Delicia
Lovitran isi
GESLOTEN
I C.jC
avooxf
BEKWAME HANDZETTER.
IJtj qayéLeSpiU;!
OVERIJSSELSE MELKPRODUCTENFABRIEK
Heeft liiS
liever lepels
DANSEN
ONZE KLEINTJES
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 195T
Misschien neemt hij, en u ook, Lovitran toch
liever in. op de „gewone" manier: als levertraan
op een lepel. Er zijn echter nog 2 andere manieren om
Lovitran in te nemen, de allerbeste Noorse levertraan,
die er is: in druppelvorm of als parels. Zo kunt
u kiezen uit 3 manieren. Maar hoe u het ook doet,
nëém Lovitran. Voor weerstand, kracht en energie,
voor uw kinderen en voor u zelf!
ISK&WMUUttl
vQMEFA/
Uitsluitend
bij de
Melkhandel
Met bltJdschap en dankbaar
heid geven wij kennis van
de geboorte van ons zoontje
en broertje
GERARD CORNELIS.
A. J. DE BESTE
G. M. M. DE BESTE—
ZANDEE
Nieuwdorp, 26 sept. 1957
Coudorpsedijk 10
Zo de Here wil en zij
leven, hopen morgen 29
september onze gelief-
de ouders, behuwd- en
grootouders
LIEVEN' VAN
DE KETTERIJ
PEETERXELLA
VAN DE KETTERIJ—
MEULMEESTER,
Hun 40-jarige echtver-
eniging te herdenken.
Dat ze nog lang ge-
spaard mogen blijven is
de wens van hun dank-
bare kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
Arnemuiden,
Schoolstraat 10.
******************55
D.V. hopen wij donder-
dag 3 oktober a.s. met
blijdschap te herdenken
dat onze ouders ij!
A. CORBIJN
J. CORBIJN—
GEERSE
vóór 40 jaar in het hu-
ij! welijk traden.
Kinderen, behuwd-
J en kleinkinderen.
Vlissingen,
J Jozef Israëlslaan 9.
Gelegenheid tot fe-
liciteren van 45
uur in het Ver. ge-
bouw, Noordstr. 34.
Wegens vakantie
Is de Ijs- en friteswagen
van ARIE
van 29 september tot en met
vrijdag 4 oktober.
25,beloning
Wie kan een idee aan de
hand doen om in een groot,
leegstaand pand in het cen
trum van Middelburg iets te
ondernemen in het belang
van het vreemdelingenver
keer?
Het beste idee, beoordeeld
door een deskundige, zal met
vijfentwintig gulden worden
beloond. Indien tot het on
dernemen van een ingezon
den idee wordt overgegaan,
zal hiervoor 100.extra
worden toegewezen. Br. on
der no. 946, bureau P.Z.C..
Middelburg.
Besteedt uw geld aan
kwaliteitskledlng tegen
zeer voordelige prijzen.
Naast een uitgebreide collectie demi's, regen
jassen, kostuums, combinaties (colberts in de
allernieuwste dessins pantalons van de
welbekende merken DUMAK en WECOTEX)
brengen wij thans een prachtige collectie
suède jasjes (GELMOK), wollen Montycoats,
lederen jassen, kort en lang model, wollen
sjaals in prachtige nieuwe kleuren, hand
schoenen, overhemden, wollen truien en ves
ten.
Gortstraat 32-36 - MIDDELBURG - TeL 2508
Alle veranderingen gratis.
Verhuur van jacquet- en colbertkostuums.
1 Geldleningen aan ambtenaren en vast
part. personeel, vanaf f. 100.- - f. 1500.-
I naar draagkracht zonder borg. Wettelijk
tarief, vlug. zakelijk, discreet, lichte
nationale volksbank
ROTTERDAM - MAURITSWEG 45 - TELEFOON 25743
Drukkerij G. W. DEN BOER, Middelburg
vraagt een
Gaarne sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en op
gave van referenties.
