PROVINCIALE ZEEUWSE COURAHT
Wel martelingen in Algerije,
geen concentratiekamp-regime
Veertig „Middelburgen" is goedkoper dan één
Amsterdam"
BILL
PILOTENORGANISATIES NEMEN
TWEE MAATREGELEN
LINKS EN RECHTS AUTO'S
STELEND DOOR ONS LAND
200e jaargang - no. 175
Dagbiadultgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: w. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 88 cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw: Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 27 juli 1957
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent p«r
mm. Minlm. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentie» (max. 8 regel»)
a cent p. regel met een minimum
van f 1.„Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
31ro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen, Walstr. 58-60. tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3546 of 3304); Middelburg. Markt 81, telefoon 3841; Goe», Lange Voratatraat 63, telefoon 2475 (b.g.g. 2238); Oostburg. Nteuwitraat 43. telefoon 20; Terneuzen. Brouwerijstraat 2; Zlerlkr.ee, N. Bogerdstraat 24. tel. K
INTERNATIONALE COMMISSIE RAPPORTEERT
Fransen doen hun best om
martelingen tegen te gaan
Een internationale commissie die een studie heeft gemaakt van de
Franse politiemethodes in Algerije, heeft verklaard dat, hoewel zy
enkele gevallen van marteling ontdekt hebben, niet gesproken kan
worden van een „concentratiekamp-regime". „De Franse autoriteiten
in Algerije streven ernstig naar het bewaren van de individuele vrij
heden en de rechten, van de mens", zo wordt verklaard.
De commissie bestond uit de Belgische dr. Georges André, de Noor-
weegse journaliste mevrouw Lise Borsum en de Nederlandse advo
caat mr. M. van Rij. Zij werden alle drie tijdens de laatste oorlog ge
deporteerd en werden voor deze studiereis aangewezen door de inter
nationale vereniging tot bestrijding van concentratiekampen.
De bevindingen van deze studiereis,
die met instemming van oud-premier
Guy Mollet en de minister-president
Robert Lacoste en de tegenwoordige
premier Maurice Bourges-Maunoury
gemaakt werd van 18 juni tot 5 juli,
hebben zij verwerkt in een uitgebreid
rapport, dat werd aangeboden aan
Bourges-Maunoury. De belangrijkste
daarin voorkomende punten zijn:
Er zijn geen aanwijzingen voor het
bestaan van geheime concentratie
kampen.
De gevangenissen zijn overvol,
maar schijnen verder de normale
gang van zaken te handhaven.
Wreedheden en zelfs martelingen
zijn ongetwijfeld begaan door de
burgerlijke en militaire politie bij
de gevangenneming en het verhoor
van moslems tijdens de hoogtepun
ten van rebellenactiviteit.
Er zijn gevangenen, die vastgehou
den werden in tijdelijke concentra
tiekampen, soms langer dan twee
maanden, zonder verhoord te wor
den. (Zo'n opsluiting zonder ver
hoor behoort niet langer te duren
dan één maand).
De mensen die in zulke tijdelijke
kampen werden vastgehouden ston
den geen rechtsmiddelen open.
De Franse autoriteiten beweren,
dat disciplinaire maatregelen geno
men zijn tegen de civiele en mili
taire beambten die de burgerlijke
vrijheden geschonden hadden.
Praten
De neutrale commissie spreekt als
liaar overtuiging uit, dat Franse sol
daten, speciaal de parachutisten van
het vreemdelingenlegioen en het le
ger, en politieambtenaren van mar
telingen gebruik gemaakt hebben om
de moslem-gevangenen aan het pra
ten te krijgen. In het bijzonder ge
beurde dat tijdens de hoogtepunten
van de aanvallen der rebellen.
De meest voorkomende martelin
gen waren die met water, elektrici
teit en de ophangmethode. De com
missie heeft dit niet alleen vernomen
van getuigen, maar ook van een
Frans administratief ambtenaar, die
deze methodes rechtvaardigde door te
wijzen op de mensenlevens die ge
spaard konden worden door de aldus
verkregen inlichtingen over nieuwe
aanvallen. „Sommige maatregelen die
werden toegepast waren -niet in over
eenkomst met de principes van de
eerbiediging van de rechten van de
Huis stortte in tijdens
bruiloft: 62 doden
Tweeënzestig mensen zijn donder
dag te Cairo om het leven gekomen,
doordat het huis waar een bruilofs-
feest werd gevierd instortte.
