PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BILT
Pflimlin gaf zijn pogingen op; nu
Bourges-Maunoury formateur
Massale toogdag Zeeuwse C.B.T.B.
in Bergen op Zoom en op Tholen
„GOED Z0"-ACTIE BRACHT
BIJNA DRIE MILJOEN OP
Vandaag..
GOUDEN MEDAILLE VAN O.E.E.S.
VOOR GEORGE MARSHALL
200e jaargang - no. 132
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Dlrecöe: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS M cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p.p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 6 juni 1957
lag.
ij tarief.
(max r>
Kleine advei
21 cent p, regel met een min
van L..Brieven
bureau v. d. blad" cent meer.
Giro no 317100 P.Z.C.. Middelburg
adres
Bureaus: Vüsstngen, Waletr. 58-60, teL 2355 4 lijnen (b.g.g. 8548 of MM; Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Lange Vorstatr. 83. tel 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg. Nleuwstraat 43. tel. 20: lerneui
N Bogei
>at 24. tel.
FRANSE KABINETSCRISIS DUURT VOORT
Guy Mollet en René Billères
weigerden opdracht
De radicaal Maurice Bourges-
Maunory, minister van defensie in
de aftredende regering van Mollet,
heeft woensdagavond een verzoek
van president Coty om te pogen
een nieuwe Franse regering te vor
men, aanvaard.
Hij was door de president ont
boden, nadat de pogingen van de
volksrepublikein Pflimlin waren
gestrand op een weigering van de
socialisten om aan een regering
deel te nemen, en nadat de aftre
dende socialistische premier Mol
let en de radicaal-socialistische mi
nister van onderwijs in zijn kabinet
René Billères, geweigerd hadden
de opdracht te aanvaarden.
Pflimlin, de 50-jarige voorzitter
van de r.-k. Volks-Republikeinen (M.
R.P.), een linkse centrum-partij,
heeft gedurende vijf dagen gepro
beerd om een nieuwe regering te vor
men. Eeri ogenblik leek het, alsof hij
zou slagen. Maar het bestuur van de
socialistische partij, die de sleutel
bij een nieuwe regeringsvorming in
handen heeft, weigerde gisterenmor-
fen onverwacht, en wel met 74 tegen
2 stemmen, Pflimlin haar steun te
geven.
Bourges-Maunoury was de derde
politicus die gisterenmiddag door
Coty werd aangezocht om een po
ging te wagen. Deze radicale mi
nister is 42 jaar oud, dus voor een
premier nog'zeer jong. Mollet heeft
op die leeftijd ook eens een poging
gewaagd en slaagde toen niet. Maar
Bourges-Maunoury makt een beza
digder indruk dan Mollet deed, toen
hij zo oud was.
Jij
en jou
Bij het verlaten van het Elysee zei
Bourges-Manoury onder meer: „Ik
geloof niet, dat het mogelijk is om te
verhelen, hoe zwaar de taak is. die de
president mij heeft opgedragen. Ik
ben van mening, dat het land nu
meer dan ooit een regering nodig
heeft: en ik heb te zeer met de verde
diging van het land te maken, om te
weten, waarom dat zo is."
Bourges-Maunoury begaf zich on
middellijk naar het hotel Matignon,
de officiële residentie van de Franse
premiers, voor zijn onderhoud met de
socialistische leider Guy Mollet.
Morgen stemming
over huurwetten
(Van onze parlementaire
redacteur)
In het uitvoerige debat over de
huurwetten, dat dinsdag in de
Tweede Kamer begonnen is, zal de
vergadering van vrijdagmiddag a.s.
de belangrijkste worden. Dan zal
namelijk gestemd worden over de
artikelen van de drie aan de orde
zijnde wetten, over de daarop inge
diende amendementen en over de
wetten in hun geheel.
Vandaag komen de ministers aan
het woord, die bij de uitvoering van
de huurwetten betrokken zijn.
