f 51.215
m
nü gaat de pot eruit!
Radion wast witter... en zachter!
Onze kleintjes
En nu de wekelijkse
RADION PUZZELWEDSTRIJD No. 2
De pot blijft staan!
Puzzel mee en win de pot!
De pot wordt „extra" groot
Doe dus moe! Grijp Uw kans!
- 'SSSM
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 12 JULI 1957
Met grote vreugde en dank
aan God berichten wij de
geboorte van ona dochtertje
en zusje
SUZANNA PIETERNELLA
A. DE PAGTER.
S. DE PAGTER—
JANSE.
INEKE.
LENI.
Domburg, 11 juli 1957.
Jan Tooropstraat 11.
Tijdelijk: „Bethesda", Vlls-
singen.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons dochtertje en zusje
ANNA MARIA
(MAAIKE).
E. ENGELS.
C. C. E. ENGELS-
ZIEREN.
EDDIE en ROELTJE.
Vlissingen, 11 juli 1957.
Jeugdherberg „De Schelde-
Heden zijn wij dank-
baar, dat wij onze col-
lega en voorman
NOACH
MINDERHOUD,
zijn 60ste verjaardag. J
mogen feliciteren met
jj! De ploeg van Jac. G.
Westkapelle,
12 juli 1957.
De ringrijders van BIGGE-
KERKE zeggen allen, die
hebben bijgedragen tot het
slagen van hun ringrijderij
op 29 juni, hartelijk dank.
HET BESTUUR.
TE KOOP
Te koop: 10.000 metselsteen,
moppen, Utrechtse, Dordtse,
IJsseltjes, Rünvormsteen,
hardsteen en marmertegels,
trottoirtegels, plavuizen. W.
DE VOOGD, Domburg. Alles
franco.
Te koop: gresbuizen, betonbui-
zen. balken, baddings, ribben,
panlatten, schroten, tengels,
planken, kraalbeschot, 10 srt.
dakpannen. W. DE VOOGD,
Domburg, tel. «46.
Te koop: ploegen, eggen, wei
desiepen, molbord, weihekken,
sierhekken, vorentrekker,
wiedmachine, handwiedma-
chientfisji f 12.50, baskulen, pa-
ralellen met schoffels. W. DE
VOOGDDomburg, tel. 446.
Te koop: Ransomes aardappel
rooier, Super 2 aardappel
rooier, Unicum Melichar zaad
machine (2 m.) m. autostuur.
J. KUZEE, tel. 232, Nieuw- en
St.-Joosland.
Te koop: 3 stuks nieuwe lucht
bandenwagens tegen speciale
prijzen, gebruikte luchtbanden-
wagen (4 ton), motorwledma-
chine. J. KUZEE, tel. 232, N.-
en St.-Joosland.
Te koop: 2 stuks wendploegen
(Huard en Rud Sack), enige
paardewiedmachines, elektro
motor op wagen. 15 pk. J. KU
ZEE, tel. 232, Nieuw- en St.-
Joosland.
Te koop: kinderwagen, laag
model, l.g.st. Havendorp 606,
Vlissingen.
H.H. landbouwers! Nog grote
voorraad tegen oude prijzen.
B.A.V. luchtbandenwagens.
Doe nu uw voordeel. Assen,
wielen en banden enz. J. KU
ZEE. tel. 232, Nieuw- en St.-
Joosland.
Te koop: bruidsjapon (m. 40).
Na 7 uur KI. kerkstraat 9, Vlis
singen.
Te koop: Phoenix tandem met
Victoria hulpmotor, l.gst. Na
I uur. Kasteelstraat 92 IX,
Vlissingen.
Te koop: 2 langharige tekkels,
12 weken, stamb. Te bevr.:
VERHAGEN, Sottegemstr. 2
bov., Vliss. Tel. 3710.
Te koop: D.K.W., 200 cc in
prima staat, aquarium 80 x 50
x 45 met kast, planten en vis
en kweekbakje. cllinderkop
van A.J.S. HOUTHUIJZEN, J.
