Een nieuwe en kortere
weg naar het Engels
DE VIJF RIETVINKEN
Plaatst uw familieberichten in
de Provinciale Zeeuwse Courant
536ste STAATSLOTERIJ 4e klas 13e lijst
Ur -
i
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1957
PROVINCIALE ZBBUWBB COURANT
R
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Wederom gevoelige verliezen
Nederland 1951 (3ft),
Nederland 1948 (3 ft)
Nederland 1955 (3 ft)
Nederland 1941 (3ft) S
Nederland W37 3
Dollarlenlng 1947 3
Imresteringscert. 3
Nederland 1962-64 3
Nederland N.W.S. 2ft
Ned. Indlë 1937 3
Nat. Handelsbank
Ned. HandelmiJ.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgens
Calvé-Delft
Hoogovens n.r.
Ned. Kebelfabrlek
Philips
Unilever
"WSlton-Feijenoord
BUllton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
H.V.A.
Dell Mij
Bank van Ned. gem. 4ft
Bank van Ned. gem. 0-5-10
Van Berkels Patent
Centrale Suiker
Kon. Mij. De Schelde N.B
Intern. Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott
Missouri K.T.
New York Central
Pennsylvania
Republic Steel
Shell Oil Comp.
Tide Water
U.S. Steel
sept. 9
sept.
Den Haag 1952 I
89%
89%
87%
Den Haag 1952 n
88
80%
80
Rotterdam 1952 II
88%
78ft
79 ft
Utrecht 1952
92%
92 ft
82
81A
Amsterdam 1058 I
80
79 ft
Amsterdam 1958 II
87 ft
88ft
89 ft
90
Amsterdam 1956 III
87%
88ft
89%
Amsterdam 1933 (c. en a.)
91
Dordrecht 1966
79
77
57
68ft
Alkmaar 1956
77 ft
77%
273% 266
392ft 375%
223 ft 217 ft
67% 65 ft
157 ft 153%
87 85%
55% 53%
20 19 ft
52ft 52%
86 84
33 ft 33
65% 65 ft
PREMIELENINGEN
Amsterdam 1051
Breda 1954
Eindhoven 1954
Enschede 1954
90 ft
80 ft
ANP-CBS BEURSINDICES
5/9 6/9 9/9
Intern, concerns 317.68 317.89 306.84
industrie 144.23 143.28 141.90
Scheepvaart 142.41 142.63 139.07
Banken 111.13 111.45 110.84
Indon. fondsen 91.85 91.48 89.83
Algemeen 216.09 216.01 209.46
BEURSOVERZICHT
Er heerste gistermiddag op de beurs
een zeer flauwe stemming, die ln de
niet-offleiële ochtendhandel was voor
afgegaan. De markt was kennelijk ner
veus. Het publiek was aan de markt. Op
de luchtbrug, die de Verenig e Staten
thans met verscheidene landen in het
Midden-Oosten onderhoudt o.a. de Li
banon, voor het verstrekken van wa
pens aan deze lenden als tegenhanger
van de Russische Invloed ln Syrië, heeft
president Nasser, volgens radio Cairo,
verklaard, dat Egypte Syrië onvoor
waardelijk zal steunen ln haar strijd
tegen de Amerikaanse politiek. Deze In
ternationaal politieke onzekerheden wa
ren de oorzaak van de nerveuze stem
ming op het Damrak. Er zijn echter nog
meer punten, die de beurs thans tegen
zich heeft, o.a. de algehele economische
toestand, de aanstaande nota van mi
nister Hofstra enz. Er was weinig of
geen weerstand ln de markt met gevolg,
dat bijna leder aanbod hoe gering ook,
lagere koersen op het hord bracht. De
omzetten gaven geen juist beeld van de
koersverliezen. Er ging over het ge
heel genomen weinig om.
Kon. Olies openden op f 295,60 tegen
slotkoers van vrijdag f 211,60, een ver
lies dus van f 6 ofwel 30 punten. Niet
tegenstaande steun op kleine schaal
van Parijs, zorgden verdere verkopen
er voor dat de koers verder Inzakte tot
A^VVVVVVVVVVVVVVV\VS^V\AAA
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Londen 10-62%—10.62%; New
York 3^2j|3.83Montreal iMf,
4.02&: Parijs 90.70—90.80; Brussel
7.607/SO ft: Frankfurt 9l.0lft—
91.06ft; Zürich 87.35—87.40; ZU-
rlch vr. frcs 89.33ft—8938ft,
Stockholm 73.54ft—'73.59ft; Kopen
hagen 54.93ft—54.98ft; Oslo 53.23ft
aj-28ft; Milaan 60.79ft—«0.«4ft;
Wenen 14.70—14.71; Jap. verr. dir.
