Uitgaven voor civiele verdediging
over langere periode uitgesmeerd
Stabiel prijsniveau nodig voor
welslagen bestedingsbeperking
mmöRD
Op begroting 1958 wordt voor B.B.
twintig miljoen aangevraagd
CONJUNCTUUR WAS GUNSTIG
VOOR DE MIDDENSTAND
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
S
ATOOMOORLOG VRAAGT BIJZONDERE MAATREGELEN
(Van onze parlementaire redacteur)
De zorgelijke toestand van 's lands financiën en een naar algemeen
inzicht geringere kans op ernstige gewapende conflicten, waarin ons
land zou zijn betrokken, hebben de regering doen besluiten de uitga
ven voor de civiele verdediging te „temporiseren", (uit te smeren
over een langere periode), zonder het aan deze uitgaven ten grondslag
liggende plan aan te tasten. Dit plan berust in sterke mate op nieuwe
inzichten omtrent het vermoedelijke verloop van een eventuele oor
log, waarin ons land zal zijn betrokken.
Op grond van de laatste militai
re gegevens moet worden gerekend
op een inleidende fase, waarin be
halve bij luchtaanvallen met con
ventionele middelen, het zwaarte
punt zal liggen bij aanvallen met
(thermo) nucleaire aanvalsmidde
len op daarvoor in aanmerking ko
mende doelen.
Ook in Nederland is een aantal van
deze doelen gelegen. Er zullen daar
voor de nodige voorzieningen ter
bescherming moeten worden getrof
fen. Zij omvatten voor wat betreft
de bescherming van de bevolking,
in hoofdzaak:
De verdere opbouw van een ruim
7500 man tellende a.b.c.-dienst. De
taak van de dienst is voornamelijk
het waarschuwen van de bevolking
het verrichten van metingen van
o.a. „fall-out", dat is de bij een
atoomexplosie optredende radio
actieve stofwolk, en de ontsmetting
van personeel en materieel.
Verbeteringen bij de verbindings
dienst (f 1.204.860,—).
Het opnemen van atoomdoelen in
het b-gebied in het B.B.-waarschu-
wingsnet en de waarschuwing van
de bevolking voor eventueel fall-out
gevaar (f 802.500,
Het vervoerbaar makën in draag
lasten van de uitrustingen der ge
meentelijke en kringreddingsploe-
gen (f 479.000,
Verbeteringen bij de geneeskundi
ge dienst B.B. 1.348.290,
De aanschaffing van extra wijk-
uitrustingen voor de steden, waar
tengevolge van toegenomen inwoner
tal het aantal wijken moet worden
uitgebreid (f 27.738,
De verstrekking van nieuwe uni-
Grote lening van Deutsche
Bundesbank.
De Wereldbank heeft een overeen
komst gesloten voor het lenen van 75
miljoen dolar van de Deutsche Bun
desbank. De president van de We
reldbank heeft het verstrekken van
deze lening op de jaarvergadering
van de Wereldbank gisteren bekend
gemaakt. Dit betreft de tweede le
ning van de Deutsche Bundesbank,
aan de Wereldbank.
formkleding aan daarvoor in aan
merking komende noodwachters
(f 10.194.450,—).
Buswatervoorziening en aanschaf
fing van extra pompen en motor
spuiten (f 902.160,
Aanvulling van de uitrustingen
van de mobiele reddings-, genees
kundige- en brandweercolonnes
(f 7.615.409,—).
Vervanging van aan slijtage on
derhevige uitrustingsstukken van on
derscheidene B.B.-eenheden
(f 850.000,—)
Een intensievere inschakeling van
het B.B.-verbindingsnet bij oefenin
gen, een verhoging van de rijksbij
dragen aan gemeenten en kringen
in hun kosten voor de Bescherming
Bevolking, voorzover betreft de alge
mene kosten, de kosten van opslag j
en onderhoud van materiaal, de kos
ten van opleiding en oefening van de i
noodwachters en bezoldiging van j
buitendienstassistenten.
