Schade door storm aan ringdijk
in het Haringvliet valt mee
Duitse röntgenapparaten om
schoenen te passen ondeugdelijk
KLANKBORD
BEPERKING VAN LAWAAI ZAL
NOG NIET VOLDOENDE ZIJN
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1957.
PROVINCIALE Z E E W 8 B COURANT
BOUWLAND ONDER WATER
Opgestuwd water in Spui sloeg gat
in damwand te Hekelingen
De storm van zondag op maandag heeft in het Haringvliet het werk
van een hele week aan de bouwput voor de sluizen ongedaan gemaakt.
Aan de noordelijke top van de dyk, die de westelijke zijmuur van de
bouwput moet vormen, werd de kleikade over een lengte van 200 me
ter weggespoeld. De dijk zelf heeft het geweld van wind en golven
met glans doorstaan.
Het asfaltdek was, ondanks op
lopende golven tot drie en een half
h vier meter boven N.A.P., niet
vernield. Slechts bij de kop van de
dijk heeft het water enige vat op
het bitumen kunnen krjjgen, waar
door het asfaltdek over een lengte
van circa 20 meter ondermijnd en
afgebrokkeld is. Hoewel er hier en
daar enig water over de zware dijk
heengelopen is, werd de onbe
schermde binnenzijde van de bouw
put niet beschadigd.
Maandagmorgen is door het opstu
wende water van het Spui een gat in
een damwand in de Sehuddebeursdijk
in Hekelingen (op het eiland Putten)
geslagen. De polder liep geheel onder
water. Het watergemaal „De Volhar
ding" werd door het water buiten
werking gesteld. In de middag is het
gat gedicht.
Voor de getroffen damwand is een
nieuwe ijzeren damwand geslagen.
Het gat is gedicht met vijftienhon
derd zandzakken. De dijkwacht was
voor de afgelopen nacht opgeroepen.
In de Biesbosch is 200 ha bouw
land en 100 ha weiland onder wa
ter gelopen. De stand van het wa
ter was 2.65 boven N.A.P., nor
maal is 1.30 boven N.A.P.
Industriële democratie moet
nog worden veroverd.
De industriële democratie moet
nog worden veroverd, zo zei drs. W.
K. N. Schmelzer, staatssecretaris
van het Ministerie van Binnenlandse
Zaken, Bezitsvorming en P.B.O.,
zondag op een studieconferentie van
de Katholieke Arbeidersbeweging in
Voorhout.
Na enkele eeuwen van industriële
ontwikkeling en stijging van de wel
vaart nemen de werknemers nog
steeds geen deel aan de financiering
van de industrie en hebben zij nog
steeds geen medebezit van het pro-
duktie-apparaat verkregen.
De heer Schmelzer wees op de
enorme investeringen, die o.a. de toe
passing van de kernenergie en de
automatisering zullen "^re-en Hij
vroeg zich af, wie de eigenaren van
deze nieuwe industriële e.gruuon:-
men zullen worden. Zijn voorkeur is,
dat naast een redelijke mate van
zelffinanciering door de bedrijven
de werknemers meer als kapitaal
verschaffers zullen fungeren.
De mogelijkheid bestaat, aldus
de staatssecretaris, dat de on
dernemers bezwaren zullen heb
ben tegen de toeneming van de
economische machtspositie van
de arbeiders. Deze machtsposi
tie is echter geen middel tot
vernietiging van de onderne
mers, maar moet en kan met
verantwoordelijkheidsbesef wor
den uitgeoefend in dienst van
het algemeen welzijn.
Er zijn geen doorslaggevende re
denen, om aldus drs. Schmelzer, bij
de aanvaarding van de gedachte van
de economische medezeggenschap
der arbeiders de mede-eigendom van
de produktiemiddelen af te wijzen.
