WIM DE LINT MET GOUDEN
PLOEG OP SCHIPHOL
ZEEUWSE WONINGFEDERATIE
VERGADERDE IN ZIERIKZEE
V arvda>ag
Woningruil R'dam-Z.
DAMESPYJAMAJASJES
6,75.
't LINGERIEHUIS M. VAN IJSSELDIJK,
Mode-Show
Wek de gal
in uw lever op
ONDERWIJZER(ES)
HEROPENEN wij
onze gemoderniseerde
BUYZE'S
ZEEUWSE
REISGIDS
Voor de dames
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1957
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WERELDKAMPIOEN PLOEGEN
(Van een speciale verslaggever).
Met een levensgrote tractor en een
hemelsblauwe ploeg, met een juweel
van een krans-met-linten en een ge
juich van familieleden is zaterdag de
avond op Schiphol de wereldkam
pioen ploegen, Wim de Lint uit Ze-
venbergse Hoek ingehaald. De gouden
ploeg, een kostbare wisselprijs, zat in
zijn bagage en onder zijn arm had hij
een doosje met een replica van die
prijs, die hij mag houden. Deze prijs
heeft hij gewonnen te Peebles in de
Amerikaanse staat Ohio, waar dit jaar
het wereldkampioenschap tegelij
kertijd met een grote landbouwten
toonstelling werd gehouden. En
waar bijgevolg tijdens de twee dagen
van de ploegkampioenschappen maar
liefst 150.000 kijkers bijeen waren ge
komen.
„We hebben tevoren veel geoefend",
vertelde Wim de Limt. „Het was erg
moeilijk. De grond was kurkdroog en
er zat geen samenhang in. Een dag
moesten we grasland omploegen, de
tweede stoppelland. Maar wat er ge
staan heeft, was niet meer goed te
zien. In ieder geval andere gewassen
en een andere grónd, dan ik gewend
ben".
Zaterdagmiddag is Willem A
Lint uit Zevenbergse Hoek, die te
Peebles in de Amerikaanse staat
Ohio met wereldkampioenschap
ploegen en de gouden ploeg ver
overde, via Schiphol in Nederland
teruggekeerd.
De foto toont de heer De Lint met
zijn vrouw, omhangen met een
enorme krans en gezeten op, natuur
lijk een ploeg, op Schiphol.
De tweede Nederlander, die voor de
ze wereldkampioenschappen was uit
gezonden, de heer A. van Dijke uit 's-
Heer Arendskerke, is minder' fortuin
lijk geweest. Hij werd negentiende
van de 28 deelnemers. Maar: „We
■hebben het erg best gehad. We heb
ben na afloop een mooie reis door
Ohio gemaakt. Republic Steel en de
Fordfabrieken gezien. En met dat
ploegen.... het is een lot uit de lote
rij als je die prijs wint. Het had bo
vendien daar in tijden niet geregend
en het stuk grond, dat ze mij hadden
toegewezen lag nog erg hoog ook. Het
was dus nog droger dan dat van de
anderen. En dan: De Lint heeft al
vaker meegedaan. Ervaring telt ook",
meende de heer Van Dijke.
Meisje tijdens spel door
broer dodelijk verwond
Lorraine Anthonisz, de 18-jarige
dochter van een Nederlands architect
die zes maanden geleden uit Malakka
in Engeland is aangekomen, is zater
dag in het ouderlijk huis te Walling,
Engeland, door haar 15-jarige broer
Jan gedood.
Jan zou de politie hebben verteld
dat hij met zijn zusje een stierenge
vecht imiteerde, en dat zij aan
het schermen waren. Jan had een
speelgoedzwaard in de hand.
„Ik stak het zwaard omhoog en
keek om", zou Jan bij de politie ver
klaard hebben. „Ik realiseerde me
niet dat zij naar me toe kwam. Voor
ik wist wat er gebeurde schreeuwde
ze, en viel ze op de grond".
De vader van Lorraine en Jan is
de heer C. F. Anthonisz.
