NEDERLAND WON IN CONTRAST VOLLE
STRIJD MET 5-2 VAN LUXEMBURG
VAN NELLE
Lenstra(2) Wilkes en Van Melis
beslisten strijd in eerste helft
Armzalig slotdeel volgde op
glanzende eerste helft
Een ereplaat/e in de
krant voor
zware shag
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1957
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
MET MEER VREES DAN VERWACHTING TEGEN OOSTENRIJK
Het Nederlands voetbalelftal heeft woensdag in het
Feijenoord-stadion tegen Luxemburg met een merk
waardige start het nieuwe interlandseizoen ingezet.
Merkwaardig, omdat dit een wedstrijd is geworden met
twee speelhelften, die ten opzichte van elkaar een
schrille tegenstelling vormden. Vóór de rust voerden
Lenstra, Wilkes, Rijvers en ook de kleine pittige Van
der Kuijl het gehele team naar glanzende perioden van
bijna feilloos uitgevoerd hoge-schoolvoetbal. Er wa
ren momenten, dat de Luxemburgse verdedigers wan
hopige gebaren maakten omdat zij helemaal geen vat
hadden op het bijna wiskundig zuiver samenspel van
de Nederlandse aanvallers. Uit dit verrukkelijke voet
balspel werden vier prachtige doelpunten geboren.
Treffers, die niet maar zo toevaltreffers waren, maar
die gescoord werden door zuiver en prachtig spel. Met
een 4-1 voorsprong werd die eerste helft afgesloten,
dezelfde cijfers waarmee Nederland in het voorjaar in
datzelfde Feijenoord-stadion Luxemburg had versla
gen. „Met zo'n voorsprong kan ons weinig meer ge
beuren", zeiden vele Nederlanders tijdens de rust. In
derdaad kon Nederland weinig meer gebeuren, want
Luxemburg miste nu eenmaal de kracht om de oranje
hemden werkelijk te bedreigen. Maar hoe goed het
was, dat Nederland een veilige 4-1 voorsprong had,
bleek in de tweede helft. Van de prachtige, vloeiende
combinaties van de Nederlandse aanvallers bleef toen
niet veel meer over. Niets lukte bijkans in die periode,
men begreep elkaar niet, men liep elkaar in de weg,
men plaatste vaak juist iets te hard of zonder de zui
vere richting. Kortom, het spel harmonieerde niet meer.
Het was gedaan met de schoonheid van het Nederlandse voetbal. Dit aan-
valspel was zonder meer armzalig, en het was dan ook helemaal geen won
der dat in die periode oranje slechts tot één treffer kwam, een overigens
uitstekend doelpunt van Rijvers. Het ene fluitconcert volgde op het andere
in deze periode en de wedstrijd, die voor de rust het Nederlandse voetbal
naar vele hoogtepunten had gevoerd, zakte nu af tot minder dan de eerste
de beste clubwedstrijd.
Nederland won tenslotte deze wed
strijd in de voorronde veor het we
reldkampioenschap met 52, maar
door het schamele voetbal uit de twee
de helft verliezen deze cijfers alle be
langrijkheid. Het stond immers van te
voren al met aan zekerheid grenzende
waarschijnlijkheid vast, dat Neder
land van Luxemburg zou winnen. Het
was alleen maar de vraag met hoe
veel doelpunten-verschil. Het zijn er
tenslotte „maar" drie geworden. Als
de oranjehemden echter in hetzelfde
tempo en met dezelfde begaafdheid
hadden doorgespeeld als voor de rust,
dan zou het beslist tenminste twee-,
maal zoveel geweest zijn.
Na deze wedstrijd mag men de
ontmoeting tegen de Oostenrijkers
op 25 september aanstaande in het
Olympisch stadion In Amsterdam
met meer vrees dan verwachting
tegemoet zien, want in deze inter
land bleek overduidelijk, dat de
verdediging van oranje beslist niet
meer het sterkste deel van de ploeg
is. VViersma en Van der Hart en in
wat mindere mate ook Kuys waren
niet meer de betrouwbare verdedi
gers van weleer. En als geheel har
monieerde de verdediging beslist
niet.
NIET EFFECTIEF
De dekking was te weinig effectief
en door de traagheid vielen er keer op
keer lekken in de verdediging. Als de
ze defensie tegen een sterkere aanval,
de Oostenrijkse bijvoorbeeld, wordt
geplaatst, mogen de Nederlandse sup
porters niet zonder reden hun hart
vasthouden. De enige man, die dit
maal zijn werk volkomen betrouwbaar
deed was doelman Frans de Muynck,
die door zijn verrassende kijk op het
spel, door getimed uitlopen zeker
twee doelpunten heeft voorkomen.
