PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Westen diende schriftelijk plannen
in tot stopzetting kernproeven
Middelburg heeft een tekort van ruim 6 ton
BILT
TANDARTSEN WERKEN WEER
VOOR ZIEKENFONDSEN
Vorstelijk bezoek aan Markelo
200e jaargang - no. 204
Dagblad, ultgava van d« firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F, v. d. Velde en T. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kok.
ABONNEMÈNTSPRIJS 58 cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p, p. f 7.25
per kw. Losse nummers 13 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 30 aug. 1957
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Mlnlm. p. advertentie 4.—.
ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. t regels)
tl cent p. regel met een minimum
van I.—..Brieven of adres
bureau v. d. blad" 23 cent meer.
31ro no. 3S9MO P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vllsslngen, Walstr. 58-80. tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3548 of 3304); Middelburg, Markt 51, telefoon 3841; Goes, Lange Voratetraat 83, telefoon 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nleuwitraat 43, telefoon 20; Terneur.cn. Brouwerijstraat 2: ZicriX/ti H 19
TÓCH GEEFT MEN DE MOED NIET OP.
Russische gedelegeerde Zorin: Het
papier biedt niets van waarde
De westelijke mogendheden op de ontwapeningsconferentie te
Londen hebben gisteren officieel voorgesteld het gebruik van kern
wapens te verbieden met uitzondering van Individuele en collectieve
zelfverdediging. Het plan omvat het z.g, plan-Dulles voor luchtinspec-
tie, vermindering van de troepen, vermindering van conventionele
wapens en scherp omlijnde regels voor het opschorten van proeven
met kernwapens voor de tijd van twee jaar en het stopzetten van
de produktie van kernwapens
Als Rusland een totaal verbod
van de produktie van a-bommen
accepteert en bovendien akkoord
gaat met een volledige inspectie
dan zouden de kernproeven voor
onbepaalde tfjd worden stopgezet.
Het document volgt verder de lij
nen van de mondelinge voorstellen,
die reeds gedaan zijn op de thans vijf
maanden oude Londense ontwape
ningsconferentie. Het westers voorstel
voorziet ook in een veto-recht. Iedere
Lenen
Kunnen de inwoners van Hulst een
half miljoen gulden bijeenbren
gen om dat geld tegen een (lage)
rente te lenen aan hun gemeentebe
stuur? En zouden andere Zeeuwse ge
meenten, die evenals Hulst dringend
om geld verlegen zitten, ook een be
roep op hun ingezetenen kunnen
doenT Deze vragen rijzen bij het be
schouwen van een circulaire, welke
het gemeentebestuur van Hulst aan
xijn onderdanen toezond.
Dat bestuur ziet geen kans om bij
banken enz. tegen een lage rente een
half miljoen gulden te lenen, die no
dig zijn voor het aanpakken van vele
werken in Hulst.
Nu moet de burgerij dat geld leve
ren. Zij kan haar duiten kwijt op ge
wone onderhandse schuldbekentenis
sen of ki de vorm van een obligatie
lening, wanneer daarvoor voldoende
belangstelling zou bestaan. Zuinig is
het gemeentebestuur van Hulst wel,
want terwijl andere gemeentebestu
ren Zeeuwsch-VIaanderen reeds tot
6l,i procent rente moeten betalen voor
korte leningen, meent het gemeente
bestuur van Hulst, dat het tegen 414
procent wel geld kan krijgen van de
eigen burgerij.
Wie zou er geen respect hebben
voor deze zuinigheid, voor
al wanneer die goede eigen
schappen gepaard gaat met een
optimisme, zoals dat te Hulst
wordt gedemonstreerd? Maar daar
naast blijft toch de vraag bestaan of
het mogelijk is de plaatselijke burger
zin zo sterk te activeren, dat men
voor de eigen gemeente een offer
brengt door geld tegen lage rente be
schikbaar te stellen.
Die burgerzin en die liefde tot de
eigen stad vertonen in het Nederland
van ma 1900 geen beeld van frappante
bloei. Integendeel!
Vooral de verbondenheid met de
eigen stad is sterk verminderd, door
dat grote landelijke belangen de be
tekenis van locale activiteiten hebben
overschaduwd en meestal ook die ac
tiviteiten sterk hebben beperkt.
