Frank Consins leeft op voet van
oorlog met de Britse regering
Middenstanders
naar algemeen
vinden hun weg
waarborgfonds
AMERSFOORT KRIJGT OEFEN
CENTRUM VOOR TANKS
Niemcijer
PSEUDO SPOORMAN SPEELDE
TWEE MAANDEN ZIJN ROL
Handig rollen
Heerlijk roken!
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1957
PROVINCIALP ZEEUWSE COURANT
9
OPMERKELIJKE UITLATING IN LAGERHUIS
„Het orakel van Worchester Park" I jaar in de Britse economie on
ziet staking als politieke hefboom
(Van onze Londense correspondent)
„Er is één vakbondsleider", aldus Lord Hailsman, de Britse minister
van onderwijs, onlangs in het Hogerhuis, „die de indruk geeft het Parle
ment de wet te willen voorschrijven, zonder bereid te z|jn naar parlemen
taire kritiek te luisteren of zich aan parlementaire discipline te onderwer
pen. Wij weigeren echter ons door een buitenstaander te laten dicteren!"
Wie is deze vakbondsleider, wiens naam door Lord Hailsham niet genoemd
werd, doch over wiens identiteit geen twjjfel bestaat? Het is Frank Cou
sins, de man die vorig jaar gekozen werd tot secretaris generaal van Enge-
lands grootste en machtigste vakbond, die 1.3 miljoen leden tellende
Transport General Workers' Union, of, kortweg, de Transportarbeiders-
bond. Hoewel iedereen zjjn naam kent, z|jn er buiten z|jn eigen kring wei
nigen die hem ontmoet hebben, en niet alleen voor de massa, maar ook
voor de andere vakbondsleiders en de politici is h|j nog een raadsel, zodat
men hem het „orakel van Worcester Park" noemt, omdat hij woont in een
sober huisje in Worcester Park, een villadorp in Surrey.
voor „op industrieel gebied actie te
ondernemen", wat een mooi manier
van uitdrukken is voor „in staking
Hij heeft de egering openlijk de
oorlog verklaard, door de indiening
van de allerbelangrijkste van 78 re
soluties, die tijdens het in september
te houden vakbewegingscongres be
handeld zullen worden, en die luidt:
„Het congres is niet van plan een in
flatiespiraal in beweging te zetten,
maar aan de andere kant is het even
min bereid een politiek te aanvaar
den, die verlaging van de levens
standaard van de werkers ten gevol
ge zou hebben. Het verwerpt daarom
het principe van beperking der loon
eisen in welke vorm dan ook, en be
vestigt hiermee dat de vakbeweging
vastbesloten is, zolang prijzen en
winsten niet onder controle gesteld
worden, op industrieel gebied elke
actie te ondernemen die noodzakelijk
is om te verzekeren dat de lonen ge
lijke tred houden met het stijgend
prijspeil".
Een handige formulering van een
resolutie! Zij werpt de schuld van de
inflatie, en daarmee van de onafge
broken stroom van looneisen, rond
weg op de regering. En zij zuivert bij
voorbaat de arbeiders van alle blaam,
indien hun looneisen ertoe bijdragen
het kostenpeil der industrie tot in het
ondragelijke te verhogen. De arbei
ders immers, aldus Cousins' redene
ring, doen niets dan zich teweer stel
len tegen aantasting van hun moei
zaam bevochten welvaart. Mochten
de werkgevers weigeren toe te geven
aan de eisen der arbeiders, dan be
houden de vakbonden zich het recht
Kritiek op werk van
economische raden.
Sommige van de 92 regionale eco
nomische raden, die op grond van
het plan van Kroesjtsjew voor de
centralisatie van de industriële lei
ding in de Sowjet-Unie in het leven
zijn geroepen, vertonen een „duide
lijke neiging tot bureaucratie" en
andere tekortkomingen, aldus ver
klaart het partijblad Prawda.
De raden vertonen weliswaar een
„geweldige vitaliteit" maar er zijn
nog te veel conferenties en richtlijnen
en te veel papieren rompslomp. „Er
worden pogingen gedaan om de on
dernemingen op de oude bureaucrati
sche wijze te leiden" aldus Prawda.