3,79113.80r'«; Turkse verr. dir.
3.79%3.79%.
f 204,50 op welke prijs ongeveer werd
gesloten. Philips opende op 267, daalde
tot 265ft en verloor circa 8 punten. Uni
levers hadden het wederom zwaar te
verduren en verlieten de markt op cir
ca 276 tegen vrijdag slotkoers 393. AKU's
die zich aanvankelijk weinig van de
flauwe stemming aantrokken en slechts
1 punt lager openden, moesten toch in
het verdere beursverloop toezien, dat
het verlies nog met 2 punten zou ver
meerderen. KLM zwak, bijna f 2 lager.
In de scheepvaartsector werden weder
om gevoelige verliezen geleden voor v.
Ommeren (-6), van Nleuvelt (eveneens
-6), Holland-Amerika Lijn (-5) en Scheep
vaart Unies (-3). Overige waarden 1-2
pet lager. Van de cultures hielden zich
Dell Mij. uitstekend en waren zelfs ft
punt beter. Amsterdam rubbers en HV
A's werden 1 punt lager vernomen. Ook
de staatsfondsenhoek deelde vanmiddag
ln de malaise en was over de gehele
linie ft-% lager. Prolongatie 5 pet.
116. Baas Draaier was blij dat er aan dit vreemd
soortige nachtelijk bezoek een einde kwam, Leo be
dankte hem voor het feit dat hij ln de molen had
mogen schuilen, maar Draaier reageerde daar nauwe
lijks op. HIJ was helemaal niet op de zigeuners ge
steld, maar van Jongens die ergens iets wegnamen,
hield hij evenmin. Demonstratief schoof hij de gren
dels op de deur, toen meneer Rietvink als laatste man
de molen had verlaten. „Er wordt bulten niet gespro
ken", beet Teupelink de twee zigeuners toe, „als Jul
lie een woord tot Je kameraden zeggen, ga Je niet
mee". Zij bromden iels, maar hielde* zich toch aan het
bevel. Meneer Rietvink Het Huub en Leo achter in de
auto plaate nemen met de kleinste der twee zlgeune-s
en de tangste ging naast hem op de voorbank zitten.
„Heel omzichtig keerde hij de auto, wat ln het don
ker niet eens ao'n gemakkelijk karwei was. Teupe
link trapte zijn motor aan en reed weg. „Ik verzoek
U achter m!J te blijven", hed hij tot meneer Rietvink
gezegd. Deze realiseerde zich, dat hij zeiden in zo n
rare situatie had verkeerd. De twee zigeuners zaten
broeierig voor zich uit te kijken.
Waar zijn onze schepen?
Alhena 12 Antwerpen.
Alwahi p. 8 Minekol n. Aden.
Alderamin 8 Port Said n. Boulogne.
Arendskerk 9 of 10 Port Elizabeth n.
Mombasa.
Blitar 7 Balik Papan.
Caltex „The Hague" p. 6 Ouessant.
Camatia 7 Curacao.
Oalllsto 6 120 m. z.w. Scllly.
Congokust 8 Accra n. Douaia.
Cramia 6 Liverpool.
Barents/. 6-9 van h" -ntreal
HOOG EN LAAG WATER
U.+N.A.P. U.+N.A.P. U.—N.A.P.
.11 september
Vlissingen
3.07
2.31
15.13
2.28
9.18
1.81
21.49
2.20
Terneuzen
3.32
2.45
15.42
2.42
9.49
1.92
22.19
2.31
Hansweert
4.22
2.61
16.24
2.54
10.25
2.11
22.56
2.50
Zierikzee
4.45
1.56
16.50
1-41
9.55
1.39
22.23
1.74
Wemeldinge
4.54
1.83
17.06
1.67
10.18
1.63
22.37
2.02
Dordrecht 6 450 m. z.o. Kp. Race.
Esso „Rotterdam" p. 6 Ouessant.
Esso „Nederland" p. 7 Perlm,
Heelsum 6 60 m. w. Key west.
Haulerwijk 6 167 m. w.z.w. Cp. Farewell.
Jagersfontein 9 te Kaapstad.
Japara 7 Antwerpen.
