mmoRV 1
Ontwikkeling universiteiten naar
regionaal karakter bedenkelijk
Russische geheime dienst poogde
Israëlische attaché over te halen
WERELDPRODUCTIE LANDBOUW
STEEG MET DRIE PROCENT
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
OVERDRACHTEN AMBT RECTOR-MAGNIFICUS
Middelbare scholieren moeten leren
zelfstandig te studeren
Verscheidene universiteiten en hogescholen in ons land hebben weer
een nieuwe rector-magnificus. De overdrachten hebben gisteren tij
dens plechtige bijeenkomsten plaatsgehad. In Leiden heeft prof. dr.
P. A. H. de Boer zijn ambt overgedragen aan prof. dr. S. E. de Jongh.
Prof. de Boer acht de ontwikkeling van de universiteiten naar een
regionaal karakter bedenkelijk. Een dergelijk karakter druist in tegen
de universaliteit, die onderwijs en onderzoek aan de academie be
hoort te kenmerken.
Vergroting van het aantal uni
versiteiten is on-economisch om
springen met 's lands mogelijkhe
den zowel geldelijk als intellectueel.
Het schijnt niet overbodig te zijn
om op te merken, aldus prof. de
Boer, dat ons land zijn intellect,
zijn geestkracht en zijn materieel
vermogen hard nodig zal hebben
om het bestaande enigermate ,op
peil te houden.
Wanneer ons volk op het punt van
hoger onderwijs geen eendracht leert,
waarbij prestige, lokale en regionale
belangen en confessionele verschei
denheid ondergeschikt gemaakt wor
den aan het belang van de ontwik
keling der wetenschap, dan is de
vrees gerechtvaardigd dat wij onze
kracht versnipperen en ons interna
tionaal aanzien verkleinen.
Prof. De Boer ging vervolgens na
der in op de college- en vakantie-
indeling. Het academische jaar be
hoort een vol jaar te zijn, waarin de
vrije tijd is geïntegreerd. Slechts
dan vormt de studie de jonge mens
tot een persoonlijkheid met een zelf
standige vrije geest.
De rector-magnificus, prof. dr.
Woerdeman van de gemeente-uni
versiteit te Amsterdam, merkte
op, dat naar zijn mening niet al
te star moet worden vastgehou
den aan de eisen, die thans voor
toelating tot de universitaire exa
mens in ons land gelden. De mid
delbare scholen zouden vooral
aandacht moeten schenken aan
het leren zelfstandig studeren. De
rector kwam tot deze conclusie
mede gezien de resultaten, die
aan de gemeente-universiteit be
haald worden door de buitenland
se studenten, die een geheel an
dere vooropleiding hebben.
Aan de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam heeft prof.
dr. J. Wisselink het rectoraat over
gedragen aan prof. dr. Ch. Glasz.
.Prof. Wisselink zei, dat door vast te
'houden aan de zelfstandigheid van
het bestuur in de eerste plaats de
vrijheid der wetenschap zou worden
gediend en in de tweede plaats zou
de snelle manoeuvreerbaarheid wor
den behouden, welke thans voor het
economisch hoger onderwijs nodiger
is dan eoit.
Prof. ir. W. de Jong, die met in
gang van 17 september voor de tijd
van drie jaar tot rector-magnificus
van de landbouwhogeschool te Wage-
ningen is benoemd, heeft maandag
middag in de aula van de hogeschool
een rede gehouden, waarin hij mede
delingen deed over dc gebeurtenis
sen van de hogeschool in het afge
lopen jaar.
Over het nieuwe studieprogr amma,
dat een jaar geleden effectief werd,
kan aan dc hand van de resultaten
van het nieuwe pfopaedeutisch exa
men de verwachting worden uitge
sproken, dat een aanzienlijke ver
snelling in studietijd is verkregen.
De rector-magnificus van de rijks
universiteit te Utrecht, prof. dr. H.
W. Obbink, heeft zijn waardigheid
overgedragen aan prof. dr. L. Seek-
les. De faculteiten hebben een rap
port uitgebracht over de studieduur.
De algemene indruk is, dat de toe
stand niet verontrustend mocht wor
den genoemd. De kwestie van de stu
dieduur zal echter wel aan de orde
moeten blijven.
