Huissoon kon Roks in laatste
rit niet van de troon stoten
BRYLC
BRYLCREEM
ƒ3,90
JO FIBRE
PREMIÈRE VAN „M0LENT0ER"
KENDE GEEN HOOGTEPUNTEN
BRYLCREEM
Terf nn zelf van deur tot dak: CETALAC!
STERKER DAN GELD
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 31 MEI 1957
OLYMPIADS TOER TENEINDE
Maar „Theo Middelkamp" zegevierde
in het ploegenklassement
Olympia's Toer door Nederland is voor wat betreft 1957 teneinde.
Toen woensdagavond de 40 renners, die de/.e bijzonder zware rit hebben
overleefd, in het Amsterdamse Olympisch Stadion de eindstreep hadden ge
passeerd, wist Adri Koks uit Sprundel, dat hy in de laatste etappe zijn oran
jetrui met succes had verdedigd en hij zich overwinnaar van deze ronde kon
noemen. Daarvoor heeft, hy echter hard moeten vechten, want de 140 km
lange rit van Wassenaar naar Amsterdam stelde hem voor tal van proble
men! De Zeeuwen vielen aan (Huissoon had slechts een achterstand van 11
seconden), „soldaat" Verhoef kwam 22 seconden tekort en de Haagse Olym
pian» Kooiman kon met z.yn achterstand van 1 min., 23 seconden ook nog
roet in het overwinnlngsmenue van Rolts strooien. De verwachtingen voor
deze laatste rit waren dan ook hoog gespannen
Maar tyet „manneke" Roks, zoals
hij ter onderscheiding van zijn grote
broer Thijs in Sprundel wordt ge
noemd, liet zijn concurrenten geen
meter winst toe. Voortdurend was de
drager van de oranjetrui in de voorste
linies te vinden, scherp lettend op zijn
mededingers en hen geen meter winst
toestand. Dat een vijftal renners na
36 km reeds aan de haal ging, deerde
hem niet, want deze hadden een te
grote achterstand om in het individu
ele klassement gevaarlijk te worden.
Geen gevaar voor Rolcs dus, maar
wel voor de ploeg van „Theo Middel
kamp", de trotse leider van het ploe-
fenklassement. Want bij de uitlopers
evonden zich Moolenijzer en Van de
Ruit van de „Olympia -ploeg, die een
achterstand had van 8 min., 28 sec.
De Middelkampers hadden door
het uitvallen van Van der Zande
één van hun beste krachten verlo
ren en die achterstand wilden Moo
lenijzer en Van de Ruit proberen
goed te maken. Maar door de
voortdurende jachten in de kop
van het peloton groeide hun voor
sprong niet zo snel als zy wel ge
wenst hadden. „Olympia" kwam
dan ook uiteindelijk 1 min. 46 sec.
tekort om „Middelkamp" van de
troon te kunnen stoten. De Zeeu
wen wonnen dus het ploegenklas
sement!
Bravenboer passeerde de streep in
het Olympisch stadion als eerste. Van
de Ruit kwam hiervoor een banddik
te tekort. De grote groep, waarin zich
ook de Zeeuwse renners bevonden, ar
riveerden ruim drie minuten later. En
hiermee was deze toer die dit jaar
voor het eerst in ploegenverband
werd gereden, afgelopen. De wedstrijd
heeft geleerd, dat men niet te hoge ei-
seu moet stellen aan onze amateurs
en onafhankelijken. Een totaal af
stand van 1300 km in zes dagen is
Veel te veel en het is dan ook alleen
daaraan te wijten, dat er van de 98
gestarte renners slechts 40 in Am
sterdam aankwamen. Amateurs heb
ben nu eenmaal een betere mentali
teit dan profs. Zij beginnen na het
eerste startschot te vechten en hou
den daarmee pas op als de eindstreep
bereikt is.
In dit opzicht hebben ook de Zeeuw
se renners zich buitengewoon onder
scheiden! Waren het niet De Roo en
Van Sluis, die de tweede étappe een
verschrikkelijk gevecht ontketenden
Reed De Roo niet twee dagen in de
oranjetrui en moet de tweede plaats
van Huissoon in het eindklassement
niet als een voortreffelijke prestatie
worden aangemerkt? De Roo werd
zesde, Van Sluis achtste en Verstrae-
te, Van Overveld, Van der Zande en
De Poorter toonden zich de beste
strijdmakkers, die men zich maar
denken kan. Voor het behalen van de
eerste plaats in het ploegenkiasse-
t Advertentie!
2 grote potten voor
naar
a
o
a
a
Vlissingen Middelburg
ment, komt de gehele équipe een ere
saluut toe!
