wereldrecord 200 m.
Ada den Haan verbeterde 2 maal
schoolslag
LUCTOR-DAMES KAMPIOEN IN
WATERPOLO-COMPETITIE
ENGELS TOERISTENVLIEGTUIG
BIJ 0STENDE IN ZEE GESTORT
VERKEERSONGEVAL TE GENNEP
EISTE DRIE DODEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1957
Geen huldiging voor Atie Voorbij...
NATIONALE ZWEMKAMPIOENSCHAPPEN
Op Duindigt werd de derby V verlo
pen. Op de foto ziet men een groepje
dravers in de bocht. Voorop gaat Vi-
talis, die tweede werd.
Grote brand vernielde
boerderij te Emmen
Zaterdagochtend is te Emmen een
boerderij uitgebrand. De brandweer
uit Emmen bestreed het vuur met zes
stralen en wist door snel ingrijpen het
woongedeelte te behouden. De rest
van de boerderij werd geheel in de
as gelegd. Een grote hoeveelheid hooi,
een aantal landbouwmachines, waar
onder een grote hooiblazer. alsmede
landbouwwagens werden een prooi
van de vlammen. Men slaagde erin een
tractor en een personenauto uit de
brandende boerderij in veiligheid te
brengen. De schade beloopt in de dui
zenden guldens.
SLECHTS EEN VERL1ESPUNT
Bruinvis eindigde
onderaan in 2 K
In de 3de klas N moet de laatste
en beslissende wedstrijd tussen SZV
en RES nog steeds worden gespeeld.
Deze ontmoeting is nu vastgesteld
op zaterdag 10 augustus.
Bij de dames In do Kring Zeeland
werd slechts één wedstrijd gespeeld,
doch deze bracht tevens de beslis
sing. Luctor bleef namelijk met 40
baas over Gauze en werd daardoor
ongeslagen kampioen. Een fraaie
prestatie van de Middelburgsen. De
stand luidt hier:
Luctor 6 5 1 0 11 30— 4
Zeehond 4 2 115 11— 5
Ganze 4 1 0 3 2 2—14
SZV 4 0 0 4 0 1—21
Ganze uitstekend
Bij de heren doet Ganze het uit
stekend. De Goesenaren wonnen dit
maal met 31 van Luctor II en ble
ven daardoor op de tweede plaats
met nog een klein kampioenskansje.
SZV II stuurde Bruinvis II met een
31 nederlaag naar Sas van Gent
terug en klom daardoor een plaatsje
op de ranglijst, die er nu als volgt
uit ziet:
Zeehond 5 5 0 0 10 43-
Ganze 6 3 1 2 7 12—15
SZV II 7 3 0 4 6 15—25
Bruinvis II 6 2 0 4 4 1016
Luctor II 6 1 1 4 3 8—30
Woonflat te Stockholm
vernield door ontploffing
Een woonflat in Stockholms rand
stad Bandhagen werd gedeeltelijk ver
woest door een man die als middel
tot zelfmoord vuur in brandbaar gas
had gekozen. Hijzelf overleed, ver
scheidene andere personen werden
niet gevaarlijk gewond.
De kracht, welke door de gasont
ploffing werd ontwikkeld deed de
voorgevel van de flat instorten waar
bij de rondvliegende stenen over een
kinderspeelplaats vlogen en drie kin
deren verwonden. Alle negen woon
appartementen werden dusdanig be
schadigd dat de huurders naar elders
moesten vertrekken. De schade wordt
geraamd op 200.000 Zweedse kronen.
Twee inzittenden gedood,
twee werden gered
Een Engels toeristenvliegtuig
met vier personen aan boord is
zondagmiddag voor Oostende in
de Noordzee gestort. Twee Engel
sen zijn bij het ongeluk om het le
ven gekomen. Onmiddellijk na het
neerstorten van het toestel werd
er alarm gegeven en zond het red
dingshoofdkwartier van de loods-
dienst in Oostende een reddings
boot de zee in.
Er werden twee overlevenden
uit het vliegtuig gehaald en aan
de wal gebracht. Eén van hen, pi
loot John Anton Longmoer uit
Thorntonheath, was ongedeerd.