Het voorlichten van de bevolking
over wat een oorlog, ook met nu
cleaire aanvalsmiddelen, aan gevaren
kan meebrengen: over de maatre
gelen, die in verband daarmede wor
den voorbereid, alsook over wat de
bevolking zelf kan doen voor de
eigen bescherming en voor die van
have en goed van de medeburgers.
Met het uitvoeren van deze voor
zieningen en enkele jaarlijks terug
kerende uitgaven is over de jaren
1958 1959 tot en met 1960 in totaal
f 96.110.000,gemoeid. Daar komt
bij een bedrag van f 450.000,we
gens kosten, voortvloeiende uit de
voorbereiding van de verplaatsing
bevolking, en een bedrag van
f 24.000.000,wegens kosten van de
mobiele colonnes.
Het totaal van deze bedragen,
f 120.650.000,vormt een onder
deel van het bedrag van
f 175.000.000,—, dat tot en met
1960 voor de civiele verdedigings
voorbereidingen is uitgetrokken.
Op de begroting voor 1958 wordt
aangevraagd f 14.932.110,voor
specifieke uitgaven en bijdragen aan
provincies, gemeenten, enz. en
f 5»490.800,voor uitrusting van de
Bescherming Bevolking en exploita
tie van materieel en magazijnen.
Stijgende omzetten
en winsten.
(Van onze parlementaire redacteur)
De middenstand heeft in de afge
lopen jaren _uidelijk de vruchten ge
plukt van de gunstige conjunctuur.
Ten opzichte van 1953 is de totale
consumptie met 23 procent toegeno
men. Van 1955 op 1956 steeg het to
tale verbruik met bijna 9 procent.
Aangenomen mag worden, dat de
stijging van de omzetten in het al
gemeen tot een vergroting van de
netto-winsten geleid heeft.
Kolenprijzen in W.-Duïtsland
worden verhoogd.
De kolenmijnen in het Ruhrgebied
zullen op 1 oktober hun prijzen voor
kolen met gemiddeld d.m. 4,70 en die
voor cokes met d.m. 6,20 per ton
verhogen.
Oorspronkelijk willen zij de prijs
voor kolen met gemiddeld d.m. 6 en
die voor cokes met d.m. 7,90 verho
gen. Dat de prijsverhogingen klei
ner uitvallen is het resultaat van
besprekingen, die vertegenwoordi
gers van het Unternehmersverband
Ruhrbergbau gevoerd hebben met
de Westduitse minister van econo
mische zaken, Erhard.
Zo steeg de gemiddelde netto-winst
bij 93 dezelfde kruideniersonderne
mingen, waarvan de omzet in 1956
varieerde tussen f 30.000 en f 250.000
van f 8.778 tot f 9.567 (toeneming
9 procent), bij 88 dezelfde slagers-
ondernemingen met een omzetsprei-
ding tussen f 35.000 en f 290.000 van
f 11.510 tot f 11.860 (stijging 3 pro
cent) en bij 76 dezelfde niet-gespe-
cialiseerde textielzaken met 'n sprei
ding van de omzet van f 30.000 tot
f 270.000 van f 12.080 tot f 13.230
(stijging 10 procent).
De stijging van de omzetten heeft
zich ook, zij het in verminderde
mate, gedurende het eerste half
jaar van 1957 voortgezet. Nog
moeilijk is op het ogenblik te be
oordelen, of de kostenstijging,
voortvloeiende uit de invoering
van de algemene ouderdomswet
en de wijziging van de huurwet
volledig uit de vergrotingen van
de omzet kunnen worden bestre
den.