In de senaatsvergadering van de
Technische Hogeschool te Delft deel
de prof. dr. O. Bottema, rector-mag
nificus, mee, dat de proefreactor,
welke door de tentoonstelling „Het
Atoom" deze zomer aan velen be
kend is geworden, aan Delft is afge
staan en daar samen met de univer
siteiten voor onderzoek en onderwijs
mag worden benut.
In Groningen heeft prof. dr. F. H.
L. van Os de waardigheid van rec
tor-magnificus overgenomen, in Til
burg werd prof. dr. P. P. van Ber-
kum rector-magnificus van de r.-k.
Economische Hogeschool en in Nij
megen prof. dr. W. K. Grossouw rec
tor-magnificus van de r.-k. universi
teit te Nijmegen.
Trein reed 2 arbeiders aan:
1 dode, 1 gewonde.
Nabij Best zijn zondag om om
streeks half twaalf twee arbeiders
door de trein Den BoschEindhoven
aangereden. Een van hen( de heer N.
Mannersteeg te Nieuwdijk werd op
slag gedood, terwijl de andere arbei
der, de heer L. Siegers uit Heeze,
zwaar gewond naar het Binnenzie-
kenhuis te Eindhoven werd overge
bracht.
De beide arbeiders verichtten werk
zaamheden aan de spoorlijn in op
dracht van het particuliere aanne
mersbedrijf van Welzenes te Rotter
dam, toen de trein, die om 23.26 uur
uit Den Bosch naar Eindhoven was
vertrokken hen greep.
Van de zijde der spoorwegen verna
men wij, dat de voorgeschreven vei
ligheidsmaatregelen waren genomen.
Gevecht in Johannesburg:
40 doden, 60 gewonden.
Bij relletjes die zondagavond ont
stonden in Johannesburg, werden 40
mensen gedood en 60 gewond. De ge
vechten begonnen, toen negers Aan
de Zoeloe-stam Tsotsi's (teddy-boys)
van de Basoeta-stam voor de voeten
wierpen, dat zi' zich met de Zoeloe'-
aangelegenheden bemoeiden. De
woordenwisseling liep uit op een he
vig gevecht met vuurwapens, dat zich
uitbreidde over Aerschillende inboor-
lingenwijken.
Daarbij kwam ook om het leven
een 18 maanden oud Zoeloe-meisje,
dat door haar moeder op de rug ge
dragen werd. Het kind kreèg een ko
gel door het hoofd. De autoriteiten
lieten 400 politiemannen in 50 wagens
uitrukken. Bij een van de gevechten
tussen inboorlingen en politie werden
vijf inboorlingen gewond. Voor zover
bekend zijn er geen blanken omgeko
men bij deze botsingen.
RAPPORT VERENIGDE NATIES
VERKEERSDESKUNDIGE. De
meeste Engelse automobilisten ken
nen Denis O'Neill, een functionaris
van het Engelse ministerie van ver
keer die aan het hoofd staat van de
afdeling verkeersveiligheid, en iedere
maand dikke pakken paperassen
schrijft en uitstuurt waarin wegge
bruikers wordt gewezen op wat er
allemaal in de wet staat en wat zij
allemaal moeten doen en laten. Wel,
deze meneer O'Neill is door een Lon-
dense politerechter tot 70 gulden
boete veroordeeld, omdat hij de vei
ligheid van het verkeer in gevaar
bracht.
RECHTSE. Een potig lid van de
staatspolitie van New Jersey heeft
tijdens een twist over een vermeende
verkeersovertreding de voormalige
kampioen weltergewicht Johnny
Saxton met een rechtse op de kaak
geveld.
Saxton vertelde aan de politierech
ter, dat die stoot zó veel pijn deed
dat hij niet veel kon praten. De po
litierechter liet de bokser in vrijheid
op een borgtocht van 500 dollar en
verdaagde de zaak tot hij beter kon
praten.
VERLIEFD. Een verliefde arbeider
uit New Jersey is in verzekerde be
waring gesteld, nadat hij een week
doorgebracht had in het strandhuis
van de blonde Hollywood-actrice
Kim Novalc.
De verdachte, Dominick J. Buono,
(22) uit Jersey City, New York, had
zich toegang verschaft tot het huis
van de filmster, waar hij in Kims
bed sliep, haar tandpasta gebruikte
en zichzelf volkomen op zijn gemak
stelde.