Inflatie spiraal
Nu ka» een kind de logische con
clusie trekken, dat het voortdurend
aanpassen van de lonen aan het stjj-
Sende prijspeil allerminst een af-
oend middel is tegen inflatie. Het
enige resultaat is dat de pr|jzen op
nieuw stijgen, en dat er weer 'n nieu
we loonronde noodzakelijk is. Zo
raakt men in de beruchte inflatiespi
raal, waarvan 't Duitse volk in de
wtintiger jaren de vreselijkheid heeft
ervaren. Het eind zou zijn, dat de ar
beiders zich door deze tactiek in ei
gen vlees sn|jden.
Ziet Frank Cousins dit niet in Hij
weet toch ook dat in 1938 de lonen
een totaal bereikten van ruim 28
miljard, een verhouding dus van 4:1.
en dat er in 1956 aan lonen totaal
111 miljard werd uitgekeerd, tegen
slechts 12% miljard aan dividenden,
een verhouding van 9:1. En hij weet
toch ook dat er in dë komende tien
jaar in de Britse economie ontzag
wekkende kapitalen geïnvesteerd
moeten worden, wil het land in staat
z|jn met succes de vreedzame atoom
wedloop mee te lopen. Legt men de
dividenduitkering aan banden, dan
zal niemand meer bereid zijn z|jn
goede geld in industriële ondernemin
gen te storten, maar zal het kapitaal
uit Engeland wegvluchten naar ge
bieden waar de beleggers betere divi
dendmogelijkheden zien.
Natuurlijk ziet Cousins dit alles.
Hij heeft het zelf nooit met zoveel
woorden gezegd, maar toch krijgt
men steeds de indruk dat hij veel ver
der wil springen dan zijn vakbond
polsstok lang is: hij wil door indus
triële onrust de conservatieve rege
ring tot aftreden dwingen, om 'n La
bour regering, en daarmee 't principe
der geleide economie, aan 't bewind
te helpen. Hij wil dus 't stakingswa
pen gebruiken voor politieke doelein
den.
Grote vijand
Zo gezien valt het niet te verwon
deren dat de regering in hem haar
grootste vijand ziet, en hem ook
openlik in antwoord op zijn uitda
ging de oorlog heeft verklaard. Van
nu af bestaat er openlijke vijandschap
tussen de regering en het „orakel
van Worcester Park", Frank Cou
sins.
T|jdens de komende vakbewegings
congres zal blijken of het onverzoen
lijke standpunt van Frank Cousins
•voldoende aanhang heeft onder de ar
beiders. Blijkt dat het geval, dan
staat de Conservatieve Regering een
zware tijd te wachten, en volgt er
een binnenlandse oorlog op alle fron
ten: politiek, economisch, sociaal en
industrieel. Hier is een titanenwor
steling aan de gang, die voor eens en
voor altijd zal moeten beslissen of de
Britse samenleving erin zal slagen
een arbeidsklimaat te scheppen, dat
de eisen van het atoomtijdperk kan
doorstaan.
Aanleg zal circa vijf
miljoen gulden kosten
Binnenkort zal door de eerstaan
wezend ingenieur der Genie te Amers
foort onderhands worden aanbesteed
het eerste gedeelte van: „het maken
van een tank-oefencentrum op de
„Vlasakkers" te Amersfoort (le ge
deelte)". Het gehele werk, dat in
twee drie jaar zal worden uitge
voerd, omvat aet maken van om
streeks 28 km rijbaan, aangepast aan
het terrein en afgestemd op de oefen
programma's van een peleton c.q een
eskadron tanks. In het wegenplan
z|jn dan ook opgenomen de nodige
oefenbanen en hindernissen voor rjj-
instructies, de banen voor het oefe
nen in peletonsverband met infante
rie, de gevechtsoefeningen in eska-
dronsverband, en een tweetal torens,
van waaruit de verrichtingen van liet
tankpersoneel kunnen worden .gade-
VI
half zware shag
In moderne plastic-verpakking
geslagen en geleid.