Onder de doden bevindt zich de
bruid. De bruidegom behoort tot de
68 gewonden. Van de leden van een
orkest overleefde alleen de drummer
het ongeluk.
Twee der vijf verdiepingen van
het oude huis in een volkswijk in het
centrum van Cairo begaven het toen
de gasten aan het feestvieren waren.
De eerste Hawker „Seahawk" is door
luitenant ter zee vlieger der eerste
klasse R. J. Idzerda overgevlogen
van Engeland naar het marinevlieg
kamp Valkenburg. Dit type straal
vliegtuig is bestemd om vanaf Hr.
Ms. „Karei Doorman" te opereren.
mens, die de Franse regering en alle
democratische landen aanhouden", zo
wordt in het rapport gezegd.
Geen regel
Maar er wordt onmiddellijk aan
toegevoegd, dat de maatregelen wer
den genomen in het vuur van het
gevecht, waarin barbaarse handelin.
gen en terrorisme aan de orde - van
de dag waren. Verder heeft de com
missie van de Fransen de verzeke
ring gekregen, dat alles gedaan
wordt om een einde te maken aan de
martelingen en andere misbruiken,
waarover naar de overtuiging van de
commissie, niet generaliserend ge
sproken mag worden.
Het rapport eindigt met de woor
den, dat de moeite die genomen werd
om haar bij het onderzoek alle vrij
heid te geven een bewijs is, dat de
hier en daar voorkomende afwijkin
gen van de principes van de mense
lijke vrijheid geen regel kunnen wor
den.
Lening van V.S. aan
Nederland voor emigranten?
De Australische minister van arbeid
Harold Holt, heeft donderdag te
Washington met vertegenwoordigers
van d:e Amerikaanse regering gespro
ken over de mogelijkheid van een
Amerikaanse lening aan Nederland,
waarvoor Nederland op zijn beurt
Nederlandse emigranten zal helpen bij
hun vestiging in Australië. Een lid.
van het Amerikaanse huis van afge
vaardigden heeft vorige week voorge
steld, dat de Verenigde Staten Neder
land een lening op lange termijn tot
een bedrag van 5.000.000 dollar ver
strekken voor hulp aan Nederlanders
in Australië, die met huisvestings
moeilijkheden te kampen hebben.
lllllllllllllllllt
i| Donderdagmiddag ontving ka-
pitein G. A. Numan van het
1,13e gardebataljon grenadiers
uit Schaarsbergen namens het
team, dat zal worden afge-
jË vaardigd naar de schietwed-
strijden voor de lamdstrijd-
li krachten in centraal Europa te
H Stelten in Zuid-Duit sland, uit
handen van sir E. Mïllington
Drake, de organisator van de
jaarlijkse internationale schiet-
wedstrijden om de prix
Leclerq, de door hem beschik-
baar gestelde ,J3ernhurd tro-
H phy". Foto boven: kapitein
Numan ontvangt het trofee
s van sir E. Millington Drake
waarna de manschappen van
M het schietteam er zich over
ontfermden (foto onder).
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIDI
Nederlandse student in
Zweden verongelukt
De 23-jarige Delftse student W. H.
M. die met vakantie in Zweden ver
toefde. is bij een motorongeluk in
Skaarby, West-Zweden, om het leven
gekomen. Hij botste met zijn motor
m volle vaart tegen een hem tege
moetkomende auto, en overleed een
uur na het ongeluk. Een vriend, die
bij hem op de duo zat, is ernstig ge
wond naar het ziekenhuis in Varberg
vervoerd.
VEILIGHEID NIET IN GEVAAR
Onderhandelingen met
K.L.M.-directie in impasse
De heer L. Metz, sprekende namens
de beide pilotenorganisaties (de ver
eniging van KLM-vliegers en de In
ternational Pilots Association of K.L.
M., waarbij de niet-Nederlandse vlie
gers zijn aangesloten) heeft medege
deeld, dat de onderhandelingen tus-
AMSTERDAMMERS „OP STAP"
In de nacht van zaterdag op zondag
zyn twee Amsterdammers, de 27-ja-
rige vertegenwoordiger M. J. en de
39-jarige H. J. G. eens op stap ge
gaan. Op een gegeven ogenblik be
sloten zij naar Rotterdam te gaan,
waar J. een vriendinnetje had wonen.