Militaire fietsendief
in been geschoten
Een 20-jarige soldaat, die in de nacht
van vrijdag op zaterdag met een rij
wiel op zijn schouder door de Vale-
riusstraat te Amsterdam fietste, trok
de aandacht van een agent van poli
tie, die de jongeman gelastte af te
stappen. Juist op het moment dat de
militair de ene fiets tegen de kant
had gezet en de agent hem wilde vra
gen of belde rijwielen zijn eigendom
waren, sprong de soldaat op de ande
re fiets en nam de vlucht. De agent
zette op het tweede rijwiel de achter
volging in en sommeerde de militair
tot viermaal toe te blijven staan. De
jongeman gaf daaraan geen gevolg,
waarna de agent eerst twee waar
schuwingsschoten loste en de militair
tenslotte in een been schoot. Later
bekende de soldaat beide fietsen te
hebben gestolen. Hij is overgegeven
aan de Koninklijke Marechaussee.
In Bergen op Zoom nu
ook „textielthee"
De textielhandelaar D. Niipels, die als
eerste in den lande koffie begon te
verkopen tegen inkoopsprijs als pro
test tegen wat hy als uitwassen van
de wet op 't cadeaustelsel beschouwt,
is thans in zijn zaken in Breda, Roo
sendaal en Bergen op Zoom ook be
gonnen met de verkoop van thee te
gen inkoopsprijs. Deze theeverkoop
gebruikt hy als actieniiddel tegen het
verstrekken van zakdoekjes bij was-
produkten. By aankoop van 9 pakjes
thee krygt men het tiende voor 1
cent. De verkoop trok zaterdag reeds
heel wat klanten.
Engelse treiler bij Hoek
van Holland overvaren.
De Britse treiler .Columbia" is zon
dagochtend om vier uur ter hoogte
van Hoek van Holland overvaren door
de Amerikaanse torpedobootjager
„Purdy", aldus heeft de Amerikaanse
voorlichtingsdienst te Londen meege
deeld. D,e bemanning van de treiler is
aan boord van het oorlogsschip geno
men. Er zyn geen slachtoffers. De
torpedobootjager liep een klein gat in
de boeg op.
Prins Alexander werd uit
ziekenhuis ontslagen
Prins Alexander van België is zater
dag uit het ziekenhuis van Boston,
waar hij aan een aorta-vemauwing
werd geopereerd, ontslagen. Hij werd
achttien dagen geleden geopereerd.
Zyn gezondheidstoestand is thans uit
stekend. Hij zal echter nog enkele
dagen moeten rusten.
TWEETAL INTERESSANTE CAUSERIEEN
Teleurstelling over trage afwikkeling van
uitkeringen na-inundatie-schade
Zaterdag hield de federatie Zeeland van de Nationale Woningraad In café-
restaurant „Mondragon" te Zierikzee een ledenvergadering, die zeer druk
bezocht was. De voorzitter van de federatie, de heer A. C. van de Velde te
Vlissingen, constateerde in zijn openingswoord, dat de proef om voortaan
ook in de „buitengewesten" te vergaderen, voor wat Zierikzee betreft, ge
slaagd mag worden genoemd. Spreker richtte een speciaal woord van wel
kom tot de burgemeester, mr. F. Th. Dijckmeester, de beide wethouders
van Zierikzee en de heer M. A. van Popering, wethouder van Vlissingen.
Vervolgens sprak de voorzitter er
zyn grote teleurstelling over uit, dat
ten opzichte van de vergoeding der
na-inundatie-schade nog geen vorde
ringen zijn gemaakt en hy herinner
de aan het onderhoud, dat de bestu
ren van Walcherse woningbouwver
enigingen ten departemente hebben
gehad. Men was ook daar van de
noodzakelijkheid van een vergoe-
dings-uitkering overtuigd en beloof
de binnen zeer korte tijd 'n regeling.
