KAPPIE en l\esta&tsqelxeivn
Klanken uit de ether
vJ
NEUROTONIC
Emilia
Van en voor de boekenplank
ZENUWEN
ZATERDAG 13 JULI 1957
PROV IN O 1ALW BBBUW8B OOVRANT
VAN ALLES EN ALLERLEI
Elsevier bundelde een aantal schet
sen van de bekende strafpleiter en
schrijver mr. Francois Pauwels. Het
boekje kreeg als naam „Het recht
viert feest", tevens de titel van het
f Advertentie)
Ha!! Dit Is lekker, zo'rc
koolzuurhoudende, alcohol
vrije drank. Daar knapt een
mens van opZó gezond en
verkwikkend is alléén
Drink fris. Drink vaker een
fris-drank. Drink méér fris,
eerste verhaal, waarin op navrante
wijze de betrekkelijkheid van de
rechtspleging wordt geschetst.
Dr. H. E. van Gelder gaf
eu dag)
fragmenten van de student Nicolaas
Ooievaarreeks een aantal
In de
dagboek-
Beets uit, zeer lezenswaardig voor
een ieder, die de Camera (ondanks
alles) gaarne leest. De toelichting
is eveneens de moeite waard en
kreeg, geheel in stijl, de titel: Hoofd
stuk Eén, waarin de bedoeling van
de uitgave uiteengezet wordt. De
schrijver, dr. Van Gelder, geeft in
dit kapittel voorts enige persoon
lijke herinneringen aan zijn groot
vader, professor dr. N. Beets. (Bert
Bakker, Daameh)
Kay Ambrose schreef een boekje
„Ballet voor beginners", in een Ne
derlandse vertaling verschenen bij
uitgeverij Gottmer, Haarlem. De oor
spronkelijke titel luidde „Beginners
please!" Vlot-geschreven, aardige te
keningen.
Bij Spectrum, Utrecht, verscheen
in de Prisma-reeks een moderne be
werking door Roger Lancelyn Green
van „Koning Arthur en de tafelron
de". Een opmerkelijke bewerking.
De Nederlandse vertaling is van K.
Lubertl.
Een alleraardigst boekje tenslotte
verscheen bij Uitgeverij C. de Boer
jr., Amsterdam en het werd geschre
ven door Rosey E. Pool. Het kreeg
tot titel ,,'n Engelse sleutel". Het is
een buitengewoon vlot boekje over
Engeland, voornamelijk geschreven
ter voorlichting van de toerist. De
adspirant-Engelandvaarder zal er
goed aan doen dit vlotte boekske te
lezen. Het is verlucht met 25 teke
ningen van Mazure en 35 foto's.
Nieuwe geloofsprediking
op Noord Sumatra
Volgens uit Medan ontvangen be
richten wordt op het ogenblik in
Noord-Sumatra een nieuw geloof ver
kondigd.
De predikers van dit nieuwe ge
loof, dat volgens de dienst van gods
dienstzaken van Noord-Sumatra zijn
oorsprong vindt in oude Javaanse ge
schriften, verkondigen, dat de Indone
siërs, die de Islam aanhangen, slechts
domme slachtoffers zijn van de Ara
bieren, die naar Indonesië kwamen
om de Indonesiërs te exploiteren.
De plaatselijke autoriteiten van het
overwegend Islamietische Noord-Su
matra zeiden, dat tegen de predikers
van het nieuwe geloof alleen dan zal
worden opgetreden, indien hun activi
teit zou leiden tot verstoring van de
openbare rust en orde.
„Ik heb over d« betrok
ken kweatie reed* over
leg gepleegd", betoogde
de heer Jolieh, „met mijn
•mbtgenoot ven Buiten
landse Zaken. Hi] advlaeer-
de ml) in een memoran
dum, het Witboek te doen
pareferen op het hoogste
niveau, Sn de Bondgenoot
schappelijke Raad! Het sou
dan naar Nleuwstad moe
ten worden gebracht."
De heer Floeblatt nam
een bezorgde houding aan.
„Nleuwstad!" herhaalde
hl). „Dat ls me nogal
geen afstand, mijnheer Jo
lieh: Er ligt een oceaan
tussen Lutjewier en Nleuw
stad".
„Precies", viel de secre
taris-generaal hem bij.
„Het Witboek moet zonder
ruchtbaarheid die oceaan
over. Anders zijn de inter
nationale verwikkelingen
niet te overzien!" De ho
ge bestuurder rilde bij de
gedachte alleen al.