Toen hij gearresteerd werd gaf hij
toe dat hij het huis was binnenge
drongen nadat Kim Novak weg was
gegaan. Hij zei, dat hij een foto van
de filmster had gezien en verliefd
op haar was geworden.
Helft van bevolking wordt
onvoldoende gevoed.
Volgens het rapport van dc voedsel-
en landbouworganisatie der Verenigde
Naties (F.A.O.) is de agrarische wc-
reldproduktïe in 1956-'57 met onge
veer 3 gestegen. Dit is iets meer
dan de groei van de wereldbevolking,
die geraamd wordt op 1,6 per jaar-
Sedert de periode 1948-'52 is de pro-
duktiestijging in alle minder ontwik
kelde gebieden iets groter dan de ge
middelde stijging van de wereldpro-
duktie. De helft van de wereldbevol
king wordt nog steeds onvoldoende ge
voed, al is de dreiging van hongers
nood kleiner geworden. De uitvoer
van tarwe en tarwemeel was in 1956-
'57 groter dan ooit tevoren en bereikte
een omvang van ongeveer 30 miljoen,
ton.
Ten aanzien van suiker declen zich
in 1956-'57 opmerkelijke wijzigingen
voor. Het verbruik overtrof de pro-
duktie, waardoor de voorradenver
minderden, terwijl de wereldprijs
zich bijna verdubbelde. Naar raming
was het verbruik van suiker in 1956
10 miljoen metrieke ton groter dan 5
jaar tevoren; deze stijging vond
hoofdzakelijk plaats in de minder ont
wikkelde gebieden.
De vleesproduktie was in 1956 gro
ter dan ooit tevoren, voornamelijk
als resultaat van aanzienlijke produk-
tiestijgingen in de Verenigde Staten
en Argentinië. In het lopende jaar zal
de produktiestijging vermoedelijk
minder groot zijn. Ook de produktie
van zuivelprodukten gaf een stijging
te zien. Dit was meer het gevolg van
een grotere opbrengst dan van gro
tere kudden.
Sedert 1954 Is de groei van wei
rcldvoorraden van agrarische produk-
ten aanzienlijk minder snel geworden
en in 1956-1957 deed zich slechts een
kleine stijging voor.
Spaarcijfers in augustus
De spaarbanken, ^aangesloten bij de
Nederlandse SpaarbÈmlcbond, hebben in
augustus aan inleggelden ontvangen
83.518.169 en terugbetaald 30.980.711, het
geen een spaaroverschot betekent van
I 2.537.458. Bij de niet aangesloten alge
mene spaarbanken werd vorige maand
10.722 gespaard, bij de bankspaarban-
ken werd 363.812 ontspaard.
Een vliegtuig1 van de Northeast
Airlines met 24 personen aan boord is
zondagavond in een moeras in de
buurt A'an het gemeentelijke vliegveld
van New Bedford neergestort.
Sloep spoelde aan bij Borssele
Aan de zeedijk onder Borssele is
maandagmorgen omstreeks zes uur
een motorreddingsboot aangespoeld,
die aan 45 personen plaats kan bic
den.
De heer J. Griep uit Borssele, dio
maandagmorgen omstreeks zes nur
over de dgk liep, heeft de aange
spoelde reddingsboot gevonden. In "de
boot, die half vol water stond, be
vonden zich behalve enig scheepstuig
ook noodrantsoenen. Op het aange
spoelde vaartuig >vas o.a. de naam
„Sugar Producer. London" A'ermeld,
hetgeen er op wees, dat de reddings
boot van Engelse origine is.
De „Sugar Producer", zo is later
gebleken, is een 5000 brt. metend mo
torschip dat pas op 14 mei j.l. te wa
ter werd gelaten en eigendom is van
de Silver Town Services Shipping
Ltd. te Londen.
De eigenaars van de „Sugar Produ
cer" hebben uitgelegd, dat het schip
j.l. vrijdag de sloep gebruikt heeft
om ter hoogte van de Engelse kust
twee mensen te redden. Als gevolg
van de zware zeè slaagde de beman
ning er niet in de sloep aan boord
terug te krijgen. De kapitein besloot
toen de sloep op drift te sturen,
om het gevaar te vermijden dat de
sloep de scheepsschroeven zou be
schadigen.