Maar het pleit beslist niet voor Wiers-
ma en Van der Hart. die bij deze ze
kere doelpunten betrokken waren, dat
de Luxemburgse treffers niet de be
kroning waren van prachtig aanvals-
spel, maar simpel het gevolg van fou
ten in de Nederlandse verdediging.
Klaassens en Notermans vormden
pilllllllllllllllllllllllllllll^
Hedenavond vertoont de
P.Z.C. in het CONCERTGE-
BOUW te Vlissingen een film
1 over de
OLYMPISCHE SPELEN
te Melbourne en over de voet-
j| balwedstrijd
OOSTENRIJK-NEDERLAND
1 te Wenen.
M Aanvang 8 uur. Prijs der plaat-
sen 1 (belasting inbegre-
1 pen).
een middenlinie, die goed stuwde,
vooral als men in aanmerking neemt
dat Wilkes nu niet een binnenspeler
is, die veel zelf terugtrekt, om de aan
val van munitie te gaan voorzien.
Klaassens speelde daarbij in zjjn ge
wone vorm, dat wil zeggen, zwoegend,
onvermoeibaar en nuttig, maar Noter
mans groeide vrijwel nooit tot die
hoogte, die hij in het vorige seizoen zo
vaak bereikte.
VREEMD GEVAL
Met de Nederlandse voorhoede was
het eigeniyk een vreemd geval.
Op papier was het zo, dat Lenstra
midvoor was en dat hy twee doelpun
ten gescoord heeft, bewijst ook wel
dat deze grootmeester, die ook nu
weer één van de besten was, maar
evenals de anderen na de rust zjjn goe
de vorm kwytraakte, op deze plaats
tot grote dingen in staat was. Maar
met Ryvers én Wilkes switchte Len
stra zó vaak, dat het meestentijds al
leen aan de rugnummers te zien was,
wie binnenspeler of middenvoor was.
Verrassend was dat wel, maar het ge
beurde te veel in het centrum.
Bovendien had Van Melis, die op de
linkervleugel bijna volkomen faalde,
te veel de neiging naar het midden te
zwenken. Door dit alles brachten de
Nederlandse aanvallers de kracht te
veel naar het centrum van de aanval.
Goed vleugelspel zag men alleen van
de knappe, behendige Van der Kuijl,
die ongetwijfeld op die plaats gehand
haafd zal worden. Als de Nederlan
ders met name na de rust zich meer
het parool hadden gesteld, de aanval
open te gooien en niet steeds naar hét
centrum te gaan was het resultaat
waarschijnlijk beter geweest.
Nederland won deze (oefen)wed
strijd, maar, zoals gezegd, mag de
str|jd tegen Oostenrijk met meer vrees
dan verwachting tegemoet worden ge
zien, als tenminste het Nederlands
team zó bljjft spelen
Abe (in midden met zwarte broek)
zorgde ook voor de derde treffer.
Het eerste doelpunt voor Nederland
kwam van Lenstra (met de handen
omhoog op de grond liggend).
Franse treinramp gevolg
vanmenselijke fout'.
Een onderzoek, dat is ingesteld
naar de treinramp te Nozières-Blg-
non, waarbij 26 personen de dood von
den, heeft, blijkens een mededeling
van de Franse Spoorwegen, uitgewe
zen dat het ongeluk te wijten is aan
een „menselijke fout". I>e machinist
van de trein die zaterdag op een wis
sel ontspoorde, kan zich niets herin
neren.
Oorzaak van de ramp is het feit
dat de sneltrein met te grote snel
heid een wissel passeerde waarover
slechts met geringe snelheid mocht
worden gereden. Op 19 juli ontspoor
de door dezelfde oorzaak bij Bollene
een andere trein, en dat ongeval
heeft 32 doden geëist.
Chimpansee beschuldigd
van eigenzinnigheid.
De chimpansee J. Fred Muggs,
-- een ster van -de Amerikaanse
televisie, heeft persoonlijk bij n
het opperste gerechtshof van
M de staat New York een geding
aanhangig gemaakt tegen de
N.B.C. en medewerkers aan 'n s
H TV-program, wegens samen- p
s zwering om zijn reputatie en
H commerciële waarde te ver-
kleinen. §1
H De chimpansee, die een rode j|
broek, een blauw overhemd en y
een windjak droeg, arriveerde
bij het gerechtsgebouw op het
Foleyplein in een taxi, verge- §j
H zeld 'door zijn trainers Carmi- |j
ne Mennella en Leroy Wal-
dron, en zijn advocaten. Hij
beklom de ongeveer 30 treden
van het gebouw en ging naar
het bureau van de griffier,
M waar hij zijn klacht overhan-
digde aan griffier Charles
Mcgovern. „In 40 jaar maak
ff ik dit voor het eerst mee", fl
ff merkte Mcgovern op.
