PROVINCIALE ZEEUWSE COURAHT
Sneltrein Nice-Parijs ontspoord:
zestien doden; 76 gewonden
Krachtig Nederlands
protest in Djakarta
Oecumenische jongeren treffen
elkaar in Kapelle
BILT
W
200e jaargang no. 169
Dagbladuitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 68 cent per
week! 7.00 p. kW.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 20 juli 1957
mm. Mlnlm. p.
ADVERTENTIEPRIJS 15 cent per
itl* 4
naai tarief.
Kleine advertentie» (max. 8 regel»)
a cent p. regel met een minimum
ran f 1.—. ..Brieven of adrea
bureau v. d. blad" 15 cent meer.
Giro no. 15W00 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vllssingen, Walstr. iffi-60. tel. 23SS 4 lijnen (b.g.g. 3546 of 3304); Middelburg, Markt 51, telefoon 3841; Goes, Lange Vorststraat 68. telefoon 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg. Nleuwstraat 43. telefoon 20; Terneuacn. Brouwerijstraat^:
Zterlkzee, N. Bogerdatraat 24. tel. 28
IN VOLLE VAART OP ZIJSPOOR
Stoom uit locomotief spoot
over zwaargehavende wagons
Een van de ernstigste treinrampen van de laatste tijd gebeurde
gisternacht, toen de exprestrein Nice-Parijs bij het station Bollene-
la Croisière 40 km ten noorden van Avignon, met honderden Franse
en buitenlandse toeristen ontspoorde. Het aantal doden is thans vol
gens het Franse persbureau A.F.P. gestegen tot 16. (United Prfess
noemt een dodental van 21). 77 personen raakten gewond. De Franse
politie vreest, dat het aantal doden binnen 24 uur nog zal stijgen.
De ontsporing gebeurde toen de expresse-trein met een snelheid
van 120 km per uur van het hoofdspoor op een zijspoor reed.
Functionarissen van de Franse
spoorwegen verklaarden, dat de
trein van het centrum in Avignon
opdracht had gekregen bij Bollène
op een zijspoor te rijden om een
nog snellere trein gelegenheid te
geven te passeren. Om nog onbe
kende reden zag de machinist het
signaal „langzaam rijden" niet of
te laat. Hij ging althans op het
zijspoor over met een snelheid van
120 km per uur. Volgens de spoor
wegfunctionarissen had hij de
snelheid tot 48 km per uur moeten
verminderen.
Het zijspoor was er miet op ge
bouwd, het gewicht van de zware
trein, rijdend met een dergelijke
snelheid te dragen, en bezweek onder
de locomotief. De locomotief en de
tender vlogen van het spoor. De
twee voorste wagons, waaronder een
slaapwagen, werden omhoog gewor
pen en kwamen op de locomotief te-
Bestedingsdrang
De jeugd tot twintig jaar krijgt
van onze regering een spaar-
premie. Dat besluit verdient
alle waardering. Het is goed al3 jon
ge mensen leren iets op zij te leggen
en hun bestedingsdrang intomen. Die
bestedingsdrang is soms erg groot,
zo groot, dat het is alsof het geld de
jongere (en oudere) mensen in de
zak brandt.
Gewaarschuwd tegen die overma
tige bestedingsdrang wordt er ove
rigens genoeg, maar het effect van
de waarschuwingn is gering.
Het is namelijk zo, dat die over
matige bestedingsdrang welhaast
een nationaal kwaad van Nederland
is.
Dezelfde regering, die thans de
spaarlust bij de jeugd wil bevorde
ren, heeft de leiding gehad bij de
race naar overmatige bestedingen
en zij werd daarbij opgewekt ge
volgd door gemeentebesturen enz.
Die gemeentebesturen namen in
enkele jaren tijds enige miljarden
guldens aan bankkrediet op, toen ze
geen kans zagen, dat geld in de
vorm van vaste leningen bij de
spaarders los te krijgen.
En ze zouden op 'dit ogenblik nog
met de funeste geldlening doorgaan,
wanneer niet de regering enkele da
gen geleden de lenerij had afgeremd.