Motie-Geuze in Eerste Kamer
aangenomen
De door ir. M. A. Geuze (c.h.) In de
Eerste Kamer ingediende motie, han
delende over de blokkering van de
bedragen die zijn gemoeid met de
verhoging der normen voor bedrijfs
gebouwen, werd gisteren aangeno-
Namens de mede-ondertekenaars
deelde de heer Geuze mede, dat de
motie zo dient te worden geïnterpre
teerd, dat de regering wordt uitgeno
digd zo spoedig mogelijk tot deblok
kering van de eigenaarslasten over
te gaan volgens op korte termijn vast
te stellen betalingstermijnen.
De motie werd aangenomen met 37
stemmen voor en 11 tegen. Alleen de
aanwezige leden van de P.v.d.A. stem
den tegen. De begroting van land
bouw, visserij en voedselvoorziening
werd daarop zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen. De C.P.N. wenste
geacht te worden te hebben tegenge
stemd. Ook de begroting van het
Landbouw-egalisatiefonds werd goed
gekeurd.
Prins Bernhard
naar Frankrijk
Prins Bernhard zal vandaag het op
leidingscentrum voor de Franse lucht
macht in Salon (Provence) bezoeken.
Vervolgens vliegt de prins door naar
Cannes om het congres van Europees-
Amerikaanse verenigingen, waarvan
hij ere-voorzitter is, bij te wonen. Na
dit congres zal de prins een tweedaag
se vergadering van de internationale
ruitersportfederatie in Parijs preside
ren. Woensdag 12 juni keert hij in Ne
derland terug.
Enige dagen geleden is het Am
sterdamse blad „Het Parool" in
een korte beschouwing terugge
komen op de befaamde zaak-Nieuw-
land en wel hierom, omdat de presi
dent van de strafkamer der Middel
burgse rechtbank soms de verdaGhte
alsook énkele getuigen tutoyeerde,
welk voorbeeld door de officier nu en
dan werd nagevolgd. Het Amster
damse blad betoogt, dat sommige le
den van de zittende als van de
staande magistratuur, kennelijk in 't
hoge besef van hun eigen heer-zijn,
er nogal eens een handje van hebben
verdachten, die geacht worden tot
„het volk" te behoren met „jij" en
„jou" aan te spreken. Een gevolg van
opvattingen, zo meent de schrijver,
die anderhalve eeuw geleden in het
achterlijke Holland van Gijsbert Ka-
rel van Hogendorp („de aanzienlijken
komen in de regering, het volk krggt
een vrolijke dag op gemene kosten"!
vergeeflijk waren, maar die nu uit de
tijd zijn.
Toch voelt het aldus schrijvende
Amsterdamse blad, dat het zich op
deze wijze schuldig maakt aan onge
nuanceerde beschouwingen, want
het zegt in dit artikel óók, graag be
reid te zijn aan te nemen, dat in het
onderhavige geval het „eejij" en „ge-
jou" niet voortvloeide uit eèn bewust
gevoel van superioriteit, ja zelfs dat
de betrokken magistraten meenden
misschien zelfs terecht dat deze
gemeenzaamheid op menselijke gron
den geboden was. omdat degenen.
die voor hen stonden zich „arenómen"
zouden voelen als zij met U zouden
worden aangesproken.
Deze laatste alinea nu lijkt ons de
belangrijkste uit de gehele Am
sterdamse beschouwing. Want in
deze regels wordt inderdaad de kern
van de zaak aangestipt en daardooï
tevens elke andere theorie zelfs
al gaat zij naar het inzicht van Het
Parool terug tot Gijsbert Karei van
Hogendorp volkómen waardeloos
gemaakt. Want inderdaad was het
zo tijdens de bewuste zitting, dat
noch de president, noch de officier
ook maar één ogenblik de verdachte
of een der getuigen vanuit een supe
rioriteitsgevoel heeft behandeld.
