Coopvaetf
Nederlands elftal is technisch
even sterk als Oostenrijk....
Wolken van genot!
DOUWE EGBERTS
OOSTENRIJKERS TRAINDEN IN
OLYMPISCH STADION
VERENIGING GEMEENTEN NOG
BEZORGD OVER WONINGBOUW
MINISTER VAN JUSTITIE KOMT
MET NIEUWE WETTEN
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
1
IEDEREEN SNAKT NAAR EEN REVANCHE!
Als Oranje-aanval hoog tempo kan
handhaven is zege mogelijk
(Door Ir. A. van Emmenes)
Met welk een ongerustheid zag men enkele maanden geleden de
wedstryd te Wenen tegen Oostenrijk tegemoet en wat viel het tenslotte
meeEen ding viel niet meede uitslag, want die viel tegen de verhou
ding in en uitsluitend door het partijdige optreden van de slechtste
internationale scheidsrechter die wij ooit hebben gezien de Duitser
Schmetzer ten voordele van Oostenrijk uit. Qua spel hadden de
onzen zich echter volkomen gelijkwaardig getoond aan hun nog altijd
befaamde, zij het inderdaad wat tegenvallende tegenstanders en de
kans op een Nederlandse zege is dan ook volop aanwezig geweest.
Deze bewering zal ons Nederlands elftal woensdag in het Olympisch
stadion dan maar waar te maken. Een opgave, die stellig te ver
wezenlijken is, maar daarbij wel uiterst moeilijk tevens, juist omdat
iedereen letterlijk snakt naar een revanche een eerlijke en sportieve
revanche weliswaar, doch in ieder geval 'n revanche die er niet om liegt.
'I1 scheidsrechter niet al te remend werk-
VjClllK SD01 genoeg ten, verblijdend en verrassend goed:
snel pittig en produktief en bepaald
s beter dan de trage, technisch nauwe-
VOOI" UOStenrilk hjks uitblinkende gastheren.
J De indruk bestond echter wel dat
Nu zou speciaal over psychologi- de spelers het hoge tempo in de
sche aspecten van deze ongemeen be
langrijke kamp heel veel te zeggen
zijn. De Oostenrijkers hebben het on
schatbare voordeel, dat zij aan een
gelijkspel genoeg hebben voor een
plaats in het toernooi om het wereld
kampioenschap, waarvoor deze wed
strijd immers meetelt. Nederland zal
daarentegen tweemaal van Oostenrijk
moeten winnen: nu op 25 september
en dan nog in de alsdan nodig gewor
den beslissingswedstrijd, die voor 23
oktober te Hannover is gepland.
De situatie is zelfs zo, dat menselij
kerwijs gesproken een gelijk spel in
de eventuele beslissingswedstrijd
voor ons niet voldoende zou zijn, want
in dat geval zou het doelgemiddelde
beslissen en dat staat momenteel dui
delijk in het voordeel van de Oosten
rijkers. Slechts een abnormaal hoge
Nederlandse zege wij verstaan
daaronder met cijfers van 40 of ho
ger zou in dit opzicht de kans in
ons voordeel kunnen keren.
Voordeel..
Psychologisch heben de Neder
landers het voordeel, dat zij uiterst
geladen in het veld zullen komen
om revanche te nemen voor de
Weense nederlaag. Een nederlaag
die dat weet nu zo langzamer
hand iedereen wel onverdiend
was en dat zal men nu dan willen
bewijzen. En dan voor eigen pu
bliek, na, met de Oostenrijkse toe
schouwers zulke hoogst onpretti
ge ondervindingen te hebben opge
daan. Ook dit spelen in eigen om
geving kan juist voor deze kapita
le match een buitengewoon voor
deel betekenen, waarbij wij de
hoop uitspreken dat ons publiek
zich correct zal gedragen!
Nu zouden wij nog niet direct ge
neigd zijn aan èen grote kans voor
Nederland te denken als inderdaad de
berucht geworden Weense strijd ons
niet de neergang van het Oostenrijkse
en de opgang van het Nederlands
voetbal had aangetoond. Ons elftal
speelde speciaal in de eerste helft
toen de nare beslissingen van de
Dit is een beeld uit de onver-
kwïkhelijke wedstrijd Oosten-
rijkNederland die op 26
mei j.l. in Wenen werd ge-
speeld. Geheel links spryigt
Carlier op terwijl Van Wissen
gebukt staat onder doelman
Schmied, die de bal wegstompt. m
De Oostenrijkers, die nu al in
Amsterdam zijn aangekomen,
hebben inmiddels al verklaard
van mening te zijn, dat het
Nederlandse publiek verkeerd
over de Weense wedstrijd is
voorgelichtIn ieder geval 1|
mag men hopendat niet al-
leen het Nederlands elftal een
revanche weet te behalen,
maar dat vooral geen revanche M
wordt behaald op de onver-
kwikkelijke en onsportieve
sfeer, die in het Weense sta- M
dion heerste.