Zij kon dat „mooi weer spelen los
krediet" niet langer toestaan.
Nu zal het geld weer van de
spaarders moeten komen, die
belegging zoeken.
Dat zijn ae spaarders die niet ge
noeg bijeen konden brengen om de
geldleendrift te bevredigen en mis
schien wilden ze ook niet genoeg bij
eenbrengen, omdat ze er geen heil
meer inzagen.
Het mag nog wel eens gezegd
worden, dat de regering, die thans
iets wil doen voor de jonge spaar
ders, een financiële politiek neeft uit
gevoerd, die aan de oudere spaar
ders het leven zuur heeft gemaakt.
Wanneer mensen, die enkele jaren
geleden een stukje Nederlandse
staatslening ad 10Ó0,kochten nu
zien, dat hun stukje op de effec
tenbeurs ongeveer f 150,minder
waard is, dan is dat helemaal niet
aanmoedigend voor de spaarlust.
En wanneer diezelfde mensen van
een spaarbank enige procenten rente
per jaar ontvangen, .terwijl door
prijsstijging enz. de geldswaarde
ongeveer 4% in een jaar zakt, dan
kunnen mensen zich alleen maar in
de portemonnaie gegrepen voelen.
Men moet er zich over verbazen,
dat na deze bittere ervaringen nog
zovele mensen sparen en dat niet
iedereen er de brui aan reeft
anneer de regering werkelijk
iets wil doen om het sparen
te bevorderen, dan zal dat
wat meer moeten zijn, dan alleen
maar een kleine premie aan jonge
lui beneden de 20 jaar. Dan zal zij
in dit land een financieel klimaat
moeten scheppen, waarin de spaar
der wat meer zekerheid heeft en
waarin hij niet het gevoel heeft dat
hij alleen mgar het Kind van de fi-
nancieel-politieke en fiscale reke
ning wordt.
Dat akelige gevoel heeft hij op het
ogenblik wel en dit verklaart voor
een groot deel, waarom de besparin
gen zover achterblijven bij' het ni
veau, dat noodzakelijk is óm in Ne
derland de investeringen voor wo
ningbouw, industrie enz. te kunnen
opvangen.
recht. Drie andere wagons botsten
op elkaar, twee wagons werden op
een nabijgelegen akker geworpen.
Een van de wagons kwam precies
naast de locomotief tereahit, waaruit
hete stoom uit gebarsten leidingen
ontsnapte. Vele passagiers liepen
daardoor brandwonden op.
„Het was een vreselijke chaos, het
gesis van de ontsnappende stoom, de
kreten van de passagiers en het hulp
geroep", vertelde een ooggetuige.
Een van de reizigers, een man,
Sicard genaamd, redde waarschijn
lijk het leven van vele gewonden
toen hij naar het station van Bol
lène holde en de prefect van het
departement Vaucluse om hulp
vroeg. Tegelijkertijd ging een an
dere passagier, uit de slaapwagen,
naar een café op een kromming
van de verkeersweg om onmiddel
lijke hulp te vragen. Hij had
slechts een pyjama aan en moest
twee km blootsvoets lopen.
De spoorwegwachter, die niet
wakker was geworden door de
vreselijke slag van de ontsporing,
maar wel werd gewekt door de
kreten van de'gewonden, plaatste
vuurpijlen bij de plaats van de
ramp. Zij ontploften juist op tijd
om de „blauwe trein'-', die op volle
snelheid en met vele toeristen aan
boord, naderde te waarschuwen.
Alle omwonenden, brandweerlie
den, gendarmes, werkers van het
Rode Kruis, soldaten en 20 ambulan
ces waren ter plaatse binnen een
kwartier na het ongeluk.
De ziekenhuizen in Avignon en
Orange bereidden zich onmiddellijk
voor op het opnemen van talloze ge
wonden. Alle beschikbare chirurgen
van het departement werden gemobi
liseerd. In de operatie-zalen werd
door tientallen doktoren zonder on
derbreking gewerkt. Een eindeloze
stroom van gewonden werd aange
bracht door de ambulances. Velen
bleken slechts licht gewond te zijn
en de meesten leden aan een zenuw
schok of hadden lichte brandwon
den opgelopen.
