Nederlandse elftalclub trainde
ZWEMREC0RDS ALLEEN OP
VIJFTIG-METER-BANEN
ANDERSON EN BRANDENBURG
IN FINALE DAMT0ERN00I
NEDERLANDS VERVOERSWEZEN
NIET GERUST OP EUROMARKT
VERTEGENWOORDIGER
VAN DE VELDEUW W\WW
medewerkers (sters)
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1957
In verband met de op 11 sep-
tember a.s. te spelen interland 1
Luxemburg—Nederland te Rot-
terdam zijn de leden van de
Nederlandse elftalclub voor de
eerste centrale training voor
het eerst bijeengekomen in het M
stadion ryDe Vliert" in Den 1
Bosch. De spelers toerden hier
meteen door bondscoach
Schwartz duchtig aan de tand
gevoeld. De foto toont de Oran- 1
jekandidaten in actie: v.l.n.r.:
Roel Wiersmti, Kees Kuys
Nout van Melis, Jan Klaassen, E
Jan Not er mans, j. Walhout, E
Bart Carlier, Piet van der Kuil, E
slechts gedeeltelijk zichtbaar
achter Frans de Munck, Faas I
Wilkes en bondstrainer
Schwartz.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
Maria Meesters niet de
jongste in Kanaalrace
Maria Meesters, de 18-jarige lange
afstandzwemster uit Bergen op Zoom,
zal dinsdagmorgen vroeg bij dé zes
de internationale kanaalrace, niet
starten als jongste deelneemster.
De jongste zwemmer van dit jaar
is James Granger, een zwemmer van
amper 17 jaar uit Kent. De oudste
is de befaamde Schot William Bar-
nie, die in 1951 in weerwil van
zitn 55 jaren het Kanaal in beide
richting overzwom.
Er bestaat weer bnzonder grote be
langstelling voor deze wedstrijd. Niet
minder dan 28 deelnemers uit 16 lan
den hebben zich aangemeld, het zijn
21 mannen en 7 dames. In de vroege
morgen van dinsdag 20 augustus zul
len zij b(j Kaap Gris Nez (Fr.) de
tocht aanvaarden.
Het is ook dit jaar een gezelschap
met beroemde namen. Zo zal de 35-
jarige Portugees Joaauim Baptista
Pereira, de winnaar van de Kanaal-
ra.ee in 1954, de tocht ondernemen.
De Brit Jack Mclelland zal voor de
vierde maal een poging doen. Deze
beroepsworstelaar uit Belfast, was
de laatste zwemmer die in 1956, toen
allen de strijd moesten staken, zich
door de volgboot op liet nemen.
Denemarken zal worden vertegen
woordigd door Greta Anderson,
Olympisch kampioene op de 100 m
vrjje slag, die thans in Long Beach
Californië) woont.
Wijzigingen in het
voetbalprogramma
Het vaak met .veel moeite samen
gestelde oefenprogramma der voet
balclubs is door de vaststelling van
de le en 2e voorronde van de wed
strijden om de KNVB-beker op resp.
18 en 25 augustus in enkele gevallen
danig in de war geschopt.
Midelburg. dat aanvankelijk tegen
Alliance zou spelen, gaat nu zondag
naar Hontenisse om tegen de club
van die naam te gaan .bekeren".
Zeelandia speelt aan de Nadorst te
Middelburg tegen R C.S., terwijl Goes
als gastheer van Zeeland Sport zal
optreden. Deze laatste wedstrijd kan
eerst om half zes beginnen. In Axel
komen twee oude rivalen tegen elkaar
voor de beker t.w. Axel en Terneuzen.
terwij l Zierikzee ee n uitwedstrijd
moet spelen tegen Kaaische Boys om
te trachten de volgende ronde te ha
len.
Lagere elftallentoernooi
in Middelburg
Het door de voetbalvereniging „Mid
delburg" georganiseerde lagere elf
tallen-toernooi wordt op 25 augustus
a.s. op het gemeentelijk sportterrein
te Middelburg gehouden Er zal
worden gespeeld op drie velden. Het
hoofdveld (Nadorst) is gereserveerd
voor de tweede elftallen, het z.g.