Zonder andere mogelijkheden uit
te sluiten, verklaarde hij voorstan
der te zijn van het vormen van be
leggingsmaatschappijen, die geheel
of ten dele door werknemers worden
beheerd; maatschappijen, die zelf
aandelen uitgeven en met de aldus
verkregen middelen een zo gespreid
mogelijk aandelenpakket van ver
schillende bedrijven verwerven.
Oud-minister mr. J. W. Beyen, re-
gerings-commissaris voor Duitse
aangelegenheden, is gisteren naar
Bonn vertrokken om met prof. dr. E.
Kaufmann overleg te plegen over de
regeling van de Duits-Nederlandse
onderhandelingen.
BRIEF EN SIKKEL. Elke week
stuurt de 80-jarige landeigenaar
Hugh Lanfear te Crawley (Sussex),
een briefkaart aan premier Mac-
millan, waarin hij deze tot een ere-
duel met sikkels uitdaagt. Lanfear
wenst extra compensatie voor land
dat door de regering is onteigend.
Sikkels zijn, volgens Lanfear, de
enige wapens, die men ,,in dit land
met recht voor een duel gebruiken
kan".
ZESENDERTIG MAAL. In Santa
Monica in Californië deed zich een
merkwaardig ongeval voor. Het hart
van een 53-jarige tandtechniker
bleef in een etmaal 36 keer stilstaan.
De man kreeg een hartaanval. Twee
artsen hebben toen langs elektrische
weg het hart weer op gang ge
bracht. Steeds als het stilstond
werd er een nieuwe shock gegeven.
Het resultaat was, dat de man thans
weer geheel gezond is en weer zijn
beroep uitoefent.
De boerderijen in dit land, dat wel
meer onder deze omstandigheden on
der water loopt, omdat dit land tot
vloedkom dient, staan droog, omdat
zij hoger liggen.
Op 40 ha van het bouwland staat
graan, dat nog geoogst moet worden
en 13 ha is beplant met bieten.
De Haagse brandweer is van zon
dagmorgen zes uur af tot diep in de
nacht van zondag op maandag bezig
geweest om Hagenaars te assisteren,
die in moeilijkheden waren geraakt
door de storm en de stortbuien. In de
Van Leeuwenhoekstraat waren 8 be
nedenwoningen ondergelopen en het
water stond daar 30 cm boven de
vloer.
Door een defect aan de pomp van
de riolering waren zalen op de bega
ne grond van het r.-k. ziekenhuis aan
het Westeinde onder water komen te
staan. Met behulp van personeel van
het ziekenhuis is de brandweer twee
uur bezig geweest om de zalen wa-
tervrij te maken. Uit de foyer van
het Studio Theater werd 10 m3 water
weggepompt en uit de kelder van een
daar vlakbij gelegen café-restaurant
pompte men 40 cm water uit de kel
der.
Ook heeft de brandweer in tal van
gevallen assistentie verleend om ver
stopte goten door te steken, markie
zen, die losgewaaid waren, weg te ha
len of weer te bevestigen en ramen
dicht te spijkeren, waaruit de ruiten
waren weggewaaid. Op Scheveningen
heeft de storm een aantal consump
tietenten op het strand ondergraven,
die daarna instortten.
KNALPOT VAN BROMMERS
Herrie maken kost benzine
en snelheid.
Dit jaar zal worden voorgeschre
ven, dat alle bromfietsen een knal-
pot moeten hebben. Naar de K.N.A.
C. meedeelt, is deze maatregel
slechts een voorlopige. Ook als er
een knalpot aanwezig is kan bet
lawaai van bromfietsen hinderlijk
zijn. De Technische Physische
Dienst te Delft (een instelling van
de organisaties voor toegepast na
tuurwetenschappelijk onderzoek en
de Technische Hogeschool) onder
zoekt op welke wijze de geluidshin
der van bromfietsen en ook van
motorrijwielen meer afdoende kan
worden beperkt en welke maatsta
ven moeten worden aangelegd by
het uitvaardigen van verdere voor
schriften.
