MANTELS
gezin m een proper huis
Een fleurig
ONZE KLEINTJES
Sr
Voor al wat fris en schoon moet zijn:
RECLAME
AANBIEDING
ƒ49-
KAMGAREN
MANTELKOSTUUMS
20 KORTING
REGENMANTELS
10 KORTING
IAP0NNEN
vanaf ƒ19,75
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 4 JUNI 1957
Costello
Schoonheidszeep
32 cent
Tijdelijk twee voor
59 cent
Castella Tandpasta
grote tube 75 cent
Castella Vaatwas
per pak 27 cent
reuzenpak 52 cent
Castella Wolwas
per pak 41 cent
reuzenpak 79 cent
Castella Parels
per pak 42 cent
reuzenpak 81 cent
Castella Actief Wit
per pak 42 cent
reuzenpak 81 cent
U cent per regel met een minimum van 1.—
max. I regels „Brieven of adrea, bureau v. d. blad'
cent meer. Glrono. J59SOO P.Z.C- Middelburg
BEKENDMAKING
Bij de bewaakte overweg in de Edisonweg
in de gemeente Vlissingen bij km 73.202 van
de spoorweg Middelburg-Vlissingen zullen op
vrijdag 7 juni 1957 des middags 12.00 uur
de afsluitingen worden verwijderd en de
bewaking worden opgeheven. Gelijktijdig zul
len halve-overwegbomen met wisselende rode
lichten in dienst worden gesteld.
De nieuwe beveiliging werkt als volgt:
Wanneer een trein in aantocht is, worden
tijdig tevoren wisselende rode lichten ge
toond, terwijl gelijktijdig een bel luidt.
Even na het ontsteken der wisselende rode
lichten, dalen de normaal omhoog staande
bomen en sluiten dan de rechter helft van de
rijweg af.
Bovendien is bij de overweg in de Oost-
Souburgseweg een voorwaarschuwingssein
geplaatst, dat gelijktijdig met de inschakeling
van de wisselende rode lichten een geel licht
toont, hetgeen betekent:
Voorzichtigheid geboden: Overwegbomen
zijn of worden gesloten.
Heren! Doe modern laat uw
haar na het knippen shampo-
neren, watergolven en drogen
en U kFijgt een mooi kapsel.
Uw adres: L. E. v. d. MEER,
herenkappers, Bellamypark 34,
Vlissingen.
Wij komen ook leuke kinder
opnamen bij U aan huis ma
ken. DE SOMER, Papegaal-
straat 15, telef. 2331, te Goes.
Voor' betere afdrukken van uw
films naar: DE MUIJNCK.
Ganzepoortstraat 3, Goes. Ook
postorders.
Mantelkostuums, jersey-pak
jes, mantels, kindermantels,
regenmantels, herenkostuums,
regenjassen, combinaties vanal
f 1.50 p. w. Onze coupeur be
zoekt U met collectie aan
huis. Br. no. 481, bur. P.Z.C.,
Middelburg.'
De allermooiste onderjurken
die de Hollandia fabrieken ma
ken. vindt II bij „DE GOED
KOPE SIMON", Klokstraat,
Goes.
Prachtige poplln onderjurken,
f 5.38, f 5.85, enz. Leuke petti
coats f 4.98. „DE GOEDKOPE
SIMON", Klokstraat. Goes.
Ook voor de kinderen leuk
ondergoed, mooie onderjurk
jes) en petticoats bij „DE
GOEDKOPE SIMON", Klok
straat, Goes.
Zenith, het klassehorloge.
Vraag gratis geïllustr. folder.
Horlogerie D. LÏEVENSE, L.
Vorststraat 87, Goes.
Dames, laat uw oude hoed
vervormen naar de nieuwste
modellen, voor 3.—, (stro
3.50). E. LEEUWENBURG,
Beursstraat 7, Vlissingen.
Fa. K. H .BOUVAIN, Axel,
Weststraat 27, telef. 783, Zee-
lands speciaalzaak voor kor
setten en b.h.'s. Alle gewenste
modellen tegen concurreren
de prijzen.
In geheel Zeeland bezoeken
wij onze geachte cllëntèle aan
huis. Schrijft of telefoneert
Fa. K. H. BOUVAIN, West
straat 27, Axel, telefoon 783.
Medische banden, ook op dok
ters-advies, alle specialiteiten
uit eigen atelier. Fa. K. H.
BOUVAIN, Weststraat 27, Axel,
telefoon 783.