KEES KUYS, die vorige week nog
door de A-griep geplaagd werd,
maar die gelukkig toch zal meespe
len tegen Oostenrijk.
tweede helft niet geheel meer kon
den volhouden, zódat de voor
sprong en daarmee de zege de on
zen toch nog ontgingen. Maar tech
nisch verschil hebben wy niet kun
nen ontdekken en als het er was lag
het voordeel eerder aan onze kant,
hetgeen wel de allerhoogste verras
sing van de „Prater-slag" mocht
worden genoemd.
Geen sterrenvoetbal
Oostenrijk heeft geen „Wunder-
team" meer dat staat als een paal
boven water. Van de oude glorie is
slechts Hanappi overgebleven en mo
gelijk ook nog HappeT, die in mei niet
meespeelde, maar nu als stopperspil
van stal is gehaald. Aan ervaring ont
breekt het de rijkelijk oude ploeg on
zer gasten niet, maar echt sterren
voetbal mag men van de heren niet
verwachten.
Over oud gesproken: dat is onze
ploeg toch ook wel en merkwaar
dig genoeg ouder dan in de wed
strijd te Wenen, doordat De Munck
en Lenstra in het elftal zijn terug
gehaald, terwijl ook Rijvers niet
meer tot de jongsten behoort. Ook
aan onze kant dus een grote dosis
routine, want nagenoeg al onze
spelers heben een groot aantal in
terlands op hun naam. En dat er
in de Nederlandse ploeg enkele
sterren-van-de-eerste-grootte hui
zen, is bekend genoeg ook in
Oostenrijk.
Men spreekt daar in de bekende ca-
fé'tjes. waar druk over voetbal „ge-
plaudert" wordt, naar wij aannemen
nog over Faas Wilkes. Wij bezitten
een Weense krant, waarin men daags
na de wedstrijd van Wilkes vertelde:
„Zijn dribbels herinnerden frappant
aan Stanley Matthews, zijn manier
om de tegenstanders naar zich toe te
trekken en dan de „eenzame buur
man" de bal toe te schuiven, aan
onze „Papierenen". Met die „Papier-
ene" bedoelde men niemand minder
dan de superslanke middenvoor Mat
thias Sindelar.
Om in één zin vergeleken te wor
den en terecht ook nog met 2
van de beste voetballers die de wereld
ooit heeft gekend, mag men zich toch
wel tot een hoge eer rekenen. Wij
wijzen er speciaal op, dat sommigen
in ons land de neiging hebben Faas
Wilkes niet zo hoog aan te slaan.
Wij doen het wèl!
Ook over de razendsnelle Van der
Kuil schreef de pers in zeer lovende
bewoordingen. En behalve deze twee
troeven zyn er dan nog Abe Lenstra,
die tegen Luxemburg in ieder geval
een verblijdend-goede come-back
maakte en Kees Rijvers, die bezig is
zich behoorlijk aan het hem wat
vreemd geworden Nederlandse voet
bal aan te passen.
Virtuoos voetbal
Enfin, wij rekenen op de virtuose
bekwaamheid van onze voorspelers,
hopen slechts dat zij het hoge tempo,
dat zij in hun spel kunnen leggen, nu
eens een gehele wedstrijd zullen hand
haven. Tegen Luxemburg toen het
ook eigenlijk niet nodig was de
den zij het niet, nu wordt het hoogst
waarschijnlijk bitter noodzakelijk het
wèl te doen en aan de hand van de ca
paciteiten van de spelers vertrouwen
wij dat het ook wel kan.
De Nederlandse verdediging zal
het, hoe dan ook, niet gemakkelijk
krijgen. Het vlot niet altijd even best
meer in die defensie, zelfs niet tegen
Luxemburg. Maar met een vastbe
raden aanvoerder als Cor van der
Hart aan het hoofd en met de weten
schap dat het nu om de allerbelang
rijkste wedstrijd in hun loop baan
FAAS WILKES is één van de groot
ste Nederlandse troeven voor de
wedstpijd, die woensdagmiddag in 't
Olympisch Stadion te Amsterdam
gespeeld wordt.
de nieuwe pijptabak in handige tabakszak!
gaat, zullen alle betrokken spelers
ditmaal ongetwijfeld tot hun topvorm
kunnen geraken.
Het lijkt ons daarbij wel prettig
dat de uitstekend in vorm zijnde,
rustige en betrouwbare De Munck
in het doel staat, want dat geeft
de hele achterhoede de nodige rug-
gegraat.
,yt Beste spel"
Hefc pessimisme, dat sommigen na
de wedstrijd tegen Luxemburg
koesteren, werpen wij van ons af.