Vermeerlaan 6, Vlissingen.
Te koop: graanmaaier voor
paarden i 150; combine graan
maaier i 1500; grasmaaier met
erwtenmaaier f 125; transpor
teur (7 m.) Elektr. weiafraste
ring, compl. f 125. Alles onder
garantie, goede werking. W.
DE VOOGD, tel. 446. Domburg.
Te koop: 2-pers. zeekano, com
pleet met peddels, zeil enz.
BRUIJNING, Leliestraat 99,
Goes, telef. 3114.
Te koop: z.g.a.n. half Engelse
blauwe kinderwagen. Nleuw-
straat 13, Oost-Souburg.
Te koop: prima melkzaak op
een welvarend dorp In Zee
land, met grote winkel en rui
me woning, zeer gunstig gele
gen; ruim bestaan. Boeken ter
inzage; uitsluitend i contant.
Br. onder no. 666, bur, P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop: nwe Lada ringspoel,
inzinkbare trapnaalmachine,
kan ook stoppen en borduren.
Even gebr. voor demonstratie.
Van 385 voor 226.00. Met
volle garantie. Zuidstraat 103,
Westkapelle. telefoon 287.
Te koop: 2-pers. modern toog-
led- m. of z. spir.: jongensfiets
v. 1. 8—10 jr.; Eng. led.; 1-
pers. opklapbed m. of z. om
bouw; divan: 1- en 2-pers.
spir. Vllssingse Singel 34, Mtd-
delburg, tel. 3513.
Te koop: auto D.K.W. (I.F.
A.) Bouwjaar 1950, i.z.g.st. Te
gen elk aannemelijk bod. Ha-
vendljk D 4, Rilland-Bath. Na
7 uur 's-avonds.
Te koop: Opel Kaptein 1949. Te
bevr. na 6 uur. Hendr. Vroom-
laan 67, Vlissingen.
i *n/
Beschikbaar
minus 19% kosten etc.
Dit is een puzzel waaraan U elke week weer met 't grootste plezier
meedoet. Interessant, gezellig, niet moeilijk en daarbijde inhoud
van de pot is het kijken en inzenden dubbel en dwars waard. Doe Uw
best en wie weet bent U volgende week al heel wat rijker
Alleen dit moet U doen:
U ziet hieronder 12 plaatjes (A t/m L)
en 4 smalle kolommen I t/m IV. Begin
mei plaatje A te bekijken. Er staan twee
woorden onder. Vindt U dat het eerste
woord het best past bij de afbeelding?
Vul dan het cijfer 1 in achter de A in
de eerste kolom (I). Hebt U voorkeur
voor het tweede woord, dan schrijft U
een 2 in plaatsvan hetcijfer 1. En acht U
beide woorden even toepasselijk... een 3.
Hetzelfde doet U met de andere plaat
jes. Bekijk de plaatjes stuk voor stuk
aandachtig en zet Uw cijfers (1,2 of 3)
in de eerste verticale kolom. Is deze
kolom (I) geheel ingevuld en bovendien
opgeleid (vooral niet vergeten!) dan
is er een oplossing gereed. Daarna kunt
U als U wilt dc tweede, derde en
vierde kolom invullen.
Kolom IV is voordelig voor U.
Voor elke ingevulde kolom plakt U een
postzegel van 25 cent op Uw brief
kaart. Maar - en dat is een belangrijk
voordeel voor U - als U de eerste
drie kolommen hebt ingevuld, kunt
U de vierde kolom invullen zonder
er een postzegel voor te plakken.
Voor vier ingevulde kolommen be
hoeft U dus maar drie postzegels van
25 cent te plakken.
Plak nu de uitgeknipte strook op een
briefkaart (hoogstens één itrook van 4
kolommen per kaart).
Wel moet iedere briefkaart, ongeacht
't aantal ingevulde kolommen, voorzien
zijn van twee uitge-
knipte slagzinnen uit HttjULUfl
de bovenklep van twee
kleine Radionpakken
of cén slagzin uit dc bovenklep van een
groot Radionpak (zie afbeelding).