Japlter 7 Amsterdam.
Kalydon 7 New York.
Khasiella 8 Freeport verw.
Kota Agoeng p. 8 Ouessant n. R'dam.
Kota Baroe 6 780 m. z.o. Guardaful.
Kleldrecht 7 Rotterdam.
Kloosterdijk s Halifax n. Antwerpen.
Kylix 6 780 m. z.w. Fayal.
Langkoeas 9 te Surabaja.
Loosdrecht 7 Bahrein.
Leopoldskerk 6 Bremen.
Limburg p. 8 Perim n. Ummsald.
Maashaven 7 Las Palmas.
Merwelloyd uitr. p. 7 Kp. Guardaful.
Mijdrecht (t) p. 8 Algiers n. Houston.
Nieuw Amsterdam 10 R'dam n. New York
Neass Commander p. 6 Djeddah.
Ondina (t) 8 Terneuzen n. Curace®.
Oranje-Nassau 11 Trinidad verw.
Ouwerkerk 6 Messina.
Rita p. 6 Kp. Datu n. Penang.
Rijndam 10 Montreal n. R'dam.
Roggeveen 9 te Auckland.
Senegalkust 9 Monrovia verw.
Sloterdljk 6 300 ra. o, Cp. Race.
Stad R'dam 6 Seven Islands n. Engeland.
Tablan 7 Semarang.
Tarla (t) 8 R'dam n. Londen.
Tlbla 6 550 m. o. Kp. St. Roque.
Vasum (t) 8 te Suez.
Van Rlebeeek 7 Mahassan.
Weltevreden p. 6 Socotra.
Willem Ruys 7 Belawan.
Waterman 12 Melbourne verw.
Wonogira 7 Djakarta.
Zulderkerk 8 Suez n. Genua.
By het eiland Wando ten zuid
westen van Korea zijn 23 mensen
verdronken, doordat de veerboot
waarop zij zich bevonden enige me
ters van de kade omsloeg. Het onge
luk gebeurde doordat alle 49 opva
renden voor het aan land gaan haar
een zyde van de veerboot snelden.
Algemene
kennisgeving.
Tot mijn grote droef
heid is heden na een
ernstige ziekte van mij
heengegaan, mijn lieve
man,
JACOBUS
JOHANNES
VAN NOPPEN,
op de leeftijd van 54
jaar.
A. VAN NOPPEN—
STEMMEER.
Middelburg,
9 september 1957.
Plulmstraat 4.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 12 septem
ber a.s. om 12 uur van
af Pluimstraat 4.
Heden ontvingen wij
het ontstellende be
richt dat onze trouwe
bode
J. J. VAN NOPPEN,
in het Zuiderzieken
huis te Rotterdam is
overleden.
Bestuur en personeel
van het Algemeen
Middelburgs
Ziekenfonds.
Middelburg,
9 september 1957.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde,
zorgzame man, vader,
behuwd- en grootvader
ALPHONSIUS
CORNELIUS
ANTONIUS
LODEVICUS SOREL,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
J. C. SOREL—
HENDRIKSE.
Vlissingen, 9 sept. '57
Van Hoorn van
Burghstraat 8.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 12 septem
ber a.s., des namid
dags 2 uur vanaf Van
Hoorn van Burghstr. 8
Heden overleed, in de
hope des eeuwigen le
vens, onze geliefde
moeder en behuwd-
moeder, mevrouw
LEUNTJE TISSINK,
wed. van de heer
J. van Wallenburg,
in de ouderdom van 78
jaar.
E. J HAGESTEIJN-
VAN WALLENBURG
A. HAGESTEIJN.
Vlissingen, 8 sept. '57.
Kasteelstr. 32.
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
11 sept. a.s., des na
middags om 2 uur,
vanaf ziekenhuis
„Bethesda".
Condoleantie-adres
Lambrechtsenstr. 37,
Vlissingen.
Algemene
kennisgeving
Heden overleed te
Hulzen (N.H.) na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden in de ge
zegende leeftijd van
95 jaar onze innig ge
liefde moeder, groot-
en overgrootmoeder,
JANNETJE BOUT,
weduwe van
JACOB MOLL
Namens de familie:
J. MOLL.
P. MOLL-VOS.
Vlissingen,
7 september 1957.
De Lannoijstraat 19.
Voor de bewijzen van
deelneming betoond na het
overlijden van onze geliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder
HELENA CORNELIA
BOGAARD,
weduwe van
A. SORBER,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Uit aller naam,
A. SORBER.
Middelburg, sept. 1957.