Het Individueel eindklassement luidt:
l Roks (De Baronie) 31.07.21; 2 Huissoon
(Theo Middelkamp) 31.07.32, 3 Schalk Ver
hoef (Ned. mil. team) 31.07.43; 4 kooy-
man (Olympia) 31.08.44; 5 Van Vliet (Rot
terdamse Leeuw) 31.11.28; 6 De Roo (Theo
Middelkamp) 31.11.59; 7 Theunisse (Ned.
mil. team) 31.12.24; 8 Van Sluys (Theo
Middelkamp) 31.14.43; 9 Hofmans (De Ba
ronie) 31.16.42; 10 Kool (De Spartaan)
31.18.01; 37 Verstrate (Theo Middelkamp)
31.53.14; 39 Overveld (Theo Middelkamp)
32.03.48; 40 De Poorter (Theo Middel
kamp) 32.37.00; Het elndploegenklasse-
ment luidde: 1 Theo Middelkamp 93.17.10:
2 Olympia 93.18.56, 3 De Baronie 93.28.21;
4 Nederlands mil. team 93.45.38; 5 De
Spartaan 93.56.34; 6 Rotterdamse Leeuw
94.01.54; 7 De Zwarte Scnapen 94.03.02.
Woensdagmiddag vondOlympia's
toer een einde in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam. Winnaar van de
toer werd Adrie Rolcs, die men hier
ziet met zijn trofee.
„MIDDELKAMP"-PLOEG GEHULDIGD
Rentmeester leidt in
Pijl van het zuiden.
De Zeeuwse renner Piet Rentmees
ter heeft na de tweede halve etappe
tezamen met de Luxemburger Kramp
de leiding van de Pyi van het Zuiden
de vierdaagse etappewedstryd voor
amateurs door Luxemburg.
De eerste halve etappe van Esch
sur Alzette naar Dudelange over een
afstand van 47 km werd beslist in een
massale sprint. Kramp werd win
naar in 1 uur 8 min. en 34 sec. De Ne
derlander Schotte werd 42e in 1.09.06.
De tweede halve etappe van Dudelan
ge naar Steinfort werd eveneens een
zege voor de Luxemburger Kramp,
diè tezamen met Piet Rentmeester een
gedaagde uitlooppoging ondernam
en 30 seconden won op twee renners,
die weer 11 seconden voorsprong had
den op het grote peloton. Van Eek be
vond zich daarbij, terwijl Van Kollen
burg 22e werd in 2,51.15 en Scholte
43e in 3.07.10. In het algemeen klas
sen) ent. hebben Kramp en Rentmees
ter dus de leiding in de totaaltijd van
3.58.49. Derde is de Belg Wisekt in
3.59.04 en vierde Zftgo (Luxemburg)
in 3.59.05. Van Eek is 16e in 3 5.9 16 en
Van Kollenburg 22e in 3.59.49.
R.C.S. II—Middelburg III
De competitiewedstrijd voo»- de re
serve tweede klas van de K N.V B
tuss°n ROS II en Middelburg III zal
op dinsdag 4 juni a s. om 7 uur wor
den gespeeld op het gemeentelijk
sportterrein te Souburg.
Zege voor Roosendaler
Wim van As
Voor (le eerste maal werd op He
melvaartsdag- iu Lewedorp de „Mo-
lentoer" verreden, een wegwedstrijd
voor amateurs en onafhankelijken
over een afstand van ongeveer 100
km. Deze overigens weinig specta
culaire koers werd een overwinning
voor de Roosendaler Wim van As,
die zijn plaatsgenoot Jos Heeren
een lid van de ren- en toerclub „Theo
Middelkamp" op de streep ver
sloeg. Voor de aanvang van de wed
strijd werd de ploeg van „Theo Mid
delkamp", die in Olympia's Toer
door Nederland beslag legde op de
eerste plaats in het ploegenklasse
ment, gehuldigd. Ook ploegleider A.
de Schipper deelde in de ovatie van
het vrij talrijke publiek.
Om technische redenen had men
het veld moeten beperken- tot 30 ren
ners, alhoewel er slechts 22 aan de
start verschenen. Onder hen bevon
den zich een groot aantal van de
sterkste amateurs en de hoop was
dus gerechtvaardigd, dat het daar in
Lewedorp een interessant wielerge-
vecht zou worden. Wat dit betreft
zijn de toeschouwei-s helaas bedro
gen uitgekomen! Er viel weinig te
beleven en 't duurde tot vier ronden i
voor het einde, eer een tweetal het j
aandurfde voor de meute uit te gaan. 1
Als de voornaamste oorzaak voor
deze passiviteit moet worden aange
voerd, dat de Middelkampers, die
woensdag Olympia's Toer beëindig
den en die vrijwel aan het eind van
hun krachten waren, reeds in de eer- j
ste fase van de strijd de rol van toe- j
schouwer gingen spelen. Voordien
waren er inderdaad schermutselin- j
gen geweest! Van Overveld was de i
eerste, die demarreerde: v. As ging
mee, maar het peloton passeerde in
de volgende ronde weer als een ge
sloten formatie. Jo de Roo. nog
steeds in Olympia's oranjetrui, trok
zowaar ook de stoute schoenen aan,
maar Manus Brinkman c.s. wilden
hier niets van weten. De uitlooppo
ging van De Nijs kon al evenmin ge
nade vinden. Toen de negende van
de 22 ronden teneinde was, hadden
alle Zeeuwse „01ympia"-renners, met
uitzondering van Cces van der Zan
de, het bijltje erbij neergelegd en
met hen verdween eveneens de strijd
uit de koers.