De klacht was opgesteld ten
verzoeke van Mennella en Wal-
ff dron, die stelden dat Dave f|
Garroway, J. Hein en Jack ff
ff Lescoulie, allen van het TV-
program „Today", waarin de
H chimpansee optreedt, zich in ff
ff uitzendingen laatdunkend over
ff de heer Muggs hadden uitge-
laten. Zij zouden gezegd heb-
ben dat Muggs eigenzinnig ff
was geworden, de neiging tot
j§ bijten had en aan zyn pensi-
oen toe was.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii
Bij Winchester (Zuid-Engeland) is
dinsdag een Hunter-straaljager in
botsing gekomen met een hefschroef-
vliegtuig van de Britse marine. De
piloot van de straaljager kon zich
met z|jn schietstoel redden. Twee in
zittenden van 't hefschroefvliegtuig
kwamen om het leven.
Met juweeltjes van doelpunten
uit waarlijk knappe aanvallen
HET MASSALE Feijenoord-stadion deed triest aan. Triest, omdat er bij
de aanvang van de ontmoeting nog heel wat plaatsen onbezet waren,
triest ook omdat de zware bewolking, de overdrijvende wolkenmassa's en
een druilerig regentje de ongeveer 55.000 toeschouwers bij tijd en wijle
lieten merken dat de herfst nu toch in aantocht is. Na de volksliederen
verloor stopper Cor van der Hart de toss, zodat Abe Lenstra, de Neder
landse aanvalsleider, mocht aftrappen. Het ging niet zo best. De Neder
landers en dan in het bijzonder de verdedigers zagen in de eerste
tien minuten slechts een enkele maal kans tot weldoordachte combinaties
te komen. Het werd in den beginne zelfs erg oprettig voor doelman de
Munck. Rechtsbuiten Halsdorf was de eerste die het de „zwarte panter"
lastig maakte met een geplaatste omhaal.
Het klopte niet in de Nederlandse
verdediging. Tot twee maal moest
De Munck direct al in actie komen.
Amper waren de laatkomers op hun
plaatsen of de eerste treffer viel. En
nog wel aan Nederlandse zijde. De
inleiding was een schijnbaar onbe
langrijk duel in het middenveld tus
sen rechtshalf Jan Notermans en de
voor de Franse profclub Nice uit
komende Nurenberg.
De Luxemburgse prof won dit ge
vecht, een pass naar de in het cen
trum vrijstaande Fiedler volgde.
Even weifelde De Munck of hij zou
uitlopen of niet, doch voor de Lu
xemburger had geschoten was de Ne
derlandse doelman in feite al gesla
gen (1—0).
Wel slaagden de gasten er nog
enkele malen in gevaarlijk dicht tot
De Munck door te dringen, doch zij
konden niet verhinderen dat de Ne
derlandse ploeg langzamerhand het
initiatief overnam.
En even later was het raak! Abe
Lenstra, verrassend actief, bleef
passes uitdelen. In de 15e minuut
probeerde hij het alleen. Nadat hij
via Van Melis en Wilkes in het be
zit van de bal was gekomen rukte hij
op door het centrum. Een simpele
schijnbeweging was genoeg om stop
per Mond te passeren en de directe
weg naar het. doel vrij te maken.
Even wachtte Lenstra en Michaux
dacht nog een kans te hebben. Hij
liep op de Nederlandse aanvalsleider
toe en deed precies wat Lenstra
wenste. Tot op enkele meters liet
deze Michaux naderen, toen volgde
een verraderlijk tikje waardoor de
bal links van de keeper over de doel
lijn ging (1—1).
In 2 minuten
De duizenden op de tribunes moes
ten toen even geduld hebben. Maar
toen konden ze toch juichen. In twee
minuten brachten Wilkes en Lenstra
de stand van 1-1 op 1-3. Na 27 mi
nuten werd Piet van der Kuil op de
rand van het strafschopgebied onge
oorloofd aangevallen. Een indirecte
vrije trap volgde. Het schot van Wil
kes stuitte af op het „muurtje", doch
opnieuw kwam de bal in bezit van
een Nederlander. In bezit van Van
Melis die naar de op de linksbui
tenplaats staande Rijvers centerde.
Een trekbal naar Wilkes volgde, en
deze profiteerde van de kans: hard
en laag schoot hij van dichtbij in (1
—2).