Zes helikopters brachten de ge
wonden van Orange over naar zie
kenhuizen in Marseille.
Beschuldigingen over wreedheden in
Nieuw-Guinea ongegrond
Naar in Djakarta is bekend ge
maakt, heeft de Nederlandse regering
vrijdag krachtig geprotesteerd tegen
de door Indonesië geuite beschuldi
ging, dat de Nederlanders hun toe
vlucht hebben gezocht tot wreedhe
den tegen en executies van Indonesi
sche burgers in Nederlands Nieuw-
Guinea.
De betreffende protestnota werd
door het hoofd van de Nederlandse
diplomatieke vertegenwoordiging in
Djakarta, de heer Hagenaar, overhan
digd aan de waarnemend secretaris
generaal van het Indonesische mini-
sterie van buitenlandse zaken, Soewi-
to Koesoemowidagdo.
„De Nederlandse regering protes
teert nadrukkelijk", aldus de nota,
„tegen de officiële uitzending van ra
dio Republik Indonesia op 3 juli j.l.,
waarin de Nederlandse regering
wordt beschuldigd van wreedheden
en de executie van achttien Indonesi
sche burgers in Nederlands Nieuw-
Guinea".
De woordvoerder van de Neder
landse diplomatieke vertegenwoordi
ging in Djakarta, de heer Pekelha
ring, zeide, dat deze beschuldigingen
volkomen ongegrond zijn. In de pro
testnota verklaart de Nederlandse re
gering, dat in Nederlands Nieuw-
Een der leiders van het tweede oecu
menische jeugdkamp in Kapelle, Gli-
ve Reid uit Walesbegroet een der
eerste deelnemers. (Foto P.Z.C.)
Guineé. nooit Indonesische burgers
zijn geëxecuteerd, noch personen van
enige andere nationaliteit.
In bedoelde uitzending voor radio
Republik Indonesia had een woord
voerder van het Indonesische ministe
rie van voorlichting gezegd, dat de
Nederlanders voortgaan met deporta
ties, arrestaties en moorden en dat
berichten waren ontvangen over het
ter dood brengen van achttien per
sonen, die beschuldigd werden van
pogingen tot omverwerping van het
Nederlandse bestuur in West-Irian.
Onderwijzend personeel ziet
salarisregeling gewijzigd
Verschenen is het koninklijk besluit
tot wijziging van de salarisregeling
van het onderwijzend personeel bij het
lager onderwijs en het lager land- en
tulnbouwonderwijs. In dit koninklijk
besluit Is het resultaat van het ak
koord omtrent, de herziening van de
onderwijzerssalarissen van 16 april jl.
verwerkt. Het besluit werkt terug tot
1 januari 1957.
De hoofdlijnen van dit akkoord zijn
onlangs gepubliceerd.
Negatieve reactie
van Zorin
te Londen
De Sowjet-Russische afgevaardigde
bij de ontwapeningsbesprekingen te
Londen, Valerian Zorin, heeft vrijdag
een, volgens zijn Britse collega Allan
Noble, „negatieve reactie" gegeven
op het Britse voorstel om groepen
deskundigen te vormen voor het be
studeren van de technische bijzon
derheden betreffende die vraagstuk
ken, waarover men In beginsel tot
een zekere overeenstemming is geko
men.
Naar in conferentiekringen ver
luidt, verklaarde Zorin, dat het voor
stel van de Amerikaan Stassen om
in de eerste fase van een ontwape
ning de troepensterkte van de Ver.
Staten en de Sowjet-Unie tot twee
en een half miljoen man te beper
ken, voordelig voor de Amerikanen
zou zijn, doordat Rusland langere
grenzen heeft. Zorin zei evenwel, dat
Moskou wel bereid is de Amerikaan
se voorstellen betreffende een ver
mindering van de troepensterkte tot
achtereenvolgens 2.500.000 man,
2.100.000 man en 1.700.00 man, in
gunstige overweging te nemen, mits
een en ander niet afhankelijk wordt
gesteld van vorderingen bij het op
lossen van politieke geschillen.