I KOFFIEMELK
van de
LANGE JAN.
ItlJSSEN (O.)
TELEFOON 05480—2270
Lovitran
levertraan
Lovitran
parels
Lovitran
druppels
Gemakkelijk
I eetlepel per dag is
voldoende voor uw
weerstand
f .40 P- 6e$ 400 cc.
bereid uit de ge
selecteerde verse
levers van heilbot
en andere edel-
botsoorten, ge
makkelijk in te
nemen met melk,
water of thee.
Reukloos!
f 1.85
per 50 parels
op een lepeltje
suiker of een
schijfje sinaas
appel
fl.65 P-flacon
Alle 3 manieren zijn goed als het maar
met „natuurlijke'' vitaminen.
N.V. HANDEISVER.
A. J. TEN DOESSCHATE
ZWOLLE
WAAR WILT U WONEN?
Wij bouwen thans villa's, middenst.won. en flats in billijke prijskl. In
o.a. Amstelveen (winkel-woonhuizen), Apeldoorn, Baarn, Bennebroek,
De Bilt, 't Gooi, Haarlem, 's-Hertogenhosch, Landsmeer (bij Vdam), Leid-
schendam, Lopik (bij Utrecht) Naarden, Nieuwkoop, Oss, Soest, Tilburg,
Zaandijk, Zoetermeer, Zutphen. Vrijbl. inl. en tek. bij de N.V. Bouw- en
Aann. Mij. Bakhuizen, Joh. Geradtsweg 109-111, Hilversum, tel. 12051 (4
lijnen) en bij de plaatsel. makelaars. Vrije vestiging, ruime hypotheek.
Plaatst uw familieberichten in de Prov. Zeeuwse Courant.
Afc CONLLRTGEBO.UW Ar
LN VLISBINGEN l/c'
a.s. zondagavond 8 uur
met het HAMMONDKWARTET van Jan Groenewoud.
BALLEIDING de heer GÉ MATTHIJSSEN.
Beneden 18 jaar geen toegang.
U cent per regel met md minimum van l.
max. regels ..Brieven of adres, bureau v. d. blad"
28 eeat meer Girono 559300 PJ5.C, Middelburg
Te koop of te huur gevraagd:
woning In Vlissingen of omg.
Br. lett. P 92, bur. P.Z.C., Vllss.
Te koop gevr.: nette woning
te Middelburg of te Goes (mag
event, verhuurd zijn). Br. no.
933, bur. P.Z.C., Middelburg.
Te koop: i.g.st.z. Jaarsma haara
Bill, prijs. Zeewijksingel 27,
Oost-Souburg.
Te koop: V. W. de Luxe 1952
carrosserie "55. T. E. LEEM
BURG, woonark „Ter Were"
Keersluis, Vlissingen
Te koop of te huur: grote di-
recttewagen of woonwagen.
Tevens 2 caravans. Te bevr.:
WILLEMSE's woningkantoor.
Noordsingel 40, tel. 3294. Mid
delburg.
Te koop: Opel KaptSn 1955.
l,n.st. Te bevr garage DE
MUIJNCK, P Krugerstraat 209.
telef. 2008 en 3500. Vlissingen.
Te koop, van partic. aan par-
tic., Austin A 16, 1947; uiterl.
en mech i.pr.stevent. met
box en verz. SCH1FFER. Kas
teelstraat 70, Vlissingen.
Te koop: Engelse open haard
en grote vulkachel voor werk
plaats of kantoor. Noordstraat
50. Vlissingen, tel. 2953.
Te koop: kleine 4lpers. auto
van 1950. Moet weg wegens
plaatsgebrek f 375. SOOLSMA
Noordstraat 53, Vlissingen.
Te koop: keukenfornuis en
vulkachel. Vlisslngsestr. 109,
Koudekerke.
In prima staat zijnde V. W.
bestelwagen met ramen en uit-
neembare banken van 1953
Ook ruilen voor luxe. KUZEE.
v Doornlaan 49, West-Souburg.
