HOFNAR
Eventjes aanwippen
in Zierikzee
Vlottere luchtverkeersrègeling
door elektronische apparatuur
LUXE
SOEKARNO WIL NA 12 JAAR
OP NIEUWE BASIS BEGINNEN
VLIEGTUIG HAALDE ZIEKE
VAK SCHIP IN VOLLE ZEE
DONDERDAG 11 JULI 19157
PROVINCIALE ZEEWSB COURANT
11
ZEELAND VAKANTIELAND
(/efjfndte vawntie-jipaaJi
Prachtige blikverpakking voorkomt breuk.
Ideaal op reis. Uitsluitend per 10 stuks.
De beste sigaar van Hofnar -
nooit fijner gerookt!
Omarmd door de stompe en
grauwe Monstertoren en de wat
slankere en helderwitte silo lig
gen daar de knusse huiskes van
Zierikzee aan de oever van de
Oosterschelde. Langs de ver
weerde geveltjes uit vroeger
eeuwen razen nu de moderne
automobielen en scooters van
toeristen, die een vluchtige blik
in het verleden komen werpen.
De vakantiegangers blijven
nooit lang in Zierikzee. Het
stadje is altijd een doorgangs
plaats maar vrijwel nooit een
verblijfplaats. Waarom niet?
Vraag de stadsarchivaris Van
Beveren, die men altijd wel er
gens in het raadhuis kan vinden
hoeveel uren en dagen men zich
dwalend door de straatjes
kan verdiepen in de historie van
het oude plaatsje. Maar welke
twintigste-eeuwse hazewind
hond heeft daar geduld voor
Toch kan niemand de aantrek
kingskracht van het charman
te Zierikzee weerstaan. Al is het
dikwijls maar even, de toerist
komt!
Palingbroodjes
Vier Rotterdammers, twee bevrien
de echtparen, komen al heel wat jaar
tjes met hun tenten naar Haamstede.
En geen enkele keer vergeten ze even
in Zierikzee aan te wippen. Want de
heren C. A. Maltha en G. van Burink,
die elkaar al vanaf de korte broek
kennen, en hun respectieve echtgeno
ten zijn dol op palingbroodjes. „Zie
rikzee trekt altijd", zegt mevrouw
Maltha, „mijn schoonmoeder komt er
ook vandaan, moet U weten".
Eén jaar hebben de Rotterdammers
het buiten de grenzen gezocht. Het
echtpaar Van Burink toog naar Noor
wegen voor een bezoek aan de familie
van de vrouwelijke wederhelft en het
echtpaar Maltha tufte op de motor
naar Oostenrijk. „Toen is m'n vrouw
voorgoed van het buitenland genezen"
zegt de heer Maltha. „Ja hoor, geef
mq maar Haamstede", zingt mevrouw
haar man na.
,,'s Ochtends om vijf uur kan je me
al aan het strand vinden", ver
klaart de heer Van Burink, die
controleur bij een grote onderne
ming is. „Dan neem ik een duik in
het zilte nat of ga ik een eindje
wandelen in de duinen. Het liefst
ben ik dan alleen. Het is alleen zo
jammer, dat de konijntjes zo ont
zaglijk zijn gedund. Als je er nu
één per dag ziet, dan is het veel".
De heren zijn echte visliefhebbers.
Met de werphengel hebben ze al meni
ge schol, tong of paling aan de haak
geslagen. De vissen bakken ze zelf op
nun primussen. En de vrouwen smul
len er even hard van mee.
Ons viertal is vol lof over de be
volking van de streek. „De mensen
zyn zo vriendelijk en behulpzaam".
We twijfelen er niet aan, waar de
beide echtparen het volgend jaar hun
vakantie zullen doorbrengen. Haam
stede!
Antiekwinkeltjes
De mannen achter het wandelwa
gentje en de vrouwen er naast. Zo lie
pen het echtpaar Van Vlies met het
tweejarig zoontje uit Rotterdam en 't
echtpaar Kriek met de een- en vier
jarige spruiten uit Vlaardingen door
Zierikzee op zoek naar antiekwinkel-
tjes en het hotel van keeper Piet
Kraak.
Ook zij staken hun neus maar voor
een dag binnen de poorten van het
stadje. Gedurende hun vakantie wo
nen zij op gemeubileerde kamers in
Renesse. De heer Van Vlies, die ver-
HAMBURGER W. REX
.....auto krijgt een goede beurt....