Wij hebben deze langdurige en voor
de magistratuur zeker niet eenvoudi
ge zitting van het begin tot het ein
de bijgewoond en daarbij met, grote
bewondering vastgesteld met welk
een takt de president getuigen en
verdachte benaderde. En het opval
lende daorbjj was, dat deze magis
traat steunend op een grote men
senkennis onmiddellijk aanvoelde
hoe hij hen moest aanspreken, of het
„U" dan wel „jij" moest zijn.
Belangrijk was in het laatste geval
met name de toon, waarmee het werd
gezegd. Immers, het woordje „jij"
kan een nare indruk maken, maar be
hoeft niet in elk geyal en zonder eni
ge uitzondering tijdens een rechtzit
ting denigrerend te klinken, zomin
overigens het formeel-juiste „U"
steeds correct behoeft te zijn: soms
zelfs kan dit geladen zijn met een bij
tend sarcasme. Wat nu die toon aan
gaat, willen wij er op wijzen, dat de
Rresident zelfs zover ging een enke-
getuige in het Zeeuws aan te spre
ken. Met andere woorden, de gemoe-
Vervolg op pag. 3)
Johan Bodegraven
gehuldigd
leden b\j de N.C.R.V. startte als bei
student heeft zün studietijd er op zit
ten! Woensdagavond ln het Concert
gebouw te Amsterdam legde h\j zijn
„Goed Zo"-slotactie af. Deze jongste
microfoonactie voor het gebrekkige
kind de vtffde financiële N.C.R.V.-
actie heeft niet minder dan
2.870.439,65 opgebracht.
Daarmede werd het resultaat van
de bekende „Haak In"-actie van 1950-
1951 voor de kankerbestrijding over
troffen met meer dan één ton. Ver
wacht wordt, dat met nagiften er
lopen nog talloze plaatselijke acties
de 3.000.000 ruim zal worden
overschreden.
In het totaalbedrag van 2.870.439,65
is ook begrepen twee ton, die is bijeen
gebracht voor de Hongaarse jeugd en
die reeds waren afgedragen aan het
Nationaal Comité Hulpverlening Hon
gaarse Vluchtelingen. Er waren
voorts voor verschillende inrichtingen
kostbare geschenken, zoals een com
pleet vakantiekamp met tien tenten.
Alle 12 polioinrichtingen in Nederland
kregen een televisietoestel en daarbij
was ook het zeehospitium „Zonne-
Amerikaanse atoomproef
uit een ballon
In Amerika is woensdag voor het
eerst een atoomwapen uit een ballon
tot ontploffing gebracht. Het was een
betrekkelijk kleine ontploffing. Op 'n
afstand van honderd kilometer was
de lichtflits nauwelijks zichtbaar.
Ook de gebruikelijke paddestoelvor-
mige wolk was niet te zien. De ballon
hing 150 meter boven de grond.
Op de wereldtentoonstelling, welke
in 1958 in Brussel zal -worden gehou
den, zal in de afdeling „Brussel 1900:'
een aantal historische gevels en ge
houwen uit dat jaar worden gerecon
strueerd. De foto laat zien hoever
men niet deze historische bouw reeds
gevorderd is.
veld" te Oostkapelle.
Dat op deze voor radio en televi
sie uitgezonden slotavond weer al
le eer bewezen werd aan de popu
laire en bescheiden leider van de
actie, Johan Bodegraven, moest hij
zich voor het goede doel laten wel
gevallen.
Naast de 100.000 die hrj
Ég Bij de schaapskooi te Ede zijn
woensdag met het traditionele LI
feestelijk vertoon weer de
schapen geschoren. De foto
H geeft hiervan een beeld.
ylllllllilllllllillll!lini!lilllli!!lllllllillllllll!!!lllllin!!jllll!ll!l!lllll[lill^I
Mr. v. d. Lee: Geen agrarische
nadelen bij Euromarkt
Directeur condensfabriek
was minder enthousiast
In het kader van de in september
te houden landbouwweek is dinsdag
reeds te Wageningen een zuiveldag
gehouden.