Het kan nog een jaar duren voor
dat het onderzoek is afgerond. Daar
na kan het nog een half jaar duren,
voordat een wijziging van het wegen-
Nederland financiert
projecten in India
De Nederlandse regering heeft aan
de regering van India een bedrag van
1,5 miljoen gulden aangeboden voor
de financiering van twee projecten,
zo deelde de minister van landbouw
van India in het parlement mede.
Het betreft de vestiging van een
technisch leercentrum en een plan
om zoutmoerasgebieden in de staat
Saurashtra voor landbouw geschikt
te maken. Het aanbod van de Neder
landse regering wordt op het ogen
blik door de regering van India on
derzocht.
In het Zwin heerst op het ogenblik
weer activiteit. De watergeul, destijds
op verzoek van België op Nederlands
gebied gegraveii om de planten in het
Zwin van het hoognodige zoute zee
water te blijven voorzien, is verzand,
terwijl zich in de plaats hiervan een
nieuwe natuurlijke geul heeft ge
vormd. Deze nieuwe geul evenwel,
loopt niet loodrecht op het strand, zo
als de kunstmatige deed, maar even-
wijdig aan de duinerij, waarvoor zij
op Nederlands gebied een bedreiging
vormt. Om deze laatste reden is men
nu kortgeleden op Nederlands gebied
begonnen de reeds eenmaal gegraven
geul met bulldozers open te maken,
waarvan deze foto een beeld geeft.
De nieuwe Zwin-geul heeft inmid
dels het gewenste resultaat gehad.
De hoge vloed, onder invloed van
de storm, bracht via de nieuwe geul
een overstroming in het natuurre
servaat teweeg. De sleuf werd door
de stroom diep ingesneden, zodat
op de grens een „Zwin-mond" van
importantie is ontstaan.
verkeersreglement voor een doeltref
fende lawaaibeperking is tot stand
gekomen.
Wel heeft de Technische Phy
sische Dienst juist kortgeleden
enkele voorlopige successen be
haald bij haar onderzoek en. het
permanent anti-lawaaicomité zal
waarschnijlijk op basis daarvan al
een propaganda-actie ondernemen.
Te Delft heeft men vastgesteld, dat
de hinder van 't bromfietsen- en mo-
torrijwielenlawaal niet alleen wordt
bepaald door de sterkte van het ge
luid (het aantal decibel), maar ook
door de toonhoogte, het verloop in
tijd van het geluid en de esthetische
waardering onaangenaam/zeer onaan
genaam. De vaststelling van een ma
ximum aantal decibel is dus onvol
doende. In verschillende andere lan
den heeft men daarom in de wet een
maximum voor het aantal „foons" ge
noemd.
De „foon" is een eenheid, waarin
sterkte en toonhoogte van het geluid
in een vaste onderlinge relatie zijn
verwerkt. Ook deze maat bevredigt
echter niet.
Men is thans te Delft op de goede
weg voor het vinden van een juister
criterium, maar nadere gegevens
daarover staan nog niet ten dienste,
zo deelt de K.N.A.C. mede.
Delftse meningen, waar wel al Iets
mee te doen valt, zijn:
Voor alle motorrijwielen en brom
fietsen zijn uitlaatdempers mogelijk,
die het geluid binnen redelijke gren
zen houden; het rijden zonder uitlaat
dempers of met uitlaatdempers waar
uit schotten zijn verwijderd, pleegt
bij tweetaktmotoren (nagenoeg alle
bromfietsen en zeer vele motorrijwie
len) het benzineverbruik te verhogen
en het prestatievermogen te vermin
deren. Het is een misverstand te me
nen dat men sneller gaat wanneer
men meer herrie maakt.
De K.N.A.C. waarschuwt daarom;
herrie maken kost behalve de rust
ook benzine en snelheid.