Te koop: aquarium (106 x 47
x 47), compl. met vis, planten,
lichtkap. tafel, enz. Arke .3.
Westkapelle.
Te koop gevraagd: closetpot
met stortbak. Breestraat 14,
Vlissingen.
Te koop: z.g.a.n. Eng. Hts-jum
halfkastje, 3-g. noodkachel,
hang- en legkast, 1- en 2- p.
spiralen Eng. led-, bedden, op-
kl.bed, vloerkl., tafels, wrin
ger m. bok, dressoir, meisjes-
fiets v. 1. 10 jr. Vliss. Singel 34.
Middelburg, tel. 3513.
Te koop: aquarium met verw
en verl.; elgktr. scheerappa-
raat; kindermeubeltjes; accor
deon. Hohner, 120 bas. I
Zanddorp 4. Middelburg.
Te koop; piano, 1-pers. houten
led. met spir., nachtk., meis
jesmantel, z.g.a n., v. lft. 13—
14 jr. Noordstraat 19, Domburg.
Pluche overdoek. f 20; zwarte
schort, f 15; pr. kruiwagen; 2
a.n. eiken uittrektafels; antiek
eiken dekenkist m. 3 panelen
pr. nikkelen pl.buiskachel; 3-
ga-ats kachel m. nikk. roede.
P. STROO, tel. 359, Biggekerke
Voor 4.90 in de week bent
U binnen het jaar de geluk
kige bezitter van een eigen
moderne schrijfmachine van
een wereldberoemd merk
LIJNBACH'S schrijfmachine-
handel, Badhuisstraat 10, Vlis
singen,
Wij hebben steeds belangstel
ling voor uw overtollige boe-
kenvoorraad. Wij kopen ook
bibliotheken op. Boekhandel
VAN BENTHEM Sc JUTTING.
Lange Delft 64. Middelburg.
Gemeubileerd stenen huis te
huur te Vrouwenpolder voor
de maanden oktober t.m. mei.
Vier slaapkamers m. str. wa-
Butagasverlichting. Te be-
Prins Frederiklaan 3.
Amersfoort.
Te koop: 15.000 kg. groenkraag
voederbieten. C JOZIASSE,
Ritthèmsestraat 106. Souburg
Te koop: fcalfvaars, r. b. Rek.
3 oktober. W. KOOLE, Rit-
themsestraat 102. Souburg.
Te koop: uniformjas (m. 18).
f 10, en een piano Br. lett.
N 91, bur. P.Z.C.. Vlissingen
Te koop: 2 lederen fauteuils,
vlerk, uittrektafel: grote eiken
spiegel; theetafel, elektr. kook
plaat. Adres: Koninginnelaan
20. 't Zand. Middelburg
Ter overn. aangeb.: 1 paar
nieuwe voetbalschoenen (m. 9)
Pr. f 15. Franco. C. P. POLS
Jr., Mr P. Moggestraait 2. Drel-
schor (Zld.)
Te koop: i.z.g.st.z. haard, merk
Jaarsma. Prijs f 35. Oostwal 33.
Goes.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: oude boe
ken en prenten van Zeeland.
Boekhandel VAN BENTHEM
Sc JUTTING, Lange Delft 64,
Middelburg.
Te huur, op goede stand te
Vlissingen, gem. kamers met
vrije keuken, inger. v. 2I of 6
pers. Bill, prijzen. Te bevr.:
WILLEMSE's woningkantoor
Noordsingel 40, tel. 3294. Mid
delburg.
Te huur: boxen, gelegen a. d.
P. Krugerstraat. Te bevr.T ga
rage DE MUIJNCK. P. Kruger
straat 209, tel. 2008 en 3500. Vlis-
ngen.
Aangeboden: zlt-slaapkamer.
Br. lett. A 279, bur. P.Z.C.,
Goes.