Mr. .1. J. van der Lee, chef van de
directie internationale organisaties
van het ministerie van landbouw, vis
serij en voedselvoorziening, besprak
de agrarische aspecten van de Euro-
markt in het algemeen.
Hij Kwam daarbij tot de conclusie,
dat Nederland, mits het een actieve
positie inneemt, op agrarisch gebied
zeker geen nadeel zal ondervinden.
Ir. J. B, Ritzema van Ikema, direc
teur van de Friese coöperatieve Con
densfabriek „Friesland" die zijn le
zing wijdde aan de zuivel in de Euro-
markt. was minder enthousiast. De te
verwachten stijging van de produk-
tiekosten zal dé export van melkpoe
der en gecondenseerde melk, waarvan
slechts een zeer gering gedeelte in
Euromarktverband afgezet kan wor
den, z.i. sterk doen - afnemen. Daar
meer dan 30 percent van de zes mil-
jnen tlön in Nederland geproduceerde
melk tot deze produkten verwerkt
wordt, is dit van grote betekenis.
's Middags werd gesproken over
de voedingswaarde van melkeiwit en
melkvet en de waardeverhouding van
deze twee produkten.
Het werd van grote betekenis ge
acht, dat de Friese zuivelindustrie
sedert korte tijd de boer uitbetaalt
naar melkvet- en melkeiwitgehalte.
Een radiografisch bestuurd projectiel.
ontving voor het gebrekkige kind, dat van de luchtmachtbasis Edwards in
werd hem als grootste persoonlijke
verrassing van zijn radio-loopbaan
de ridderslag gegeven door de rid
ders van „het gouden draadspel".
de Amerikaanse staat Californië we^d
afgeschoten, is onbestuurbaar geworden
en in de woestijn neergestort. Er deden
zich geen persoonlijke ongelukken voor
...ls het 275 jaar geleden dat
Suriname door dc Weut-Indl-
1§ sche Compagnie werd gekocht.
j§ ...viert Zweden zjjn grondwets-
bestaat Shell Nederland N.V.
50 Jaar.
...is het 75 Jaar geleden dat te
Bombay door storm cn vloed
golf omstreeks honderddui
zend personen om het leven
Kwamen.
Burgemeester Van Hall
vandaag uit ziekenhuis
De burgemeester van Amsterdam.
I mr. G. van Hali. die 9 mei j.l. in de
I Boerhaavekliniek werd opgenomen
zal vanmorgen het ziekenhuis verla-
I ten. Mr. Van Hall blijft eerst een
week thuis en vertrekt daarna naar
Zuid-Frankrijk waar hij tot medio
I juli zal verblijven.
„REDDING VAN EUROPA"
uit 85 delen bestaand eetservies van
Rosenthal-porselein aan, dat met
goud is afgezet.
Op 5 juni 1947 hield generaal
Namens de Organisatie voor Euro- Marshall, toen minister van buiten-
pese Economische .samenwerking j jandse zaken, in de Harvard-universi-
(OEES)_.heeft de r.n^else ambassa- teit een toespraak, waarin hij econo-
Tien jaar geleden hield
hij zijn rede in Harvard
deur te Washington, sir Harold Cac-
eia, gisteren een gouden medaille
uitgereikt aan generaal George Mars
hall, ter gelegenheid van de tiende
verjaardag van het Marshall-plan. De
medaille draagt in het latjjn de Inscip-
tie „de redding van Europa: vrede
te land en ter zee."
De Duitse .vnbassadeur in Wash
ington. Krekelcr, bood Marshall een
Algerijnse rebellen doen
aanval op Tlemcen
Algerijnse rebellen met automati
sche wapenen hebben gisteravond
een overval gepleegd op de stad
Tlemcen en volgens het eerste korte
officiële bericht uit die stad waren er
verscheidene doden.