In de detailhandel valt een opmer
kelijke ontwikkeling van het filiaal
bedrijf te constateren. Terwijl in de
periode 1952 1956 de toeneming
van het totale aantal verkoopplaat
sen slechts 3 procent bedroeg, steeg
het aantal filialen in de detailhandel
exclusief de voedselvoorzienings
ambachten van 9.500 tot 13.100,
een procentuele toeneming van 38
procent.
Daarnaast valt een voortgaande
groei van het vrijwillig filiaal
bedrijf te constateren. Naar
schatting zijn niet minder dan
18.000 van de 21.300 zelfstandi
ge kruideniers aangesloten bij
economische organisaties. Het
aantal zelfbedieningszaken be
droeg op 31 december 1956 524,
waarvan 62 procent tot de mid
denstandsdetailhandel kan worden
gerekend.
De 38ste automobiéltentoonstelling
te Frankfort is dezer dagen geopend.
Met een kort zinnetje kan men deze
expositie karakteriseren: de kleine
automobiel in opmars. Auto- en mo
torrijwielfabrikanten hebben zich
vooral op twee verlangens van het
publiek gericht: comfort en goed
koop. Er is een flinke verscheiden
heid van kleine auto's in de prijs van
ongeveer vierduizend gulden.
De fabrikanten hebben met succes
er naar gestreefd dat het popperige
aan de lcleine auto's zoveel mogelijk
werd weggewerkt.
De laatste nieuwe is de D.K.W. 600
2 cylinder, 2 takt. Rond deze auto
hing een grote geheimzinnigheid. Be
hoedzaam werd de auto uit de tran
sportwagen geschoven en omhuld in
dekens werd hij naar zijn plaats ge
reden. Toen de dekens eraf werden
genomen dromden velen samen om
de primeur van Frankfort.
Kredietfaciliteit voor
getroffen fruittelers.
Fruittelers, die tengevolge van de
nachtvorstschade in financiële moei
lijkheden verkeren, kunnen voor
het verkrijgen van krediet tegen
normaio voorwaarden de medewer
king vragen van het borgstellïngs-
fonds voor de landbouw, aldus deelt
minister Mansliolt mee in een brief
aan het Landbouwschap. Het bestuur
van het fonds zal bevorderen, dat
voor de terugbetaling van de wegens
nachtvorstschade opgenomen gelden
een bijzondere regeling wordt ge
troffen, waarbij met de financiële
positie van de kredietnemer reke
ning zal worden gehouden.
De minister van landbouw, visserij
en voedselvoorziening deelt in zijn
brief verder mee, dat hij geen gevolg
Bezwaren van C.N.V.
tegen Euroraarkt.
Het Christelijk Nationaal Vakver-
bond heeft zich in een adres lot de le
den van de Tweede Kamer der Staten
Generaal gewend naar aanleiding van
het binnenkort in behandeling komen
de wetsontwerp tot goedkeuring van
de verdragen van Rome. Speciaal
wordt in het adres door het C.N.V.
aandacht besteed aan het verdrag tot
oprichting van de Europese Economi
sche Gemeenschap.
De ondertekening van het E.E.G.-
verdrag door de Nederlandse regering
wordt doot het C.N.V. toegejuicht,
waarbij het verbond de hoop uit
spreekt dat de beide Kamers der Sra-
ten-Generaal de ratificatie mogelijk
zullen maken.
Naast de voldoening, die het C.N.V.
voelt over het feit, dat dit verdrag op
de duur een markt van 160 miljoen
consumenten voor het Nederlandse
bedrijfsleven toegankelijk maakt, leeft
bij het verbond zorg over een aantal
voorwaarden, waaronder dit geschiedt
en over enige zeer belangrijke za
ken, waarover in het verdrag onzeker
heid bestaat.
kan geven aan het verzoek van het
Landbouwschap, de door nachtvorst
schade getroffen fruittelers hulp te
bieden door het van overheidswege
verlenen van bedrijfskrediet tegen
lage rente. De door de nachtvorst in
de fruitteelt veroorzaakte schade
moet worden beschouwd als een nor
maal bedrijfsrisico, waarin de over
heid de telers niet door een steun
maatregel als hoedanig het ver
lenen van krediet tegen verlaagde
rente toch moet worden gezien te
gemoet kan komen.