Swiftveld voor de derde elftallen, ter
wijl de vierde elftallen de strijd uit
vechten op het nieuwe terrein aan de
Sportlaan. Voor alle elftallen geldt
hetzelfde schema, dat luidt als volgt:
9.30: MiddelburgVlissingen; 10.45:
Middelburg—M.O.C.; 12.00: Vlissin
genT.S.C.: 14.00: VlissingenMO.
C.; 15.15: T.S.C.—M.O.C.; 16.30: T.S.
C.—Middelburg.
De wedstrijden duren 2 x 25 minu
ten met een rustpauze van 10 minu
ten. Na afloop van de laatste wed
strijd worden op het Nadorst-terrein
de prijzen uitgereikt.
Luxemburg-Nederland
onder Engelse leiding
Een Engelse scheidsrechter en twee
Engelse grensrechters zullen de voet
balwedstrijd LuxemburgNederland,
die geldt voor de voorronden van het
I toernooi om het wereldkampioen
schap 1958, leiden.
Zoals reeds eerder is gemeld wordt
de wedstrijd on verzoek van de Lu
xemburgse bond woensda0- 11 sep
tember te Rotterdam gespeeld.
Nederland-België toch
op zondag 17 nov.
Het bestuur van de KNVB heeft
donderdagavond besloten geen ver
zoek te zullen richten aan de Belgi
sche voetbalbond om het interland
duel Nederland-België met een dag te
vervroegen. De wedstrijd zal dus op
de oorspronkelijke geprojecteerde da
tum, zondag 17 november a.s., wor
den gespeeld.
Na besprekingen met verschillen
de instanties, o.a. de directie van het
stadion-Feijenoord en de verkeerspo
litie te Rotterdam, is het bondsbe-
stuur tot de conclusie gekomen, dat
het houden van een interlandwed
strijd op een zaterdag op teveel be
zwaren stuit. Het is zeer erkentelijk
voor de eventuele medewerking, die
de koninklijke Belgische voetbalbond
in principe reeds had toegezegd.
Het bestuur van de KNVB had de
mogelijkheden van het vervroegen
van de datum bestudeerd, omdat het,
indien mogelqk, de zondag wilde be
stemmen voor competitiewedstrijden.
Wel uitgenodigd
In het artikeltje over het revan-
chetoernooi voor amateurkampioenen
in Vlissingen, dat donderdag in ons
blad werd gepubliceerd, is een sto
rende fout geslopen. Zoals bekend
zullen in de pauzes tussen de wed
strijden de pupillen van Vlissingen
in het veld komen. Geschreven was:
als tegenstanders voor de rood-witte
pupillen zijn niet genodigd, die van
de beide andere Vlissingse voetbal
clubs, Walcheren en Zeeland Sport.
Deze zin moet echter luiden: Als te
genstanders voof de rood-witte pu
pillen zijn uitgenodigd, enz.
In een bijeenkomst te Zagreb heeft
het bestuur van de FINA zich bezig
gehouden met de kwestie van de we
reldrecords. Verleden jaar was beslo
ten dat records niet meer op 25 me-
terbanen konden worden gemaakt
maar de vraae of records, wanneer
ze od banen van meer dan 50 meter
of 55 yards werden gevestigd, wel of
ficieel erkend zouden worden, was
open gebleven.
Het bestuur heeft thans besloten
dat wereldrecords slechts erkend zul
len worden als ze op 50 meter of 55
Schotland-Nederland (voor
23 jaar) in Glasgow?