(Foto P.Z.C.)
Soepele behandeling
van kredietaanvrage.
Het Landbouwschap heeft in juli
aan de minister van landbouw, visse
rij en voedselvoorziening bijzondere
kredietfaciliteiten, gevraagd voor de
ffuittelers, die door de ernstige nacht
vorst van dit voorjaar, zijn getroffen.
Tijdens een onlangs gehouden be
spreking met de minister is het Land
bouwschap in de gelegenheid geweest
hierover nader met de minister van
gedachten te wisselen. Hierbij bleek
het, dat het verzoek van het Land
bouwschap door de minister zeer ern
stig was overwogen.
Gezien echter de positie van de
overheidsfinanciën was het voor de
minister onmogelijk geld uit te trek
ken, om het opnemen van bedrijfs-
kredieten tegen een lage rente te kun
nen realiseren.
Wel kan de minister er geheel me
de instemmen, indien het borgstel
lingsfonds voor de landbouw op zo
soepel mogelijke wijze aanvragen
van getroffen fruittelers zal behande
len. Met name kan daarbij de aflos
singsregeling de bijzondere aandacht
hebben.
Jongens in gestolen auto
maakten Bergen op Zoom
onveilig.
Twee jongens van II en 12 jaar
hebben zondagmiddag do wandelaars
in de Bergen op Zoomse straten de
stuipen op het lijf gejaagd. Met een
vrachtauto, die zij hadden gestolen
uit de garage van de gemeentelijke
werkplaats waren zij een eindje gaan
rijden. De li-jarige knaap bediende
daarbij het gaspedaal, terwijl zijn
vriendje stuurde. Slingerend reder
zij door de straten, waar de wande
laars, denkend dat een dronken man
achter het stuur zat, geschrokken
uiteen stoven.
Ter hoogte van de Brabantse Trans
portonderneming reden zij een vrouw
met een kinderwagen bijna aan en
een fietser kon even later slechts
ontkomen door van zijn fiets te
springen. Verderop reden zij tegen
de schutting van de rijkswerkplaats.
Ook deze aanrijding maakte nog
geen eind aan de levensgevaarlijke
rit en even later zag de heer Baayen
de vrachtauto recht op zijn woning
aan de Singel afkomen. Op het aller
laatste moment wisten de jongens het
stuur om te gooien en een botsing
te voorkomen. De heer Baayen greep
zijn fiets en zette de achtervolging
in. Dank zij de medewerking van
een automobilist, die de beide jon
gens de weg afsneed, kon hij hen te
pakken krijgen. Tijdens het vérhoor
op het politiebureau bleek, dat de
jongelui nog veel meer op hun kerf
stok hadden. Reeds zaterdagmiddag
hadden zij een bezoek gebracht aan
de gemeentelijke werkplaats, waar
zij uit het kantoor van de opzichter
een loonzakje met 50 stalen. Van
dit geld deden zij in Breda velschil
lende inkopen en toen het op was
waren ze naar Bergen op Zoom te
ruggegaan. Bij het verhoor van een
17-jarige vriend kwamen nog meer
wandaden aan het licht. Zij beken
den ondgr meer ingebroken te hebben
in een kantoor van de houthandel
Campina te Bergen op Zoom en in
enkele consumptietenten. Een gedeel
te van de goederen, die zij op hun
strooptochten hadden buitgemaakt
kon door de politie in beslag worden
genomen.
„WIJ KUNNEN DOEN WAT WIJ WILLEN"
Het Wereldgebeuren
Trouw
Mïn kan het nieuwe verkiezings
succes van de Westduitse
bondskanselier dr. Konrad Ade
nauer niet toeschreven aan een be
paalde innemende trek in zijn karak
ter. Vriend en vijand is immers ervan
overtuigd, dat er van deze staatsman
weinig warmte uitgaat. In overeen
stemming met de weersgesteldheid
die overheerste op de verkiezingsdag,
is de man, die met zijn Christendemo
cratische partij de o\rerwinning in de
wacht sleepte, \rolgens mensen die
het weten kunnen „een kille". Hij
laat zelden of nooit persoonlijke
sympathie blijken en heeft ogen
schijnlijk ook zelf maar weinig be
hoefte aan mededeleven.