Rijksaanmeldingskantoor voor emigratie
Het Gewestelijk Arbeidsbureau organiseert een emigra
tievoorlichtingsbijeenkomst over Canada op vrijdag 13
september a.s. te Vlissingen.
Café-restaurant „DELTA"
Coosje Buskenstraat 6.
Aanvang 20 uur Dia's Toegang vrij.
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
GOES - 1957
13 tot 21 september
HOGE PRIJZEN
10.000 18168 1000 5382 7457 11905 15462 17148 400 1357 2149 3328 3683 5300 8815
11147 12062 13748 20998 21739 200 1416 3313 3885 4561 4661 4782 4791 5223 5640 5981
6842 6906 8668 10364 10740 11958 12783 13715 14251 14420 14614 15057 16670 16878 17438
17600 17677 18461 18730 19216 19916 20451 21033 21572
PRIJZEN VAN ƒ40
1032 089 119 292 300 310 351 689 722 741
818 972
2219 223 248 592 615 725 780 813 890
3038 179 211 265 302 321 641 676 854 864
923
4172 176 192 281 295 385 543 676 679 701
5182 185 307 369 588 646 876
6115 134 179 211 224 231 410 574 738 869
883 971
7092 473 519 568 666 733 777 799 894 896
911 915
8025 069 373 383 427 641 701 702 710 838
8043 181 320 391 412 443 478 540 575 822
799 853 892 912 917
10164 317 355 550 564 621 641 655 664 799
11049 062 128 148 193 411 497 501 534 560
714 779 808 816 837 887 940
12208 215 249 261 319 521 608 616 640 694
697 730 952
18051 137 173 195 210 245 294 303 442 449
648 661 665 672 802 867 942 976
14159 221 267 340 563 838 896
15026 029 030 072 148 240 254 343 410 416
418 434 595 633 979
16098 186 277 273 322 445 514 641 649 772
17004 077 084 230 267 331 397 411 505 598
623 705 800 848 883
180U9 059 087 111 136 283 663 717 823 933
19140 259 300 354 378 380 389 481 500 604
655 720 736 814 888 912 996
Ï0088 125 139 212 219 301 343 453 465 557
562 660 679 681 757 790 810 824 918 081
81142 213 257 485 491 507 635 846 904
1002 020 040 045 059 075 091 095 096 099
125 209 244 301 333 336 341 344 395 424
466 463 508 557 634 673 678 725 758 776
783 802 840 845 859 911 991
2044 053 055 056 131 171 172 199 228 247
324 345 369 427 484 506 537 559 589 600
603 621 623 676 679 691 703 714 722 732
761 785 797 833 843 867 885 910 933
8002 003 025 049 061 206 216 255 272 337
346 351 361 370 411 421 443 445 523 530
608 621 628 634 713 731 752 772 786 828
834 844 853 868 874. 8S7 917 924 939 963
4009 010 013 034 035 036 043 054 055 105
157 177 222 247 250 252 263 305 383 443
444 490 513 520 541 547 602 669 690 734
739 777 792 818 837 881 915 944 986 999
6009 010 091 132 155 200 224 273 444 447
452 472 490 493 506 525 540 566 592 596
605 606 634 653 678 709 756 759 766 823
830 866 894 907 972 973 991 994
6012 065 087 131 137 142 183 186 249 311
356 397 439 421 431 448 464 485 657 664
685 702 737 764 780 792 810 814 876 895
914 984
7033 040 054 137 208 209 227 280 295 402
408 437 457 499 538 602 620 621 622 677
702 713 757 758 760 769 792 828 831 845
856 861 863 865 912 966 981 993
8032 047 055 067 070 106 107 133 190 222
232 310 372 425 456 469 484 541 548 564
567 639 646 654 670 704 720 729 763 775
787 811 846 902 910 917 924 943 947 971
975 977 993
9056 067 080 097 129 212 234 238 278 288
356 426 467 488 489 539 666 700 722 741
785 827 S29 864 871 876 895 911 926 937
964 9S5 990
10000 064 143 168 192 194 206 263 267 284
298 312 314 321 352 381 894 426 433 460
465 474 487 497 505 560 574 643 677 681
745 757 776 803 816 842 902 905 924 942
961 967 972 989
11004 055 132 211 242 277 296 354 358 408
410 414 609 663 686 693 790 79Ö 810 817
846 864 879. 926 952
NIETEN
12078 079 097 107 145 177 219 227 229 308
324 339 356 371 382 387 421 443 444 452