Oostenrijk is heel iets anders dan
Luxemburg, veel sterker natuurlijk
maar juist daardoor voor onze fel
op revanche beluste ploeg een te
genstander die tot het beste spel
inspireert. Komt dat „beste spel"
er werkelijk uit, dan mogen woens
dagavond in ons land de vlaggen
worden uitgestoken ter ere van een
schitterende voetbaloverwinning.
„JONGENSACHTIGE PARTIJTJES"
Hekken rond
het veld...
Het Oostenrijkse voetbalelftal
heeft maandagmiddag In het Olym
pisch Stadion te Amsterdam onder
leiding van trainer Moltzer geoefend.
Erg serieus ging het niet toe, ten
minste niet wat de veldspelers be
treft. Het was meer een losmaken
van de spieren door middel van
rondjes lopen en gymnastische oefe
ningen, gevolgd door een schooljon
gensachtig „onderling partijtje". Bij
elkaar was men ongeveer een uur be
zig. Maar na afloop nam Moltzer
nog eens apart de beide keepers
Schmied en Zeman onderhanden en
toen ging het van dik hout zaagt
men planken.
Zo op het oog leek Zeman in be
tere conditie clan Schmied. De Oos
tenrijkers waren bijzonder goed te
spreken over de toestand van het
veld, dat ondanks de vele regen van
de laatste weken werkelijk in voor
treffelijke staat is. Als dinsdagoch
tend het Nederlandse elftal getraind
heeft wordt de grasmat gemaaid en
dan zal het veld er als een biljart
laken bij liggen.
De belangstelling voor de training
van de Oostenrijkers was bijzonder
groot, vooral van Nederlandse zijde.
Onder de „spionnen", die overigens
in het Oostenrijkse kamp met veel
hartelijkheid werden ontvangen, wa
ren de bondsbestuurders Steinvoorte
en Nijs en Elek Schwartz, de trainer
van het Nederlandse elftal.
Voor het eerst bij een interland
wedstrijd zal woensdag rondom 't
veld een aparte afzetting komen
door middel van hekken, die mid
den op de sintelbaan geplaatst
worden. Alle ondeugende specu
laties over dit hekwerk werden
de bodem ingeslagen door de me
dedeling van Chris Berger: „Wij
waren het al lang van plan ten
einde trainers, coaches e.d. van 't
veld weg te houden. Toevallig zijn
de hekken echter nu pas klaar
gekomen".
De vereniging van Nederlandse ge
meenten heeft aan de minister van
binnenlandse zaken, bezitsvorming
en P.B.O., van financiën en van
volkshuisvesting en bouwnijverheid
een brief gezonden, waarin zij mee
deelt, na kennisneming van Troon
rede en Miljoenennota tot de slot
som te zijn gekomen, dat belangrijke
en voor de gemeenten gunstige voor
stellen zijn gedaan en uitzichten zijn
geopend. Zij vraagt echter tevens de
aandacht voor een aantal punten,
waarover ook nu haar bezorgdheid
nog niet geweken is.
Op 'n budgettair jaerbedrag van 540
Nieuwe regeling van
afbetaling op stapel.
{Van onze parlementaire redacteur)
De spoedige indiening wordt be
vorderd van een wetsontwerp tot ver
lenging van de werkingsduur van de
wet op de kamers van koophandel en
fabrieken, welke wet op 1 januari
1959 afloopt, zo deelt de minister van
economische zaken in zijn begroting
voor 1958 mede.
Dit is trouwens niet de enige maat
regel op wetgevend gebied, die te
verwachten is.
Een nieuwe wettelijke regeling van
het afbetalingswezen verkeert in een
vergevorderd stadium van voorberei
ding. Eveneens zijn in voorbereiding
een wetsontwerp tot regeling van het
betaal- en spaarzegelkasbedrijf, een
ontwerp van wet tot wijziging van de
oetrooiwet (vereenvoudiging van de
octrooi verleningsprocedure) en een
ontwerp van wet betreffende het ac-
eountanswezen. Bepaalde verkoopme
thoden. die niet door het verbod van
de wet op de beperking van het ca
deaustelsel worden getroffen, wor
den onderzocht om eventueel in te
een ontwerp van rykswet voor een
gemeenschappelijke regeling op het
gebied van het octrooirecht tussen
Nederland, Suriname en de Neder
landse Antillen.
miljoen gulden toereikend is om de
financieringslasten van een vol jaar
woningwetbouw op te vangen meent
de vereniging weliswaar te moeten
betwijfelen, maar zij gaat er van
uit, dat het de bedoeling van de re
gering is het beschikbaar te stellen
bedrag in overeenstemming te doen
zijn met de woningwetbouw, die
overeenkomstig het bouwprogramma
wordt ter hand genomen.