Mannen uit Hekelingen zijn op
--- het eiland Putten op het ogen-
H blik bezig met het dichten van
een If meter groot gat, dat het
opstuwende water van het spui
onder druk van de stormachti- m
ge wind heeft geslagen in een
damwand in de Schuddebeurs-
M dijk, aangebracht voor het bou-
wen van een schutsluis. Het
EE water, dat aanvankelijk met
grote kracht door het gat ee
stroomde foto boven), heeft de
m polder „Schuddebeurs" geheel
blank gezet en het gemaal
„Volharding" buiten werking
s gesteld.
Het dijkleger dat thans het gat
H tracht te dichten met zandzak-
ken en dergelijke (foto onder)
staat onder leiding van archi-
tect K. Dekker.
lllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllï
Gewapende overval op
tankstation bij Utrecht
Een onbekende dader heeft gisteren
een overval gepleegd op het benzine
station aan het verkeersplein Oude
R\jn bij Utrecht. Iiy is met 300 aan
contanten verdwenen.
Ongeveer half vijf verscheen aan
het benzinestation een man, die zich
door middel van een wassen neus en
een namaaksnor onherkenbaar had
gemaakt. Hij hield de pompbediende
twee revolvers onder de neus, en
dwong hem tot het afgeven van de
sleutels van een geldkistje, waarin de
directe ontvangsten zaten, en van de
kluis in de kantoorruimte achter het
station.
H(j maakte zich meester van 300
uit het geldkistje, maar gunde zich
geen tijd voor een onderzoek van de
kluis. Onder bedreiging met de revol
vers gebood hij de bediende binnen te
blijven, waarna hij verdween.
De bediende bleef niet binnen, maar
waarschuwde passerende automobilis-
Gemeenteraad van Geulle
ontslaat wethouders
De gemeenteraad van Geulle heeft
gisteren in een bewogen vergadering
tussentijds ontslag verleend aan de
twee wethouders, P. H. Muijtjens en
H. P. J. Sassen, met vier stemmen
tegen een.
Direct na de opening van de verga
dering werd het woord verleend aan
de wethouder Muijtjens, die zijn ver
dediging op schrift had gesteld o.a.
inzake het standpunt van B. en W. in
de zgn. Groene-Kruis-kwestie. B. en
W. hadden destijds de bovenwoning
van het Groene Kruisgebouw toege
wezen aan een ingezetene van de ge
meente. De raadsleden waren van
mening dat men deze woning aan een
dokter had moeten toewijzen. Wet
houder Sassen wenste in het belang
van de gemeente geen verweer te ge
ven. Voor de stemming wees burge
meester Van de Ven de raad op de
ernst van deze zaak. Hij vroeg het
algemeen belang niet te schaden.
Er bestond voor deze vergadering
een ongekend grote belangstelling.
Niet alleen was de publieke tribune
propvol, doch vele nieuwsgierigen die
buiten stonden trachtten door de
openstaande ramen van de vergader
zaal de beraadslagingen te volgen. De
kernachtige discussies bleven toch
binnen redelijke grenzen zodat de ver
gadering ordelijk verliep. Waarschijn
lijk zullen vrijdag nieuwe wethouders
worden gekozen.
ten. De politie heeft nog geen spoor
van de overvaller, doch vermoed te
doen te hebben met de dader (s) van
een dergelijke overval op een tanksta
tion bij Amsterdam, kort geleden met
ongeveer dezelfde vermomming ge
pleegd. Het signalement van de over
valler komt ongeveer overeen alsmede
de bedreigende woorden.
UITSTRALINGSDOSIS TE GROOT
Fabrikant weigerde gebreken, die
gevaar opleverden, te herstellen
Een groot aantal van enkele honderden Duitse röntgenapparaten,
die in Nederlandse schoenzaken voor het passen van schoenen worden
gebruikt, voldoet niet aan de voorschriften, die door het fysisch-
technisch bondsinstituut te Braunschweig, dat met de keuring van
deze apparaten is belast, worden gesteld.