Ieder wil de eigen woonplaats wel
maken tot een oord, waar het aange
naam leven is, maar het besef dat er
ook lasten gedragen moeten worden,
ontbreekt bij het overgrote deel van
de burgerij. Men vindt dat de gelden
daarvoor maar geput moet worden
uit de kas van de centrale overheid
en men ziet helaas het gemeentebe
stuur meer als een verlengstuk van
die centrale overheid, dan als een
orgaan voor het uitvoeren van eigen,
locale initiatieven.
Overweegt men nu wie in een ge
meente als Hulst in aanmerking
komen om geld tegen lage rente
aan het gemeentebestuur te verstrek
ken dan is de keus niet groot. De
plaatselijke middenstand heeft zijn
kapitaal nodig voor bet eigen bedrijf.
Hier en daar is wellicht een spaar
duitje beschikbaar, maar bedragen
die in de honderd duizenden lopen
kunnen van die zijde niet komen.
Misschien is er een enkele industrieel,
die enig reserve-kapitaal te beleggen
heeft en vermoedelijk zijn er wel in
stellingen of fondsen, die bedragen
voor belegging in kas hebben. Ook die
bron zal echter beperkt vloeien. De
kans is niet groot, dat van die zijde
een half miljoen beschikbaar komt.
En zal de liefde tot de eigen stad
zo groot zijn, dat men een hogere
rente, die men elders gemakkelijk kan
bedingen, laat schieten? Men moet
zic'h daarvan niet te veel voorstellen.
Niet omdat het Hulst betreft, want in
die stad is de plaatselijke saamhorig
heid bijzonder groot en als het ergens
in Zeeland zou gelukken om gelden
te lenen van de burgerij dan zou dat
vermoedelijk wel in Hulst zijn. Maar
het zal waarschijnlijk in geen enkele
van onze kleinere steden mogelijk
zijn, omdat in die steden niet de men
sen wonen, die op de kapitaalmarkt
beslissende woorden kunnen spreken.
En van de spaarduitjes der kleine be
leggers zal men er niet komen Over
enkele weken zullen wij wat Hulst be
treft in elk geval weten hoever de fi
nanciële liefde van zyn burgerg voor
de stad reikt 1
regering zal het recht hebben haar
verplichtingen geheel of ten dele op
te schorten als zij haar veiligheid be
dreigt acht.
Het Westerse plan werd gelijktij
dig In Londen en Washington bekend
gemaakt. Onmiddellijk deden de Ver
enigde Staten een beroep op de Rus
sen om het plan te accepteren. Dat
tevergeefs. Onmiddellijk nadat de
Amerikaanse afgevaardigde Stassen
was uitgesproken nam de Russische
afgevaardigde Zorin tot grote verba
zing van de westerse vertegenwoordi
gers het woord.
Westerse kringen hadden aangeno
men dat Zorin tenminste de tijd zou
nemen het lange document en ue nog
langere toelichting te bestuderen. De
speech, die Zorin hield was bijna ge
lijk aan die van dinsdag. Het enige
verschil was dat hij thans het wes
ten er niet van beschuldigde, dat het
voorbereidingen treft voor een oorlog.
„Het papier biedt niets van werkelij
ke waarde", zei Zorin. En hij ver
wierp de plannen voor gedeeltelijke
ontwapening.
Nadat Zorin was uitgesproken werd
besloten de zitting te verdagen tot
dinsdag. Sommige gedelegeerden heb
ben de moed echter nog niet laten
zakken.
De Franse afgevaardigde Jules
Moch zei dat geen beslist definitief
besluit zou worden genomen, voor
dat Moskou gelegenheid zou heb
ben gehad het document zorgvul
dig te bestuderen. Hij beschouwt
Zorins speech niet als het laatste
woord. „Hoe langer we op 't ant
woord moeten wachten des te be
ter", aldus de Fransman.
OVER ENIGE DAGEN
Commissie bindend advies
voor tandartsenconflict
De tandartsen zullen binnen eni
ge dagen de medewerking aan de
ziekenfondsen hervatten. De juiste
datum zal tijdig worden bekend ge
maakt. De Nederlandse Maat
schappij tot bevordering der tand
heelkunde en het gemeenschappe
lijk overleg van ziekenfondsorga
nisaties zullen de tandartsen en de
verzekerden richtlijnen verstrek
ken over de gang van zaken gel
dend van het moment af, dat de
tandartsen de medewerking hebben
hervat.