Miar Adenauer is iemand, die weet
wat hij wil, een man met een
krachtige persoonlijkheid, en
daarom een politicus naar het hart
van veel Duitsers. Daarbij komt, dat
hij. in tegenstelling tot sommige
„krachtige persoonlijkheden" uit het
verleden, heeft bewezen dat zijn
streven in overeenstemming is met
de belangen van het Duitse volk.
Welke kant hg heen Avilde op het ter
rein van de buitenlandse politiek was
al duidelijk in het begin van de twin
tiger jaren, toen hg zich, als burge
meester van Keulen, uitsprak voor
een nauwe belangengemeenschap
tussen Duitsland, Frankrijk en Bel
gië. Meer dan zo'n nog te beperkte,
belangengemeenschap kwam tot stand
in de jaren na de Tweede Wereldoor
log. Aan het ^e't. dat het lid is A'an
de Noordatlantische Verdragsorgani
satie, heeft West-Duitsland het te
danken dat het veilig aan zijn op
bouw heeft kunnen werken. Onder
Adenauer, die het bondskanselier
schap sinds 1949 bekleedt, heeft mi
nister Erhard (economische zaken*
het zgne ertoe bijgedragen dat het
na-oorlogse Duitsland een bijzondere
welvaart vertoont. Het wordt, mede
door Adenauers toedoen, niet meer
als een verslagen vijand, maar als
een waardevolle bondgenoot be
schouwd.
In tegenstelling tot Adenauer is
Erich Ollenhauer leider van de so
cialistische oppositie, wel een
tamelijk innemend man. Zelfs zijn
postuur is helemaal anders dan van
Adenauer. Is de 81-jarige bondskan
selier lang en schraal, de socialisti
sche leider maakt de indruk dat hg,
zoals iemand laatst schreef, even
breed als lioog is. Wel een treffende
aanduiding van het feit, dat Ollen
hauer van de huidige Duitse wel-
vaart een symbool zou kunnen zijn.
En dit ondanks het leed, dat deze 55-
jarige in zijn leven heeft moeten ver
werken. Na het aan de macht ko
men van Hitier brak \-oor hem een
tijd aan van vluchten: eerst naar
Tsjecho-Slowakge, toen naar Parijs,
en tenslotte, in 1940 naar Engeland.
Hij is zo sympathiek, dat hij niet zel
den erin slaagt, om mensen die hele
maal niet tot zijn geestverwanten be
horen, tot samenwerking over te ha
len.
Helaas echter -weet men bij hem
veel minder dan bij Adenauer,
wat men aan hem heeft. Vooral
is het onduidelijk, wat hij precies
met het Noordatlantische Verdrag
zou willen doen, als hij aan de macht
zou komen. In elk geval zou dat bij
hem in minder koesterende handen
zijn dan bij Adenauer. Hij zou bereid
zijn, West-Duitslands lidmaatschap
tot e©n Punt van vraagstelling te ma
ken om de Russen over te halen, wat
toegeeflijker te worden in de kwestie
van Duitslanas hereniging. Op dit
punt heeft Ollenhauer het niet alleen
bij politieke tegenstanders, maar ook
bij gelijkgezinden in andere Westeu-
ropese landen verkorven. Men mag
dan ook aannemen, dat de verkie
zingsuitslag overheerst: de „kille"
Adenauer is immers vurig, wanneer
het aankomt op trouw aan de NaA'o
en andere Avesterse organisaties. En
die trouw is nodig om de westerse
samenleving nog hechter en beter te
maken.
Wij toeten niet van wie het paard is,
maar het liep in de buurt van Vron-
ivenpoïder tot de buile in een vette
moddersloot. Het leek wel of de brui
ne viervoeter er plezier in had om in
het overigens koude water te para
deren voor haar twee collega's, die
in de wei naast de sloot deze „ba.de-
rij" maar een beetje zonderling von
den. Omstanders tvisten echter te
vertellen, dat het dier wel eens meer
in het. water loopt. Op warme zomer
dagen kunnen we ons dat best voor
stellen, maar op die koude „winter
dag" in september deed het maar
vreemd aan.