De voetbalwedstrijd Schotland
Nederland (onder 23 jaar) zal waar-
schrinliik woensdag 23 oktober te
Glasgow v-orden gespeeld. De KNVB
had aan dë Schotse bond als datum
16 oktober voorgesteld, de Schotten
hebben evenwel geantwoord dat hun
die datum niet schikt, wel zouden zij
dinsdag 22 of woensdag 23 oktober
kunnen spelen. Hoewel de KNVB nog
geen beslissing heeft genomen, is het
vrijwel zeker dat als datum 23 okto
ber zal worden aangehouden. Zeker
is verder dat de ontmoeting te Glas
gow wordt gehouden.
De returnmatch tussen deze jeugd-
teams wordt in het voorjaar van 1958
in Nederland gespeeld.
De uitslagen van de in de 7e ronde ge
speelde aamwedstrijden, die te Goes
werden gehouden om de zilveren wis
selbeker luiden als volgt.
J. J. EngelvaartJ. Sinke 02; L.
J. Verkerke—Fr. Brandenburg 02;
L. Anderson wint reglementair van
C. van Biemen 20.
Na het spelen van de 7e ronde wer
den de heren J. J. Engelvaart en L.
J. Verkerke uitgeschakeld, terwijl C.
van Biemen, wegens het niet spelen
van de partijen tegen Brandenburg
en Anderson, van verdere deelname
werd uitgesloten.
In de finale hebben zich dus ge
plaatst de heren L. Anderson te Goes
Rusland versloeg Finland
Voor de voorronden van het toer
nooi om het wereldkampioenschap
voetbal (Europese zone, groep 6) is
donderdag te Helsinki de wedstrijd
FinlandRusland gespeeld. De Rus
sen wonnen met 100, na een 70
voorsprong bij de rust.
De stand in deze groep is nu:
1. Rusland 3 3 0 0 6 15— 1
Polen 2 10 12 3—4
Finland 3 0 0 3 0 215
(bekerhouder 1956), Fr. Branden
burg te Zierikzee en J. Sinke te Goes.
Deze finale welke uit een dubbele
ronde zal bestaan wordt gespeeld in
begin van september, met een tempo
zoals in de normale persoonlijke kam
pioenschappen van Zeeland wordt
gespeeld, dus 50 zetten in de eerste 2
uur, daarna 15 zetten per half uur.
Eerste kiasser Vlissingen
speelt tegen Goes
In het kader van het 25-jarig jubi
leum van Robur speelt de voetbalver
eniging „Goes" zondagmiddag a.s. op
het gemeentelijk sportterrein een
wedstrijd tegen het eerste elftal van
de v.c. Vlissingen. De Goesenaren, die
enkele prominente spelers hebben
verloren, komen met een proefelftal
in het veld. De opstelling luidt als
volgt: doel: J. Zwartepoorte; achter:
J. Luiik en W. Hopmans: midden: G.
Nagelkerke, V. Hopmans en A. Wijs:
voor: T. Wijnands. J. Oostdijk, C.
Kriekaart, A. de Dreu en J. Foudrai-
ne.
Een gewijzigd Goes speelt vervol
gens een bekerwedstrijd tegen Zee
land Sport.
yards banen zijn gemaakt.
Hieruit vloeit voort dat alle records
die op langere banen zijn gevestigd,
van de recordlijst zullen worden ge
schrapt. Hieronder vallen o.m. de 9
min. 30.7 sec van de Amerikaan Ford
Konno voor de 800 meter vrije slag,
de 1 min, 10.1 sec van de Amerikaan
se Nancy Ramey voor de 100 meter
vlinderslag, (hierdoor komt het we
reldrecord weer op naam van Aty
Voorbij "iet een tijd van 1.10.5) de
10 min. 27.2 van Mary Kok voor de
800 meter en de 10 min. 30.5 sec. van
dezelfde zwemster voor de 880 yards
vrije slag en de 20 min. 25 sec. van
Judith de Nijs voor de 1650 yards
vrije slag.
Al deze records werden gemaakt
op banen van meer dan 50 meter.