De aard en de omvang van de te
verstrekken tandheelkundige hulp
evenals de financiële verplichtin
gen van de ziekenfondsverzeker
den zijn gelijk aan die van vóór 1
april 1957. De tandartsen en de
ziekenfondsen zijn het er over eens,
dat in de aard en de omvang van
de tandheelkundige hulp binnen
kort wijzigingen moeten worden
aangebracht.
Voor de bond van de r.k. zieken
fondsen in Nederland en de stichting
Autonome ziekenfondsen zal deze re
geling niet gelden, daar beide organi
saties zich niet hebben kunnen ver
enigen met het resultaat van de be
sprekingen, zoals dat in de tussen de
partijen gesloten overeenkomsten tot
uiting is gebracht.
De akte van compromis tussen
de maatschappijen tot bevorde
ring der tandheelkunde en het ge
meenschappelijk overleg van zie
kenfondsorganisaties is inmiddels
getekend en de commissie van bin
dend advies is met haar werk
zaamheden begonnen.
De commissie bestaat uit de heren
J. J. A. Berger, directeur van het ge
meenschappelijk administratiekan
toor te Amsterdam, prof. mr. W. C. L.
van der Grinten, hoogleraar aan de
Katholieke Economische hogeschool
te Tilburg, de heer H. J. Kuiper, di
recteur van de sociale verzekerings
bank te Amsterdam, en oud-minister
mr. M. P. L. Steenberghe, president-
curator van de Katholieke economi
sche Hogeschool te Tilburg. Zij heb
ben tot voorzitter van de commissie
aangewezen professor dr. B. Pruyt,
hoogleraar in de bedrijfshuishoudkun-
de aan de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam. Prof. Pruyt
heeft deze benoeming aanvaard.
Bemanning van ,ijsschip' per
helicopter gered.
Een helikopter van de Amerikaan
se luchtmacht heeft enkele beman
ningsleden gered van het Noorse
schip, dat voör de kust van Groenland
vastgeraakt was ïn het Ijs. De overi
ge leden van de bemanning zullen
eveneens per helicopter aan land wor
den gebracht.
Het schip, de „Polarbjoern", dat
een bemanning heeft van 17 man
hdfeft al sinds vrijdag vastgezeten.
Maandag vluchtte de bemanning op
het ijs, omdat er gevaar was, dat het
schip zou zinken, maar later klauter
den zij terug aan boord en zonden het
bericht uit, dat zij zouden trachten
hel schip te redden.
Twee dagen lang hebben zij vervol-
Q ais gewacht tot het Ijs het schip zou
loalaten. Dat gebeurde echter niet en
aarzelend gaf de kapitein Giaever ge
hoor aan de oproep van de Ameri
kaanse luchtmacht, die steeds toe
zicht had gehouden, om het schip in
de steek te laten.
Vrachtauto rijdt op publiek
in in India: vijf mensen
gedood.
Tussen Agra en Bombaij, in India,
is woensdagavond een vrachtauto van
de weg geraakt en met grote snelheid
ingereden op de deelnemers aan een
openluchtbijeenkomst.
Er werden vijf mensen gedood en
70 ernstig gewond. De bestuurder van
de auto is door het publiek afgemaakt.
Straaljager
verongelukt
Bij het maken van een noodlanding
is gisteren een straaljager van de Ko
ninklijke Luchtmacht op de vliegba
sis Ypcnburg verongelukt. De 23-ja-
rige sergeant-vlieger J. C. J. Rem
mer uit Schiedam kwam om het le
ven.
Het toestel een van het type F 84
F Thunderstreak was afkomstig van
de vliegbasis Eindhoven. Bij het na
deren van Ypenburg gaf de vlieger
noodseinen, daar het toestel motor
storing had.
Hij trachtte een noodlanding te ma
ken, maar het vliegtuig kwam te ver
op de baan binnen. Het schoot door
en botste tegen een dijk, die ongeveer
haaks op de landingsbaan ligt. Het
toestel werd vernield.
De bestuurder van het toestel heeft
narvr de luchtmachtvoorlichtings
dienst mededeelt, nog de kans gehad
zich met zyn schietstoel te redden, Hy
heeft er echter de voorkeur aan ge
geven te proberen een noodlanding te
maken. Hy vloog namelijk, toen de
motorstoring optrad boven Den Haag
en wilde niet het risico lopen, dat z(jn
toestel zou neerstorten in de dichtbe
volkte stad. Daarom verliet hy het
toestel niet en probeerde hy een nood
landing te maken, welke poging hy
met zjjn leven heeft moeten betalen.