Voor uitstekende luxe wagens
zonder chauffeur naar garage
GEBRS VAN FRAASSEN
ZONEN, Scheldestraat 96—100
Vlissingen.
Te huur: auto's zonder chauf
feur 10.— per dag en 7 cent
per km. Garage DE MUIJNCK,
Paul Krugerstraat 209, telefoon
2008, Vlissingen.
prijzen. Kostuumhuis
„FI0STA", Lange Delft 80.
Middelburg, Telefoon 3597,
Gemeubileerde kamers met en
zonder gebruik van keuken
aan de Boulevard Bankert. Br.
lett. A 35, bur. P.Z.C., Vlissin
gen.
BOS' kledingmagazijn verhuurt
gelegenheidski., o.a. Jacquets,
colberts, fantasiepantalons, ho
ge hoeden en schoenen. Alles
als nieuw. Lange Vorststraat
56—68, Goes, telefoon 2795.
Te huur: luxe auto's zonder
chauffeur, o.a. Volkswagen
bus. Billijke prijzen. Gerard
Doulaan 17, telefoon 3442, Vlis
singen.
Pension „TERMINUS", Mid
delburg, daar bent U thuis, f 35
p.w. Vrije 1- of 2-pers. ka
mera, centr. verw. Aanbev. M.
TONKES. Ook voor vergade
ringen en partijtjes. Zeer bil
lijk. Logies m. ontbijt f 4 75.
KOST EN INWONING
Techn. ambt. (34 jr.),
Goes of naaste omg
leerde zlt-sl.k. met
pension in rustige
op goede stand. Br.
76, bur. Zeeuwsch
Middelburg.
zoekt 'n
gemeubi-
of zonder
omgeving,
onder nr
Dagblad
BIEDT ZICH AAN
Net meisje, in bezit dipl. zie
ken verzorgster. zoekt werk
voor de middaguren. Br. no
942. bur P.Z C.. Middelburg.
Jonge vrouw zoekt werk voor
de morgen- of middaguren in
winkel of iets dergelijks. Br
lett. P 92, bur. P.Z.C.. Vllss.
B.z.a: café-rest. kelner en zelf-
st. werkend kok. Ook voor ver
zorging van recepties en par
tijen. Telefoon 4213, M'burg
PERSONEEI
Mevr. SCHREUDEK -kkers-
dorpl. 11, Vlissingen vraagt
hulp In de huishouding (plm
17 J.) van 8—5 uur. Aanmelden
zaterdagav. van I9.no tot 20 00
uur.
Vlechters gevraagd. C. A. JA-
NISSE, Zaoh Jansenstraat 44,
Middelburg telef. 4286
Bijverdienste in de avonduren
gezocht door 2 studenten (liefst
in Middelburg). Br. no. 947.
bur. P.Z.C., Middelburg.
Prettig en echt vrouw, werk
vindt uw dochter bij de Z.C.F.-
ateliers. Besch. omg. Goed
loon. Relsgeldverg. Noordbolw.
5, Middelburg. Peurssensstr. 21,
Aardenburg. Woensdaga. 7-9 u.
C. Buskenstraat 1, Vlissingen.
Gevraagd: medewerker öf
compagnon in bestaand aanne
mersbedrijf. Br. no. 943, bur.
P.Z.C., Middelburg.
BIJEENKOMSTEN
Bazaar t b v. zendlngsarbeid op
maandag 30 sept. en dinsdag 1
okt.. 's avonds 7 uur. Leger
des Heils, Middelburg.
Getuig met ons In volk en
kerk. dat oorlog vloekt met
Christus' werk. Kerk en Vre
de. Inl.: Piet Heinstraat 26,
Middelburg.
ONTSPANNING
Leger des Heils, Ravelijn 14,
Goes. Grote bazaar. 30 sept. en
1 okt. a.s. Opening half 4. Van
46 u. voor de kind. Verschil
lende attracties, voor ieder
wat. Alles ten bate van de
zendlngsarbeid. Ieder ls har
telijk welkom.