Zorin was van oordeel, dat de
mate van overeenstemming tot
dusver slechts „betrekkelijk" is en
niet de wezenlijke meningsver
schillen betreft.
Air France slachtoffer
van een „grap"
Een telefoontje van een onbekend
gebleven vrouw dat aan boord van
een niet nader omschreven Air Fran-
ce-toestel een bom zou zijn gelegd,
was oorzaak dat donderdagnacht drie
verkeersvliegtuigen van de Franse
luchtvaartmaatschappij naar het
dichtsbiizynde vliegveld in de Ver
enigde Staten werden gedirigeerd om
te worden onderzocht.
Het bleek echter een grap te zijn:
aan boord van geen van de toestellen
werd een bom gevonden. De toestellen
konden met grote vertraging hun
reis vervolgen.
Eerste atoomraket van
vliegtuig gelanceerd.
Boven de woest'm in Nevada is
vrijdag voor de eerste maal een
atoomraket door een vliegtuig, dat
zich in de lucht bevond, gelanceerd.
Dit type raketten is bedoeld voor de
strijd tussen vliegtuigen onderling.
ff Ho Chi Min, de president van
de communistische republiek ff
Vietnam, brengt op het ogen-
M blik een bezoek aan Tsjecho-
ff Slowakije. Op de foto ziet men
H Ho Chi Min linksJ in gesprek
met de Tsjechische president M
Zapotocky op het Praagkasteel.
illlllllllllllllllinillllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Franse regering wint
vertrouwensvotum.
Internering Algerijnse
rebellen in Frankrijk.
De regering-Bourgès-Maunoury heeft
vrijdag in de Nationale Vergadering
het vertrouwens-votum over haar Al-
gerjjnse politiek gewonnen.
De uitslag van de stemming was:
280 stemmen voor, 183 tegen en 29
onthoudingen.
De premier had de vertrouwens
kwestie verbonden aan een wetsont
werp, dat beoogt de Franse politie
speciale bevoegdheden te geven ten
aanzien van Algerijnse opstandelin
gen in Frankrijk.
Het belangrijkste artikel van het
ontwerp is dat waarin de regering
gemachtigd wordt personen voor on
bepaalde tijd te interneren, die door
een rechtbank schuldig zijn bevon
den aan bepaalde misdrijven. Hiertoe
zullen dan interneringscentra in het
leven worden geroepen. Verder zijn in
het ontwerp voorzieningen getroffen
voor uitgebreidere bevoegdheden tot
huiszoeking.
Bondsraad keurt
Euratom goed.
De Westduitse bondsraad heeft met
algemene stemmen de wet tot ratifi
catie van de Europese verdragen
goedgekeurd.
De bondsdag heeft de verdragen op
5 juli al aangenomen zodat de west
duitse bondsrepubliek de beide ver
dragen (inzake de Gemeenschappelij
ke Markt en Euratom) thans defi
nitief heeft bekrachtigd.
Daar stonden ze vrydag dan in het
Zuidbevelandse dorp Kapelle.... Bir-
the Wolier uit het Deense plaatsje
Farso, de Griekse student Elias Bou-
tos, die helemaal per trein van Pi
raeus kwam gereisd en John B. Stan
ley, de theologische student uit South
Carolina. Onbekenden van elkaar, in
een vreemd land dat ze voor het eerst
zagen en in een omgeving, zo geheel
anders als zU gewend zijn.
Zevenentwintig jonge mensen uit
negen verschillende landen en van ve
lerlei kerkelUke richtingen, willen
elkaar hier vier weken lang ontmoe
ten rond het kruis. Daarvoor zijn ze
op weg gegaan uit Amerika en India.,
uit Israël en Duitsland, uit Grieken
land en Zwitserland, Denemarken en
ook Nederland. Allemaal naar Kapel
le, dat voor de tweede maal een oe
cumenisch jongerenwerkkamp binnen
zjjn grenzen verwelkomt.