De tweede overlevende, een vrouw,
is met een ernstige zenuwschok naar
het ziekenhuis vervoerd. Zij zou ove
rigens niet ernstig gewond zijn. De
vrouw die in een bewusteloze toestand
verkeerde, werd geïdentificeerd als
Lavlnla Mc Intyre uit Thorntonheath.
De twee gedode passagiers komen
eveneens uit deze plaats. Het zfjn de
heer Speechlei en mrs. Eve Yongeyans
Het vliegtuig is door een loodsboot
het kanaal van Oostende binnenge
sleept. Het was kort na 1 uur in de
middag van de vlieghaven Croydon
opgestegen met bestemming Oostende
Middelkerke. Het viel voor de kust
in zee, toen de piloot probeerde om
naar de tweede benzinetank over te
hevelen.
Botsing tussen vijf
auto's bij Maastricht
By het kruispunt te Heer by
Maastricht heeft zich zaterdag een
ernstige botsing voorgedaan tussen
niet minder dan vyf auto's. Drie
mensen moesten naar het ziekenhuis
St. Annadal in Maastricht gebracht
worden, namelijk de heer en mevr.
O. uit Visé (België) en de heer
Derks uit Veghel in Noord-Brabant.
Mevrouw O. werd vrij ernstig ge
wond, de twee anderen licht gewond.
De chauffeur van de van Vaals
komende trailer met aanhangwagen
bleek onvindbaar. Vermoedelijk
kreeg hij een shock en is op de vlucht
geslagen.
De trailer moest uitwijken toen een
auto, die voor hem reed in botsing
kwam met een wagen, komende uit
de richting Amby. Hierdoor is de
trailer gaan slingeren, waardoor hij
twee hem tegemoetkomende perso
nenauto's uit de richting Maastricht
ramde. Daarna reed hij aan de lin
kerkant van de weg tegen de muur
van een hoekhuis. De materiële scha
de aan wagens en huis is aanzien
lijk.
Maastrichts echtpaar dood
op bed gevonden
De Maastrichtse politie heeft za
terdagmiddag zich toegang verschaft
tot de woning van het echtpaar L.
Coninx. Zij vond het echtpaar zittend
op een divanbed. De echtelieden wa
ren al enige tijd dood. Het overlijden
van deze bejaarde mensen is waar
schijnlijk te wijten aan een ongeluk
kige samenloop van omstandigheden.
Gasvergiftiging wordt niet uitgeslo
ten geacht, aangezien de kraantjes
van het gastoestel niet helemaal dicht
waren
Vermist paar in Italië
was weg kwijt geraakt
Het Nederlandse verloofde paar,
mejuffrouw Vera Peerlkamp en de
heer Ben Loman. dat tijdens een ge
zamenlijke kampeertocht door Italië
met de ouders van mejuffrouw Peerl
kamp was vermist, is terecht. Het
blijkt, dat de jongelui bij Savona een
verkeerde weg waren ingeslagen.
ïa het afgelopen weekend heeft
zich te Gennep een verkeersongeval
voorgedaan, dat drie doden en één
gewonde heeft geëist. De personen
auto, bestuurd door H. RArntz uit
Nijmegen werd in de flank gegrepen
door een bus. Twee van de inzitten
den van de auto, die vijftien meter
werd meegesleurd, werden op de weg
geslingerd. De anderen moesten nit
de wrakstukken van de totaal ver
nielde auto worden bevrijd.
Het meisje en een van de dames
werden vrijwel op slag gedood. De
chauffeur van de autobus kreeg een
zware shock. Enkele van de passa
giers van de bus liepen kleine ver
wondingen op.
Bij Nijmegen reed sergeant J. J.
G. J. Jansen met grote snelheid met
zijn motor tegen een boom. Hij moet
op slag gedood zijn.
Bij Emmeloord viel L. de Jong, die
een bromfiets bereed. Hij overleed
ter plaatse.
De 49-jarige kermisexploitant uit
Weert, de heer W. Moris, reed met
zijn bromfiets in de Zuid Willems
vaart. De politie schoot onmiddellijk
te hulp, geassisteerd door de brand
weer uit Someren. Na lang dreggen
werd het slachtoffer aan de wal ge
bracht. De drenkeling was echter
reeds overleden.