Voor uw rijbewijs slaagt U het
snelst en voordeligst bij de er
kende Bovag-rijschool van ga
rage DE MUIJNCK. 6.— p.
uur en gratis theorie. Telefoon
2008 en 3500.
Voor uw originele jeep-onder
delen is uw adres: Garage DE
MUIJNCK, Paul Krugerstraat
209, tel. 2008, Vlissingen.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrijburgstr. 14, Sou
burg. tel. 0 1183—461. Erk. en
gedipl. F.N.O.P.
Dansschool W. M. J. MEEUSE
Nieuwstraat 19, Middelburg,
tel. 2265. Voor de beginles op
maandagavond houden wij de
inschrijving nog geopend.
Dansschool W. M. J. MEEUSE.
Nieuwstraat 19, Middelburg,
tel. 2265. Onze vergevorderde
les begint oktober. U kunt zich
biervow nog lUen Insoh rijven.
Dansschool W. M. J. MEEUSE,
Nieuwstraat 19, Middelburg,
tel 2265. Begin oktober begin
nen wij met lessen voor ge
huwde dames en heren. In
lichtingen verstrekken wij U
gaarne.
Leer vlug en voordelig autorij
den bij autorijschool „VAN
ZWEEDEN", tel. 0 1188—370,
Domburg. Erk. en gedipl. door
FJ4-O.P. Gratis gehaald en
thuisgebracht.
U kent mij toch! Autorijschool
HENDERIKSE, instructeur m
jarenlange erv. Erk. en gedipl.
F.N.O.P., Lambrechtstraat 7
Middelburg, telefoon 3077.
Scooterles. Wij hebben thans
aangeschaft een speciaal inge
richte, gloednieuwe les-scooter.
Autorijschool JASPERSE, er
kend en gedipl. door F.N.O.P.,
Koudekeirke, tel. 0 1185343.
Wij stellen ons ten doel, U op
te leiden tot een volwaardig
weggebruiker. Autorijschool
JASPERSE, erk. en gedipl.
door de F.N.O.P., Koudekerke.
telef. 0 1185—343.
Wij leiden op voor het rijbe
wijs pérsonen-auto. scooter of
motor, vrachtauto en bus.
Autorijschool JASPERSE, er
kend en gedipl. door F.N.O.P..
Koudekerke, tel. 0 1185343.
Wij hebben aan ons lesmate
riaal toegevoegd een nieuwe
V. w. de Luxe. Autorijschool
JASPERSE, erk. en gedipl.
door de F.N.O.P., Koudekerke.
telef. 0 1185—343.
Autorijschool KOETSENRUY-
TER thans gevestigd: St.-Ja-
cobsstr. 6, tel. 3630. Vlissingen.
En tochis auto- en motor
rijschool „WALCHEREN" be
slist voordeliger. Bij niet eer
ste keer slagen, tweede exa
men gratis. G. J, PASMAN.
Zeewijksingel 44, telef. 0 1183—
290. Oost-Souburg.
Nieuwe cursussen steno, ty
pen, M.B.A., boekhouden en
middenst. Instituut HERMAN
E. STOETZER, Sint-Josephstr
2-2a, tel. 5416, Bergen op Zoom.
KENNISMAKING
Duitse, Oostenr., Zwitserse
Hollandse dames/heren wen
sen briefwisseling met Hol
landers. Inlichtingen gratis
Wereldkoerier, Box 6057, Rot-
HYPOTHEKEN
Voor uw financiering van ma
chines. auto's, bromfietsen
enz. Ie hypotheken, lage rente
10 jaar vast, alsmede 2e hypo
theken naar assurantiekant.
KOMEJAN, tel. 412, Domburg.
Voor uw autoverzekering er
-financiering is uw adres.
Meindert Hobbemalaan 50, te
lefoon 3500, Vlissingen. Tevens
v. alle andere verzekeringen.
