tS.Ljpe
'2
JE DACIN
COAK-militairen wonnen van
Belgische collega's
DOLCIN
WEG DIE
KWELLENDE
REUMATISCHE
PIJNEN
DOLCIN
Zeeuwse Almanak
weg die pijn
NESCAFÉ
PRIJSVRAAG n
00K SCHELPHOEK KRIJGT EEN
DERGELIJK BOSGEBIED
HR. MS. „HEFRING" KREEG
TOCH ZIJN SCHEEPSWAPEN
Agenda
PROVINCIALE 'ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 26 J~UN1 1957
INTERLANDIN MIDDELBURG
Wisselbeker definitief in bezit
i,Oranje
van
Do militaire administrateurs van
dn le COAK te Middelburg; hebben
dinsdag tijdens dn jaarlijkse sport-
onlmoeting met hun Belgische, colle
ga's van de CAD uit Mechelen voor
de derde achtereenvolgende maal be
slag gelegd op de grote zilveren wis
selbeker, waardoor de beker defini
tief in het bezit; van de COAK-ers
kwam. Deze ontmoeting, die op bet
sportveld aan de Nadorst te Middel
burg gehouden werd, had een zeer
spannend verloop, waarby de grote
zege van de volloybalploeg de door
slag gegeven heelt. Dank zy 't fraaie
weer werden enkele goede prestaties
geleverd, zowel van Nederlandse als
van Belgische z(jde. De einduitslag
was 6657 punten.
Het zag er in het begin niet naar
uit, dat de Nederlandse militairen in
deze ..Interland" met de winst zouden
gaan strijken, want de „rode duivels"
namen reeds spoedig dank zij 't win
nen van de eerste loopnummers een
fikse voorsprong. De 800 meter
werd een volledige Belgische zege,
daar Peeraer (2.8.Leroy (2.8.4)
en De Haen (2.12.6) beslag legden op
de eerste drie plaatsen. Van Leeuwen
(N.) werd 4e in 2.18.1 en Wlngelaar
(N.) 5e in 2.18.4. Ook de sprint werd
een dubbele Belgische zege. Wille-
kens roffelde de 100 meter af in 11.6
voor De Haen (11.7) en de COAK-
a avertev rif,
Terstond verlichting door
'f'l Ontelbare mannen en vrou-
1 ft wen, jarenlang door de reu*
matiek ondraaglijk gekweld,
hebben hun pijnen blijvend verbannen
e» hun oude activiteit weer herwonnen
dank zij de DOLCÏN tabletten,!
Lijdt U aan jicht, ischias, reumatiek,
spit en zenuwaandoeningen - grijp dan
in! Begin nog vandaag met DOLCIN,
het nieuwe uit Amerika komende prepa
raat, dat terstond en beslist verlichting
geeft bij pijnen van reumatische aard
Zonder voorschrift bij Uw apotheker
of drogist verkrijgbaar. FJac,qns_
100 tabletten f 4.15 kuur-
'flacons van 500 tabletten
f 16.-.
Tijdens dó spor (ontmoeting tussen
de militaire administrateurs van de
C.O.A.K. uit Middelburg en de C.A.D.
uit Mechelen, die dinsdag op het Na-
dorstterrein in dè Zeeuwse hoofdstad
werd gehouden, stond ook een voet
balwedstrijd op het programma. O.O.
A.K. won deze wedstrijd met S1.
Op de föto Cos Hubregtse (C.O.A.K.)
in de aanval. (Foto P.Z.C.)
er Dorgelo, die 11.8 liet afdrukken.
De Belg Peeraer werd 4e, gevolgd
door Brandsipa en .Knip.
Bij het hoogspringen haalden de
„oranjemannen" weer iets van hun.
achterstand in, daar De Moei en En-
ning voor een dubbele Nederlandse
zege zorgden,, resip. met 1.70 en 1,65
meter. Daarna volgden drié Belgen
en tot slot Heusdens. Ook -het aijde-
re technische nummer, verspringen
werd een Hollandse zege. Brandsma
sprong 5.49 meter, 6 cm. verder dan
de Belg Geurts. Klont en De Hooge,
beiden van de COAK volgden hierop
en tot slot de Belgen Damman en
Mergan. Spannend was de 1500 me
ter. die eveneens een dubbele COAK-
zege opleverde: 1. Vkn der Sluis in
4.26; 2. Van Leeuwen in 4.26.8. Ver
volgens gingen drie Belgen door de
finish.