De wegen zullen hoofdzaak worden
uitgevoerd in beton en beton-klinker-
keien van zes tot tien meter breedte.
Het tussengelegen terrein wordt door
bezaaiing en beplanting in een uit
oogpunt van natuurschoon aantrek
kelijke staaf gebracht. Door de uit
voering van dit plan zal tevens de
hinder, 'tvelke de bewoners van de
omliggende bebouwing thans onder
vinden van de door de tanks opge
worpen stofwolken, worden wegge
nomen.
Het gehele werk zal een uitgave
vorderen van omstreeks vijf miljoen
gulden.
Gezien de vernielingen van de Leus-
derheide en de vrijwel onbruikbare
toestand, waarin het oefenterrein op
de Vlasakkers reeds was gerankt,
werd door de eerstaanwezend inge
nieur reeds geruime t|jd geleden een
plan voor de vorming van een oefen-
circuit gemaakt.
Dit plan werd in beginsel aanvaard
nadat men zich van hogerhand had
vergewist, dat de Fransen, inmiddels
tot dezelfde conclusie gekomen, een
soortgelijk oefencentrum in West-
itsland I
Duits
i hadden aangelegd.
De heer Kroestsjew is weer op be
zoek: ditmaal in Oost-Berlijn. Hij
wordt evenwel niet vergezeld door
maarschalk Boelganin, doch door de
heer Mikojan. Beide Russen werden
in Oost-Berlijn uiteraard groots ont
vangen. Op deze telefoto zien we hen
met een aantal autoriteiten op het
erepodium tjjdens het défilé van de
Oostduitse erewacht. V.Ln.r.: de he
ren Ulbricht, Kroestjew, Ebert (bur
gemeester van Oost-Berljjn), Gromy-
ko, Mikojan en Grotewohl.
In juli spaaroverschot
bij boerenleenbank
Bij de stichtingen spaarbank van de
boerenleenbanken aangesloten bij de
Coöperatieve Centrale Boerenleen
bank te Eindhoven en de Coöperatie
ve Centrale Raiffeisenbank te
Utrecht bdroegen de stortingen en
terugbetalingen in juli 1957 resp.
f 166.290.000 en f 82.740.000, zodat ér
een spaaroverschot was van
f 33.550.000 (in de vorige maand be
droeg 't spaaroverschot f 17.160.000).
OOSTENRIJK LACHT....
Conducteur van Köpeniek'
geïnspireerd door meisje
De Kapitein van Köpeniek heeft in
Oostenrijk school gemaakt. In de
voetsporen van de schoenmaker
Voigt is een 19-jarige ongeschoolde
arbeider gestapt die weliswaar geen
militaire eerzucht bezat, maar wel
een bijzondere sterke voorliefde voor
uniformen, in ieder geval voor spoor
weg-uniformen. Fritz Rohrmoser uit
Maishofen in de Pinzgau (Oostenrijk)
heeft namelyk twee maanden lang
tussen Innsbruck en Salzburg .dienst5
Advertentie)
Als U bij de douane komt
...op weg naar Uw vacantie buitenslands, verra3 de douanier
dan niet met theewarmertjes, of boenwas. Neem liever zonne
brandolie of - voor „hogerop" - sneeuwkettingen mee. En vooral
Hollandse KAAS. prachtige aanvulling-uit-eigen-land b|j al het
voedsel in den vreemde. KAAS is gezond en onmisbaar.
Vraag het Kaasreceptenboekje (25 ets) bij Uw winkelier of
schriftelijk (25 ets postzegel bijsluiten!aan Het Nederlands
Zuivelbureau, Cort van
der Lindensiraat 7. NXVCW
Rtiswijk (zh doe'meer met KAAS
Publ. nr\ Het Nederlands Zui»elbureiu35
i gedaan in spoorweg-uniform, zonder
dat iemand van de spoorwegen ook
maar de geringste verdenking tegen
hem koesterde.