DIVERSEN
Een greep uit de enorme sort
speelgoed van 'T JANTJE VAN
ALLES: poppewandelwagens.
f 1.95; houten trekkarretjes.
f 1.75; timmerkaarten, f 0.95
verfdozen, f 0.60; alle soorten
gezelschapsspelen vanaf f 0.S5
K. Noordstr. 15, M'burg, t. 3733
Kies eieren voor uw geld: be
scherm uw kippenloop met ons
weerbestendig glash. plastic,
vanaf f l.io p. m. 'T JANTJE
VAN ALLES, Korte Noordstr
15, Middelburg, tel 3733.
Dames! Bontjasjes kort en
lang, v.a. 2.— p w. Onze
coupeur bezoekt U met co'-
lectie aan huis. Strikte ge
heimhouding. Br. onder lett
E 92, bur. P.Z.C.. Vlissingen
Zoutelande. Hedenmiddag C.J
M.V.-bibliotheek weer geopend
van 14.3015.30 uur.
Steeds prima jerrycans, uit
voorraad te leveren. Garagebe
drijf ELENBAAS Sc ZN., Nw.-
en St.-Joosland. telef. 331.
Echte suède jasjes, reel.-prijs
99.00. rundlederen Jassen
tijdelijke aanbieding 125.00
Vraagt catalogus: ST. AN-
TOINE, Roosendaal.
Attentie darnels) uit Goes! Hen
U zondag, ondanks uw af
spraak van 21 dezer ln de P.Z.
C., niet gezien. Verzoeke op
heldering!
Westkapelle. De Volksbi
bliotheek wordt heropend od
vrijdag 4 oktober a.s., 7 uur.
Gr. Winkler Prins, 19 dln. t>
520.—) nog steeds v. lnteko
pr. 450.—; nieuw en Ir. th
ook in term. Dito Oosthoek
dln. (v. 390.—) v. 325.—, 2de
hands W.P., z.g.a.n. 390.-
J J. WITTEVEEN, Broek in
W. 107, Telef. 258.
Wasmachinefabrielc heeft snel-
wasmaohlnes met lichte emall-
le beschadiging, gloednieuw
met gar., 145.—; langzaam-
wassers 259.—. Centrifuges
ISO.—. Desgewenst afbeta
ling. Depot: Nieuwstraat 26,
Terneuzen, telefoon 2410.
Televisie. De modernste toe
stellen, f 775, zonder verdere
kosten. 1 Jaar garantie. Prima
service. Br. no. 944, bur. P.Z.
C.. Middelburg.
Wie kan voor ons wat mee
naar Brugge nemen? Kosten
worden vergoed. Boekhandel
VAN BENTHEM EN JUTTING
Lange Delft 64. Middelburg.
Delfs bl. wandborden v. elke
gelegenh. m. elk gew. motief
(ook m. uw boerderij, bedr. of
won.) Inl. en pr.opg. worden
gaarne verstr. d, atelier DEN
BOER. L. Vorststr. 110, tel.
2663, Goes, en Nieuwedlepstr.
36. tel. 3112, Terneuzen.
Goed gevoed naar t werk.
Verstandige huismoeders ge
ven man en kinderen een ont
bijt van Lassie klaar haver
mout. Gekookt in het pak.
Geen vuile pannen. Lassie
klaar havermout. Gr. pak r/5
ct. norm. pak 40 ct.
De Jeugd is weg van rock 'n
roll manchester pantalons.
Blauw, grijs, bruin groen en
rood. Van f 16 tot 21, DUMP
PALEIS, Korte Delft 4. Mid
delburg.
De Vogelgids". meest gelezen
vogelhoudersblad. één kwar
taal gratis Proefnrs. o 40
(aan postz): Box E.J. 143, Lei
den.
In elke luiermand SGA plas
tic lulerbroekjes. Zacht ala
zijde.
Uw
oliekachel
of
oliehaard
is
„SHELL"
brandstof olie
waard!