Bruinvis blijft in de
tweede klas spelen
De Bruinvis-heren, die het laatst
eindigden in hun afdeling van de
landelijke waterpolocompetitïe 2e
klas, zouden te Tilburg een wedstrijd
moeten spelen tegen Eszet uit Swal-
men, die er over zou beslissen welke
van de twee teams naar de derde klas
degradeert. Eszet heeft van deze
wedstrijd afgezien en degradeert nu,
zodat „Bruinvis" in de tweede klas
blijft.
Hein Cujé werd derde op de
vijfduizend meter in Gent
De E.M.M.-atleet Hein Cujé uit
Middelburg is op internationale atle
tiekwedstrijden te Gent derde gewor
den op de 5000 meter. Hij liep de af
stand in 14 minuten, 59 sec. Winnaar
werd de Australiër Laurens met 14
minuten 36 seconden, gevolgd door
de Belg Allonsius uit Westdorpe, die
er 14 minuten en 41 seconden over
deed. De vierde en vijfde plaats werd
bezet door respectievelijk de Duitser
Schroder en de Belg Van den Driest.
Verdrag legt helaas
beginselen niet vast
Vertegenwoordigers Aan de spohr-
wegen, van het internationale weg
vervoer, van de binnenscheepvaart,
van de werknemers in het vervoer en
van de verladers hebben een gemeen-
schannelijk standpunt geformuleerd
ten aanzien van het verdrag tot op
richting van de Europese Economi
sch Gemeenschap, in zoverre dit re
gels betreffende het vervoer bevat.
Men ziet het als een ernstige en
zorirwekkende leemte, dat n:t verd-
drag de beginselen, waarop het ge-
meenschannelijk vervoerbeleid moet
worden ongebouwd, niet vastlegt, te
meer omdat op dit gebied grote te
genstellingen tussen de verdragslan-
den bestaan.
Ziin in Nederland immers in eerste
aanleg de vrachtprijzen en vervoers-
voorwaarden een zaak van de ver
voersondernemingen, elders maakt de
overheid er gebruik van om bepaalde
groepen van oersonen en bedrijven te
subsidiëren. Ook moet de verplichting
dat de maatregelen op het gebied van
vrachtprijzen en vervoersvoorwaarden
met de economische toestand van de
vervoerondernemers rekening moet
houden, onvoldoende worden geacht
en ware een formulering, dat zij de
zelfstandige rentabiliteit van de ver-
voerondernemin«»-en moeten bevorde
ren en haar tenminste niet mogen
aantasten, verkieselijker geweest.
Indien het verdrag zo zou kunnen
worden uitgevoerd, dat publikatie
van vrachtprijzen en tariefvoor-
waarden zou kunnen worden geëist,
is zulks, naar de mening van het
Nederlandse vervoerwezen, voor de
commerciële bedrijfsvrijheid der
vervoerondernemingen uitermate
gevaarlijk te achten.
Node wordt voor het nationale ver
voer binnen de landen van de ge
meenschap de bepaling gemist, dat
de veiwoerders uit de andere leden-
staten niet op gunstiger voet wor-
Zuidafrikaanse partij wil
stemrecht voor kleurlingen
De „eenheidspartij", een Zuidafri
kaanse oppositiepartij, heeft ver
klaard voorstander te zijn van het
teruggeven van de volledige kies
rechten aan de kleurlingen die deze
rechten ten dele ontnomen zijn.
Sir Devilliers Graaf, voorzitter van
de eenheidspartij, legde deze verkla
ring af nadat het bestuur van de par
tij daarover een privé-beraadslaging
had gehouden.
Voorts schreef de eenheidspartij in
haar programma dat de huidige se
naat dient te worden afgeschaft, om
vervangen te worden door een gro
tere groep, bestaande uit vertegen
woordigers die door de kiezers geko
zen zijn. Ook door de kleurlingen, al
mogen zij blank zijn.
Tegelijkertijd echter verklaarde de
eenheidspartij dat zij een wetgeving
voorstaat die Europeanen in staat zal
stellen de leidende posities, welke zij
thans bezetten, te behouden.
den toegelaten dan de nationale
vervoerders.