Vijftienjarig meisje uit
Roosendaal vliegt solo
De 15-jarige Gonnie Bruys uit Ber
gen op Zoom heeft zaterdag op het
vliegveld West-Brabant bij Roosen
daal haar eerste solovlucht in een
motorvliegtuig gemaakt. Voor zover
bekend is dit de eerste keer dat een
15-jarige in ons land een dergelijke
vlucht heeft gemaakt. De rijkslucht
vaartdienst had speciale toestemming
gegeven.
Het meisje, dat leerlinge is van
haar vader, de heer A. L. Bruys
(voorzitter van de Westbrabantse
aeroclub en tevens hulpdnstructeur
van de nationale luChtvaartschool)
heeft op 14-jarige leeftijd al leren
zweefvliegen. De heer Bruys heeft
gewacht met de eerste solovlucht
in een motorvliegtuig van zijn doch
ter totdat ze 15 jaar was geworden.
Toen dat het geval was heeft hij
haar door de vliegmedische dienst op
Soesterberg laten keuren. Zij werd
goedgekeurd en zaterdag liet vader
Bruys zijn dochter alleen in een mo
torvliegtuig de lucht ingaan. In nor
male gevallen moeten kandidaten
voor het vliegbrevet 17 jaar zijn.
Senator George aan
hartziekte overleden
Senator Walter George, vertegen
woordiger van president Eisenhower
in de Navo, is zondagochtend in zijn
huis in de Amerikaanse staat Geor
gië aan een hartziekte overleden.
Het weer in Europa
Volgens de rapporten van
i gisteravond
Stockholm, onbewolkt.
22
gr.
Oslo, zwaar bewolkt.
25
gr.
Kopenhagen, onbewolkt.
25
gr.
Aberdeen, half bewolkt,
19
gr.
Londen, zwaar bewolkt,
26
gr.
Amsterdam, licht bewolkt,
19
gr.
Luxemburg, licht bewolkt,
24
gr.
Parijs, licht bewolkt,
30
gr.
Bordeaux, geheel bewolkt.
23
gr.
Grenoble, zwaar bewolkt,
31
gr.
Nice, half bewolkt,
26
gr.
Berlijn, licht bewolkt.
20
gr.
Frankfort, onbewolkt,
24
gr.
München, onbewolkt,
22
gr.
ZUrich, onbewolkt,
25
gr.
Genève, licht bewolkt,
25
gr.
Locarno, zwaar bewolkt,
28
gr.
Wenen, onbewolkt.
21
gr.
Innsbruck, licht bewolkt.
27
gr.
Rome. onbewolkt.
32
gr.
Ajaccio, onbewolkt,
27
gr.
Mallorca, licht bewolkt,
34
gr.
Getrouwd:
A. A. KAMPFRAATH
en
MIEKE HAAG
Middelburg, 3 aug. 1957
Seislaan 4.
Getroffen door de grote be
langstelling bij de herden
king van onze 25-jarige
echtvereniging, op 20 juli,
zeggen wij allen hartelijk
dank.
C. WISSE
C. WISSE-CORNELISSE
Sint-Laurens, aug. 1957j
Ada den Haan, de vijftienjarige,
breedgeschouderde zwemster van ,,'t
Gooi" uit Bussum, heeft tijdens de
nationale zwemkampioenschappen in
Rhenen een prestatie geleverd, die in
de Internationale sportwereld met
verbazing zal worden begroet. In het
lang niet licht zwemmende bassin van
het Ouwehand's zwembad op de
Grebbeberg in Rhenen verbeterde zij
in het afgelopen weekeinde tweemaal
het wereldrecord op de 200 meter
schoolslag. Eerst deed zij het zater
dag tijdens de series. Zij zwom toen
de afstand in 2 min. 51.9 sec. en ver
beterde daarmee haar oude record,
dat sedert 15 mei van dit jaar op
2.52.6 stond. En zondag zwom zij de
finale nog sneller. Onbedreigd werd
zij winnaar in de tijd van 2 min. 51.3
sec.
Hierdoor bleef zij dus weer ruim
een halve seconde beneden haar 24
uur tevoren gevestigde record.
Haar tempo-gevoel en felheid wa
ren voldoende om het alleen met
de horloges te kunnen uitvechten.
De prestaties van de overigen ble
ven ver beneden de maat en num
mer twee, Nel Wiegerg, had een
tijd van 3.04.1 nodig.