515 522 535 551 555 561 599 623 644 650
669 672 828 884 901 933 964
18074 122 127 153 289 311 333 357 424 474
509 547 550 563 570 589 592 631 671 717
736 740 758 771 782 783 791 824 863 914
924 997
14002 009 024 043 054 059 071 080 100 101
102 108 180 186 236 268 286 293 300 337
343 359 360 361 ,«363 397 435 540 561 566
601 650 654 675 747 758 768 839 847 886
15005 006 058 150 244 260 310 312 320 391
401 447 450 457 467 514 515 554 568 599
606 608 671 681 695 704 723 734 740 761
787 801 817 836 867 871 872 888 923 972
16027 043 045 104 120 143 185 301 370
397 415 418 422 428 441 444 452 454 460
462 491 575 580 586 600 621 622 639 699
740 803 824 873 884 902 918 947 956 969
970
17006 020 028 035 091 104 116 156 216 217
220 268 310 322 324 348 389 424 436 473
497 500 511 529 546 559 568 599 605 609
613 619 622 647 653 667 695 826 862 908
916 918 924 968 976
18001 033 091 107 110 174 219 295 319 337
338 344 397 449 453 512 545 578 580 585
593 671 689 690 738 831 865 879 893 921
923 929 956 982 991
19003 018 025 027 053 081 153 159 193 274
287 303 392 417 452 466 4S9 490 503 542
558 637 638 632 674 752 771 775 776 867
889 900 995
20001 079 123 134 175 234 235 251 179 281
335 403 526 546 572 583 591 607 648
666 725 729 763 866 879 892 900 904 961
21022 076 092 105 131 157 162 178 209 215
275 351 375 SS9 392 417 421 426 458 468
470 499 559 567 624 634 691 698 705 718
719 734 766 788 847 853 859 865 870 946
959 961
De nieuwe, revolutionaire NATTJURMETHODE
voor het onderricht in het Engels telde in korte tijd
ruim een half miljoen deelnemers. In Nederland
reeds meer dan 85.000 leerlingen!
LLE uit het hoofd leren, alle geblok is thans afge-
schaft. Van het eerste ogenblik af leest u Engels en
verstaat u élk woord. Na enkele maanden voelt u zich
in de taal thuis. Volgens de nieuwe Natuurmethode
leert u Engels in het Engels, zonder woorden en gram
matica uit het hoofd te leren. Van het eerste ogenblik
af leest, schrijft, spreekt en denkt u in het Engels. De
Natuurmethode is de kortste weg naar het Engels, de
wereldtaal, die alle deuren opent. Zend dus nog van
daag onderstaande bon in en u ontvangt gratis onze
uitgebreide brochure. Reeds na enkele maanden zult u
van het geleerde een praktisch gebruik kunnen maken.
Wij allen moeten
Engels kennen!
In het dagelijks leven is een
scherpe scheidingslijn merk
baar tussen hen die Engels
kennen en hen die het niet
kennen. Dit geldt voor Ne
derlanders in het buitenland
en voor buitenlanders die ons
een bezoek brengen; het geldt
in ons eigen zakenverkeer en
in het binnenlandse gezel
schapsleven ja, het geldt
overal waar mensen samen
zijn. Maar men beseft dit
eerst in zijn volle omvang
wanneer men zelf Engels
heeft geleerd. In het nieuwe
tijdperk waarin wij ons be
vinden is het Engels een cul
turele band tussen alle Wes
terse landen geworden. U
bent het daarom aan uzelf
verplicht Engels te leren. Of
u het voor uw genoegen doet
of met het oog op uw alge
mene ontwikkeling of van
wege uw toekomst leer ln
«f
„Een wonder...
Ik correspondeer, na en
kele maanden studie, al
met mijn Noorse vriend.
De uitspraak gaat nu
prima: het is in één
woord een wonder zo
gemakkelijk en duidelijk
deze in de cursus onder
ieder woord staat ge
drukt.
L. J. Zeeders
Terschelling
„Voor zelfstudie geen
betere methode
Voor zelfstudie zou ik
geen betere methode
weten dan de Natuur
methode. In plaats dat
men met tegenzin voort
durend denkt aan ver
velende en taaie oefe
ningen. krijgt men er
steeds meer plezier in.