DE ECHTPAREN VAN VLIES
EN KRIEK
....rije, rije, in m'n wagentje....
tegenwoordiger in optiek is. vindt
Schouwen-Duivel and „grandioos, fan
tastisch". Vriend Kriek, eveneens ver
tegenwoordiger maar dan in woning
textiel, beaamt dat volledig. Zij bren
gen de dagen door met „ontzettend
veel luieren, slapen en vissen".
Geen zakenzorgen
De transportondernemer W. Rix uit
Hamburg is een vaste klant van Zie
rikzee. Dat komt omdat zijn zuster
er woont. In 1939 bezocht hij het stad
je voor het eerst. De rest van Neder
land heeft hij ook nauwkeurig beke
ken. „Je moet toch alles gezien heb
ben".
Iedere keer als hij met zijn auto
over de grens de lage landen bin
nenrijdt, wordt hij een ander mens.
Alle zakenzorgen vallen dan van
hem af. Steeds weer komt hij on
der de indruk van de schoonheid
van ons land. Wat hem ook opvalt
is de rust. „In Duitsland heeft men
altijd haast, het lijkt daar wel een
gekkenhuis".
Zierikzee is voor hem een tweede
geboorteplaats geworden. Daarom
keert hg er steeds weer terug.
VIER ROTTERDAMMERS
..de palingbroodjes worden verdeeld..
Recordmaand voor
woningbouw
In mei 1957 zijn volgens gegevens
van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek 8.122 woningen gereed geko
men. Nimmer tevoren werden in een
maand zoveel woningen opgeleverd.
Het hoogste mei-cijfer voor de oorlog
bedroeg in 1930-5190, na de oorlog
1954 6.057.
Het hoogste maandcijfer na de oorlog
was in december 1954, toen 7.891 wo
ningen gereed kwamen. In Zeeland
kwamen in mei van dit jaar 155 wo
ningen gereed.
Sjolem Asch overleden
De jiddische schryver Sjolem Asch
is woensdag op 77-jarige leeftüd te
Londen overleden. Hij was uit Israël
naar de Britse hoofdstad gekomen
voor een bezoek aan zijn dochter.
Sjolem Asch werd op één januari
1880 in de Poolse stad Kutno geboren.
Op veertigjarige leeftyd werd hij
Amerikaans staatsburger. In 1953
verhuisde hij naar Londen, omdat,
naar hg zei, de onverdraagzaamheid
van de joden in de V.S. hem het wer
ken onmogelijk maakte. In februari
van het vorige jaar vestigde Asch, die
Zionist was, zich in Israël.
In 1900 werd het eerste verhaal van
Sjolem Asch. getiteld „Mojsjele" ge
publiceerd. Vier jaar later verscheen
zijn roman „A Sjtetl" (Het Stadje),
waardoor hg een belangrijke plaats in
de nieuwe joodse letteren kreeg. Daar
na verwierf hij zich door een groot
aantal romans, novellen en toneel
stukken, zowel over hedendaagse als
over historische onderwerpen Detref-
fende het leven van de joden, een
grote populariteit, die ook buiten de
joodse kring reikte. Zijn werken zijn
vertaald in vele talen, waaronder in
het Nederlands „De Nazarener",
„Motke de dief" en „Een pogram".
®De hulp die de Unesco krachtens het
technische hulpprogramma van de V.N.
In 1957 aan de bij haar aangesloten lan
den zal verstrekken, zal in totaal 4.168.000
dollar bedragen.
VINDING VAN N.V. HOLLANDSE SIGNAALAPPA RATEN
Gebruik van vergiften
in de landbouw
De Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren heeft zich ge
wend tot minister Mansholt met ver
zoek het zoveel mogelijk daarheen te
leiden, dat de vergiften die in de land
bouw worden gebruikt, voor het be
spuiten van groenten en bossen zo
danig worden samengesteld, dat deze
zo min mogelijk gevaar opleveren
voor de mens, alsmede voor de dieren,
op wier verdelging die vergiften niet
gericht zijn. Het is bekend, aldus de
vereniging, dat o.a. in Zeeland vogels
ln, ernstige mate worden uitgeroeid,
doordat deze dieren Vergiftige gewas
sen nuttigen.
„ALLES WAS VERKEERD"
Democratie wordt
verkeerd uitgelegd
In een woensdag in Wodionegoro,
Jost-Java, gehouden redevoering
heeft president Soekarno verklaard,
dat de twaalf jaren van Indonesia's
onafhankelijkheid hebben bewezen,
„dat wat achter ons ligt, volkomen
verkeerd is geweest."