Belangrijk
De Radion puzzelwedstrijd „Kijk-
U-Rijk" verschijnt elke vrijdag in
de voornaamsteNederlandse kran
ten. Inzendingen moeten altijd ui
terlijk de volgende dinsdag
in bezit zijn van „K(jk-
U-Rijk", Postbus 2500, Amster
dam. (Alleen door de P.T.T. ge
stempelde briefkaarten zijn gel
dig). De prijswinnaars krijgen di
rect bericht thuis. De uitslag en de
motivering worden in de volgende
advertentie (dus over een week)
bekend gemaakt.
Helaas kwamen op de eerste „Kijk-U-Rijk"-puzzel geen goede
oplossingen binnen. De pot is dus blijven staan, maar
Wanneer op de „Kijk-U-Ryk"-puzzel No. 2 ook geen juiste
oplossing wordt ontvangen, dan wordt de pot in ieder geval
onder de inzenders met het minste aantal fouten verdeeld.
De goede oplosssing van „Kijk-U-Rijk"
no. 1 is: 1-3-1-1-1-1-1-2-1-3-3-
3. Totaal: 21.
MOTIVERINGEN
A. Hittegolf Is beter den verkoeling. 8trand-
bezoekera komen meestal niet alleen voor
verkoeling, doch ook voor spel in de vrije
natuur en zonnebaden, hetgeen dus juist het
tegenovergestelde is van„verkoellng zoeken"
De enorme drukte op het strand duldt hier
dus wel suiver naar het woord hittegolf,
ide woorden zijn mogelijk
i op het bureau kunnen i
op een vergadering als op een intensieve
arbeid. Bij vergadering is „aandacht'' van
toepassingbij intensieve arbeid is „staren"
mogelijk, omdat er dan zeker momenten
kunnen voorkomen, waarop diep nagedacht
moet worden.
Deze kolom gratis als U de 3 andere kolommen hebt ingevuld (3 x 25 ct.)
C. Applaus is beter dan einde. De houding
van de persoon op het toneel duidt zuiver
aan. dat hij voor iets dankt. Dit kan ook
bij opkomst zijn.
D. Stip is in dit geval beter dan punt. Het
•woord „punt" wordt gebruikt als onderdeel
van een samenhangend geheel. Het woord
„stip" is een betere aanduiding voor het
kleine ronde teken, dat onafhankelijk ls
geplaatst.
E. U kunt echt niet zien, of deze grammo
foonplaat muziek of gesproken tekst bevat.
Het geheel, platenspeler en grammofoon
plaat, heeft men echter niet voor zijn on
genoegen en dus is amusement beter.
F. Juweel is beter dan edelsteen. De afge
beelde edelsteen ls gezet in een ring, zodat
op het geheel het woord „juweel" beter
van toepassing ls.
G. Woestijn ls beter dan uitgeput. Uitge-
put zijn" wil zeggen: volledig aan het eind
van zijn krachten zijn. Aangezien de arme
man nog in staat blijkt om te lopen, ls dit
woord aus minder goed dan woestijn.
H. Zuld-Amerika ls beter dan vergezicht.
De bergen op de achtergrond sluiten het
woord „vergezicht" namelijk uit.
I. Het afgebeelde dier ls een egel. Het woord
stekelvarken ls een onjuiste benaming voor
egel, zodat bier landweg juist is.
J. Zowel zonsopgang als zonsondergang zijn
mogelijk. De rotsen op de voorgrond kunnen
dulden op alle mogelijke plaatsen in de
wereld.
K. Beide woorden ztJn goed. Van staal la
het mesje in elk geval en al ls er 20 x mee
geschoren, dan blijft liet toch schei?) in de
betekenis van „goed snijdend".
L. Ook hier kunnen beide woorden even
goed van toepassing zijn. De ring, hoewel
gedeeltelijk afgebeeld, ls in elk geval aan
wezig. Het knock-out ls.wanneerds scheids
rechter aan zUn negende tel bezig is, ook
aanwezig, daar de bokser in die éne secon
de niet meer kan opstaan.