Voor het gerecht in Innsbruck
heeft dezer dagen de „conducteur
van Köpeniek" zich moeten ver
antwoorden wegens diefstal en be
drog, Daarbij kwam uit, dat ei
genlijk een meisje de schuld van
alles was. Want, zo bekende d«
verdachte, hij had het uniform al
leen maar aangetrokken om op
het meisje indruk te maken. Hij
had het „geleend" van zijn vader
die zelf spoorwegman was en een
half dozijn uniformen in de kast
had hangen. Uit de spoorweglegi
timatie van zijn moeder verwij
derde h|j vervolgens de foto, plak
te zijn eigen foto er voor in de
plaats en bemachtigde zo een
groot aantal vrijbiljetten.
Aangemoedigd door dit succes liet
hjj zich daarna onder de naam van
zijn vader als reserveconducteur inde
len op het traject Innsbruck-Salz
burg. In deze „officiële" functie gaf
h|j reisbiljetten uit, liet zich ambtelijk
een nieuwe kniptang uitreiken en zag
en passant nog kans 400 shilling ach
terover te drukken.
Voor het gerecht bekende deze con-
ducteur-uit-hartstocht: „Ik heb er
plezier aan re had, ik heb de dienst
boeken van mijn vader bestudeerd en
ik kende de voorschriften precies".
Zijn grootste triomf echter was, dat
twee maanden lang niemand hem
ontmaskerd heeft, hetgeen uitaard
in de Oostenrijkse bladen commenta
ren uitlokte in de geest van: „Wat
voor een bedrijf moet dat zijn, waar
zo iets mogelijk is
IN TWEE JAAR 16 MILJOEN AAN KREDIETEN
Persoonlijke capaciteiten onderpand
voor geldverstrekking
In april 1955 schiep de overheid twee kredietvormen die speciaal ten
doel hebben middenstanders in de gelegenheid te stellen in een nieuwe
woonwijk en in het algemeen in een nieuw bedrijfspand een bedrijf te ves
tigen. Zij kwam daartoe, omdat gebleken was dat in nieuwe wijken veelal
te weinig bedrijfspanden werden gebouwd, waardoor in die wijken een te
kort aan voorzieningsmogelijkheden dreigde te ontstaan en omdat in de
nieuwe wijken 't aantal middenstandsvestigingen aanzienlijk beneden een
redelijk niveau bleef en ten opzichte van het „grootwinkelbedrijf" een
aanzienlijke achterstand dreigde op te lopen. Daarom kwam 't Algemeen
Waarborgfonds voor de Middenstand tot stand. De regering stelde het zo
genaamde inrichtingskrediet in, dat ten doel heeft middenstanders de gele
genheid te bieden in een nieuw pand een bedrijf doelmatig en naar de
eisen van de tijd in te richten en het zogenaamde hypothecair krediet,
dat beoogt middenstanders in staat te stellen een bedrijfspand te laten
bouwen of een nieuw bedrijfspand aan te kopen.
Het inrichtingskrediet wordt gege
ven tot een maximum van 40.000
en het hypothecair krediet eveneens
tot een maximum van 40.000, doch
ten hoogste 85% van de stichitings-
kosten van een nieuw pand. Is er een
woning bij, dan bedraagt het maxi
mum voor 't bedrrjfsgedeelte 40.000
en 50% voor de stichting van het
woninggedeelte. Heel wat midden
standers die geld nodig hadden om in
een nieuw pand een zaak te beginnen
bij het Algemeen Waarborgfonds
aanklopten. Bij een door bemiddeling
van het Waarborgfonds verleend kre
diet heeft men vijftien jaar doch
niet langer tijd om af te lossen,
een bank verstrekt alleen kortlopen
de kredieten. De middenstanders
kunnen bij het Waarborgfonds te
recht, omdat de kredieten, die door
bemiddeling van deze instelling ver
strekt worden, gegarandeerd worden
door de staat. Dat wil zeggeneven
tuele verliezen worden door de staat
vergoed. Niet het Waarborgfonds
zelf leent geid uit, doch dat doen uit
sluitend de middenstandsbanken op
advies van het Waarborgfonds. Het
fonds en uiteindelijk dus de staat
stelt zich garant.
Het karakter van het inrichtings-
en het hyp «ecair krediet ligt in het
ongewone van de zekerheidsstellïng.