Een fel duel kreeg men te zien op
het nummer 100 meter vrije slag da
mes. Greet je Kraan heeft harder dan
ooit gevochten om de titelhoudster
Cockie Gastelaars te verslaan. Greet-
ie, die in maart het Nederlands en
Curopees record van Cockie (1.04.0)
terugbracht tot 1.03.2 was er op ge
brand te bewijzen, dat zij kon win
nen. Het is haar niet gelukt. Zij bleef
0.1 seconde achter de kampioene.
Cockie Gastelaars nam onmiddellijk
na de start een kleine voorsprong, die
zij tot het einde behield. Zij maakte
echter de indruk sneller te kunnen.
Bijna was Atie Voorbij eenzelfde
hulde ten deel gevallen als Ada den
Haan, maar op het laatste ogenblik
Voor de tweede maal binnen twee da
gen heeft de 15-jarige Ada den Haan
van 't Gooi te Hilversum tijdens de
nationale zwemkampioenschappen te
Rhenen het wereldrecord op de 200
m schoolslag verbeterd. Zaterdag was
haar tijd 2 min. 51.9 sec. en zondag
lin. 51.S sec. Zondagmiddag r,
Ada den Haan op het erepodium de
hulde van haar rivalen in ontvangst.
Links N. Wiegers, die tweede werd in
S min. Jf.l sec. en R. Kroondie derde
werd in 3 min. 4.4 sec., beide van de
Robben.
N.O.A.D. wil 100.000
gulden voor Walhout
Er is een conflict ontstaan tussen
Walhout, één der geselecteerden voor
de centrale training van het Neder
lands elftal en het bestuur van N.O.A.
D. Walhout werd in juli op eigen ver
zoek op de transferlijst geplaatst.
T ot de verenigingen, die belangstel
ling voor hem hadden, behoorde Wil
lem II. De onderhandelingen tussen
deze vereniging en N.O.A.D. leidden
echter niet tot overeensstemming.
hoewel Willem II bereid was om
82.500 gulden voor Walhout te beta
len. N.O.A.D. hield evenwel vast aan
een bedrag van 100.000 gulden. Wal
hout is het met deze gang van zaken
geenszins eens en hij zou plannen
koesteren om zijn contract met N.O.
A.D. niet zonder meer te verlengen.
Van Sluis en Van Wijchen
8e en 10e in Made
De ronde van Made, een wielerwed
strijd voor profs over 125 km., is in
de sprint gewonnen door de Roosen
daler Gerrit Voorting in 3 uur 7 min.
en 20 sec. De Zeeuwen Bram van
Sluis uit Vlissingen en Theo Wijchen
uit Goe, werden in deze sprint resp.
achtste en tiende. Tonny Bergmans
uit Aalst werd tweede en Frans Mahn
uit Amsterdam derde.
Vóór het begin van deze wedstrijd
die door 8000 toeschouwers werd bij
gewoond, werd de gehele Tour de
France-ploeg gehuldigd.
ontdekte men op de jury platvorm,
dat de 1.10.5, waarmee Atie kampioen
was geworden op de 100 meter vlin
derslag zeer waarschijnlijk geen we
reldrecord betekent. Op 18 juli van
dit jaar heeft de Amerikaanse Nancy
Ramey in Honolulu op een 100 meter
baan "de afstand in 1.10.1 gezwom
men.
Het is niet zeker of dit record zal
worden erkend, want volgens de re
glementen mag een record alleen op
een vijftig meter bad worden ge
maakt. Overigens evenaarde Atie
Voorbij met de tijd van 1.10.5 haar
Nederlands en Europees record.
Herman Willemse behaalde drie ti
tels: 1500, 400 en 100 meter. De be
langrijkste titels kwamen terecht bij:
100 m rugslag heren: Swijghuisen ('t
IJ) 1.11.5; 100 m rugslag dames: Le-
nie de Nijs (Robben) 1.16.3; 200 m
schoolslag heren: Bekkering (Sleutel
stad) 2.48.4; 200 m. vlinderslag he
ren: Ritton (D.J.K.) 2.50.4; 400 m
vrije slag dames: Corrie Schimmel
('t Gooi) 5.03.5.