P. C. van Booren jr.,
Amsterdam
ieder geval nu Engels, daar
de Natuurmethode een kor
tere weg is naar de beheer
sing van die taal.
Niemand is te oud
en niemand is te jong
Met de Natuurmethode heeft
iedereen tijd om Engels te
leren. Ieder is er toe in staat
en niemand is te oud of te
jong. Er is geen speciale ken
nis voor nodig. U behoeft
niet naar school te gaan,
maar u kunt werken wan
neer u wilt en u bepaalt zelf
het tempo. Aan de hand van
de Natuurmethode leert u
Engels op dezelfde directe
wijze als een kind zijn moe
dertaal. Maar de Natuur
methode ls als leraar sneller
dan de natuur, omdat hier
ook methodiek in het spel is.
U leest en begrijpt
Laten wij u vertellen wat er
gebeurt wanneer u zich aan
meldt voor de Natuurmetho
de. U ontvangt dan enkele
dagen later het eerste boek
van de cursus. U slaat pagi
na 1 op en begint dan met
een Engels te lezen en te be
grijpen, zelfs indien u vóór
die tijd geen woord Engels
kende. U leest het eerste
hoofdstuk, dat een lengte
van zes bladzijden heeft,
achter elkaar uit en zult be
merken, dat elk woord door
de onderlinge samenhang be
grijpelijk is. U hebt helemaal
geen Nederlandse woorden
of vertaling nodig. Daar u
het geheel begrijpt, blijven
woorden en zinswendingen
vanzelf in uw geheugen han
gen. Voor de eerste week
om is, hebt u het zo ver ge
bracht, dat u Engelse vra
gen in volledige Engelse
zinnen kunt beantwoorden.
Prof. dr. Frank Behre
Hoogleraar in de Engelse
taal- en letterkunde aan
de Hogeschool van Gotev-
burg. Eén van de 28 taal
geleerden die de Natuur
methode aanbevelen.
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Na enkele maanden zult u
met de Engelse wijze van
spreken en denken zó ver
trouwd zijn, dat u Engelse
kranten en boeken kunt le
zen, de Engelse radio kunt
verstaan, en dat u zich met
Engelsen kunt onderhouden.
En als u op deze wijze alle
740 bladzijden van de cursus
hebt doorgewerkt, zal de taal
voor uw tong en oren even
natuurlijk zijn als het Ne
derlands. Zover kunt u het
in iets meer dan één jaar
brengen zonder zich daarbij
overmatig in te spannen.
Eenstemmige lof
van taalkundigen
Niet alleen duizenden vroe
gere leerlingen, maar ook d®
bekendste taalkundigen van
de Europese universiteiten
hebben lof voor de Natuur
methode en bevelen haar
aan. Professor Otto Jesper-
sen, Kopenhagen, een van
de meest vooraanstaande
onderzoekers van de Engel
se taal, schreef: „Met veel
genoegen voldoe ik aan het
verzoek van de uitgever om
een voorwoord bij zijn cur
sus „Engels volgens de Na
tuurmethode" te schrijven,
daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel.
Naar mijn gevoel is zij met
grote vaardigheid en waar
pedagogisch inzicht samen
gesteld."
Prof. dr. P. N. U. Harüng,
Hoogleraar in de Engelse
taal- en letterkunde aan de
Universiteit van Amsterdam,
schrijft in zijn voorwoord
onder meer: „Deze methode
is naar mijn mening de bea
te, die er op dit gebied ba-
staat."
De eerste stap kost niets
Laat u zich uitvoerig inlich
ten over deze nieuwe metho
de. Vul onderstaande bon in
en zend hem op in open en
velop (postzegel 4 cent). U
ontvangt dan gratis het in
teressante boekje „Engels
volgens de Natuurmethode"
van 48 pagina's. Als u dit ge
lezen hebt, kunt u beslissen.
DE NATUURMETHODE, AMSTERDAM, SPUI 23 21
IA.u.b. in blokletters schrijven en opzenden in open I
envelop (porto 4 cent) of overschrijven op briefkaart I
Zend mij gratis het boekje No. RDP I over
'ENGELS VOLGENS DE NATUURMETHODE
Dhr.
1 Naa™ Mevr.
voorletters
Straat en no.:
j Plaats;
Het Taaiinstituut de Natuurmethode is erkend door de
I.S.O. (Inspectie Schriftelijk Onderwijs), met mede
werking van het Ministerie van OnderwijsK. en W.