De persoonlijkheid van de aanvrager,
zijn arbeidslust, zijn energie, zijn
doorzettingsvermogen, zijn takt, zijn
zakeljjk inzicht en zijn vakbekwaam
heid, z|jn verantwoordelijkheidsbesef,
zijn vermogen om met klanten om te
gaan, z|jn gevoel voor financiering
behoren tot de elementen, waarop een
krediet zal worden verleend. Het
Waarborgfonds let op al deze dingen.
En ook op de geschiktheid van de
echtgenote en misschien op de om
standigheid, dat een paar pientere
zoons of dochters medewerken.
Marktanalyse
Eenandere zekerheid, die het fonds
verlangt is 'n goede exploitatiemoge
lijkheid van de nieuwe zaak bij een
kundig beheer. Ervaren krachten, die
aan het Waarborgfonds verbonden
zijn, onderzoeken deze kant van de
zaak, o.a. door een nauwkeurige
marktanalyse, waarbij o.a. in aan
merking genomen worden de samen
stelling en de draagkracht van de
bevolking in de omgeving, de plaats
van vestiging, de concurrentiepositie
het vermoedelijk verloop van de be
hoefte aan de verkochte artikelen
enz.
Het Waarborgfonds acht krediet
verlening namelijk alleen dan ver
antwoord, als de aflossing van het
geleende kapitaal binnen de daarvoor
gestelde termijn mogelijk is met ge
lijktijdige waarborging van een rede
lijk privé-inkomen voor de onderne
mer en zijn gezin.
Als het fonds eenmaal een krediet
verleend heeft, dan blijft een zeker
V.S. verkopen tot 4 miljard
landbouwoverschotten
Na het huis van afgevaardigden
heeft thans ook de senaat een wets
voorstel goedgekeurd, dat de Ameri
kaanse regering machtigt voor 4 mil
jard dollar aan produkten uit de
landbouwoverschotten aan bevriende
landen tegen betaling in de valuta
van de landen te verkopen. Tot dus
verre was de limiet 3 miljard dollar.
Het wetsvoorstel beoogt ook de re
geringsmachtiging te verlenen voor
ruiltransaeties in overtollige land-
bouwprodukten met de communisti
sche landen van Oost-Europa, uit
gezonderd de Sowjet-Unie. Ook met
communistisch China of zijn satellie
ten zullen dergelijke transacties niet
toegestaan zijn. De verwachting is,
dat Polen een der eerste landen zal
zijn, die Amerikaanse landbouwpro-
dukten onder het ruilprogramma zul
len ontvangen.
Bij Chambery in de Franse Alpen 19
een auto verongelukt doordat een grot»
rat, die zich onder de bank had ver
stopt, plotseling tevoorschijn kwam en
de bestuurder in het gezicht beet. Vier
inzittenden liepen ernstige verwondin
gen op.
overleg tussen het fonds en de mid
denstander bestaan over de juiste be
steding van de gelden.
Ook staat het fonds hem dan zo
nodig met adviezen terzijde.
Snel burgerrecht
Uit de allerlaatste cijfers waarover
we beschikken, bl|jkt dat op 1
in totaal waren verleend 201
1 juli jl.
I mM )1 hypo
thecaire kredieten tot een bedrag
van 6.637.834 en 474 inrichtingskre
dieten tot een bedrag van 8.930.200.
Op het ogenblik is dus reeds onge
veer I'S miljoen aan kredieten ver
strekt. Dit bedrag stygt nog steeds.
Van de behandelde aanvragen wer
den er in 1956 ongeveer 50% afge
wezen. Over het eerste halfjaar 1957
was dit 35%. Doorgaans berusten die
afwijzingen op een gebrek aan onder
nemingscapaciteiten, vooral voor
veeleisende nieuwe wijken, en op on
voldoende perspectief van het pro
ject.
Let men op de toegewezen kredie
ten, dan moet geconstateerd worden,
dat de door de overheid gewenste
nieuwe kredietsvormen snel burger
recht hebben verkregen en dat er
zeer nuttig werk mede wordt ver
richt.