OPENBAAR. „Neen, wij kunnen hem
niet meenemen", zeiden de agenten
die in Ringsport (V.S.) waren ge
alarmeerd om Edgar Spears te ko
men halen. „Hier, in zijn eigen huis,
kunnen wij immers niet beweren dat
hij zich schuldig maakt aan openbare
dronkenschap". Edgars beide zoons
namen toen een kloek besluit: zij
pakten hun vader op en legden hem
op het trottoir 'neer. Nu waren alle
voorwaarden vervuld: even later zat
Edgar in de politiewagen.
SAFER. Twee weken lang deed ad
junct-postdirecteur Everett C. Ho
ward in St.-Joscph (V.S.) zijn uiter
ste best om een verouderde safe zo
maar weg te geven. Maar niemand
voelde iets voor het ding. Tenslotte
werd hij ongeduldig: en vroeg per
advertentie om een bod. Weldra kon
hij de safe van de hand doen voor
250.
Zondag is te Londen een grote
demonstratie gehouden tegen
het gebruik van H-bommen.
De foto geeft een beeld van de
demonstratieoptocht, die voor- n
af ging aan een bijeenkomst.
Onverminderde Benelux
samenwerking in Euromarkt
(Van onze parlementaire redacteur)
Zonder voorbehoud bevestigend
antwoordt de minister van economi
sche zaken in de Memorie van Toe
lichting op zy'n begroting voor 1958
op de vraag, of de Benelux-sanien-
werking binnen de ontwikkeling van
de Europese Economische Gemeen
schap nog wel die betekenis zal heb
ben. die er voordien aan werd ge
hecht.
Gezamenlijk staan de Beneluxlan-
den sterker in hvin streven naar een
grotere mate van vrijheid in het in
ternationale economische verkeer en
nemen zij een krachtiger onderhan
delingspositie in, wanneer het ge
wenst zou zijn een tegenwicht te vor
men tegen een onverhoopt protectio
nistische ontwikkeling.
BEGROTING ECONOMISCHE ZAKEN
Het Wereldgebeuren
Toast
Een man. die tot dusver in het in
ternationale politieke leven wei
nig op de voorgrond trad, kwam
dezer dagen even in het brandpunt
i van de belangstelling: Karl Georg
Pflelderer. Pfïeiderer bezit in Beu-
telsbach een aantal wijngaarden, een
omstandigheid die het voor hem mis-
j schien makkelijker dan voor anderen
1 maakt, een welvoorziene wijnkelder
erop na te houden. Die wtjnkelder be
vindt zich in de Westduitse ambassa-
I de te Belgrado. Pfïeiderer zwaait in
dat huis de scepter, terwijl hij zich
i als ambassadeur inspant voor de be-
langen van zijn Westduitse vader
land.
Merkwaardigerwijze was een toast
in Belgrado onlangs voor de \vijn-
gaardenbezitter Pfïeiderer aanleiding
I om telegrammen naar de Westduitse
hoofdstad Bonn te sturen. Tijdens het
bezoek van de Poolse communisti-
I sche partijleider Gomoelka had het
I Joego-Slavische staatshoofd maar
schalk Tito namelyk, een toast uit
brengend op zijn gast, met grote na-
I druk gezegd, dat „de tegenwoordige
Pools-Duitse grens aan de Oder en
de Neisse de enige blijvende oplos-
5 sing kan zijn".