De te verwachten rentevoet van de
lening is inmiddels van dien aard,
dat met de bestaande bijdragerege
ling en bij het thans aanvaardbaar
geachte huurniveau een sluitende
exploitatie van de te stichten wonin
gen niet zal kunnen worden verkre
gen. Bijzonder belangstellend is de
vereniging om te vernemen op welke
wijze de regeling zich voorstelt een
voorziening te treffen.
Het zal grote zorgen geven de
maatstaven, volgens welke het op
te nemen bedrag aan de gemeen
ten zal worden doorgegeven, zo
danig vast te stellen, dat onbil
lijkheden worden voorkomen.
Minister van justitie komt
met nieuwe wetten.
Drs. Van Raaite commissaris
van Ambonezenzorg.
Bij Koninklijk Besluit is, in ver
band met de vacature ontstaan door
het overlijden van de heer J. va
Ringen, met ingang van 15 oktober
1957 benoemd tot commissaris van
Ambonezenzorg bij het ministerie van
maatschappelijk werk drs. A. J. van
Raaite te Katwijk aan Zee, thans di
recteur financieringen en coördinatie
oorlogsschade van het departement
van financiën.
(Van onze parlementaire redacteur.)
Evenals zyn voorganger, wylen mr.
Donker, ontplooit ook de tegenwoor
dige minister van justitie, prof. Sam-
kalden, een grote activiteit op wetge
vend gebied.
In de komende tijd zal in de eerste
p'.aats worden verder gewerkt aan de
t tandkoming van het nieuwe bur-
rt ik wetboek. Voorts zal worden
uliend een ontwerp betreffende de
v ichte verzekering tegen wette
lijke aansprakelijkheid inzake motor
rijtuigen. Een voorontwerp van wet
over de nationaliteit van de gehuwde
vrouw zijn opgesteld,
Overleg met een delegatie uit de
kring van kantonrechters over het
ontwerp-kantongerechtsprocedure
heeft het mogelijk gemaakt een ge
wijzigd wetsontwerp op te stellen,
waarover vrijwel algemene overeen
stemming is bereikt en dat bij de me
morie van antwoord op het hangende
wetsontwerp zal worden ingediend.
Het ontwerp beroep administratie
ve beschikkingen is, naar aanleiding
van practische moeilijkheden, die uit
de invoering van het ontwerp der
commissie-De Monchy dreigden te
ontstaan, opnieuw bewerkt en vormt
thans onderwerp van interdeparte
mentaal overleg.
Op strafrechtelijk gebied is zo
schrijft de minister in de memorie van
toelichting op zijn begroting voor
1958 de indiening van een wets
ontwerp tot wijziging van het mili
taire straf- en strafprocesrecht te
verwachten.
Geëxecuteerde Rus
gerehabiliteerd.
De Sowjet-Unle heeft Robert Pe-
trowitsj Eidman, een van de acht
leiders van het Rode Leger die in
1937 voor het vuurpeloton gezet zijn
wegens beweerde samenzwering te
gen Stalin, officieel gerehabiliteerd.
Eidman. die naamhad gemaakt
als aanvoerder in de Russische bur
geroorlog, en die president van de
militaire academie „Froenze" was
ten tijde van zijn proces, wordt thans
bewierookt als een van de helden
van de burgeroorlog, samen met an
dere slachtoffers van de zuiveringen.
Twee van Eidmans mede-slacht
offers maarschalk Toechatsjewski
en generaal Poetna, voormalig mili
tair attaché in Londen waren
reeds eerder gerehabiliteerd.
In bouwvakken werkten
245.000 arbeiders.
In het tijdvak juli 1955juni 1956
zijn. de schilders niet meegerekend,
rond 245.000 arbeiders in de bouwnij
verheid werkzaam geweest. Dit blijkt,
volgens een mededeling van het mi
nisterie van economische zaken, uit
een zo juist verschenen publikatie van
het centraal bureau voor dc statistiek,
getiteld ..Telling bouwvakarbeiders
i955/'56. Deze publikatie is tot stand
gekomen in samenwerking met de
stichting sociaal fonds bouwnijver
heid.
Aan het uitvoerige cijfermateriaal
kunnen voor diverse beroepen afzon
derlijk gegevens worden ontleend om
trent o.m. de leeftijdsopbouw, de
woonplaats en de aard van het werk
waarbij de werknemers in juni 1956
betrokken waren. Tevens is een aan
tal overzichten en grafieken toege
voegd met vergelijkbare gegevens
van het aantal werknemers en de
leeftijdsopbouw in 1947 en 1.955-'56,
onderscheiden naar enkele beroepen.
Zo blijkt bijvoorbeeld, dat het aantal
metselaars en stukadoors is toegeno
men met bijna 50 het aantal beton-
ijzervlechters met 1297e.