Zó moet Uw briefkaart
er uitzien:
Plak het uitgeknipte tekstgedeelte van de ver
pakking (Radion wast witter) eerst op de ach
terzijde van de briefkaart. Dus ccn van een
froot Radionpak of twee van twee kleine Ra-
ionpakken. Plak de strook er overheen, zoda
nig dat de helft van het knipsel zichtbaar blijft.
(Zie afbeelding). Op deze wijze voorkomt U,
dat Uw inzending ongeldig wordt door het
verloren raken van de knipsels. Knipsels tevo
ren zo dun mogelijk maken door de karton-
laag aan de achterzijde te verwijderen.
De kolommen optellen en het totaal hier invullen
Voorwaarden voor de deelnemers:
Knip de strook met kolommen langs de stippellijn uit
ACHTER.
ZIJDE
1. Iedereen kan aan deze puzzel deelnemenbehalve
het personeel van Lever's Zeep N. V. en haar Re-
(lame-burtau - hoeuiel onbekend met de juiste oplos
sing - en het personeel van het Prijsvraag-service
bureau Laurens A. Daane. Tevens zijn da gezinsleden
van genoemd personeel uilgesloten.
stippellijn- a
2. Het in deze advertenti,
gegeven oplossingsgedeelte moei worden uitgeknipt
volgens het voorbeeld opeen briefkaart geplakt.
Per briefkaart kunnen dus maximaal
vier ingevulde kolommen worden inge
stuurd. Het mag ook worden nagetekend op ten
blanco stuk papier van gelijke afmetingen. Inzen
dingen ia andere vormen zijn uitgestoten. Elke
deelnemer mag echter meer dan één briefkaart inzenden.
4. Men mag ten of meer kolommen invullen. Be
halve, de normale frankering moet de deelnemer voor
elke. ingeluide kolom een geldige postzegel van 25
cent op de afgebeelde wijze plakken. Wie echter
postzegels plakt voor drie kolommen mag de vurdt
kolom gratis invullen.
3. Elke 'kolom moet volledig zijn ingevuld en
opgeteld en mag geen veranderingen of onduidelijk-
lieden bevatten. Romeinse cijfers mogen nul u or den
3. Op elke briefkaart moeten iin rtsp. twee Radion 'gebruikt.
«iltoptb V dt u.iK« ppMl. -Mn M,jk
aangekomen gijn bij„Kijk-U-Rijk",
Postbus 2500, Amsterdam. Briefkaarten
moeten via de P.T.T. verzonden worden en hit
dalumstempel dragen
7. -Inzendingen welkt niet aan bovenstaande voor
gaarden voldoen zij" ongeldig.
8. D'e poi bestaat uit de door de P. T. T. uitgekeer
de tegenwaarde van alle op één puzzel ontvangen
postzegels van 25 cent, verminderd niet HPA onkos
ten voor administratie, controle, notaris, verzekering
9. Wtsnneer op een puzzel geen juiste oldossing
wordt ontvangen, wordt de pol samengeuoega met du
V Let U maar op J
van de volgende puzzel. Bij beëindiging van de serie
puzzels uordt de pot uitgekeerd aan de inzender(s)
met de minste fouten.
10. De prijswinnaars ontvangen uiterlijk 6 dagen
na de sluitingsdatum bericht. De uilslag en de mo
tivering van tedere puzzel wordt bij de volgende
opgave bekend gemaakt.
II .De juiste oplossing berust in verzegelde envelop/re
bij notaris Mr. F. A. de Gelder, Anisterdam. Be
slissingen van hel prijsvraag-service-bureau Laurens
A. Daane inzake prijstoekenning zijn bindend. Nbch
over deze beslissingen, nóch over de opgave, nóch over
de oplossing kan correspondentie worden gevoerd.