De Belgen leidden toen niet 55
tegen 50 punten, maar de vollej'-
bailers brachten 10. punten binnen
door de beide sets te winnen met
154 en 15—r-8. Tenslotte stelden
•de voetballers de zege veilig door
in een vooral voor de rust aan
trekkelijke wedstrijd met 3—1 te
winnen. Voor de rust scoorde Hal-
be voor de COAK. Na de hervat
ting kopte Remie op keurige wij
ze uit een corner het tweede Ne
derlandse doelpunt in de touwen.
De Belgen liepen in tot 21,
maar Sweber sflelde uit een pe
nalty de COAK-zege veilig'.
De commandant van de COAK, de
luitenant-kolonel J. Potteboom, reik-
VAN
TOT
AANHOUDERS WONNEN.
Het aloude spreekwoord van de aan
houder die wintj werd in Hansweert
weer eens in praktijk gebracht. Op
7 mei jl. verloor het m.s. „Del Cas
sia" bij het verlaten van de Oostslnis
een schroef, waarna het schip met be
hulp van een sleepboot naar Antwer
pen werd gebracht. Sindsdien werd er
regelmatig naar de verloren schroef
gevist, maar lange tijd zonder resul
taat.. Zondag jl. echter kregen de
„vissBrs" beet; de schroef werd ten
langen leste toch nog opgehaald en
zal nu prompt aan de rechtmatige
eigenaar werden afgeleverd.
GEVAARLIJKE HOND
Op het. erf van de landbouwer H.
K. te Westdorpe opereerde een niet
ongevaarlijke hond Het dier bcot na
melijk dertien kuikehédoodDe
schuldige is inmiddels opgespoord en
dat betekent voor de eigenaar een
schadepost......
EXACTE CIJFERS
In. één dezer dagen in dit dagblad
verschenen artikel werd Pen ruwe-ra-
BOODSCHAPPEN....
Ook in Oostburg bestaal nu al
weer geruime tijd voor aangesloten
ii en op het telefoonnet gelegenheid
om gebruik te maken van de zoge
naamde BoodschappendienstDat
is een heel praktische instellingmet
lieftallige juffrouwen in dienstdie
bij afwezgheid van opgeroepen abon
nees wel zo vriendelijk zijn ooi er
voor te zórgen, dat bepaalde Mensen
en verlangens de betrokkenen toch
bereiken. Hoe dat precies allemaal
werkt is nog lang niet duidelijk, het
geen nog onlangs weer eens naar vo
ren kwam, toen een man geen gehoor
kreeg bij een nummer in Groede.
Vriendelijk sprak de telefoniste: „Uw
aanvraag Groede geeft geen gehoor.
Wilt U misschien gebruik maken van
onze boodschappendienst?"
Er heerste enkele ogenblikken eèn
verbaasde stilte aan de andere kant
van de lijnwaarop de man beleefd
antwoordde: „Nee, dank U wel juf
frouw. Mijn vrouw aoel 's zaterdags
middags altijd zelf haar boodschap
pen"
ming gedaan van het aantal vreem
delingen, dat óp het ogenblik in Zee
land vertoeft. Daar was ook Zoute-
lande bij, maar de actieve plaatselij
ke V.V.V. aldaar haast zich thans ons
over deze gemeente enige exacte cij
fers te verschaffen, die wij hier gaar
ne laten volgen: woensdag 19 juni
verbleven in Zöutelande: op kampeer
terreinen 243 gasten; in hotels en pen
sions 240 eh in gemeubileerde huizen
en dito kamérs 462, oftewel in totaal
bijna 100% van de bevolking. In Big-
gekerke vérbleven op die dag' 84
vreemdelingen, van wie 76 in hotels
en pensions en 8 in gemeubileerde
huizen. Dat was rónd 10% van de be
volking
PAS OP PUTTEN
In St.-Annaland is het voor zwem-
lustigen, volwassen zowel als kin
deren, op liet ogenblilc zaak om op
de putten te passen. De putten na
melijk, die ontstaan zijn bij de
werkzaamheden aan de zeewering
onder de „Grote Nol", waar iri de
ze dagen nogal veelvuldig gezwom
men wordt. Er zijn waarschu
wingsborden geplaatst.