De dames van Luctor hebben za
terdag door een 40 zege op het
bezoekende Ganze beslag gelegd op
het kampioenschap van de water-
Soiocompetitie in ae Kring Zeeland.
•e Middelburgsen hebben hiermee
11 punten uit zes wedstrijden be
haald en zijn zodoende onbereikbaar
geworden voor de andere drie ploe
gen, die overigens elk nog twee wed
strijden moeten spelen. In de 2e klas
K van de landelijke waterpolocom-
petitie is Bruinvis thans definitief
op de onderste plaats geëindigd.
De Sassenaren zagen kans om te
gen R.Z. en P.C. tot een 22 gelijk
spel te komen maar zij verloren met
04 van Z.P.B., dat dus nog steeds
de leiding heeft en met 60 won
van Surae. Bruinvis moet nu een
beslissingswedstrijd spelen tegen
Eszet uit Swalmen in Limburg om
uit te maken, of zij zich in de twee
de klas zullen handhaven, dan wel
naar de derde klas zullen degrade
ren. R.Z. en P.C. en Baronie deelden
de buit eerlijk (11), waardoor de
stand ais volgt luidt:
Z.P.B. 7 5 2 0 12 21— 7
Surae 5 4 1 0 9 19— f
Baronie 5 2 1 2 5 11f.
R.Z. en P.C. 8 1 3 4 5 20—24
Bruinvis 8 1 1 6 2 935
Uitslagen zwemkampioenschappen
De voornaamste uitslagen van de
zaterdagmiddag in Middelburg ge
houden kringzwemwedstrijden (K.Z.
C. IH) luiden:
DAMES: 100 m rugslag: 1. Raymon-
da Vergauwen (Bruinvis) 1.31.8, 2.
Willy de Bruyn (Bruinvis) 1.38.5, 3.
Ria Melieste (Bruinvis) 1.41.2, 4.
Francien Calliber (Luctor) 1.45.5.
Marie Leenhouts (Scheldestroom)
1.45.2.
8 maal 50 meter wisselslag per
soonlijk: 1. Raymonda Vergauwen
2.1S.5 (nieuw Zeeuws record), 2.
Ria Melieste 2.28.2, 3. Annie Corne-
lisse (Luctor) 2.30.1, 4. Willy de
Bruyn 2.32.2, 5. Corrie Voogd (Luc
tor) 2.33.4.
3 maal 50 m wisselslag estafette:
1. Bruinvis I 2.05.6, 2. Luctor I
2.09.—. 3. Luctor H 2.17.6. I. Bruin
vis II 2.18.3, 5. Ganze I 2.30.4.
MEISJES t.m. 17 jaar: 50 m wis
selslag: 1. Willy de Bruyn 42.8, 2.
Tiny Daalhuizen (SZV) 45.4. 3. Coby
Melieste (Bruinvis) 49.1, 4. Francien
Calliber 51.6, 5. Marie Leenhouts
1.00.2.
100 meter schoolslag: 1. Ingrid
Baart (Bruinvis) 1.39.1, 2. Marie
Leenhouts 1.41.9, 3. Gré Tak (Bruin
vis) 1.44.8, 4. A. Sturm (Ganze)
1.46.5, 5. L. Bondewel (Schelde
stroom) 1.48.6. Tiny Daalhuizen
1.49.5, 7. Ria Delmotte (Luctor)
1.50.—, 8. E. de Vlieger (SZV) 1.52.
25 meter vrije slag meisjes 12 en
13 jaar: 1. Ingrid Baart 17.3, 2. Je-
anette van Gendt (Luctor) 18.4, 8.
Coby Dubois (Scheldestroom) 19.3,
4. Helene de Vries (Bruinvis) 19.5,
5. L. Jansen (Luctor) 19.8.
HEREN 100 m rugslag: 1. Jan
Geerling (Bruinvis) 1.23.3, 2. Piet
van den Heuvel (Scheldestroom)
1.26.5, 3. Piet Rotte (Luctor) 1.28.6,
4. Cor Wagenaar (SZV) 1.31.7, 5.
Adrie Sampon (Bruinvis) 1.32.5.
50 meter vlinderslag: 1. Simon
Ven'tevogel (Zeehond) 34.9, 2. Adrie
Sampon 35.6, 3. Tammy Seynstrat
(SZV) 36.8, 4. Wim de Vries (Bruin
vis) 38.7, 5. Piet van den Heuvel 40.-.