„Wacht u eens even." aprak dra. rioeblatt nu
met nadruk. In zijn oogjes was een creatief lichtje
gaan blinken. ,Is dit niet een marineaangelegen
heid? Zeetransport, oceanen, nietwaar?"
„Het zou kunnen", antwoordde de heer Jollch
na enige aarzeling. „Hoewel die militairen
U begnjptHij maakte een delicaat gebaar.
„Maar toch. er zit iets in. Laat ik mijn oude school
makker Patee de Mijzon eens raadplegen".
Het viel geen der beide heren op, hoezeer een
der bedienden zich uitsloofde om het ene kopie
koffie na het andere aan te dragen. De ijverige
man miste op die wijze weinig van het besproke-
ZONDAG 14 JULI.
HILVERSUM I. 442 m 741 kc/l. 8.98
VARA. 12.M AVRO. 17.N VARA. 1IJI
VPRO. 19.H IKOR, 20.4024.04 AVRO.
VARA: 8.00 Nd», en poetdulvenber. t.ll
Voor het platteland. 8.30 Weer of geen
weer. 10.00 „Geestelijk leven", caus. 10.15
Lichte muz. 10.40 Voordr. en muziek.
11.00 Gram. 11.20 Cabaret. AVRO: 12.00
Gevar. progr. v. d. strijdkrachten. 12.50
Even afrekenen, herent 13.00 Nws. 13.05
Meded. of gram. 13.10 Carillonmuz. 13.20
Operettemuz. 14.00 Boekbespr. 14.20
Pianorecital. 14.40 „Het masker af", caus.
14.55 Kamerork. en sol. 1545 Dansmuz.
(Tussen 154517.00 Ronde van Frankrijk).
16.30 Bportrevue. VARA: 17.00 Gram. 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Nws. en sportultal.
18.06 Sportjourn. VPRO: 18.30 Korte N$d.
herv. kerkdienst. IKOR: 19.00 Voor de
kinderen. 1940 „De Open deur", radio-
zondagsblad. AVRO: 20JXI Nws. 20.05
(Advertentie)
wordt U volledig de baas met
niet verdovend
maar genezend
het zenuwpreparaat dezer tijden
HOOG EN LAAG WATER
15 juli
Vlissingen
Terneuzen
Hanaweert
Zierikzee
Wemeldinge
U.+N.A.P. U.+N.A.P.
U.—N.A.P. U.—N.A.P.
4.01
4.29
5.10
5.32
5.45
2,13
2,27
2,41
1,52
1,79
16.09
16.41
17.13
17.41
17.59
2,14
2,28
2,42
10.12
10.41
11.15
10.52
11.14
1.74
1,86
2,04
1,42
1.63
22.48
23.17
23.50
23.19
23.39
2,15
2,27
2,45
1,78
2,03
Amut. muz. >045 „Offenbach en zijn
Parijs", hoorspel. 11.00 Gevar. progr.
>140 Act. 11.00 Strijkork. 12 20 Ronde van
Frankrijk. 2340 Gram. 23.00 Nws. 23.15—
Mbo Etherkoopjes.
HILVERSUM n. 298 m 1007 kc/s. 8.M
KRO. 940 NCRV. 12.15 KRO. 17.M IKOR.
19.00 NCRV. 19.45—24.00 KRO.
KRO: 8.00 Nws. 8-15 Resldentle-ork. 8.25
Hoogmis. NCRV: 940 Nws. en waterst.
9.45 Koorzang. 10.00 C9ir. geref. kerkd.
11.30 Gram. 11.45 Sopr. en orgel. KRO:
12.15 Gram. 12.20 Apologie. 12.40 Gram.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.10 Amus. muz. 13.45 Boekbespr.
14.00 Holland Festival 1957: Kamerork-,
koor en sol. 14.30 Gram. 1440 Van klan
ten en wanten weten, forum. 15.20 Cello
en piano. 15.50 Instr. kwart. 16.15 Sport.
16,30 Vespers. NCRV: 17.00 Ned. herv.
kerkd. 18.30 Gewijde muz. 18.45 Pastorale
rubriek. NCRV: 19.00 Nws. uit de ker
ken. 19.05 Verz. progr. 1940 Het evange
lie en het gewone leven, lezing. KRO:
19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.30 Act. 20 45
Gram. 2050 Cabaret. 21.20 Gram. 2140
Moord betekent levenslang, hoorsp. 22.10
Gram. 23.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00
Nws. 23.1#84.00 Gram.