Volgens de autoriteiten hebben
Frankrijks buitenlandse iegionaires
na tot ae tegenaanval te zijn overge
gaan, de orde hersteld.
Proef met inlevering van
cheddarkaas
Het produktschap voor zuivel heeft
woensdag besloten de mogelijkheid
open te stellen bij wijze van proef
inlevering van hoogstens 200 ton
cheddarkaas bij het I.V.Z.( in- en
verkoopbureau zuivel) mogelijk te
maken. De prijs zal gebasseerd zijn
op de Leeuwarder notering. De kaas
moet minstens 3 maanden oud zijn.
BEZINNING OP ACTUELE VRAAGSTUKKEN
Weinig enthousiasme over
het huidige landbouwbeleid
Honderden Zeeuwse C.B.T.B.-ers en leden van de Zeeuwse Chr. Boerinnen
en Platelandsvrouwenbond trokken woensdag naar Bergen op Zoom, waar
zjj hun jaarvergaderingen hielden, omdat op het eiland Tholen onvoldoende
vergaderruimte kon worden geboden. Nadat de dames en heren 's morgens
in een afzonderlijke bijeenkomst hun bondszaken hadden afgehandeld, heb
ben zij zich in de middaguren gezamenlijk bezonnen op de grote vraagstuk
ken van de veranderende maatschappij". Deze massale bijeenkomst in het ge
bouw „Thalia", welke evenals de ochtendvergadering van de C.B.T.B. werd
bijgewoond door de commissaris der koningin in Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de
Gasembroot en het lid van Ged. Staten, de heer A. Schout, werd tenslotte
gevolgd door een rondrit over het reeds gedeeltelijk herverkavelde eiland
Tholen.
Nadat de voorzitter van de Zeeuw
se C.B.T.B., de heer C. de Putter uit
Axel de morgenvergadering op de ge
bruikelijke wijze met Schriftlezing en
gebed had geopend en de diverse ge
nodigden had verwelkomd, sprak hij
een openingsrede uit, waarin hij de
verschillende landbouwproblemen van
dit ogenblik de revue liet passeren.
Herinnerend aan de minder goede uit
komsten van vorig jaar, wees hij zijn
gehoor op de afhankelijkheid van de
mens. Er zal gewaakt moeten worden,
dat men niet meegezogen wordt in de
menselijke berekening en daarop gaat
vertrouwen. Sprekend over de zoge
naamde „ruk aan de bel" van het
Landbouwschap en de daarop gevolg-
i de toezegging van 200 miljoen,
I noemde de heer De Putter dit laatste
wel enige verbetering, maar de uitga
ven zijn tegelijkertijd weer verhoogd.
De manier waarop deze zaak is behan-
deld, kon hem echter niet bekoren.
Spr. noemde het onjuist, dat de rege
ring advies vroeg aan instanties die
daartoe niet geëigend zijn, terwijl hij
het ook veroordeelde, dat de landbouw
veel te lang in het onzekere is gelaten
ten aanzien van de prijsvaststelling
van de basisprodukten.
Met betrekking tot de bestedings
beperking stelde de heer De Putter
de vraag of de regering hier wel
het goede voorbeeld geeft. Ook kon
hy het niet eens zijn, met het door
het Landbouwschap gevoerde be-
1 leid Inzake de voergranen. «Hier
is het oude spel, waarvan we dach
ten dat die tijd voorbij was, op
nieuw begonnen. Akkerbouw en
veehouderij werden weer tegen elk
aar uitgespeeld". Men wil weer de
weg op van een toeslag per ha.
maar naar de mening van de heer
De Putter wordt zo nooit een ge
zond stelsel verkregen. Er dient
z.i. geen grond te worden gegeven
aan de gedachte, dat de Neder
landse landbouw van steun leeft.
Overigens is er gegronde hoop, dat
een en ander van regeringszijde
zal worden afgewezen.