Maar het puard had het er schijn
baar best naar de'zin, want ondanks
pogingen van voorbijgangers om het
er uil; te jagen, bleef het rustig
„pootje baden". Tot het er genoeg
van had, uit de sloot klom, zich af
droogde en even later weer genoeg
lijk aan het grazen was, zoals het
een goed paard betaamd. In elk ge
val tot grote vreugde van haar zoon,
die langs de kant van de dijk mee-
dra,vend die hele waterpartij van z-'n
ma maar zo zo vond
(Foto P.Z.C.).
Na dagen van intimidatie werd
hij met zijn gezin vrijgelaten
Walter Eytan, directeur-generaal van hot Israëlische ministerie van
buitenlandse zaken, heeft maandag op een persconferentie te Tel Aviv
verklaard, dat de Sowjet-ltussische geheime dienst gepoogd heeft een
Israëlische diplomaat door vreesaanjaging te dwingen zijn land te ver
raden en met deze dienst samen te AA'erken.
De diplomaat was een zekere
Eliahoe Kazan, attaché van de Is
raëlische ambassade te Moskou, die
zich met zijn gezin te Odessa met
vakantie bevond. Kazan, die sinds
30 augustus te Odessa vertoefde,
werd ze\'en september aangehouden.
Hij wérd tot 10 septemher en in to
taal 26 V2 uur, ondervraagd, waarbij
voortdurend het licht van sterke
schijnwerpers op hem werd gericht.
De leden van de Sowjetrussische
geheime dienst die Kazan ondervroe
gen lieten hem er niet over in het on
zekere, dat hij volkomen aan hun
genade was overgeleverd.
„Weet U. er verdwijnen hier veel
mensen in deze streken, b.v. als ge
volg van verdrinking. Men vindt dan
nog wel hun kleren op het strand
terug, maar verder ook niets meer",
aldus werd hem toegevoegd.
Op een gegeven ogenblik werd de
Israëlische vriend, waarbij Kazan,
met zijn gezin logeerde, voorgeleid.
„Hij zag er erbarmelijk uit", aldus
Eytan. Daarop werd het verhoor
voortgezet.
Kazans vrouw, Ruth Max, was en
kele dagen tevoren in een ziekenhuis
opgenomen. Kazan mocht haar be
zoeken, doch de bewakers die hem
hierbij vergezelden waarschuwden
hem uitdrukkelijk, dat hij niet moest
pogen zich met vertegenwoordigers
van de Israëlische ambassade in ver
binding te stellen. „Zou U dit toch
doen, dan zou het wel eens kunnen
gebeuren dat uw vrouw het zieken
huis nooit meer verlaat", verklaar
den zij. „We kunnen met uw vrouw
doen wat wij willen", voegden zij
daaraan toe.
De betrokken leden van de Sow-
jet geheime dienst waarschuwden
Kazan ook dat hij, wanneer hij even
tueel zou worden vrijgelaten het niet
moest wagen de Israëlische ambas
sade A'an zijn ervaringen in kennis
te stellen.
Eindelijk, na dagen, van ondervra
ging en intimidatie, werd Kazan, die
halsstarrig had geweigerd op de
voorstellen van de Russische agenten
in te gaan, vrijgelaten. Hem werd nu
toegestaan zich telefonisch met de
Israëlische ambassade in verbinding
te stellen en zijn terugkeer naar
Moskou aan te kondigen.
Toen de Israëlische ambassa
deur vernam, wat zijn attaché was
overkomen, diende hij onmiddel
lijk een protest in bij het Sowjet-
ministerie van buitenlandse za-
ADENAUEK
....kil én vurig.
Twes gewapende mannen
overvielen bankloper.
In een buitenwijk A'an Milaan heb
ben twee gewapende mannen een
bankloper van twintig miljoen lire
beroofd. De man had juist zgn kan
toor verlaten toen een wagen stopte,
waaruit twee mannen sprongen.
Onder bedreiging van pistolen
dwongen zij hem zgn tas af te geven.
Een voorbijganger, die hen het weg
rijden wilde beletten, kreeg een schot
in de borst. Zijn toestand is niet ern
stig.
ken. De onderminister A'an 'bui
tenlandse zaken Semnojof had daar
op toegezegd een onderzoek te zul
len instellen.
Kazan en zijn gezin hebben de
Sowjet-Unie A'erlaten, doch zij zijn
nog niet in Lsraël aangekomen, aldus
de mededelingen van de directeur-
generaal van het Israëlische ministe
rie van buitenlandse zaken, Walter
Eytan.