De president zeide, dat dc jonge
republiek zich ziet geplaatst voor een
aantal crises, waaronder een morele
crisis, een politieke crisis, een ge
zagscrisis, en een crisis onder de ge
zagsorganen zelf.
Hij kondigde aan op 17 augustus
aanstaande, de twaalfde verjaardag
van de Indonesische onafhankelijk
heid, een „nieuw leven"-beweging te
zullen entameren. De president be
doelde daarmee een nieuwe geeste
lijke revolutie onder het volk, die een
nieuw ras zou moeten scheppen,
„niet gelijk aan dat uit het verleden,
dat conservatief is en orthodox, en
over alles twist". De koloniale ma
nier van denken moet worden uitge
bannen en worden vervangen door
een nieuwe geest.
De president betoogde, dat in In
donesië op het ogenblik aan de be
tekenis van democratie een verkeer
de uitleg wordt gegeven. Democratie
is het middel tot het verkrijgen van
een vrije, onafhankelijke rechtvaar-
Een vliegtuig van de
Marineluchtvaartdienst
heeft woensdagmiddag
een zieke van boord
van een Nederlands
schip gehaald en naar
de wal gebracht, waar
de patiënt naar een
ziekenhuis is overge
bracht.
Het Nederlandse schip
„Prins Willem 3H" van
de Oranjelijn seinde
dat het een man aan
boord had, die 'n sehe-
delbasïsfractuur had
opgelopen. Het schip
voer tussen „Noordhin-
der" en „Goeree".
Van Valkenburg steeg
een helikopter op, on
der bevel van luitenant
ter zee van vakdienst
tweede klasse oudste
categorie, H. J. Poesi-
koke, die met een zie
kenverpleger aan boord
op zoek ging naar het
schip. Het was de be
doeling, dat de heli
kopter zou landen op
het achterschip van de
„Prins Willem Hl" dat
inmiddels ontruimd zou
worden.
De helikopter kon ech
ter 't schip niet direct
vinden. Daarom steeg
van Valkenburg een
tweede toestel van de
Marineluchtvaartdienst
op, een Martin Mariner
amfibietoestel, onder
commando van luite
nant ter zee- vlieger
tweede klasse T. M. A.
Hoebink. Daar dit toe
stel langer in de lucht
kon blijven dan een he
likopter en dus meer
tijd had om te zoeken,
achtte men het raad
zaam, juist dit toestel
uit te zenden.
Het plan de campagne
werd gewijzigd. Als de
Mariner het schip vond
en de zee was kalm ge
noeg. dan zou 't naast
het schip „landen" om
de patiënt zelf over te
nemen. Dit zou voor de
patiënt zelf beter zijn.
gezien de beschikbare
ruimte. Was een „lan
ding" onmogelijk, dan
zou de Mariner de he
likopter naar het schip
loodsen.
De Mariner vond het
schip en bevond, dat de
zee inderdaad kalm ge
noeg was. Het vlieg
tuig „landde" naast de
„Prins Willem HT' en
nam de patiënt over.
dige en welvarende natie. „Wij ge
bruiken dit middel niet, doch worden
erdoor gebruikt", aldus Soekarno, die
verder zeide, dat er tientallen par
tijen als paddestoelen uit de grond
zijn verrezen, die elkaar bestrijden
en met elkander ruzie maken en zich
zelf het recht toekennen naar wille
keur kritiek uit te oefenen.
„Dat is geen democratie", zo ver
volgde de president.
Sprekende over het jongste optre
den van verschillende legerofficieren
in de buitengewesten, dat een uitda
ging van de centrale regering be-
J- Soekarno zien
tekende, vroej
.Hoe bestaat
iet, dat leden van de
weermacht zich met politiek be-
Freezingbij verkeersleiders
zal niet meer voorkomen
De „N.V. Hollandse Signaalapparaten" te Hengelo (O.) heeft in korte
tyd een elektronische apparatuur ontworpen, ontwikkeld en, voor een
deel, in proefmodel gereed voor de verkeersleiding in de burgerluchtvaart.
Een zelfde soort apparatuur kan worden gebruikt ten behoeve van de
luchtverdediging.
In haar uiteindelijke vorm zal zij, onder het toeziend oog van luchtver
keersleiders, vol-automisch werken. Zy bestaat uit een elektronische
rekenmachine die gecombineerd gedacht is met radar- en met communi
catieapparatuur.