Niet voorbijziende aan sommige
lichtpunten van het verdrag voor de
internationale dienstverlening door
het Nederladse vervoerswezen, meent
men, dat het verdrag geen stellige
garantie biedt voor een gezonde func
tionering van de gemeenschapneiyke
vervoersmarkt en reden geeft tot
ernstige bezorgdheid aangaande do
toekomstige gemeenschappelijke ver-
voerspolitick.
flllllllllllllllllllllllliilllllllllllll
In 'n dramatische en bijzonder
felle finale op de baan van Ro-
court bij Luik is de Belg Pol
Depaepe wereldkampioen 1957
bij de stayers geworden. Twee
de werd de Zwitser Bucher en
derde op drie ronden, de we
reldkampioen van vorig jaar,
de Australiër Graham French.
Deze foto laat zien hoe Depae-
pe als winnaar van de finale
E achter zijn gangmaker ot
finish stoof.
Zorin: Westen wil
niet ontwapenen
Zorin, de Russische gedelegeerde
naar de ontwapeningsconferentie in
Londen, heeft vrydag op vragen van
een correspondent van het Chinese
blad „Volksdagblad" gezegd, dat de
grootste hinderpaal op de weg naar
overeenstemming gevormd wordt
door de onwil van de westelijke mo
gendheden werkelijke stappen te doen
naar een ontwapening.
Bovenal wilde het westen geen af
stand doen van kernwapens omdat
deze naar zijn mening door hun af
schrikwekkendheid het gevaar van
een nieuwe oorlog verminderen. De
Russische afgevaardigde echter zegt,
dat deze wapens een middel zijn tot
vernietiging op grote schaal en door
de volken als aanvalswapens zijn ver-
oovdeeld.
In gewoonlijk betrouwbare kringen
is gezegd, dat de Amerikaanse afge
vaardigde Harold Stassen waarschijn
lijk dezer dagen informele besprekin
gen met Zorin zal voeren.
Superconstellation uit
Brazilië neergestort
Ter hoogte van Puerto Plaza aan
de kust van de Dominicaanse repu
bliek is vrijdag een Super Constella
tion van de Braziliaanse „Varig-Air-
lines" in zee gestort. Het toestel had
geen passagiers aan boord. Tien bc-
manninsgledcn zjjn gered; één man
wordt nog vermist.
Indonesisch V.N.-korps
op Nederlands schip
De 600 man Indonesische troepen,
die deel hebben uitgemaakt van de
politiemacht van de Verenigde Naties
m Egypte, zullen met het 8251 brt.
metende m.s. „Talisse" van de Stoom
vaart My Nederland naar hun land
terugkeren.
De „Talisse", een vrachtschip, wordt
nu voor dit troepenvervoer geschikt
gemaakt en op 12 september zullen
de Indonesische troepen te Port Said
aan. boord gaan.
In Mannheim werd agent
bij bankoverval gedood
In een voorstad van Mannheim
heeft vrijdag een bankoverval plaats
gevonden, waarbij een agent werd
gedood en één zwaar gewond. Deze
agenten hadden de achtervolging in
gezet naar de rovers, die verdwenen
met 50.000 mark. Twee uur later wer
den twee verdachten gearresteerd.
De laatste tijd hebben meer dan
tien overvallen op banken en post
kantoren in heel West-Duitsland
plaatsgevonden. Vorige maand wer
den twee bankemployé's gedood bij
zo'n overval in Gross Gerau, 40 kilo
meter van Mannheim.
Ouders verdwenen en
lieten 5 kinderen achter
Het Belgische echtpaar De Coninek
heeft zijn kinderen in de steek gela
ten en is verdwenen. De vijf kinde
ren trof men, goed verzorgd, sla
pend in het verlaten huis aan, nadat
de pleegvader van een der verdwenen
ouders een briefje had ontvangen
waarin hem werd verzocht de kinde
ren goed te verzorgen. De ouders
ze£ffcn, dat de hoop op een betere
toekomst hen tot hun daad heeft
aangezet.