Er zijn toestellen in ons land, waarvan de stralingsdosis soms drie
maal zo groot is als op het keuringsrapport, dat door het instituut
is afgegeven, staat aangegeven.
De materialen, die in de toestel
len verwerkt zijn ter afscherming
van de röntgenstralen, voldoen
niet aan de eisen, die eraan wor
den gesteld. Daardoor staan cliënt
en bedienend personeel aan grotere
doses röntgenstralen bloot dan de
internationaal vastgestelde tole
rantiedosis.
Gebleken is thans, dat slechts één
toestel werd gebouwd volgens de
eisen, die door het Duitse instituut
zijn gesteld en die in het keurings
rapport waren opgenomen. Inmid
dels heeft het instituut het afgege
ven keuringscertificaat ingetrokken
en de Nederlandse arbeidsinspectie
van de ernstige onregelmatieheden
op de hoogte gesteld.
De Nederlandse importeur kwam
pas tot de ontdekking van deze on
regelmatigheden, toen het vorig jaar
in de Nederlandse dagbladpers pu-
blikaties verschenen, waarin deze
apparaten door röntgenologen in
het algemeen als gevaarlijk werden
bestempeld.
Op grond daarvan wilde de impor
teur maatregelen nemen om de dosis
röntgenstralen, die bij het passen
van de schoen vrijkwam, zo gering
mogelijk te maken. Ondanks het
verzoek van de Nederlandse impor
teur aan de fabrikant om de fouten
te herstellen,' bleek deze daartoe niet
bereid.
Daarop werd het contact tussen
de importeur en de fabrikant ver
broken. De Duitse fabrikant vond
echter in ons land een nieuwe im
porteur. Aan de eigenaars van de
apparaten werd gezegd, dat er geen
veranderingen noodzakelijk waren
en zij kregen een keuringscertificaat.
De schoenwinkeliers kregen
echter een volkomen onjuiste
voorstelling van zaken. Het cer
tificaat werd zonder medeweten
en in strijd met de betrokken
bepalingen afgegeven. Het in
stituut heeft een klacht bij de
Duitse justitie ingediend tegen
de fabrikant wegens valsheid in
geschrifte.
De eerste importeur heeft zowel
bij de Nederlandse als bij de Duitse
justitie ook een aanklacht ingediend
tegen de Duitse fabrikant op grond
van vermeend bedrog, het in gevaar
brengen .an de volksgezondheid in
Nederland en het misbruik maken
van een officieel rapport en valsheid
In geschrifte.
Het Wereldgebeuren
Bezoeker
Heeft dc chef van de Russische po
litie, Iwan Serov, een bezoek
aan Syrië gebracht? Ja. zeggen
sommige mensen in Londen en neen
zeggen anderen in Syrië, maar in fei
te doet het er niet zo heel veel toe of
Serov werkelijk met de vriendjes van
Rusland heeft gesproken in Damas-
cus. Het is wel duidelijk hoe in Syrië
de kaarten liggen! De Westerse mo
gendheden en de Wereldbank zijn te
duur geweest met hun kredieten. '£v
vroegen een te hoge rente. Kroesjtsjef
deed namens Rusland een heel wat
goedkoper aanbod. Hij wilde wapens
en fabricksuitrusting leveren op lang
lopend krediet en hij was bereid met
een rente van 2 Va procent genoe
gen te nemen. Wie neemt er on dit
ogenblik in de Westerse wereld nog
genoegen met 214 Niemand en
men was in Washington en in Londen
akelig verbaasd door het goedkope
bod van Kroesjtsjef.
Nu zijn er dan opeens geruchten
over Russische agitatie in Syrië,
over de voorbereiding van een
opstand In Jordanië en over ontstem
ming in Irak en in Turkije.
Men zal dit alles" niet zo zwaar
moeten nemen.