Helaas blykt men in Den Haag nog
steeds aan „het dokteren" te zyn e
tot op heden gebeurt er niets. Hiei
door worden zware financiële offers
van de verenigingen gevraagd.
Tenlotte wees de heer Van de Velde
op de noodzakelijke uitbreiding van
het technich bureau van de Nationale
Woningraad en zei te hopen, dat alle
bouwverenigingen de gevraagde bij
drage hiervoor zullen schenken.
Nadat enkele huishoudelijke zaken
waren afgewerkt, sprak de voorzitter
vervolgens over „Onderhoudswerken
in eigen beheer". Het schilderwerk is
de belangrijkste taak van de vereni
gingen, zo zei hij. Bij een bezit van
drie- a vier honderd woningen is men
reeds in staat twee schilders het ge
hele jaar door aan het werk te hou
den. Eigen personeel biedt niet alleen
financiële, doch ook andere voorde
len. Voor ander onderhoudswerk is
eigen beheer voor verenigingen met
minder dan circa 600 woningen niet
aan te bevelen, maar voor grotere
Wiskundige taal voor
interplanetair verkeer
Voor de afdeling natuurkunde van de
Koninklyke Akademie van Weten
schappen heeft prof. dr. H. Freuden-
thal op de zaterdag te Amsterdam
gehouden vergadering een voor
dracht gehouden over zyn ontwerp
voor een wiskundige formuletaal
waarin men met intelligente bewo
ners van andere werelden contacten
zou kunnen opnemen. De fonemen
van deze taal zouden radioseinen van
verschillende lengte en golflengte
zyn.
Ten aanzien van het vocabulaire kun
nen we op geen der bestaande (na
tuurlijke of kunstmatige) talen een
beroep doen. Definitie door aanwijzen
is immers in het kosmische verkeer
vrywel onmogelijk. Toch meent spre
ker erin geslaagd te zijn, zulk een
vocabulaire te ontwikkelen. Van het
project, lincos genaamd (afkorting
van lingua cosmica) zijn vier hoofd
stukken gereed gekomen: wiskunde,
tijdrekening, menselijk gedrag, me
chanica. Hiervan liet spreker proeven
zien. In voorbereiding zijn hoofdstuk
ken: stofleer, aardrijkskunde, anato
mie en fysiologie en een tweede
hoofdstuk over menselijk gedrag.
Omtrent de „technische" mogelijkhe
den om het project te realiseren heeft
spreker geen onderzoek ingesteld.
ren is dit zeer goed moge
lijk. Spreker drong er op aan, de mo
gelijkheden hiertoe te onderzoeken.
Uit de vergadering werd er op ge
wezen, dat het zeer moeilijk is
bouwmaterialen te verkrngen. De
heer W. Scherens, secretaris van
de Nationale Woningraad te Am
sterdam kon hierover „goed
nieuws" meedelen: de minister
van economische zaken heeft in
overleg met de commissie „be-
drijfregelingen" een besluit geno
men, dat het mogeiyk maakt om
aan woningbouwverenigingen en
gemeenten materiaal te verstrek
ken.
Tydens een koffiemaaltijd voerde
burgemeester Dyckmeester het woord.
Hij sprak zyn waardering uit voor
hetgeen door de bestuurderen van de
woningbouwverenigingen belangeloos
wordt gepresteerd. De heer Dyck
meester prees zich gelukkig, dat Zie
rikzee met zijn woningprobleem ook
een actieve bouwvereniging telt, die
alles in het werk stelt de woningen
beter bewoonbaar te maken.
De voorzitter van de woningbouw
vereniging „Beter wonen" te Zierik
zee, de heer J. Coumou wees op de
nauwe samenwerking, die er tussen
de vereniging en het gemeentebe
stuur bestaat.
Krotopruiming
Des middags sprak de heer W. Schee-
rens uit Amsterdam over het onder
werp „Krotopruiming en sanering".
In totaal wordt het aantal krotwo
ningen in ons land geschat op
145.000, zes procent van de totale wo
ningvoorraad, hetgeen spreker ver
ontrustend noemde.