Na tevergeefs te hebben gepoogd een
aantal geparkeerde auto's op gang te
brengen, besloot het tweetal de wagen
van de baas van G. te nemen. Zij kwa
men hier niet verder mee dan Wasse
naar omdat de motor toen warm liep.
De schade daarby aan de wagen toe
gebracht is zo groot, dat deze naar de
sloop kan.
J. en G. lieten de auto langs de weg
staan en liften naar Amsterdam te
rug. De volgende dag gingen beiden
naar Den Haag, waar G. een vrien
dinnetje tegenkwam, de 20-jarige F.
L. B. Gedrieën toog men toen naar
Scheveningen. Hier namen zy uit een
geparkeerde auto een jas en hand
schoenen weg en uit een andere auto
autopapieren. Vervolgens stalen zij
een geparkeerde auto en reden naar
Haarlem, waar getracht zou worden
de auto te verkopen. Een garagehou
der, bij wie dit geprobeerd werd, voel
de er niet veel voor, maar wist wel een
mogelijke koper. Tezamen met J. ging
deze garagehouder naar deze man toe,
maar onderweg werden zij door de
politie ingerekend.
Ondertussen was G. met mejuffrouw
B. op stap gegaan. In Bloemenaaal
stal G. een auto en schilderde op de
nummerplaten het nummer van de
wagen te Scheveningen waaruit hij
de papieren had gehaald. De reis ging
toen in zuidelijke richting, maar in
Leende (N.-B.) kreeg de auto panne.
En passant had men in Rotterdam
nog de 28-jarige classificeerder C. M.
opgepikt.
Het drietal begaf zich vervolgens
naar Maastricht, waar een andere
auto werd gestolen. Met deze wagen
reed men terug naar Haarlem, waar
men trachtte de wagen te verkopen.
Hetgeen niet gelukte. De politie, die
van deze poging op de hoogte was ge
komen, signaleerde de gestolen auto.
Donderdag kwam de Haagse politie
ter ore, dat de gestolen auto in de
Kranestraat aldaar zou staan, maar
toen zij zich daar ijlings naar toe be
gaf, bleek de wagen alweer verdwe
nen. Wel trof zy mejuffrouw B. met
de classificeerder daar In een loge
ment aan. Verder speurende zag de
politie plotseling G. met de gezochte
auto de Rijswykse straat inryden. De
politie reed de man klem en arres
teerde hem. Op het ogenblik zitten ln
Den Haag nu niet alleen G., M. en me
juffrouw B. opgesloten, maar ook J„
die van Haarlem uit naar Den Haag
is overgebracht.
sen de directie van de K.L.M. ener
zijds en de organisaties van vliegers
anderzijds, met als Inzet de Ionen en
pensioenen, in een. impasse zijn geko
men.
In dit verband hebben de beide vlie
gerorganisaties besloten tot het ne
men van de volgende maatregelen:
1. Van maandag a.s. af zullen be-
plaalde extra prestaties niet meer
door de vliegers worden verricht. Men
zal zich van die datum af precies aan
de daarvoor vastgestelde reglementen
houden.
2. Van volgende week vrijdag af zul
len de checkpilots en de selected cap
tains geen extra arbeid meer verrich
ten, hetgeen tot nu vrijwillig werd
gedaan.
De leden van de beide vliegeror
ganisaties zijn over beide genomen
besluiten ingelicht. Van het vlieger-
'corps van 600 man zijn ongeveer 580
piloten aangesloten bij de twee vlie-
gcrorganisaties.
Van de zijde van deze organisaties
is met klem betoogd, dat niet de vei
ligheid van het vliegen door bedoelde
maatregelen in gevaar komt, maar
wel zal zonder twijfel schade worden
toegebracht aan dé economie van het
bedrijf.
Verdere versobering in
Frankrijk
De Franse minister van financiën,
Felix Gaillard, heeft het Franse ka
binet vrijdag een begroting van
„versterkte versobering" voor 1958
en ingrijpende nieuwe beperkingen
van de overheidsbestedingen voorge
steld, Woensdag zullen de ministers
de nadere bijzonderheden van de
nieuwe versoberingscampagne uit
werken.
Volgens sommige berichten bedra
gen de nieuwe bezuinigingen, die mi
nister Gaillard voorstelt, 700 miljard
frank.
Om het enorme tekort, dat de
Franse betalingsbalans aanwijst, te
verminderen bereidt minister Gaillard
voorts een speciaal plan ter bevor
dering van de Franse uitvoer voor.