MAANDAG 15 JULI.
HILVERSUM L 402 m 746 kc/s. 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20—24.00 VARA.
VARA: 700 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de vrouw.
9.05 Gram. (9.35-8 40 Waterst.). VPRO:
10,00 „Voor de oude dag", caus. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10 20 Gram. 10.45
Ballroomork. 11.15 Planorecital. 11.30
Voor de Jeugd. 12.00 Orgel en zang. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Planoduo. 13.00 Nws.
13.16 Voor de middenstand. 13.20 Dans
muz. 13.45 Voor de vrouw. 14.00 Phil, sex
tet. 14.15 „Het ls weer lente", hoorspel.
15.30 Zestig minuten voor boven de zes
tig (Tussen 18.00 en 18.00 Ronde van
Frankrijk). 16.30 Voordr. 16.50 Piano-
triüf. 17.15 Vakantletlps. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Ronde van Frankrijk. 18.30
Lichte muz. 19.00 Act. 19.10 Gram. 19.45
Al«i|<f prijs
U merkt 't als u kauwt.
Allee gaat opeens veel
makkelijker, want kau
wen geeft u zo'n prettig
ontspannen gevoel. En...
Welglay P.K. smaakt
zo lekker.
Vierdaagse
De „Vierdaagse", officieel Inter
nationale Vierdaagse Afstands
mars geheten, vond zgn oorsprong
In 1909. Er waren toen 45 deel
nemers. Dames verschenen in
1920, buitenlanders in 1928.
Tegenwoordig bedraagt het deel
nemersaantal b(jna elfduizend.
Ieder jaar wordt de internationale
belangstelling groter. In Juli 1956
namen wandelaars uit 18 landen
aan het Nijmeegse wandalfestjja
deel.
Regeringsuitz.: Landbouwrubriek: 1 Om
wenteling op het platteland: wij bezoe
ken de N. W. Veluwe. 2 De toekomst
van de grlendcultuur. 20.0d Nws. 20.05
Promenadeork., Omr.koor en solist. 2040
Horen en bezorgen. 21.25 Ronde van
Frankrijk. 2145 Strijkork. 22.00 „Vrijheid
en gelijkwaardigheid In de welvaarts
staat", caus. 22.15 „Met de plaat op reis".
22.40 Klein koor. 23.00 Nws. en SOS-ber.
23.15 Lichte muz. 23.40—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s. 7.00—
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz.
7,30 Gram. 7.45 Een woord voor de dag.
8.00 Nws.- en weerber. 8.15 Sportultsl.
8.25 Gram. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor
dr. 9.50 Lichte muz. 10.15 Gram. 10.30
Esthetische etherleergang. 11.15 Gram.
11.25 Gev. progr. 12.25 Voor boer en tuin
der. 12.30 Land- en tulnb.m. 1243 Amus.
muz. 1253 Gr. of act. 13.00 Nws. 13.15 Lich
te muz. 13.40 Gram. 14 05 Schoolradio.
14.35 Gram. 14.45 Voor de vrouw. 15.15
Alt en plano. 15.40 Gram. 15.00 Bijbel-
overdenking. 16.30 Kamermuz. 17.00 Voor
de kleuters. 17.15 Voor de Jeugd. 1740
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Regerings
uitz.: „De B.B. van binnen en van bul-
ten". Jan Goderle, hoofd voorlichting
stichting bevordering bescherming be
volking, vraagt de aandacht de aandacht
van de Nederlandse noodwacht. 18.00
Salonork. 18-30 Sport. 18.40 Gram. 18.50
Boekbespr. 19.00 Nws.- en weerber. 19.10
Kamermuz. 1945 Pert.comm. 1950 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Orgelconc. 21.20
De ster van het Zuiden, hoorspel. 22.30
Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15 Gram. 23.45—
24.00 Idem.
„O... oo... oo...!" Emi
lia, de rups kon niet
meer op houden met hui
len. Het gras om haar
heen was al helemaal
nat van de tranen; „O,
was ik toch maar nooit
uit mijn ei gekropen.
Was ik toch maar nooit
op <}e wereld gekomen..."
„Wat zeg ie daar?",
kwaakte een kikkerstem
opeens vlak bij haar,
„maar rups, zoiets mag
je toch niet zeggen!"
„Jawel", zei Emelia
tussen twee snikken
door tegen de kikker die
ze niet zag, „ik weet
niet eens wie je bent,
maar ik weet zeker dat
je net zo erg zou huilen
als ik wanneer ie mijn
geschiedenis kende."