3 maal 100 m wisselslag estafette:
1. Bruinvis I 4 06.2. Luctor I
4.19.2; 3. SZV I 4.20.7: 4. Luctor II
4.31.3; 5. Zeehond 4.33.2; 6. SZV II
4.3S.1; 7. Ganze 4.54.—.
JONGENS t.m. 17 jaar: 100 m
schoolslag: 1. I. Sinke (Zeehond)
1.30.4,2. C. van Herwijnen (Luctor)
1.34.5. 3. Piet Rosier (Zeehond)
1.35.4. P. Reiinhout (Schelde
stroom) 1,36.5. 5. Henk Keulemans
(Luctor) 1.36.8, 6. C. Volwerk (Luc
tor) 1.37.6, 7. Chr. Boogaard (Gan
ze) 1.39.8. L. Bosdijk (Luctor)
1.39.5.
50 nieter rugslag: 1. Piet Rotte
37.5, 2. Frans van Giezen (Luctor)
38.3. Hans Meester (Luctor) 42.4
4. Ad Booy (Luctor) 42.6, 5. Leo van
Klinken (SZV) 44.2, 6. I. Sinke 45.—.
3 maal 50 m wisselslag estafette:
1. Luctor I 1.54.5, 2. Luctor II 1.57.-,
3. Scheldestroom 2.08.4, 4. SZV
2.08.5, 5. Ganze 2.11.4, 6. Bruinvis
2.14.9.
25 meter vrije slag Jongens 14 en
15 jaar: 1. B. de Vries (Luctor)
15.2. Ad Booy 15.6, 3. H. Coone
(Bruinvis) 16.4. L. Bosdijk (Luc
tor) 16.6, 5. P. Versprille (Schelde
stroom) 16.9, 6. H. van Oost (Gan
ze) 18.2,
Europees voetbaltoernooi
voor landenteams
Een speciale commissie van de U.
F.A. (de Europese Voetbal Unie) is
deze week te Wenen onder voorzit
terschap van de Fransman Delaunay
(secretaris-generaal van de U.F.A.)
bijeen geweest, teneinde de plannen te
bestuderen voor een bekertoernooi
tussen de nationale teams van de bij
de organisatie aangesloten landen.
Besloten werd voor 15 september a.s.
een enquete te houden onder deze
(30) landen ten aanzien van de vraag
of de landenteams elkaar in elke ron
de twee keer zullen ontmoeten, c.q. of
slechts één wedstrijd zal worden ge
speeld. Het dagelijks bestuur van de
U.F.A. zal op zijn vergadering van
8 november a.s. te Brussel de defini
tieve vorm van het toernooi bepalen.
Van Amsterdam Brabants
kampioen op de weg
De Oosterhoutse wielrenner Van
Amsterdam heeft zaterdag op een
parcours ln Sprundel het wegkam-
pioenschap over 155 km van Noord-
Brabant gewonnen. Hoewel de uit
vlakke macadam en klinkers bestaan
de weg weinig kans bood voor ver
rassende en beslissende demarages, is
het niettemin een felle strijd gewor
den, waarin de grote favorieten Van
Amsterdam en Roks pas in de laatste
ronden hun volle kracht ontplooiden.
Na een uitlooppoging van Slits en
Van der Horst, probeerde Heeren het
nog in de laatste ronden, maar ook
hij slaagde er niet in weg te komen,
zodat de grote azen tenslotte de strijd
in een eindsprint beslisten.
De uitslag luidde: 1. en Brabants
kampioen: C. van Amsterdam (Oos
terhout) 155 km in 4 uur 13 minuten
en 54 seconden;2. A. Roks (Sprundel)
z.t.; 3. J. Heeren (Sprundel) z.t.; 4.
P. Voorden (Nispen) z.t.; 5. P. Da-
men (Lieshout) op 2 min 56 sec.; 6.
C. v. d. Horst (Standaarbuiten) z.
t.; 7. P. Hanegraaf (Breda) op 4 min.
45"sec.; 8. C. Suijkerbuik (Nispen) z.
t.; 9. M. de Jong (St. Willebrord) z.t.