Het zal zeker tot 1966 duren eer in
de woningnood een evenwicht is ver-
kregen, aldus spreker. Men hoopt in
15 jaar 164.000 krotten te hebben op-
feruimd. Men houdt er namelijk re
ening mee, dat de „verkrotting''
steeds door gaat.
De gemeenten dienen hun beleid er
op te richten, de plannen tot sane
ring van oude stads- of dorpskernen
tydig klaar te hebben. Van groot be
lang is in deze de financiële verhou
ding tussen rijk en gemeente, waar
over het laatste woord nog niet ge
sproken is. Gehoopt wordt op een
bijdrage van het rijk van 80%. Op
het ogenblik worden de kosten van
onteigening en schadevergoeding ge
schat op anderhalf miljoen gulden
per hectare. Volgens moderne opvat
tingen zullen op de aldus verkregen
grond 60 70 woningen per hectare
worden gebouwd, waaruit wel blijkt
voor welke lasten rijk en gemeenten
bij de sanering zullen worden ge
plaatst.
Samenwerking tussen gemeenten en
bouwverenigingen kan hier van groot
belang zijn. De heer Scherens beant
woordde tenslotte nog verschillende
vragen. Na afloop van de vergade
ring werd een bustocht over Schou-
wen-Duiveland gemaakt, waarbij on
der meer een bezoek werd gebracht
aan de Schelphoek.
Velser tunnels
(Slot van pag. 1)
en eenvoudige Nederlanders, d'e
aan de bouw van de tunnel een
belangrijk aandeel hebben bijge
dragen.
Ir. A. Eggink te Utrecht, hoofdinge
nieur-directeur van de Rijkswater
staat, benoemd tot ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw. Officier
in de Orde van Oranje-Nassau werd
ir. G. Vooys te Huizen, technisch-di-
recteur van de N-V. Amsterdamse Bal
last Maatschappij. Tot ridder in de
Orde van Oranje-Nassau werden be
noemd A. Dubbelman, technisch
hoofdambtenaar le klas van de Rijks
waterstaat. G. Visser te Driehuis—
Westerveld (gem. Velsen), technisch
hoofdambtenaar van de Rijkswater
staat, en D. A. Kramer te Rotterdam,
directeur van Key en Kramer Asphalt
Ruberoid N.V.
Noodkreet
Wat de verkeersopstoppingen van
gistermiddag betreft: Omstreeks vijf
uur kwam een noodkreet van de Haar
lemse politie: verlos ons van een ver
stopte binnenstad. Daarop werd in
VelSen het verkeer uit Amsterdam te
gengehouden. Er stond in minder da.n
geen tijd een file voertuigen van de
Velser tunnel tot aan de Fordfabriek
bij de Hembrug. En terwijl er bij dit
razend' drukke verkeer ook nog een
paar ongelukken voorkwamen en er
zelfs een gewonde in de tunnel viel,
kwam de politie voor het onoplosbare
probleem te staan, aan- en afvoer zo
vlot mogelijk te regelen..
De oorzaken van deze congestie
noemde Velsens commissaris J. P.
Weyburg onder meer de onge
woonte van velen, om een tunnel
te berijden, de moeilijkheid om ae
juiste baan te kiezen en de vele
„kringrijders", die een keer de
tunnel ingaan maar daarna weer
op hun schreden terugkeren, waar
mee zij het verkeer voor schier
onoplosbare problemen stellen. „U
kunt de Velser tunnel als een cir
cus beschouwen", zo zei hij voorts.
„En voor een circus staat men nu
eenmaal graag in de rij".
wordt de bekende Spaanse M
violoncellist en componist Gas- l§
par Cassado, die vele malen
M nier te lande is opgetreden, 60
H jaar;
M is het honderd jaar gele-
H den dat de befaamde Duitse na- m
ee turalistische roman- en toneel-
H schrijver Hermann Suderman §1
te Matziken (Oost-Pruisen)
werd geboren.
mmmimi
KERKNIEUWS
Ds. J. H. Vaandrager 70 jaar.