De foto geeft een beeld van de blus-
singsioerkzaamheden door de brand
weer van de vliegbasis Ypenburg.
Koningin Juliana en prinses Beatrix hebben donderdag het Twentse
dorp Markelo bezocht, waar op het ogenblik een herdenkingsbijeen
komst ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Plattelands
Jongeren Gemeenschap Nederland en een landbouwtentoonstelling
Gouden Aren" worden, gehouden. De foto boven toont de koningin
en de prinses onder bogen van korenaren, vastgehouden door Mar-
kelose meisjes, op weg naar de grote jubüeuintentwaar 7006 leden
van de P. J.G.N. bijeen waren gekomen om hun vorstin te ontmoe
ten. De foto onder toont tijdens een wandeling over het feestterrein
van rechts naar links: de commissaris der koningin in de provincie
Overijssel ir. J. D. G. M. Ridder van der Schueren, H. M. de konin
gin, burgemeester jhr. mr. A. J. de Beaufort van Markelo, mevrouw
Repelaer van Driel geboren v. d. Willigen, dame du palais, en H.K.
H. prinses Beatrix.
Geen invoerrecht op vers
fruit in W.-Duitsland.
De Westduitse bondsdag heeft met
grote meerderheid het wetsontwerp
der regering aangenomen, waarbij de
invoerrechten op citrusvruchten, ap
pelen, peren, pruimen en meloenen
wordt afgeschaft.
Op druiven, perziken, abrikozen
blijft een minimaal invoerrecht van
4 tot 6 D.-mark per 100 kilo gehand
haafd.
De maatregel is genomen ter be
strijding van de voortdurende prijs
stijging, die vergeleken met 1956
reeds 15 tot 20 pet. bedraagt. De so
cialisten stemden voor, al noemden
zij de maatregel „te laat". Alleen de
vertegenwoordigers van de boeren
stemden tegen.
HET MES MOET ER IN
Onmogelijk om begroting
in evenwicht te brengen
DE GEMEENTE-BEGROTING van Middelburg voor 1958 geeft een te
kort aan van ruim 6 ton, dat wil zeggen ruim 3 ton meer dan vorig
jaar. Het is dan .ok begrypelyk, dat de begeleidingsbrief van B. en W.
aan de raad een allesbehalve opgewekt stuk is. Integendeel, deze „ge
meentelijke troonrede" is een vier pagina's lange litanie van bittere con
clusies, die geen enkele grond tot optimisme geven.
Wat er moet gebeuren? „Met gezamenlijke krachtsinspanning alles in
het werk stellen om de bestaande moeilijkheden zo goed mogelyk te
overwinnen" zeggen B. en W. En zy erkennen, dat een dergelijke be
groting in feite niet aan de raad ter vaststelling kan worden aangebo
den. Het ligt daarom in hun voornemen een nota van wijzigingen aan
te bieden, die een aanzienlijke verlaging van het tekort beoogt. De be
groting, zoals die nu is ingediend, zien B. en W. als een beeld van dat
gene, dat zy voor de gemeentelijke huishouding nodig achten. Maar er
is geen geld, dus zal het mes er in moeten, al ziet het college (nog) niet
hoe een volledig evenwicht kan wor den bereikt. Het wordt een zorge
lijk jaar voor de gemeente Middelburg
pas wordt gebruikt." Het is name
lijk zo, dat de begroting over het lo
pende jaar, dus over 1957, destijds
sluitend gemaakt is met een bedrag
dat de ministers van binnenlandse za
ken en financiën moesten geven uit
het gemeentefonds, een zogenaamde
„subjectieve uitkering."
Maar Ged. Staten van Zeeland
Er is in deze begeleidende brief
van B. en W. aan de raad enige
malen een woord terug te vinden,
dat op dit moment in Nederland
hét modewoord bij uitstek is: be
stedingsbeperking. En grimmig ver
klaart het college: „Op zijn zachtst
uitgedrukt lijkt het er op of deze
bestedingsbeperking te pas en te on-
hebben nu, na overleg met de
ryksinspectie voor de gemeente-
financiën, besloten aan de minis
ters te adviseren dit bedrag niet
toe te staan. Waarom niet? Beste
dingsbeperking! Althans, die in
druk hebben B. en W. Maar on
dertussen zit dit college met de
brokken en krygt er bij de narig
heden over de begroting 1958 er
nu ook nog eens de opdracht b(j
op de lopende begroting ('57) een
tekort van drie ton weg te wer
ken
Uitvoerig zetten B. en W. nog eens
uiteen, hoe de inkomsten van de ge
meenten geregeld z^n en zij wijzen
daarbij op een aantal maatregelen uit
de jongste tüd, waardoor de kraan
van inkomsten uit het gemeente
fonds aanzienlijk minder krachtig is
gaan stromen, o.a. de stopzetting van
verhogingen uit het gemeentefonds.