Maximaal 50 km
in bebouwde kom
Op 1 november aanstaande zullen
motorrijtuigen binnen de bebouw
de kom gebonden zijn aan een maxi
mum snelheid van 50 km per uur.
Dan treedt namelijk het besluit
tot wijziging van het verkeersre
glement in werking, krachtens
welk besluit het de bestuurder van
een motorrijtuig verboden is daar
mee met een grotere snelheid dan
50 km per uur te rijden over een
weg of weggedeelte, gelegen bin
nen een bebouwde kom., tenzij de
weg of het weggedeelte een aan
duiding draagt, dat een grotere
snelheid is toegestaan.
In dat geval is de maximumsnel
heid 70 km per uur.
Tunesische regering
afgetreden
De Tunesische regering is vrijdag
afgetreden ingevolge de uitroeping
van de republiek. Het kabinet zal de
lopende zaken behartigen, totdat er
een nieuwe regering aan de consti
tuerende vergadering is voorgesteld.
De bevolking van Tunesië viert in
tussen feest. De straten worden
steeds meer versierd met vlaggen en
guirlandes. In de café's weerklonk tot
diep in de nacht muziek.
HET WESTEN KOST MEER DAN OVERIG NEDERLAND
ALS MEN AMSTERDAM eens over
het gehele land ging verdelen een
absurde gedachte overigens! in
veertig plaatsen ter grootte van Mid
delburg, dan zou men niet minder dan
honderd vijftig miljoen pér jaar be
sparen! Het is namelijk bewezen, dat
de gemeentelijke uitgaven per hoofd
toenemen naarmate de concentratie
van de bevolking groter wordt. Im
mers, deze concentratie maakt in
deze centra allerlei voorzieningen
noodzakelijk: uitgebreide verkeers
verbindingen, dure waterleidingen
rioleringen, een grote politie en
brandweer, geneeskundige diensten
enz. Onlangs heeft een onderzoek van
dr. C. van den Berg over de struc
tuur van de gemeentelijke uitgaven
uitgewezen, dat deze toeneming van
de gemeentelijke uitgaven per noofd
door een groter wordende bevolkings
concentratie in een formule is uit te
drukken.
De kostenstijging per hoofd der be
volking bedraagt namelijk 0,2
maal het bevolkingsverschil in dui
zendtallen. Veertig „Middelbur
gen" in plaats van één „Amster
dam" zou dus f 170,per hoofd
of honderdvijftig miljoen bespa
ring betekenen!
In de praktijk komt dit er op neer,
1 dat heel Nederland via belastingen en
de hogere rijksuitkeringen aan grote
f gemeenten bijdraagt aan deze extra
asten, die worden veroorzaakt door
een samenballing van bedrijven en
daarmee van mensen in de Randstad
Holland, Wanneer de bedrijven in de
Randstad deze lasten zelf eens zou
den moeten betalen, dan zouden ve
len wellicnt de neiging hebben om
toch maar naar kleinere plaatsen te
gaan, met andere woorden: zij zou
den zich over het gehele land ver
spreiden
Dit overigens theoretisch betoog
komt er op neer, dat het voor het
land als geheel een kwestie van zuinig
beheer zou zijn, als elk jaar een deel
van de aldus „verspilde" miljoenen
bebschlkbaar zou komen om de ont
wikkeling buiten onze grootste ste
den, dus buiten de Randstad, te sti
muleren.
Hiertoe zijn vele middelen aanwezig
zoals subsidies voor vestiging elders,
het verkopen van bouwgrond beneden
de kostprijs, het doen plaatsen van
bedrijfsgebouwen door gemeenten, het
gunstiger maken van de vervoers- en
openbabre nutstarieven (die in de
„provincie" thans hoger zijn dan in
de Randstad ih plaats van lager), en
het aanleggen van goede wegen. Ook
de bestaande bedrijven buiten het
Westen zouden hiervan moeten profi
teren. De totale Nederlandse produk-
tie zou op deze wijze minder kosten
en de arbeidsproductiviteit en het na
tionale inkomsten zouden stijgen.
Voor een dergelijke politiek Is er
ruimte in ons land, zo betoogde
drs, L. H. Klaassen ln het zojuist
verschenen tijdschrift „Economie".
En h\j zegt:
„Om economische onderont
wikkelde gebieden te ontdekken
behoeven wy ons werkelijk niet
van het westen des lands te ver-
wyderen. Als er destijds een nieu
we waterweg kon worden gegra
ven, waarom zou er dan geen
nieuwste waterweg kunnen ko
men? Het ligt toch in onze hand
om gunstige vestigingsvoorwaar
den te scheppen, daar waar ze het
grootste rendement voor de Neder
landse volkshuishouding hebben".