Ds. J. H. Vaandrager te Naar-
den, emeritus predikant van de Ned.
Herv. Kerk en oud-vlootpredikant. is
gisteren, zondag 29 september ze
ventig jaar geworden.
Ds. Vaandrager was van 1917
1922 predikant te Grijpskerke.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Edam (voor bijzon
dere werkzaamheden): M. J. van
Wijck te Zonnemalre.
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen te Aagtekerke J. B. Bel te
Krabbendijke, die bedankte voor Nieuw-
Belerland.
Bedankt voor Giessendam en voor
Moerkapelle H. van Gllst te DirkSland,
voor Artesia (CaUformë U.S.A.) H. Rijk
een te Vlaardingen.
Tot onze diepe droef
heid overleed ons innig
geliefd zoontje, broer
tje, kleinzoontje en
neefje
BAM,
op de aanvallige leef
tijd van bijna 2 jaar.
Heerlen:
Fam. HOLLAERS-
VAN HIJFTE.
Vlissingen
Fam. HOLLAERS-
VERBERKT.
Fam. VAN HIJFTE-
DE ROOS.
Heerlen:
Fam. HOLLAERS-
DE HINGH.
Hilversum:
Fam. NIEUWOLD-
VAN HIJFTE.
Geldrop
Fam. LAP
VAN HIJFTE.
Heerlen,
Stationsstraat 12.
Heden heeft de Heere
van ons weggenomen
na een langdurig en
geduldig gedragen lij
den onze lieve dochter,
zuster, schoonzuster en
tante,
ADRIAANTJE
TANNETJE
SCHAALJE,
geb. VAN DER KUYL,
op de leeftijd van 31
jaar.
P. C. VAN DER KUYL
G. D. VAN DER KUYL
C. D. VAN DER KUYL
-ADRIAANSE
en kinderen.
Kapelle, 28 sept. 1957.
Heden heeft de Heere
van ons weggenomen
na een langdurig ge
dragen lijden, onze lie
ve vrouw en moeder
ADRIAANTJE
TANNETJE
SCHAALJE—
VAN DER KUYL,
op de leeftijd van 31
jaar.
Goes:
J. SCHAALJE.
J. C. SCHAALJE.
Goes. 28 sept. 1957.
Lijsterstraat 20.
De begrafenis zal
plaatshebben op dins
dag 1 oktober a.s. op
de algemene begraaf
plaats te Goes.
Vertrek van het sterf
huis om 1 uur.
Heden heeft de Heere
van ons weggenomen
na een langdurig en
geduldig gedragen lij
den. onze lieve schoon
dochter en schoonzus
ter
ADRIAANTJE
TANNETJE
SCHAALJE,
geb. VAN DER KUYL,
op de leeftijd van 31
jaar.
Uit aller naam,
Wed. SCHAALJE
en kinderen.
Goes, 28 sept. 1957.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming ontvangen
na het overlijden van onze
geliefde broeder, behuwd-
broeder en oom
ADRIAAN HUISSON,
betuigen wy onze harteiyke
dank.
Familie HUISSON.
's-Heer Arendskerke,
september 1957
Nieuwe Ryksweg 38
Heden overleed in het
St. Josephziekenhuis,
na een kortstondig,
doch smartelijk lijden,
na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten
der stervenden, onze
geliefde vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
JOHANNES
TEIRLINCK,
weduwnaar van
ANNA MARIA
VAN MEELEN,
in de ouderdom van 85
jaar.
S. TEIRLINCK.
A. BEVERS-
TEIRLINCK.
L. BEVERS.
S. PERWEZ-
TEIRLINCK.
J. PERWEZ.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Vlissingen, 28 sept. '57
Singel 176.
De gezongen uitvaart
dienst zal plaatsvinden
op woensdag 2 oktober
te 9.15 uur in de OJj.V.
kerk, gevolgd door de
begrafenis op het r.-k.
kerkhof.