„Vertel dan eens",
kwaakte Kwiek en hg
sprong nieuwsgierig
.dichterbij.
„Zie je wel", zei Emi
lia toen ze hem zag, „jg"
beot leuk om te zien; de
kinderen zullen vast al
lemaal om je lachen als
je zo gek rondspringt,
maar ik
„Wat is er dan toch?",
vroeg Kwiek ongeduldig.
„Luister" zei Emilia,
„ik heet Emilia. Ik dacht
toen ik geboren werd dat
ik met zo'n mooie naam
ook wel een erg mooi
dier zou worden. Maar
nee. toen ik mrjn hon
derdduizend broertjes en
zusjes zag, begreep ik
dat ik net zo lelijk was
als zn. Het is afschuwe
lijk. Oo... was Ik maar
nooit geboren!"
„Luister eens. Emilia",
zei Kwiek vriendelijk,
„toen ik geboren werd
was ik alleen maar een
het water. Alle honderd
duizend waren broertjes
en zusjes van me en we
hadden niet eens een
naam.
We dreven maar zo'n
beetje rond in de sloot
en we aten van het eten
dat onze moeder ons had
meegegeven. Van het
eten werden we nog le
lijker: kleine dikke prop
jes. O, wat was ik ja
loers op de vissen en de
schrijvertjes en de kleine
torretjes om me heen.
Net zo treurig als jij zat
ik dagenlang stil naar ze
pie tussen honderddui
zend andere stipjes in
ebo-
ren. Ik had niets, hele
maal niets niet de kop
en de vinnen van de vis
sen, niet de stem en de
poten van een kikker. Je
kon aan mg niet eens
zien wat voor en achter
was. Ik had mezelf wel
willen verstoppen in de
modder van de sloot, zó
lelijk was ik.
ïk dreef maar wat
rond en durfde niet meer
naar mezelf te kijken.
Totdat..."
..Nou?", vroeg Emilia,
die vergeten was te
huilen bg' zijn verhaal.
„Totdat ik op een mor
gen een klein vliegie
over het water van de
sloot zag scheren. Zon
der er verder bg na te
denken probeerde ik het
te pakken; 't vloog voor
me uit en ging op een
grassprietje aan de oe
ver zitten. En hoe het
nou precies gebeurde
weet ik zelf niet. maar
opeens nam ik 'n sprong
zat in het gras en merk
te dat ik een ander dier
was geworden. Een leuk
dier, waar de kinderen
om lachten."
„Maar... maar dat was
een wonder!", riep Emi
lia uit, „een echt won
der!"
„Nou, wie weet", zei
Kwiek, „wie weet ge
beurt er met jou ook wel
zo'n wonder."
Geloof je heus, Kwiek?"
„Misschien..." zei
Kwiek voorzichtig, „ik
zal in elk geval iedere
dag naar je komen kij
ken en als je een beetje
of een heleboel veran
derd bent zal ik het je
meteen zeggen. Dag, tot
morgen."
Emilia vergat haar ver
driet. Ze dacht alleen
maar aan het wonder
Kwiek was overko
men.
„Ben ik al veranderd?",
was het eerste wat ze
Kwiek de volgende mor
gen toeriep. Kwiek be
keek haar eens goed.
„Nee", zei hij, „nog niet,
maar morgen misschien".
Emilia wachtte weer
een dag, maar er ge
beurde niets. Nog een
dag en nog één; ze be-
jon opnieuw bedroefd
:e worden en ze voelde
zich een beetje ziek. „Zie
je wel, zie je wel? Ik
zei het toch: met mij ge
beurt geen wonder", zei
i,Wacht nou nog maar
even", zei Kwiek, maar
hij wist het ook zo zeker
niet meer. Op een mor
gen, toen hij voorzichtig
aan kwam wippen door
het hoge gras vond hij
Emilia niet. Hij schrok;
zou ze van verdriet zijn
weggelopen. Zou iemand
haar zo hard hebben uit
gelachen omdat ze lelijk
was dat ze niet meer
voor de dag durfde ko
men Hg zocht tot in de
kelken van de boter
bloemen en de lissen toe.
Hg vroeg de vogels of
ze haar niet in de boom
zagen zitten, maar nee,
ze was er niet. Treurig
sprong Kwiek terug in
sgn sloot, want Emilia
was een echte vriendin
van hem geworden. Uit
gewoonte ging hij nog
iedere dag een half uur
tje onder de boom zitten
waar ze elkaar voor het
eerst ontmoet hadden.