Het staat wel vast, dat dc huidige
president van Syrië, de advocaat
Sjoekrl al Koewatly, geen communist
is. HIJ mag dan overleg plegen met
president Nasser in Caïro en hij mag
dan coquetteron met Rusland, in wer
kelijkheid is hij een conservatief mam
Hij is 65 jaar oud en hij vindt een
kort verblijf in zijn vijgentuln bulten
Damascus heel wat aangenamer dan
het uitvechten van politieke contro
versen..
Koewatlv is geporteerd voor par
ticuliere rijkdom, hij gaat graag op
lacht, hij is trots op zijn kinderen en
hij is van mening, dat de oude, voor
aanstaande families van Damascus
ook in het toekomstige Syrië nog veel
te vertellen zullen hebben.
Daarnaast is hij een verwoed Ara
bisch nationalist. Uit dat ver
woede nationalisme zal men zijn
toenadering tot de Russen moeten
verklaren. Toen hij 25 jaar oud was,
wierpen de Turken hem reeds in de
gevangenis en wachtend op zijn dood
vonnis, probeerde Koewatly zelf
moord te plegen. Dat gelukte hem
niet en zo kon het gebeuren, dat de
Fransen, die in Syrië het gezag van
de Turken overnamen, ook al weer
achter de opstandeling Koewatly aan
zaten. Hij werd ter dood veroordeeld,
begenadigd en uiteindelijk in 1943
president van de Syrische republiek.
Een rustige republiek was het niet.
Sedert 1945 vechten militaire groepen
en politieke figuren om de macht. Het
is minder een gevecht tussen partijen
dan tussen personen met hun aan
hang.
Moorden en pogingen tot moord
kwamen en komen regelmatig voor.
President Koewatly moest in 1949
vluchten en reeds in 1955 kon hij naar
zijn vaderland terugkeren.
Op dit ogenblik heeft zijn vriend,
generaal Afif Bizri, die met de
communisten op goede voet
staat, het heft in handen, maar als
morgen of overmorgen een paar scho
ten knallen, heeft een andere groep
het voor het zeggen in Syrië en dan
moet de 65-jarige Koewatly weer
vluchten.
Men moet dat niet al te tragisch
nemen in een land als Syrië, dat nog
geen twintig jaren geniet van zijn on
afhankelijkheid.
Er heersen in dat land felle tegen
stellingen, die nog vele jaren zullen
durenzolang totdat er eenheid
in de Arabische wereld heerst. En
daarvoor kan men nog wel een eeuw
uittrekken
Iwan Serov, hoofd van de Russische
politie, zou een bezoek aan Syrië ge
bracht hebben.
Korporaal werd dodelijk
geraakt door helicopter.
Te Rüswyk onder de Gelderse ge
meente Maurtk is gisteren de 28-jari-
ge beroepskorporaal le klasse L. L.
Breuer uit Amsterdam ln aanraking
gekomen met de staartrotor van een
helicopter. Tijdens het vervoer naar
het ziekenhuis is het slachtoffer aan
zijn verwondingen bezweken.
Het ongeluk gebeurde tijdens de
tiendaagse oefening van de genie
school uit Soesterberg. Bij deze oefe
ning worden twee helicopters ge
bruikt voor luchtverkenning. Het was
de bedoeling dat korporaal Breuer. die
chauffeur was, ook met een helicopter
de lucht in zou gaan, zodat hij zich een
indruk kon vormen van de camouflage
van zijn auto. Toen hq zich naar het
toestel begaf is hij door een tot nu
toe niet verklaarde oorzaak met het
hoofd in aanraking gekomen met de
staartrotor van een van de toestellen.
Onmiddellijk werd hij met het twee
de toestel naar het militair hospitaal
„Oog in al" te Utrecht vervoerd maar
toen de machine daar in de tuin aan
de grond was gezet, bleek het slacht
offer reeds overleden.