12. De organisatoren van de puzzel ruinen geen
Wrêittwoerdmg voor geheel of gedeeltelijk zoekgeraak
te poststukken, nóch voor poststukken die door welke
oorzaak ook te laat bij hen binnenkomen. Deze laatste
worden met geretourneerd. Het ingezonden bedrag
aan postzegels komt ten goede aan de pot.
13. Geen aansprakelijkheid wordt aanvaard voor
onduidelijkheden in de opgaven ten gevolge van mis
drukken i n deze ad ver ten tu.
;aarding van bovenstaande
ADRES
ZIJDE
i
11
11;
'<iA
J
2
1
B
2
2.
1
7
j C
2
1
D
7
7
E
2
k,
j
F
2
2
kr
7
7
ui
o
7
»!f
i
02
r
tm
a
2
i
k
2
2
hub
L
3
3 i
'i
21
21
23i
BRIEFKAAIU
n
&AO/OV. /><SZZ£C
Kï
"dOd&.UjCVA
I &Q$rj3u$ zstëO
AAf&ïeJSWM
I
Te koop: Ford Thames, 5 ton;
Slmca Aronde bj. '55; Citroën-
sport bj. '50-'5i met Pullman-
kussens, l.p.s. Speciale rege
ling voor verlofgangers. Gara
ge „DE TOEKOMST", Koren
straat 11, tel. 2020 en 3908, Vliss.
Te koop gevraagd: inboedels,
kelder-, zolder-, winkel- en
igazijnoprulmingen. Noord
straat 50, vlissingen, tel. 2953.
Te koop: Philips pickup-pla-
tenspeler ln koffer en snelwe
ger (Nationaal), Koopje. Oost-
kapelseweg 32, Serooskerke
<W.).
Te koop gevraagd: alle soor
ten meubels, antiek, zolder
en winkelopruiming. Adres:
VAN HALEN. Gravenstraat 94.
Middelburg, telefoon 3976.
Ter overname: gereviseerde
slede stofzuiger, geheel com
pleet, 220 volt of 127 volt, met
garantie. L. Noordstraat 49,
Middelburg.
Te koop gevraagd: oude kip-
pen en konijnen. S. GABRIël-
se, Noodwoning 458. Westka
pelle.
TE KOOP GEVRAAGD
Heeft U Iets op te ruimen in
lompen en metalen, oud Ijzer,
oude zakken, oude accu's en
papier? Bel dan op 3910 en het
wordt bij U afgehaald. M.
VAN WIJNGEN. Vltssings Wa-
genplain 14, Middelburg.
Te huur: pakhuisruimte. Te
bevragen Hendrikstraat 10,
Vlissingen.
Te huur: zomerhuisje voor 6
pers. op het kampeerhuttenter-
rein a. d. Galgeweg Westduin
van 1320 Juli en van 10—17
aug. Br. lelt. K 91, bur. P.Z.
C.. Vlissingen.
Te huur: huis m. tuin, elektr.
licht en waterleiding. Te be
vr.: A II, Kleverskerke.
TE HUUR GEVRAAGD
Echtpaar z. kinderen, b.b-.hth.,
zoekt gemeubil. zit-slaapk. m.
gebr. v. keuken. Br. lett. R 34,
bur. P.Z.C., VUssibgeh.
HYPOTHEKEN
KOST EN INWONINf
Financiering alle merken
bromfietsen, auto's, motorrij
wielen, alsmede hypotheken.
Assürantlekant. C. WESTER
WEEL. Zusterstraat 4. Mid-
'clburg, telefoon 3276.
Gevraagd: een net kosthuis ui
Vlissingen, weekends afwezig.
Br. lett. P 33, bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
WONINGRUIL
Vermist, 10 juli, zwart poesje,
3 mnd oud, Terug te bezorgen:
DWARS, Berken 1. 19, tel. 3959
Middelburg.
Vakantle-wonlngruil. Aange
boden woning randgemeente
Den Haag, gevraagd woning
te Vlissingen tussen 20 juli en
17 aug. Br. lett. N 32, bur.
P.Z.C., V'-lsslngen.