Vorig jaar kwamen er voor het eerst
achttien jone-eren naar dit Zuidbe
velandse dorp. Zij werkten in de
boomgaarden, samen met de mensen
uit het dorp, zij spraken en vormden
een gemeenschap met de jongeren en
ouderen uit deze omgeving. Het wa
ren goede weken, ook voor de dorpe
lingen en daarom vormden jongeren
van alle kerken in Kapelle en Bieze-
lingen als de eerste oecumenische re
sultaten van dit kamp een plaatselijk
comité „Vrienden van het werk
kamp." Deze vrienden hebben nu ge
zamenlijk dit tweede werkkamp van
de Wereldraad van Kerken voorbe
reid.
Wij troffen het gistermiddag bij
ons bezoek. De leiders, Ko Deij uit
Souburg en Clive B. Reid uit Wales,
konden even uitblazen, daar de zalen
van het verenigingsgebouw „Obadja"
gereed waren om de gasten te ont
vangen. Het was van 's morgens zes
uur hard werken geweest om het ge
bouw, dat nog maar drie uur tevoren
door bruiloftsgangers was verlaten,
helemaal tot kampverblijf in te rich
ten. Maar het kwam voor elkaar, met
veler hulp Zoa' s voor alles wat met
dit kamp te maken heeft, de grootste
medewerking in deze gemeente wordt
verkregen.
Want dezelfde vrienden uit Kapel-
le-Biezelinge zullen er bijvoorbeeld
ook voor zorgen, dat de kampbewo
ners maandag aan het werk kunnen.
Fruit en bonen plukken, om daarmee
geld te verdienen voor het oecume
nisch jeugdwerk in België.
Het is de jongelui namelijk niet om
te doen er zelf beter van te worden.
Ze hebben zelf voor de reis gezorgd
en betalen bovendien nog inleggeld
voor het kamp.
Werken alleen is niet hun doel.
Twee middagen per week blijven zij
(Vervolg op pag. 7)
Wisselvallig hondsdagenweer
ff (Van onze weerkundige M
M (medewerker).
M Hoewel de hondsdagen qffi-
cieel eerst op 24 juli beginnen, M
zal het weer ook de komende ee
M dagen een wisselvallig karakter n
hebben. De koude depressie, die n
gisteren over noord-west
Frankrijk naar het zuid-oos- ff
M ten trok. veroorzaakte, behalve
ff in Groningen ook in Zeeland f|
pf plaatselijk flinke buien. Te
H Aagtekerke werd vrijdagavond je
in een half uur 20 mm regen ff
p| gemeten. In een groot deel van
ji Zeeland is het nog betrekkelijk
pp droog, zodat op enkele plaatsen
deze buien zeer welkom zijn.
Vandaag zorgt een rug van ff
je hoge luchtdruk voor énkele op- ff
klaringen. Een nieuwe depres-
sie bereikt vandaag met regen jf
Ierland en trekt geleidelijk pp
ee naar het zuid-oosten waardoor
ff zondag de kans op enige regen
pp weer wat groter wordt. De
wind, die naar het zuid-oosten |f
draait, zal tijdelijk weer iets ff
ff warmere lucht aanvoeren, maar
ff veel verandering komt er niet
§1 in de temperatuur. Zeer warm |f
is het nog in een groot deel ff
van Rusland, Finland en Zwe- ff
ff den, waar temperaturen van
ff 25 tot 30 graden Celsius voor-
komen. Deze warme lucht wist ej
gisteren tot Noord-Duitsland ff
ff door te dringen, maar veel ver- ff
der komt het niet.
KORTE PREDIKATIE
Ik schaam mij het Evangelie niet,
Romeinen 1 16.
De juli- en augustusmaand heeft een
geheel eigen stempel. Een groot deel
van Nederland gaat met vakantie en
een groot deel maakt de vakantie
van 'anderen mogelijk of verzorgt op
een of andere manier vakantiegan
gers.