Steunkorsetten, rechthouders,
steunzolen, elastieken kousen,
enz, enz. K. H. BOUVAIN,
Weststraat 27, Axel telef. 783.
Schilderijen. Voor grote en
kleine wandversieringen in het
betere genre voor billijke prij
zen slaagt U bij DEN BOER,
L. Vorststraat 110, Goes en
Nieuwediepstr. 36, Terneuzen.
Voor uitsluitend le kwaliteit
en prima consumpties naar
lunchroom „ATLANTA", Wal-
straat 33, Vlissingen.
Naadloze Vassana nylons, f 2.95,
Vasana nylons 2.50, 3.50,
4.50. met laddervrij boord en
teen '4.50. Kristal nylons
2.55, 2.75, 3.95. Stretch
nylons 4.75, 5.95. Speciaal-
huis „DE WEEFSTOEL", Lan-
geviele 8, Middelburg,
Lange Vorststraat 42-44-54, GOES, tel. 2717.
Wij betalen hoge prijzen voor
uw goud, zilver, kralen, kabi
netten, bureautjes, porselei
nen, koperen en tinnen voor
werpen. oude tegeltjes, (ook
in de muur) enz. A, JANSEN.
Catharinastraat 34, Breda, tel
35926.
Te koop gevr. wasbok, 2-pers.
opklapbed, 1- of 2-pers. bed
den. Br. no. X 15, bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Te koop gevraagd 2 kinderle-
dikantjes. Fort den Haafweg
22, Vrouwenpolder.
WIE RUILT
Wie ruilt i.g.st.z. melsjesflets
van 10—12 j. voor dito van 6—
8 jaar? Burg. Vogelaarstraat 9
Kruiningen.
Een kleintje kost
slechts één gulden
Een theedoek, die werkelijk kraakhelder uit de
was is gekomen. Een jurkje, schoner dan schoon.
Borden, flonkerend als spiegels. Tegels waarin
het zonlicht tintelt. En dan de gezinsleden zélf!
Een gelaatskleur, fris als de lente, tanden blank
en gaaf, glanzend en gezond haar!
Dat alles is het werk van Castella. De unieke
Castella-producten zorgen voor een fleurig gezin
in een proper huis. Ieder Castella-product op
zichzelf heeft eigenschappen, die u nergens
anders vindt
Spaar voor schitterend textiel!
Alle Castella-verpakkingen bevatten Castella-kopjcs, die u kunt
plakken in uw Castella-spaarkaart. Een volle spaarkaart geeft
recht op een postwissel van f 2,50 of Castella stuurt het geld
u op aan een textiel-verzendhuis.
Dat verzendhuis geeft u ruime keus voor uw geld: schitterend
textiel of kwaliteitsnylons. Vraag een kaart bij uw winkelier of
bij de Castella-fabrieken te Nijmegen.
Te koop m.fiets, 8 Jr., „Singer"
naaimachine, divan, gas- en
petr.stellen, 1- en 2-pers. Ene.
ledik., 1-pers. opklapbed, was
tafels, 1- en 2-pers spiralen,
tafels, stoelen, ameubl. Vlis-
singsesingel 34. Middelburg,
telefoon 3513.
Te koop plankhout, alle soor
ten, 30.000 st. rode en blauwe
Belgische steentjes. F. HOOR-
NICK Fz„ Achtersingel 6, Mid
delburg, 's avonds ook aanwe
zig.
Te koop grote partij zwaar
en licht balkhout, gordings,
baddings. 8 x 23 m. F. HOOR-
NICK, Achtersingel 6, Middel
burg. Donderdag zeker aan
wezig.
Te koop grote partij licht en
zwaar brandhout, ook per
handkar. F .HOORNICK, Ach
tersingel 6, Middelburg. Te
lefoon 3904.
Te koop Oudhollandse en ver
beterde dakpannen, zware stij
len, panlatten, deuren en
raamkozijnen. F. HOORNICK,
Middelburg, slopersbedrijf,
Achtersingel 6, 's avonds altijd
aanwezig.
Pracht auto's Volkswagen '52,
Renault 4 1952; Opel Olympia
1949. Blekestr. 324, Groède, tel.
Te koop 2-pers. kampeertent,
Breitnerlaan 10, Vlissingen.
Wegens verandering te koop
motorrijwiel, m. „Horex", 400
cc, 11.000 km gelopen. Veers'r.
7, Nieuw- en St. Joosland.