De volledige apparatuur zal in staat zyn een prognose te geven van de
vliegroutes. De naderhand eventueel aan het licht komende veranderde
vluchtomstandigheden (b.v. door andere windrichting dan was voorspeld)
worden door de rekenmachine bewerkt in een nieuwe prognose die weer
aan de vlieger bekend wordt gemaakt. De apparatuur biedt door de com
binatie met radar en een blok6ysteem een overzicht van de positie der
vliegtuigen, zowel in de hoogte als in breedte en in de lengte.
De fabriek heeft deze apparatuur
ontworpen met het doel, een oplos
sing aan te geven voor het vraagstuk
van een vlottere verkeersregeling in
de luchtwegen en in de gebieden om
vliegvelden. Het geheel, genoemd
„Signaal Air Traffic Control System"
(Satto), is op eigen initiatief en tot
dusverre geheel op eigen kosten ont-
machine aan te geven
g van de
heeft men
Deze toto laat zien hoe Hans
Furler, afgevaardigde van de
Westduitse Christelijke Demo
cratische Partijin Bonn een
toespraak hield in de Bonds
dag als de eerste spreker in
het debat, dat voorafging aan
de ratificatie door het West
duitse parlement van de Euro
pese Verdragen (gemeenschap
pelijke markt en eurotom),
op de achtergrond links ziet
men in de regeringsbank bonds
kanselier dr. Konrad Ade
nauer.
een gedeelte van het Nederlandse
luchtwegenstelsel (nameiyk de
luchtweg die van Winterswijk
over Harderwijk naar Schiphol
leidt) als voorbeeld genomen. Een
vliegtuig dat in deze luchtweg ons
land binnenkomt meldt het tijd
stip van het passeren van het ba
ken Winterswijk aan de verkeers
leider op Schiphol, geeft daarbij
de snelheid op die de luchtsnel-
heidsmeter op het instrumenten-
boi-d aanwijst en tevens ds hoogte
waarop wordt gevlogen. Het meldt
vervolgens de aankomst bij Har
derwijk, enz.
De verkeersleider die weten wil hoe
laat dit vliegtuig boven HarderwMk
is, hoe laat het hoven het baken Spij
kerboor bij Schiphol zal zijn en wan
neer het toestel beginnen moet niet
dalen, slaat op de met de rekenma
chine verhonden telexmachine eerst
de roepletters van het vliegtuig aan,
vervolgens het vliegtype. tijdstip van
melding boven Winterswijk, de lueht-
snelheid en de hoogte van het vlieg
tuig en slaat vervolgens een vraag
teken op de telex aan, ten teken dat
de rekenmachine de antwoorden nu
maar moet geven. Die rollen er zo uit
en worden zichtbaar op de paplerrol
van de telexmachine. In een onderdeel
van een seconde zijn alle vragen be
antwoord.
Het is zo. dat wanneer men bij het
opgeven van de vragen aan de reken
machine een fout maakt, 't antwoord
wordt geweigerd. Zou bijvoorbeeld
voor de kruissnelheid van een „Dako
ta" de geluidsnelheld worden opgege
ven. dan geeft de machine geen ant
woord. Zij geeft aan. wanneer men al
eerder gegevens over een vliegtuig
heeft ontvangen en verwerkt correc
ties.
Zy doet echter niet meer dan In
een paar tellen verscheidene tot haar
gekomen gegevens verwerken. Zij zal
niet alle niet te voorspellen omstan
digheden kunnen interpreteren als ze
zich voordoen en daarom blijft de ver
keersleider nodig. Wel zal haar ma
nier van werken de thans veeLal on
der stapels napier nagenoeg bedolven
verkeersleiders van veel arbeid ont
lasten en ze daardoor meer fit hou
den voor dit inspannende en verant
woordelijke werk. Gevallen van ..free
zing", waarbij de betrokkenen on
machtig zijn op een gegeven ogenblik
om hun werk te doe» en als vastge
vroren op hun stoel blijven zitten, zul
len dan niet meer voorkomen.
Aziatische griep nu ook
in deel van Australië
De Australische regering heeft per
vliegtuig vaccin naar acht steden in
de staat Noord-Queensland gezonden,
die worden geteistera ''oor c.e Aziati
sche griep.
In het plaatsje Innisfail zijn 1700
personen, meer dan een kwart van de
bevolking, aangetast Het aantal ziek
tegevallen stiiet met dertig per dag.
Andere steden waar Aziatische
griep is geconstateerd zijn Cairn3 en
Cooktown. De ziekte heeft echter
geen kwaadaardig karakter.