„Wij hebben er begrip voor, dat elke
gemeente haar aandeel moet leveren
in de strijd, leidend naar het herkrij
gen van normale financieel-economi-
sche verhoudingen" zeggen B. en W.
van Middelburg, om er daarna schier-
wanhopig aan toe te voegen: „Maar
het is ons volslagen onduidelijk, dat
dit doel bereikt moet worden onder
meer door een volledige stopzetting
van de verhoging der uitkeringen uit
het gemeentefonds. Dit is al te sim
pel gedacht....^"
Een dergelijke gedachtengang
leidt namelijk naar de stellige
overtuiging van het Middelburgse
college tot niet te overzlene moei
lijkheden, ja zelfs tot het vastlo
pen van de genieentefinanciën.
De gemeentebesturen kunnen n.l,
aan het toenemen van hun, tekorten
vrijwel niets doen: „De uitgaven stij
gingen zijn niet een gevolg van het
ter hand nemen van nieuwe taken,
zelfs niet van de uitvoering van ge
wenste of noodzakelijke voorzienin
gen, doch worden veroorzaakt door
prijsstijgingen in allerlei takken van
(Vervolg op nag 2)
Overleg van drie
vakverbonden
De voorzitters van het N.V.V., de
K.A.B. en het CK.V. zullen de vol
gende week een bijeenkomst hebben
om het overleg voor te bereiden, dat
de vakcentrales zullen voeren. Het
doel Is om te komen tot een geza-
menliik standpunt aangaande de kos
ten van het levensonderhoud. De kos
ten van het levensonderhoud zijn ge
stegen boven de grens, die door de
vakverbonden als aanvaardbaar
wordt geacht.
Bezoek van B en K
aan Syrië ontkend
Volgens berichten uit Syrië zullen
de communistische partij-secretaris in
Rusland Xikita Kroesjtsjew en maar
schalk Boelganin nog dit jaar een
bezoek brengen aan Syrië. Een
woordvoerder van het Russische mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft
dit bericht onbetrouwbaar genoemd.
Hy wilde geen verder commentaar
geven.
Ook de Syrische minister van
buitenlandse zaken heeft de be
richten van het bezoek tegenge
sproken. Hij noemde het bericht
een hervatting van de propagan-
da-campagne tegen Syrië.
In Moskou is woensdagavond een
Syrische economische missie aange
komen voor besprekingen over de
Russische hulp aan Syrië. Men ver
wacht, dat de Russen" machines en
technische hulp tot een bedrag van
vijfhonderd miljoen gulden zullen le
veren. De delegatie zal een week in
de Russische hoofdstad blijven".
Het weer in Europa
Volgens de weerrapporten van gister
avond 7 uur:
Stockholm, zwaar bewolkt, 18 gr.
Oslo, onbewolkt. 19 gr.
Kopenhagen, licht bewolkt, 17 gr.
Londen, half bewolkt, 20 gr.
Amsterdam, licht bewolkt, 17 gr.
Luxemburg, half bewolkt, 16 gr.
Parijs, half bewolkt, 19 gr.
Bordeaux, zwaar bewolkt, 23 gr.
Berlijn, regenbui, 19 gr.
Frankfort, zwaar bewolkt, 18 gr.
Ztirich, zwaar bewolkt. 18 gr.
Genéve, geheel bewolkt, 19 gr.
Locarno, zwaar bewolkt, 23 gr.
Wenen, licht bewolkt, 19 gr.
Rome. licht bewolkt, 28 gr.
DE
VERWACHT...
WEINIG VERANDERING.
Veranderlijke bewolking, in het
noorden van het land enkele verspreid
voorkomende buien. Zwakke tot ma
tige wind tussen west en noordwest.
Ongeveer dezelfde middagtempera-
turen als gisteren.
ZON EN MAAN
31 augustus
Zon op 5.51 onder 19.32
Maan op 13.40 onder 22.28