De verdwijning, die in België nog
al wat beroering heeft gewekt, deed
zich een week geleden voor in het
dorp Meldert. een twintig km ten
westen van Brussel gelegen.
De De Conincks, die als goede ou
ders bekendstonden, hadden de laat
ste tijd met financiële moeilijkheden
te kampen. De man was vertegen
woordiger van een fabriek van was
machines.
Bekende fabriek van bakkerijgrondstoffen vraagt
een prima
voor een gedeelte van de provincie Zeeland.
Geboden wordt: zelfstandige werkkring met vast
salaris, provisie, reis- en onkostenvergoeding.
T.z.t. opname in het pensioenfonds.
Gevraagd wordt: goede algemene ontwikkeling?
groot enthousiasme en doorzettingsvermogen.
Rijbewijs.
Niet ouder dan 30 jaar.
Standplaats: Goes of Middelburg.
Eigenhandig geschreven brieven met pasfoto en
uitvoerige inlichtingen omtrent opleiding, erva
ring, levensloop enz. worden ingewacht onder no.
807, bureau P.Z.C., Middelburg.
Flinke verkoopster
of
leerling
verkoopster
gevraagd.
Lange Delft 72-74
MIDDELBURG
Te koop wegens aanschaf
auto, z.g.am.
PUCH S.G.,
250 c.c., slechts 10.000 km
gelopen.
Br. lett. Z 32, bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Wnd. notaris W. VROOME te Goes (kantoor oud-nota-
ris H. Jonkers) i.v. namens de Glasindustrie Gebr.
WATTEZ N.V. bij inschrijving te verkopen:
werkplaatsen, magazijnen, kantoren en
open terrein met opslagloodsen
aan de Wijngaardstraat en de Agnesgang te Goes,
samen groot 20,35 are; in twee percelen of combinatie.
Zeer gunstig gelegen in centrum van Goes en voor
diverse doeleinden geschikt.
Binnenkort geheel ontruimd te aanvaarden.
Biedingen worden schriftelijk ingewacht uiterlijk op 7
september 1957 ten kantore van de waarn. notaris,
Nieuwstraat 4 te Goes, alwaar nadere inlichtingen te
verkrijgen zijn en tekeningen ter inzage liggen.
Bezichtiging iedere werkdag.
HUIS te KAPELLE.
Notaris J. C. KRAM te Ka-
pelle is voornemens op
woensdag 4 sept. 1957,
voorm. 11 uur, in het hotel
„De Zwaan", t.v.v. mevr.
wed. J. SCHOT publiek te
verkopen
het HUIS niet ERF en
TUIN, a. d. Wilhelmina-
straat 13, groot 3 a, 90
c.a.
Beh. toest. van b. en w. ont
ruimd te aanvaarden bij de
betaling. Te bezichtigen:
woensdag 21 aug. a.s. van
57 uur.
Besch. jongeman, b.b.h.h.
zoekt
RUIME KAMER(S),
ongest. of ongem. geen be
zwaar, in prettig milieu in
centrum van Middelburg.
Brieven no. 808, bureau
P.Z.C., Middelburg.
De „Erkende" Stichting voor Blindengeleidehon-
voor het plaatsen en ledigen van collectebussen
in winkels, wachtkamers enz. Prettig en „goed"
werk met bijverdienste zonder belastingaftrek.
Uitstekende vrijetijdsbesteding met eigen tljd-
indeling. Alleen bij mooi weer gaat U er op uit.
HELPT HELPEN en stelt U schriftelijk in ver
binding met de Inspecteur der Stichting, Kon.
Julianalaan 11 te Voorschoten.
Te koop of te huur gevr. op
Walcheren
LANDHUIS of
HERENHUIS
met TUIN, bevattende
in.stens 6 kamers.
Brieven noder no. A 233,
bureau P.Z.C., Goes.
EEN ADVERTENTIE
IN DE
P. Z. C.
Is zijn geld
DUBBEL EN DWARS
WAARD.