Ook onze provincie kan van toeris
ten, badgasten enz. meespreken. Ver
schillende dorpen lijken gedurende
een paar maanden van karakter ver
anderd en alles „draait" om de gas
ten.
Wie met vakantie gaat, ontmoet
bijna altijd mensen die hij nog niet
kende, de kamerverhuursterhotel-,
pensionpersoneel, mede-vakantiegan
gers enz. En wie thuisblijft, ook in
de dorpen waar het niet storm loopt
met gasten komt altijd wel met eni
ge logé's in aanraking.
Vaak gaan ons deze vakantiecon
tacten heel goed af. Is het mooi weer,
dan gaat het nog gemakkelijker. Nu
staat boven deze overdenking ge
schreven: Ik schaam mij het Evan
gelie niet; een woord van Paulus;
Men kan Paulus' leven op allerlei wij
zen typeren, maar misschien i« dit
woord een van de duidelijkste. Ik
schaam mij het Evangelie niet... Van
vroeg tot laat, overal, in alle om
standigheden, op reis en thuisIk
schaam mij het Evangelie niet. Hij
kwam er voor uit en verkondigde
zijn Heer. Elk mens die hij ontmoet
te was een kans, een mogelijkheid
om iemand van den levenden Heer te
vertellen.
Nu denk ik aan allen die hier bo
ven genoemd zijn. Ik schaam mij het
Evangelie niet... Het geloof kent geen
vakantie. Hoe verkwikkend kaïi het
zijn wanneer uw logé voor zijn ge
loof uitkomt, een toerist wéét, dat
zondag, zondag is. Natuurlijk nu an
ders zondag dan thuis, maar toch een
zondag, dan des Heren.
Vaak zal het gaan om kleine din
gen maar die zijn juist soms het-
belangrijkst er voor uit komen
wat we geloven en doen, wat we ge
wend zijn en dat geldt dan voor al
lemaal vaste bewoners van Zeeland
en gasten.
Laat ieder, zo nodig in dit opzicht
zijn schroom overwinnen.
Ik schaam mij het Evangelie nief...
Het Evangelie is bepaald met iets om
zich voor te schamen. Het is immers
nog steeds de Blijde Boodschap. De
Boodschap van Gods liefde in Chris
tus voor ons, voor U en voor mij.
Halleluja!
Hansweert. (Ds. A. de Haan.).
Het weer in Europa.
Volgens de rapporten van
gisteravond
7 uur:
Stockholm, zwaar bewolkt,
24 gr.
Oslo, zwaar bewolkt.
23 gr.
Kopenhagen, licht bewolkt,
23 gr.
Aberdeen, motregen.
12 gr.
Londen, zwaar bewolkt.
21 gr.
Amsterdam, zwaar bewolkt,
21 gr.
Luxemburg: zwaar bewolkt.
19 gr.
Parijs, regenbui.
18 gr.
Bordeaux, zwaar bewolkt.
19 gr.
Grenoble, zwaar bewolkt.
23 gr.
Nice, licht bewolkt.
26 gr.
Berlijn, zwaar bewolkt,
26 gr.
Frankfort, zwaar bewolkt,
23 gr.
München, regen.
18 gr.
Zürich, regenbui.
18 gr.
Genève, licht bewolkt.
20 gr.
Locarno, onweer.
17 gr.
Wenen, zwaar bewolkt,
27 gr.
Innsbruck, regen,
16 gr.
Rome, zwaar bewolkt,
29 gr.
AJaccio, zwaar bewolkt.
24 gr.
Mallorca, onbewolkt.
27 gr.
DE
VERWACHT...
PLAATSELIJK ENKELE BUIEN.
Opklaringen maar ook plaatselijk
enkele regen- of onweersbuien. Wei
nig verandering in temperatuur.
Overwegend zwakke veranderlijke
wind.
ZON EN .MAAN
21 juli
Zon op 4.47 onder 20.49
Maan op onder 15.09
22 juli
Zon op 4.48 onder 20.48
Maan op 0.23 onder 16.15