En toen... op een prach
tige morgen zag Kwiek
iets. Boven hem fladder
de een vlinder, zó mooi
en met zoveel kleuren
dat Kwiek er van knipte
met zijn ogen. En kijk
toch eens, die vlinder zag
hem ook. Ze zweefde
langzaam naar de grond
en ging vlak bg hem op
een grasspriet zitteii,
„Dag Kwiek", riep
„ken je me nog?"
Kwiek werd er haast
verlegen van dat zó Iets
moois tegen hem praat
te.
„Ne... nnee...", stot
terde hg.
„Het wonder!", riep
vlinder, „het wonder
is gebeurd, Kwiek! Ik
ben Emilia. Ik dacht op
een morgen dat ik niet
meer bestond. Om me
heen was het donker. Ik
viel in slaap, héél heel
lang heb ik geslapen,
maar vanmorgen werd ik
wakker en kgk nu toch
eens!"
Nou Kwiek keek, re
ken maar! En alle an
dere dieren, de vogels, de
koeien en de paarden
keken ook. Kinderen
stonden stil op de
weg en wezen omhoog.
„Kgk eens, wat een
prachtige vlinder", rie
pen ze, „vast wel de
mooiste die er bestaat!"
Dansend van blgdschap
fladderde Emilia over de
wereld,
door haar vriendje
Kwiek, die maar aldoor
kwaakte: „zie je nou wel,
zie "je nou welelke dag
gebeuren er nog wonde
ren!"
Freddie is erg knap in fotografe
ren. Laatst is hij met vakantie ge
weest, en heeft toen deze foto ge
maakt. Als jullie willen weten wat
er op staat, moet je alle vakjes waar
in een even cgfer staat (dat zgn
dus de cgfers 2, 4. 6 en 8) goed zwart
maken. Veel succes!
De oplossing van de puzzel, die vo
rige week werd gepubliceerd, luidt:
Neem van de bovenste horizontale
rij de 2e en de 4e lucifer, en van de
onderste rn ook de 2e en 4e weg Van
deze vier lucifers leg je een nieuw
vierkantje.
MET VAKANTIE.
„Geen kippetje, geen
(kippetje
zit er op haar stok.
Kippetjes, waar ben
(je toch?",
kraait de haan op het
(hok.
Kippetjes, waar zit je
(nou?,
kuklekuKuku!"
Nee, het erf blgft stom
(en stil.
Wat is dat nou? Wat
(nu?
Zgn ze nu al uitgegaan
Zijn ze soms verdwaald?
Heeft de boer de kip-
uit haar hok ge]
(petje
haald 7
ipt
(dikke mui
in de meidoomhi
„Domoor", roept een
ikk«
PVP!P"PPV ®g-
„Al jouw witte kippen
(zgn
met vakantie weg.
Ze zg'n heel vroeg weg-
(gegaan.
een zak graantjes mee;
'k Denk ze pootjebaden
(nu
in de blauwe zee."
Tot het 's avonds don-
(ker wordt
wacht de boze haan.
Net is hg op stok
(gegaan:
„Stil, daar komt iets
(aan!"
Al zgn witte kippetjes,
heerlgk bruinverbrand,
schoongewassen door de
(zee,
komen terug van het
(strand.
„Lieve haan. ben je
(niet boos?
Haan. hier is ons ei."
Hg kraait: „morgen
(mag je weer,
maar met mg erbg!"
Het was reuze warm
geworden.
Mies zou gaan zwemmen
j»i een plas.
,Jifaar eerst", zei ze, „ga
ik eens zieti of
ik nog In mijn badpak
pas 1"
Nu zeg, dót viel ons
muisje tegen.
Het badpak teas haar
veel te klein.
(Als Miesje daar niets
op zou uinden
dan zou zij niet ons
muisje zijn!)
Ze nam twee grote
zware stenen
en bond die aan het
badpak vast.
,JDat laat ik zo een
half uur hangen
dan weet tk zeker dat
het past!"
En even later ging
oixs muisje
vrolijk naar het
zwembad toe.
Zocht gauw een lege
kleedcabine.
Toen schrok de domme
muis en hoe
Ze riep al kijkend in de
spiegel
,JBelp-help ik weet
niet wat ik zie
Haar badpak tras nu
véél te groot
het malle ding hing
op haar knie l