Aangeb. te Vliss. flat le étage,
3 kamers, keuken, douche,
schuur. Gevr.; te Vliss. kleine
vrije bovenwoning. Br. lett.
38, bur. F.Z.C., Vliss.
Moderne pendel- en trekpen-
delkappen reeds vanaf f 13.50.
Cempl. m. pendel, grote sorte
ring. RADIO TEMME, t.O.
postk., L. Noordstr. 47-49, Mid
delburg.
Dames, wat leuk zijn onze
goedkope damesslips. Kom
dat zien. Mag. „WEDAM",
unarkt Middelburg
Elektr. geëmailleerde wasma
chines met of zonder wringer.
Atlas. Bico, L'Av.enir en Rotor,
k contant cn in huurkoop.
RADIO TEMME, tel. 2557, t.o,
postkantoor, L. Noordstr. 47-
49. Middelburg.
Grote collectie radiotafels
kunt U vinden in verschillen
de prijzen vanaf f 33.50 bij;
RADIO TEMME. t.o. postkan
toor, L. Noordstr 47, M'burg.
Zag U reeds de nieuwe „Ru-
ton" stofzuiger, type R. X.,
geheel volgens nieuw principe
a f 145? Wij demonstreren hem
gaarne. RADIO TEMME, tel.
2557 t.o. postk. L. Noordstraat
47-49, Middelburg.
Dames, begin nu te breien voor
de winter met onze prachtige
Scheepjeswol. Mag. „WEDAM",
Vlasmarkt 26, Middelburg.
Houten en metalen 6-llchts
kronen ln alle prijzen met
glaswerk, hangend (reeds van
af f 34.50 een houten drleltchts)
RADIO TEMME, t.o postkan
toor, L. Noordstr. 47-49, Mid
delburg.
Fa. H. W. HARMS, wijn- en
gedistllleerdhandel. Spuistraat
6, tel. 2013, Vlissingen. Tijdens
dc kermis van 15 t.m. 20 juli
gesloten.
Biefstuk frites met roomboter
en nieuwe aardappels. Lunch
room „ATLANTA", Walstraat
33, Vlissingen.
Vraagt gratis zichtzending'
Eén v. d. grootste contantza
ken levert herenkostuums,
combinaties, regenjassen, re
genmantels. mantelkost., jer-
seypakjes reeds v.a. 5 per
mnd. Strikte geheimh. Br. lett.
Z 96, bur. P.Z.C., Vlissingen.
Voor betere afdrukken van uw
films naar: DE MUIJNCK,
Ganzepoortstraat 3, Goes. Ook
postorders.
Leuke kinderpettleoats met
broderiekant voor f 2.59, f 2.89
enz. bij: DE GOEDKOPE SI
MON. Klokstraat, Goes.
De allermooiste Hollandia on
derjurken vindt U ln de spe
ciaalzaak DE GOEDKOPE SI
MON, Klokstraat, Goea.
Voor de dames, leuke petti
coats met breed broderiekant
voor f 4.98 bij: DE GQED-
PE SIMON, Klokstraat. Goes.
Keurig geknipt haar zeft alles
ook voor kinderen uw adres: -
VAN DER MEER, Bella my o. 31,
Vliss Zaterdags ook knippen.
Steeds voorradig: jonge haan
tjes, soep- en braadkippen en
klppenpoulet, J. HOOGESTE-
GER, poelier, St.-Janstraat 27,
Middelburg.
T JANTJE VAN ALLES: het
juiste adres voor vakkundige
vernieuwing van uw wasbord-
zlnkje. Losse zinkjes f 1,50.
Korte Noordstraat 15, Middel-
burg. telef. 3733.
Dames laat uw knoopsgaten bij
Singer maken. Ze zijn ln één
dag gereed. SINGER MIJ N.V
Segeersstraat 9 a, Middelburg.
naaimachine door Singer
gerepareerd gaat weer jaren
Wij repareren alle mer-
onder vole garantie. SIN
GER MIJ N.V., Segeersstraat
Middelburg. Tel. K 1160—
2166.