MUZIKAAL
En vóór vandaag dan maar weer eens
een muzikaal slot, waar het muziek
gezelschap „Accelerando" te St. An-
naland voor zorgde, met een serenade
aan het echtpaar Fr, J. Stols-De Kei
zer, dat dezer dagen veertig jaar ge
trouwd was.
te na afloop de prijzen uit. waarna
de.Belgische kolonel Jacobs aan de
Nederlandse commandant de grote
beker overhandigde. De Belgische
administrateurs hadden tevens hun
muziekkorps meegebracht, dat na af
loop van deze sportontmoeting op de
Markt nog enkele nummers figuur
lopen demonstreerde. Vele Middel
burgers konden hierbij onder meer
genieten van het optreden van twee
doedelzakblazers en van een vendel-
zwaai er, welke laatste een gul ap
plaus voor enkele sterke staaltjes in
ontvangst mocht nemen. Dit laatste
onderdeel van deze „interland" werd
onder meer bijgewoond door de bur
gemeester van Middelburg, mr. dr.
N. Bolkestein.
„De Ruyter-raam" in de
Vlissingse Jacobskerk
Aan de glazenier Pieter A. H. Hof
man te Den Haag is opdracht ver
strekt tot het maken van een ont
werp voor een gebrandschilderd raam
voor de Jacobskerk in Vlïssingen,
gewijd aan Michiel Adriaanszoon de
Ruyter.
Er is een comité „De Ruyter-raam"
opgericht, waarin vertegenwoordi
gers van alle gezindten uit de Vlis
singse burgerij zitting hebben en dit
zal trachten de benodigde gelden by-
een te brengen. Het opende hiertoe
een rekening bij liet kantoor van de
Amsterdamse Bank te Vlissingen.
Een nationaal comité van aanbeve
ling, met de burgemeester van Vlis
singen, mr. B. Kolff, als voorzitter,
is In oprichting.
Eindexamen Lyceum
Aan het Goese Lyceum, afd. A.
slaagden dinsdag voor het eind
examen de heren W. P. B. Nijzink en
J. A. Pellegrino, beiden te Goes.
en in 10 minuten
f "AKKERTJES"
helpen direct
dan sluit de inzending voor de grote
Haal nog gauw een wedstrijdformulier bij Uw
winkelier en post het
UITERLIJK OP 30 JUNI
/W.OOÜ.-
aan prachtige prijzen
Eervol ontslag voor
gemeentesecretaris van Axel
De raad Axel heeft dinsdag eervol
ontslag verleend wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd
aan de heer J. L. J. Maris, gemeente
secretaris.
De heer Maris, die de pensioenge
rechtigde leeftijd op 1 september a.s.
zal bereiken, had de raad verzocht nog
enkele jaren zyn functie te mogen blij
ven vervullen. B. en W. hadden hierop
een meerderheidsvoorstel ingediend
het ontslag te verschuiven naar 1 sep
tember 1959. De raadsleden C. van
Bendegem (arb.), J. Pypelink (a.r.),
A. J. M. Kcsbeke (k.v.p.) en F. Ger-
rits (v.v.d.) verklaarden evenwel met
dit voorstel niet akkoord te gaan. Dit
zou jonge ambtenaren de kans op pro
motie ontnemen Wethouder C. de
Putter sloot zich daarbij aan. Bij de
stemming bleek, dat het voorstel met
10 tegen 2 stemmen was verworpen.