De Zeeuwse gedachten gaan uiter
aard bij het lezen van dit betoog uit
naar het Sloe en het Kanaal van Ter-
neuzen. Indien men hier slechts een
deel van het „verspilde" bedrag zou
steken in de verbetering van de vesti-
gingsmogelrjkheden, dan zou dit niet
alleen van belang voor Zeeland zijn.
maar voor geheel Nederland.
Niemand, die van één Amsterdam
veertig Middelburgen wil maken.
Maar aan de andere kant is het niet
nodig, dat er van de Nederlandse be
lastinggelden steeds maar meer moet
worden aangewend ten dienste van
grote bevolkingsagglomeraties. Op dit
gebied kan een betere verdeling wor
den toegepast, indien de rijksoverheid
industrie-spreiding in overig Neder
land bevordert. En vrijwel nergens
zijn de vestigingsfactoren reeds zo
voortreffelijk in aanleg aanwezig als
ronde de Westerschelaemondingl
Het Beierse ministerie van financiën
heeft afgezien van zijn voornemen om
de wachttorens van het voormalige con
centratiekamp Dachau, die bouwvallig
zouden zijn, af te breken. Het ministerie
kwam van zijn plan terug, nadat het -n-
ternationale comité van voormalige be
woners van het kamp hiertegen had ge
protesteerd.
KORTE PREDIKATIE
DE VERHEVENE IS NABIJ
Want de ogen des Heren zijn op ds
rechtvaardigen en zijn oren tot
hun gebed,
maar het aangezicht des Heren is
tegen degenen, die het kwade doen.
I Petrus 3 12.
Wij moeten ons niet ergeren aan
dat spreken van Gods ogen en oren
in de Bijbel. Dat lijkt te menselijk.
Maar het heeft zijn bedoeling.
De levende God wil zich niet la
ten vergeestelijken en Hij wil niet
vervluchtigd worden tot een idee. Hij
wil beleden worden als de God die
werkt, die bij de mensenkinderen
tegenwoordig is. Hij zegt, dat Hij
onze handel en wandel ziet. Dat Hij
ons kent, want Hij ziet ook het hart.
En Hij hoort ons. En zijn oren zijn
geneigd tot het gebed.
De Here wil, dat wij dat weten en
er dankbaar voor zijn. Dat wij zo re
kening met Hem houden en Hem ge
hoorzaam zijn.
De tekst ziet de rechtvaardigen
midden in het leven van de omgang
met anderen. Zij hebben de broeders
lief. Zijn barmhartig Lasteren niet.
Bedriegen niet, maar zegenen.
Waar komt het vandaandat ze
zo zijn?
Uit de tegenwoordigheid van Gods
liefde. Uit de erkenning van Zijn na-
bijheid.
Hieruit, dat ze rekening houden met
de Here. Dat is hun rechtvaardig
heid. Ze hebben Hem lief en hebben
nu ook de naaste lief.
Als ze Hem vergeten, Zijn tegen
woordigheid, Zijn ogen, dan is ook
hun verhouding tot de anderen niet
goed, vol zonde. Maar de Here ziet
ook dat en in Zijn genade roept Hij
terug.
Hij vermaant en spoort aan: zoek
de vrede, want mijn ogen zijn op de
rechtvaardigen. Nu zie in gunst op
wie in de rechte verhouding tot mij
leven en dit ook beleven in de ver
houding tot hun naaste. Dat is het
eerste.
Er is echter een tweede reden voor
de tekstwoorden: Als uw naaste het
U moeilijk maakt om vrede met hem
te hébben, toch: zoek de vrede, want
Mijn ogen zijn op de rechtvaardigen.
Ik zie uw moeite wel. Ik zie ook in
gunst op U en Mijn oren zijn tot uw
smeking.
De Verhevene is nabij.
F. VAN DIEREN
St. Philipsland.
DE
VERWACHT...
PLAATSELIJKE BUIEN
Nu en dan opklaringen maar plaat
selijk ook enkele buien. Matige tot
krachtige westelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
ZON EN MAAN
28 juli
Zon op 4.57 onder 20.39
Maan op 6.52 onder 20.51
29 juli
Zon op
Maan op
4.58 onder 20.37
8.15 onder 21.18