In het verloop van zjjn rede wees
spreker verder o.m. op de moeilijkhe
den van de tuinbouw in verband met
de geregelde schending door België
van de geest van het landbouwproto-
col. Hij noopte, dat de regering in dit
verband een krachtiger tiouding zal
aannemen. Ten aanzien van de Euro-
markt, vroeg de heer De Putter zich
af. hoe men er in zal slagen hiermee
een doeltreffende en bevredigende re
geling te verkrijgen, wanneer in eigen
land de zaken nog niet naar wens ge
regeld kunnen worden, in Beneluxver-
band telkens teleurstellingen worden
ondervonden en de Kolen- en Staalge
meenschap onvoldoende bevrediging
schenkt.
Bij de behandeling van de verenigings
zaken kreeg de secretaris, de lieer S.
Baar een compliment voor de samen
stelling van het jaarverslag in nieuwe
vorm. De exploitatierekening over '56
sloot met een nadelig saldo van
943,30. terwijl de balans een totaal
bedrag van 68.326.61 aangaf, waar
onder een kapitaal van ruim 14.000.
Uit de vergadering kwam de wens
naar voren om een eigen blad uit te
geven, wat echter op financiële moei
lijkheden stuit.
Commissaris der koningin
Als eerste in de rjj van genodig
den. die de C.B.T.B.-ers kwam com
plimenteren met deze toogdag, be
klom de commissaris der koningin,
(Vervolg op pag. 10)
uitzicht
stelde. Uit* deze rede I
genaamde Marshall-plan geboren.
In een gisteravond gehouden radio
toespraak herinnerde de Nederlandse
staatssecretaris van buitenlandse za
ken. drs. E. H. van der Beugel, er
aan. dat Marshall als voorwaarde van
de indrukwekkende hulp stelde, dat
de Europese regeringen gezamenlijk
met een initiatief zouden komen. De
rol van de Verenigde Staten moest
volgens Marshall bestaan uit steun
bij het opstellen van een Europees
programma. In de tweede plaats
hoopte Marshall immers op langere
termijn een Europese samenwerking
te bevorderen.
Die samenwerking kwam reeds in
april 1948 tot stand, aldus drs. Van
der Beugel, toen in Parijs het verdrag
voor Europese economische .samen
werking werd gesloten, waarbij een
permanente organisatie, de O.EfJS.S.,
in het leven werd geroepen.
De heer Van der Beugel zei tenslot
te: „De Marshallhulp was niet alleen
een onmisbaar element ln het econo
misch herstel van de Europese landen,
maar mede dank zjj dit wijze en edel
moedige intiatief. dat wij vandaag
herdenken, is een nieuwe periode in de
Europese samenwerking ingeluid".
Generaal Marshall
Het weer in Europa
Volgens ce rapporten van gisteravond
7 uur:
Stockholm, geheel bewolkt 11 gr.
Oslo. zwaar bewolkt 12 gr.
Kopenhagen, regenbul is gr
Aberdeen, regenbui 13 gr.
Londen, half bewolkt 17 gr
Amsterdam, licht bewolkt 13 gr.
Luxemburg, half bewolkt ie gr.
Parijs, onbewolkt 20 gr.
Bordeaux, licht bewolkt 19 gr.
Grenoble, zwaar bewolkt 23 gr.
Nice, zwaar bewolkt 20 gr
Berlijn, regenbui 18 gr.
Frankfort, licht bewolkt 17 gr.
München, regenbul is gr.
Zurich, regen 17 gr.
Genève, zwaar bewolkt 18 gr.
Loeamo, onweer 25 gr.
Wenen, zwaar bewolkt 21 gr.
Innsbruck, regen ie gr
Rome. onbewolkt 25 gr
Ajaccio, onbewolkt 21 gr.
DE
VERWACHT...
ENKELE BUIEN.
Koud weer met veranderlijke be
wolking en enkele buien. Matige tot
krachtige wind tussen west en noord
west.
ZON EN MAAN
7 juni
Zon op 4.24 onder 20.58
Maan op 15.26 onder 1.33
