dat,
althans voorlopig, de vraag van de
gemeenten naar kapitaal op nieuwe
voorwaarden centraal geschiedt, op
dat van de kapitaalmarkt niet meer
wordt gevraagd dan deze kan verwer
ken.
Gevreesd moet namelijk worden,
dat indien de gemeenten tot de be
dragen, welke thans geconsolideerd
dienen te worden en de bedragen,
welke voor nieuwe investeringen no
dig zijn, elk afzonderlijk op de markt
zouden verschijnen, deze markt on
middellijk verstoord zou worden.
De ministers hebben daarom be
sloten op dit ogenblik nog geen alge
mene wijziging van het rentegamma
in te voeren. Voorlopig kan slechts
Zaterdagmiddag is op de werf van
de N.V. Kon. Mij. „De Schelde" te
Vlissingen het motorschip Argo El-
las" te water gelaten, in tegenwoor
digheid van een groot aantal auto
riteiten en genodigden.
De „Argo Ellas" is het tweede schip
uit een serie van tien, die bij „De-
Schelde" wordt gebouwd voor de
Griekse reder Joh. C. Carras, eige
naar van de „Shipping Development
Corporation" te Panama.
(Foto P.Z.C.)..
Kunstmaan heeft
wereld verrast
De Russische kunstmaan m
1 heeft de wereld verrast. In de
buitenlandse bladen is het
H nieuws met grote koppen op de
voorpagina gebracht. De mees-
te radiostations hebben de sig-
nalen van de kunstmaan opge-
vangen en uitgezonden, zo ook
over Hilversum. Op verschelde- =e
s ne plaatsen in de wereld heeft
men de kunstmaan met het blo- i§
te oog kunnen onderscheiden. ---
De Haagse amateur sterrekun-
H dige, de heer J. M. Bosch is er
zeker van dat hg zondagavond
de kunstmaan heeft waargeno-
men. Hij ontdekte om vijf voor
H zeven zondagavond een klein
helder glinsterend bolletje dat
■v zich met grote snelheid langs
de Poolster in de richting van
de Kleine Beer. Draak. Hercu- p
M les en Schorpioen bewoog.
Hij had eerst de seinen via
zijn radio-ontvanger waargeno- y
men. Hij beschreef de bol als
een ster van de zevende of de
achtste grootte. Ze bewoog zich n
veel sneller dan een komeet.
m Ook in Amsterdam, Utrecht m
en Friesland zou de kunstmaan |j
zijn gezien.
H In Moraga (Californië) kwa-
men de seinen hard en duidelijk
over de radio. Daar ontving
men van de kunstmaan twee -
morsetekens: de letter „o"
s (drie strepen), en de letter „p"
H (punt-streep-streep-punt).
flllinillllllllllllll!!lllll!llllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllll=