Voor stemden alleen de heren W. de
Feyter (c.h.) en wethouder P. J. van
Bendegem., De secretaris zal nu zijn
functie tot januari 1958 blijven ver
vullen.
Extra boot tijdens
Z.L.M.-dagen
Van de zijde van de kring Schou-
wen-Duiveland van de Z.L.M. wordt
medegedeeld, dat tijdens de. tentoon-
steilingsdagen van de Z.L.M. op 4, 5
en 6 juli aanstaande, bij het veer te
Zijpe een extra boot zal worden inge
schakeld, ora de grote stroorii van be
langstellenden op te vangen.
Deze tweede boot, zal niet zoals de;
Krammer een deklading hebben, doch
een zijlading. De boot zal alleen aan
de drukke kant laden.'
„Oosterschelde" assisteert
op Wolphaartsdijk
Kortgene
De veerboot „Noord-Beveland",
welke zoals gemeld, maandagavond
motorstoring opliep, is dinsdag voor
reparatie naar Vlissingen gesleept.
Waarschijnlijk zal het ongeveer tien
dagen duren voordat het schip weer
op de lijn WolphaartsdijkKortge
ne in dienst kan komen. De oude
veerboot „Zandkreek" welke thans
de dienst onderhoudt, krijgt van he
den (woensdag) af assistentie van
de „Oosterschelde", die daartoe van
Terneuzen naar Wolphaartsdijk is
gedirigeerd.
Wegens plaatsgebrek moest de
strip De Vijf Rietvinken aangehouden
KRU1NINGENS BOSPLAN
isis'wiakSiQ L J i
"k-SS
(Slot van pag. l;
deelte bos, dit kampeerterrein later
altijd worden vergroot.
Het gehele gebied, dat wordt door-
kruisd .door verschillende wandelwe
gen en nog een tweede speelweide
krijgt, zal verder geheel worden be
bost. De randen zullen bestaan uit
bloemen- en besdragende struiken,
terwijl het bos zal worden gevormd
door opgaand loofhout, als eiken, es,
esdoorn en populieren. Dit gebied zal
naast zijn recreatieve waarde, daar
door ook van grote betekenis zijn uit
houtproduktief oogpunt.
Van de houtvester, ir. Molenaars
vernamen wij nog, dat een soortgelijk
plan in de maak is voor het gebied
rond de Schelphock op Schouwen.
Daar gaat het zelfs om een opper
vlakte van niet minder dan 50 ha,
kreken inbegrepen. Op hetzelfde
eiland zullen de bij Ouwerkerk door
de stroom ontstane kreken door een
beplanting wat aantrekkelijker ge
maakt worden, terwijl ten noorden
van het Dijkwatcr hij Dreisclior mis
schien ook een 80 ha voor de land
bouw minder geschikte grond aan
Staatsbosbeheer zal worden toegewe
zen voor beplanting.
Wie de nieuwe recreatiegebieden
bij Axel en in de Braakman kent, zal
met deze voorbeelden voor ogen, de
uitvoering van de nieuwe plannen ze
ker toejuichen.
i Advertentie j
VOOR 1 SNEL EN GEZOND ONTBUTI
ZONDER BESCHERMING GEEN VEILIGHEID
Onthulling in Vlissingse
Marinehaven
Het inspectievaartuig visserypa-
trouiile Hr. Ms. llefring, dat ligplaats
heeft in de Vlissingse Marinehaven,
heeft lang op zijn scheepswapen moe
ten wachten, maar gistermiddag kon
het dan eindelyk onthuld worden door
mr. W. 51. J. Schuurmans, die het
heeft ontworpen toen hij nog luite
nant ter zee 3 KMR was.
Terwijl de bemanning stond aan
getreden, verzamelde het gezelschap,
bestaande uit verschillende comman
danten van in Vlissingen gelegen ma
rineschepen en hun dames, zich op de
bak. Na een kort welkomstwoord
door de commandant van het schip
luitenant ter zee II o.c, W. du Pon,
vertelde de heer Schuurmans wat het
wapen voorstelt en welke gedachten
hem bij het ontwerpen door het hoofd
hebben gespeeld.