Algemene kennisgeving
Heden overleed zacht
en kalm in huize „Der
Boede", onze geliefde
oehuwdzuster en tante
NEELTJE
ABRAHAMSE,
in de ouderdom van 89
H. OVA.
Wed. A. ABRAHAMSE
-CEVAAL
en familie.
Koudekerke,
27 september 1957.
Te huur, verm. 15 nov.
BOVENHUIS
op eerste stand, ln centrum
van Middelburg, voor echt
paar zonder kinderen, of 1
of 2 dames. Huur: 82.45 p.
maand. Brieven no. 950, bur.
P.Z.C., Middelburg.
Mooi, zonnig, vrij bovenhuis,
5 kamers, nwb., 10.p.w.
Gevr. kl. woning omgeving
Middelburg of in M'burg.
Br. J. SOETENS, Portland
straat 15 a, Rotterdam-Z.
van GEBLOEMD KEPERFLANEL (zwanen
dons) maten 40 t.m. 48
rose, groen en bleu
LANGEVIELE 4
MIDDELBURG
STRANDH0TEL
HEDENAVOND
8 uur
DINSDAG
2.30 en 8 uur.
Hiermede delen ondergete
kenden mede, dat de slagerij
per 1 oktober door
A. MARKUSSE
wordt voortgezet.
L. HUIBREGTSE en
A. MARKUSSE,
Scheldestraat 71,
Vlissingen.
L. HUIBREGTSE
zegt zijn clientèle langs de
ze weg hartelijk dank voor
het genoten vertrouwen, in
de afgelopen jaren betoond.
zonderschadelijkelaxeer middelen
- en u zult 's morgens
kiplekker uit bed springen
Elke dag moet uw lever een
liter gal ln uw ingewanden doen
stromen, anders verteert uw
voedsel ulet. Hot bederft. U voelt
u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam wordt vergiftigd, u
bent humeurig, voelt u naar en
De meeste laxeermiddelen zUn
schadelijk, plantaardig en zacht-
de liter gal op te wekken, die
lichaam dagelijks nodig
heeft. U zult zich weer een ander
mens voelen. Vraag Carters
LoverpiUeües. C. i.20 per flacon.
SCHOOL C.V.O.
ZAAMSLAG.
Per 1 nov. a.s. wordt ge
vraagd een vast of tijdelyk
met bevoegdheid j (en k).
Brieven aan de secretaris J.
W. KUSEE, Axelsestraat 20
te Zaamslag.
Ook de Noordbevelandse
huisvrouw is nu in staat ge
makkelijker en vlugger haar
inkopen te doen, want don
derdag 30 oktober, 's mid
dags om 3 uur
Ter gelegenheid hiervan
brengen wij een reeks van
reclame-aanbiedingen.
Komt U ook een kykje ne
men?? By aankoop tot een
bedrag van 7,50 ontvangt
U 250 gram boterkoekjes
voor 1 kwartje.
Beleefd aanbevelend,
Zelfbedieningsbedrijf
Westhavendijk 5
KAMPERLAND
Telefoon 304.
OP TIJD
BIJ HAAR
dank zy de
PRIJS
60
CENT.
brengen wij steeds veel nieuws in mooie
WOLLEN PULLOVERS
in alle mogelijke soorten en prijzen
WOLLEN VESTEN
brengen wij te kust en te keur
WOLLEN SPORTTRUIEN
grofgebreid van 11,95 tot 25,90
Ook voor de MEISJES brengen wij volop grof-
gebreide wollen pullovers en vesten in vele soor-
teh en niet duur
JONGENSTRUIEN
in diverse soorten en prijzen.
Dus zoekt U voor U zelf of voor de kinderen een mooi
■rollen VEST-PT"LDOVER of TRUI? Dan even kijken
in de speciaalzaak
KLOKSTRAAT 21 Telefoon 2447 GOES