Te koop: mooie braadhaantjes
en soepkippen. Ook voor ho
tels en rest. WATTEL, poelier,
Oostkapelle, telef. K 1188—243.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevr. meubels, win
kel-, magazijn-, kelder- en
zolderopruimingen, metalen,
enz. M. DE NOOIJER, Noord
straat 50, VliSS. Tel. 2953.
Wij hebben voor de pinkster
dagen nog te huur: auto's zon
der chauffeur, f 10 p. dag en
7 cent per km. Garage DE
MUIJNCK, Paul Krugerstraat
209, telef. 2008, Vlissingen.
Te huur gedurende de zomer
maanden mooie 2-pers. kam
peertent, 10.— p. week. Br.
lett. V 14, bur. P.Z.C., Vldss.
Te huur: benedenwoning, Sin
gel. Vlissingen. Br. lett. Z 16,
bur. P.Z.C., Vlissingen.
Te huur nlssenhut, 5 x 11 m,
pracht bergplaats. F. HOOR
NICK, Achtersingel 6. Middel
burg. Telefoon 3904,
Te huur bovenwoning voor kl.
gezin. Te koop woonhuis Pen-
ninghoek 29. Spoedig te
aanvaarden. Adres: Bogardstr.
30, Middelburg.
TE HUUR GEVRAAGD
Ouder echtpaar zoekt ongem.
ruime kamers m. warme maalt,
in Z.-Vlaanderen of Domburg.
Liefst gelijkvloers. In besch.
rustige omg. Br. m. prijsopg.
no. 555. bur, P.Z.C., M'burg.
Te huur gevr. strandhuis up
Walcheren of Noord-Beveland,
6 a 7 slaapplaatsen, tussen 3—
10 aug. Br. Irislaan 223, Vlis
singen.
PERSONEEL
Café-rest.-kelner gevraagd
(half juni t.m. augustus).
Schouwburg, Molenwater, Mid
delburg.
Bij firma Speckens' brood- en
banketbakkerij is plaats voor
een eerste winkeljuffrouw, als
mede een leerling-winkeljuffr.
Adres B .Wolffplein, Vlissingen
N.H. predikantsgezin (4 k.) bij
Parijs, zoekt per 15 aug of 1
sept. voor 1 J. huisgenote (niet
ben. 20 j.) als hulp voor huls
vrouw. Werkster aanw. Soil,
mevr. TEN KATE, 29 Rue des
Binkelies Sèvres, S. en O.
Gevraagd: nette huishoudster
bij heer met z„ leeftijd plm.
45—50 Jr., p.g., liefst van plat
teland, huwelijk niet uitge
sloten. Br. A. 161, bur. P.Z.C.,
Goes.
BIEDT ZICH AAN
Jongeman (19 j.) b.z.a.
chauffeur, vrij van dienstpl.
In bezit van alle rijbew. Br.
lebter A 164, bur. P.Z.C., Goes.
HYPOTHEKEN
le en 2e hypotheken. Assuran
tiekantoor „DE ECONOOM",
Rotterdamse kaai 14, etlef. 2979,
Middelburg.
Financiering auto's, motoren,
bromfietsen. Hypotheken. Alle
verzekeringen. P. H. GEERS,
Veerse Singel 276, Middelburg,
telefoon 3159.
LESSEN
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrijburgstr. 14, Sou
burg, tel. K 1183—461. Erk. en
gedipl. F.N.O.P.
Voor uw rijbewijs slaagt U
het snelst en voordeligst bij
erkende Rovag-rljschool
van Garage DE MUIJNCK.
6.— per uur en gratis theo
rie. Telefoon 2008 en 3500.
Zoekt U 'n goedkope, wellicht
de goedkoopste rijschool? Of
zoekt U een goede bondserk.
rijsch., die door vlot syst. en
gedegen lnstr. U opl. tot volw
weggebr.? Dit laatste biedt U
autorijsch. KOETSENRUYTER.
Bonedljkestr. 160. t. 3680, Vliss.
BIJEENKOMSTEN
Evang. samenkomst. Woensd.
5 juni. 8 u., spreekt voor U
de heer BAKKER uit Rotter
dam, Muzieklokaal Burchtstr.,
Souburg. Allen hartelijk welk.
Verloren zondagmiddag
ruïne Hogelande een bril met
zonmontuur. Terugbez. tegen
bel. VERHAGE, Margrieten!.
53. Vlissingen.
DIVERSEN
Uw adres om uw honden elek
trisch te laten scheren en
trimmen is Langevieleweg 45.
Middelburg, Aangesloten bij
de Dibevo.
Voor betere confectie naar