Hefring, waarnaar het schip is ge
noemd, is een figuur uit de oud-
Noorse mythologie. Zij is de dochter
van de goede god Aegir en de slechte
godin R&n. Haar moeder beijverde
zich steeds de schepen tot zinken te
brengen. De schipbreukelingen ving
zij op in haar net, ontdeed ze van hun
nagels en ze bouwde zich daar een
schip van, waarmee zij over de zeeën
voer. Hefring en haar acht zusters,
die dit optreden van Ran zeer ver
droot, roofden het net en gebruiktén
het om de in de zee dobberende va
rensgezellen veilig aan wal te bren
gen. Sindsdien gelden zij als de be-'
schermnimfen van de zeevarenden.
Het wapen brengt iets van deze
overlevering in beeld. Tegen een
HOOFDPIJN?
WEG HOOFDPIJN
Carlos Moerdijk (12 jaar)
kreeg ere-prijs in Tilburg
Hoogste onderscheiding voor
jonge pianist uit Zuiddorpe
De 12-jarige Zeeuwse pianist, Car
los Moerdijk uit Zuiddorpe, heeft ty-
dens de auditie voor amateurs en aan
staande vakmusici, die gehouden
werd in het Brabants Conservatorium
te Tilburg, de hoogste onderscheiding,
namelijk een ere-prijs behaald. Carlos
is de zoon van de gemeente-secretaris
van Zuiddorpe en oogstte veel succes
tydens de derde Zeeuwse Culturele
Dag in Goes van verleden jaar, waar
hij als solist ootrad met de orkest-
klasse van de Zeeuwse Muziekschool.
Deze auditie, die dit jaar voor de
tweede maal gehouden werd, heeft
aangetoond, dat er in de zuidelijke
provincies met veel enthousiasme en
ijver wordt gemusiceerd. Bij deze edi
ties geven muzikaliteit, begaafdheid
en dispositie voor het instrument de
doorslag, terwijl uit de aard der zaak
rekening gehouden wordt met de leef
tijd der deelnemers. Als extra stimu
lans zegde de voorzitter van het be
stuur van het Brabants Conservato
rium, de heer J. P. M. Meuwese, toe,
dat een selectie uit de deelnemers van
de audities 1956 en 1957 in de gelegen
heid zal worden gesteld, medewerking
te verlenen aan een openbare voor
drachtsoefening.
De jonge Carlos Moerdijk kreeg zijn
ere-prijs overhandigd door de heer
Meuwese.
blauwe achtergrond rijst daar een
witte zeemeermin uit de golven
op, die een vikingschip over de
zee draagt-. Het geheel wordt om-
geven door de traditionele gou
den kroon, de twee gekruiste an
kers en de scheepstros. Onder- het -
wapen is de latijnse spreuk „Sine
proteetione nulla securitas" aan-
febracht. In rond Hollands wil
at .zeggen „zonder bescherming
geen'veiligheid."
De onthulling van het wapen, dat
tegen de brug is aangebracht, ge
schiedde door hét wegtrekken van'de
geel-blaüwe le vervangingswimpel
Daarna bleef het gezelschap nog
enige tijd onder genoeglijke kout bij
een.
Mr. W. M. J. Schuurmans onthult het
scheepswapen van het Hr. Ms.
Hefring. (Foto P.Z.C.)
f Advertentie/
VANDAAG
Middelburg-Electro: „Piraten van Tripo
li", 7 en 9.15 uur, 14 j.
Kunstmuseum: Tentoonstelling reis
schetsen Liesbeth Binkhorst, 14 tot
17 en 19 tot 22 uur.
Molenwater: Miniatuur Walcheren,
9—23 uur.
Vlissingen-Alhambra; „The tender trap",
7 en 9 uur, 18 j.
Luxor: Jesse James, „de wraakzuch.
tige bandiet", 8 uur. 14 j.
Zomershow: Handbaltoernooi, School
plein, Bonedijkéstraat, 19.00 uur.
Goes-Grand: „Als mannen kerels-zijn",
8 uur, 14 J.