Nauwelijks een minuut later
zorgde Abe voor de derde treffer.
Bijzonder knap speelde Jan No
termans in het middenveld de bal
vrij. Vlak langs linksback Hei-
nen centerde hij naar Van der
Kuil. Heinen deed een vertwijfel
de poging om de bal te onder
scheppen, maar die poging faalde
en daarmee was de Luxemburger
gepasseerd. Tot dicht bij de doel
lijn liep Van der Kuil door, daar
na kreeg Lenstra de bal en van
dichtbij kon de Fries gemakke
lijk scoren (13).
Maar al waren de Nederlanders
dan sterker in deze eerste helft, dat
betekende niet dat de Luxemburgers
niet gevaarlijk waren. De gerouti
neerde Letch en de bekwame Nu
renberg stichtten herhaaldelijk ver
warring in de Nederlandse defensie.
Bijna was Letch in een snelle sprint
eenmaal Van der Hart te snel af.
Een prachtig getimede sliding bracht
de Nederlandse aanvoerder echter
weer in het bezit van de bal.
Vierde treffer
Nog voor de rust zou de daden
drang van de Nederlandse aanvallers
oorzaak worden van een vierde doel
punt. Listig veranderde Van Melis
in het doelgebied een ver schot van
Notermans van richting en voor Mi
chaux begreep wat er gebeurd was,
lag de bal al in het net (14).
Na de hervatting bleek de ploeg
van het Groot-Hertogdom helemaal
^let genegen het verzet zonder meer
'Bloeiende industrie
belangrijk voor landbouw
Dr. S. L. Mansholt, minister van
landbouw, visserij en voedselvoorzie
ning, is gister met een extra boot
van de Rotterdamse Tramweg Maat
schappij „de stad Zierikzee" in de
haven van Middelharnis aangeko
men.
De minister reed vervolgens met
een versierde tram naar Sommels-
dijk naar de N.V. S. van Hessen en
Zoon, om daar de nieuwe fabrieks-
uitbreiding van deze naamloze ven
nootschap officieel te openen.
Over de verhouding landbouw en
industrie, zei de heer Mansholt in
zijn rede, dat de landbouw bij een
bloeiende industrie slechts belang
kan hebben. Waar geen industrie is,
is de landbouw ten achter. Van be
tekenis is ook, dat de voedselindus
trie op hoog peil staat. Vooral nu de
deltawerken worden gerealiseerd is
de industrie van de firma van Hes
sen een voorloper, een overgangssi
tuatie, die voor Goeree-Overflakkee
van grote betekenis kan zijn.
te staken. Zeker, Rijvers bracht na 9
minuten de stand op 15. Maar bij
dit wapenfeit, dat werd ingeleid door
een Van der Kuil, die dribbelend
met de bal een niet-gedekte speler
zocht en eindelijk de bal tussen de
verdedigers naar Rijvers toe kon
schuiven, bleef het toch wel.
Een minuut later moest De Munck
zich al voor Kettel werpen om deze
een scoringskans te ontnemen.
Steeds weer kwamen de rood-witten
terug. Plotseling stond Letch, na
een dieptepass uit het middenveld,
vrij voor De Munck. Dankbaar maak
te hij gebruik van een dekkingsfout
van Kuys en Van der Hart, door met
een laag schot De Munck kansloos
te maken (25).
Gevaarlijker
Het was niet te ontkennen: de Lu
xemburgse aanvallen waren gevaar
lijker dan die schaarse attaques van
de Nederlanders. De Munck kreeg
het druk. Net had hij een schot van
middenvoor Kohn gestopt, toen deze
een duel met Van der Hart won. of
de Nederlandse doelman moest door
snel uitlopen weer een aanval onder
breken.
Nurenberg. opererend als tweede
stopper, durfde het zelfs aan om met
zijn aanval mee naar voren te gaan.
Doordat de Luxemburgers te veel
met solo-rushes trachtten om de Ne
derlandse defensie te doorbreken en
slechts zelden met werkelijk goede
combinaties naar voren trokken,
brachten zij het echter niet verder
dan enkele hoekschoppen. Het pu
bliek, dat zag dat het zijn verwach
tingen na die goede eerste helft te
hoog gesteld had, onthaalde de spe
lers bij herhaling op een afkeurend
fluitconcert.
Toen de Engelse scheidsrechter
Murdoch voor de laatste maal floot
was het slechts een zwak applaus
waarmee de spelers werden beloond.
Kennelijk waren de tienduizenden
die eerste helft al vergeten en nog
te goed herinnerden zij zich het spel
van de Nederlanders na de hervat
ting.