Polen is na de Tweede Wereldoor
log enige honderden kilometers
i naar het westen opgeschoven. De
oostgrens werd een eind verlegd, om
dat de Russen ongeveer de helft van
het vooroorlogse grondgebied inpik
ten. En te Potsdam verklaarden de
„Grote Drie" in 1945. dat Polens
westgrens, in afwachting van een de
finitieve beslissing, voorlopig de rech
teroevers van Oder en Neisse zou
volgen. Door die verklaring werd aan
Polen in het westen een economisch
en cultureel hoog ontwikkelde strook,
die vroeger tot Duitsland behoorde,
toegevoegd. De Westduitse bondsre
publiek heeft haar aanspraken op de
provincies ten oosten van de Oder-
Neisse (Pommeren en Silezie), nooit
opgegeven. Men voerde die politiek
door dik en dun, mede omdat zich in
het na-ooiiogse Duitsland steeds
meer mensen uit Pommeren en Sile-
zië vestigden, die in het eeist, als po
litieke vluchtelingen, onder kommer
lijke omstandigheden leefden en
hartstochtelijk terugverlangden naar
hun vroeger woon- en werkgebied.
Geen wonder, dat aan Tito's toast,
ter. ere van Gomoelka uitge
bracht over dit pijnlijke onder
werp, in de hele wereld en vooral in
West-Duitsland grote aandacht werd
besteed. Tito's opvatting werd ook
weergegeven in het communiqué, da t
op het eind van de Pools-.Joego-Sla-
vische onderhandelingen werd opge
steld.
Vorige week moest ambassadeur
Pfïeiderer naar Bonn komen, niet al
leen om alles te vertellen maar waar
schijnlijk ook om van advies te die
nen. Daarbij heeft ongetwijfeld een
rol gespeeld'het feit, dat Pfïeiderer er
een voorstander van is, om een actie
ve politiek te voeren ten opzichte van
het oostelijke blok en niet werkloos
toe te zien bij de veranderingen, die
zich daar voltrekken.
Zondag j.l. liet de Westduitse
bondskanselier dr. Adenauer zich
interviewen door een Ameri
kaanse televisiemaatschappij. Onder
meer stelden de reporters hem vra
gen over de nu. door toedoen van Go
moelka en Tito, weer actueel gewor
den kwestie van Duitslands oost
grens. Adenauer zei onder meer, cat
Duitsland de problemen die daarmee
samenhangen nooit met geweld zou
oplossen.
Sommigen merken op, dat dit een
waarheid als een koe was: zelfs als
de Duitsers het zouden willen, dan
nog kon deze kwestie immers niet
gewelddadig worden opgelost. Ande
ren echter vermoeden, dat de West
duitse bondskanselier op deze ma
nier een begin heeft willen maken
met het wegnemen van het wantrou
wen, dat er bij de Polen diep in zit
En dat misschien in de toekomst an
dere verzekeringen zullen volgen-
Zouden de Duitsers hun aan
spraken op de gebieden ten oos
ten van Oder en Neisse milder
maken, dan was de Russen een
belangrijk argument voor Pools-
Russische vriendschap uit handenge-
slagen. Dan zouden immers de Polen,
meer dan totnutoe het geval is, zich
afvragen waarom de Russen nog he
lemaal geen bereidheid tonen, om de
Poolse gebieden die zij zich hebben
toegeëigend, weer aan hun Poolse
„vrienden" af te staan. Tito's toast
was zo beschouwd indirect ook
tegen de Russen gericht.
Tweede industrialisatienota zal
volgend jaar worden overhandigd
De minister van economische zaken, prof. Zylstra zal in het voorjaar van
1958 een nieuwe industrialisatienota aan de Staten-Gene ra al overleggen.
Dit deelt de bewindsman mee in zijn memorie van toelichting op de begro
ting van het ministerie van economische'zaken. Het streven van de minis
ter blijft erop gericht de industrie in staat te stellen de nodige arbeids
plaatsen te verschaffen voor de van jaar tot jaar met ongeveer 50.000 per
sonen groeiende beroepsbevolking.
De verwachting is, dat de industriële
investeringen in 1957 vermoedelijk
even hoog of wellicht nog iets hoger
zullen zijn dan in 1956. maar dat zij
waarschijnlijk in 1958 een zekere te
rugloop te zien zullen geven. De mi
nister verwacht voor 1958, dat in de
betalingsbalanssituatie een zekere
verbetering zal optreden. Dat als re
sultaat van de bestedingsbeperking.
Om het doel van de bestedingsbeper
king te verwezenlijken is, aldus de
minister, een stabiel prijsniveau on
ontbeerlijk. Anderzijds ondersteunt
de bestedingsbeperking op haar beurt
weer het prijsbeleid, namelijk voor
zover zij de druk op de prijzen doet
afnemen.
Wanneer de hierop gerichte maatre
gelen voldoende effect sorteren kan,
volgens de minister, g-eleidelijk de
noodzaak van het prijsstabilisatiebe-
leid vervallen. Voor een algemene
verhoging van het loonpeil is voorals
nog geen ruimte aanwezig.
Een prognose van de verdere ontwik
keling van het prijsindexcijfer van
het levensonderhoud is sterk afhan
kelijk van de altijd ongewisse
gebeurtenissen in de sector van de
voedingsmiddelen. Met alle reserves
die daaruit voortvloeien, zijn er gron
den om aan te neme», dat de groen
ten en aardappelen een vrij normaal
„seizoenpatroon" te zien zullen geven
maar dat het slechte fruitjaar zijn
ongunstige invloed op de prijzen zal
blijven uitoefenen.
Bovendien moest worden bedacht,
dat het effect van de huurverhoging
zich nog in het augustusoijfer van de
kosten van levensonderhoud zou
weerspie^len.
KOSTENVERLAGING
In elk geval zal moeten worden voor
komen, zo meent de minister, dat de
kostenstijgingen uit het verleden,
waarvoor in beginsel geen doorbere
kening kan worden toegestaan, als
nog hun doorwerking in het prijsni
veau zouden vinden. Het blijft een
van de belangrijkste taken van het
prijsstabilisatiebeleid, dit te vermij
den. Daarnaast, aldus de bewindsman,
dient dit beleid erop gericht tc zyn
kostenverlagingen op systematische
wijze in bet prijsniveau tot uitdruk
king te doen komen.
Onderzocht wordt, welke gevolgtrek
kingen uit het verdrag tot oprichting
van" de Europese Economische Ge
meenschap moeten worden getrokken
voor net hier te lande gevoerde kar-
telbeleïd. Bovendien is het onderzoek
naar de wenselijkheid om. nadat de
wet economische mededinging in
werking zal zjjn getreden door mid
del van energieke onverbindingsver-
klaring tegen bepaalde kartelpraktij
ken op te treden, voortgezet.
Ofschoon het buiten twijfel staat, dat
de economische basis van onze volks
huishouding de laatste jaren is ver-
de overmatige bestedingsdrang een
sterkt, is het thans noodzakelijk op
correctie aan te brengen.
Men kan de vraag stellen, op welk
tijdstip te dien aanzien geen te
rughoudendheid meer béhoeft te
worden betracht. De minister con-
stateert, dat het op dit moment
uiterst moeilijk is zich hierover
een bteld te vormen. Het econo
misch leven bevindt zich juist in
MAARSCHALK TITO
grenzen....
een periode var» een zekere kente
ring, waarin de door de regering
getroffen maatregelen geleidelijk
hun uitwerking doen gevoelen.
Vooralsnog is de ontspanning echter
betrekkelijk gering. Wanneer bij ver
dere doorwerking van het regerings
programma de overbesteding ver
mindert, zal aan de voorraadvormmg
en de daarmee samenhangende toe
neming van de invoer betrekkelijk
snel een einde komen, met als ge
volg, dat de betalingsbalans in dat
geval een verbetering te zien geeft.