Slechts Wim van As en Jos Hee
ren zorgden er voor, dat men nog
enige waar voor zijn geld kreeg. Een
felle demarrage groeide weldra uit
tot een voorsprong van ongeveer 200
nieter en in ile vier ronden, die toen
nog restten, handhaafden zij hun po
sitie. Daar kon ook Van der Zande,
die het drietal in de laatste ronde
nog trachtte te achterhalen, niets
meer aan veranderen. Hij werd der
de. met een voorsprong van 100 me
ter op het sterk gedunde peloton,
waarvan de Beverwijker De Nijs de
sprint won, vóór Manus Brinkman,
die het merendeel van de premies
voor zijn rekening had genomen.
Louison Bobet nam rode
leiderstrui weer over.
Nederlanders reden goed in de
tijdrit
De greep" van Louison Bobet
naar de rode leiderstrui is gelukt. De
drievoudige winnaar van do Ronde
van Frankrijk bereikte donderdag de
eerste plaats in de algemene rang
schikking in de tijdrit op het circuit
van Forte Dei Marmi. Zijn voor
sprong op do Italiaan Ercole Baldini
(houder van het wereldrecord) is
echter slechts twee seconden.
De verwachting, dat de strijd zich
in deze tijdrit beslissend zou ont
wikkelen, is niet gerealiseerd. Baldi
ni won de 58,8 km lange rit tegen
het uurwerk weliswaar geheel vol
gens de prognose maar zijn voor
sprong was toch niet zo grobtals men
had voorspeld. Opmerkelijk was dat
Maule en de Fransman Le Ber de
afstand in een snellere tijd reden dan
Impanls, Fornara, Nencini, Gaul,
Van Est, Defilippis e.a.
De Nederlanders hebben in de tijd
rit over het algemeen goede presta
ties geleverd. Wim van Est klasseer
de zich als tiende en Gerrit Voorting
bereikte de veertiende plaats. En om
dat ook Wout Wagtmans, geen spe
cialist in wedstrijden tegen het uur
werk, tot een redelijke prestatie
kwam, staat Nederland nu in het
ploegenklassement op de vierde
plaats. Toch was de vreugde niet al
gemeen: Piet van de Brelcel moest de
strijd staken, omdat hij de tijdslimiet
overschreed.
Baldini reed de afstand in 1 uur
19 minuten en 46 seconden (gemid
delde; 44.223 km/uur). De verdere
rangschikking was: 2. Maule (It.)
1.19.54: 3. Le Ber (Fr.) 1.20.33: 4.
Nencini (It.) 1.21.01; 5. Louison Bo
bet (Fr.)1.21.36: 10. Van Est (Ned.)
1.22.36: 12. Poblet (Sp.) 1.23.02: 14.
Voorting (Ned.) 1.23.11: 24. Wagt
mans (Ned.) 1.25.10. 48. De Groot
1.26.58- 51. Donker 1.27.19: 72. Nol-
ten 1.2856; 77. Kersten 1.29.38; 95.
Van de Brekel 1.31.56.
De algemene individuele rang
schikking is na de twaalde etaope:
1. Louison Bobet (Fr.) 56.24.49: 2.
Baldini (It.) 56.24.51: 3. Nencini (It.)
56.25.04; 4. Defilinnis (It.) 56.25.16;
5. Gaul (Lux) 56 25.44; 6. Impanis
(Belg.) 56.26.08: 7. Fornara fit.)
56.26.17: 8. Pohlet (Sp.) 56.26.32; 9.
Fabhri (It.) 56.27.13; 10. Rolland
(Fr.) 56.28.57: 14. Wagtmans (Ned.)
56.30.53: 15. Fantini (It.) 56.31.19.16.
Van E«t (Ned.)' 56 31.23: 19. Voor-
trog (Ned.) 56.34.35; 22. N«lt"n
(Ned.) 56.39.30; 39. De Groot (Ned.)
56.49.4255. Kersten (Ned.) 56.57.55;
62. Donker (Ned.) 57.02.51.
t A dvprfwi tic i
Vitamine Wè/m
H a a r c rèm e Ufa
Grote pot 1,65 - tube 1,20
Onder vrij grote belang stelling werd
op Hemelvaartsdag in Lewedorp de
eerste Molentoerverreden. Het
rennersveld slingerde zich als een
veelkleurig lint langs het prachtig
gelegen parcours. Een langgerekt pe
loton is hier juist de weg naar de
Lewedijk ingeslagen.
Foto P.Z.C.)
Voor een zorgeloze vakantie:
VAKANTIEPAKKET
Kans op GRATIS
rels-voor-twee
naar zonnig Italië!
Vvj Trakteer uzelf! Twee
JCj( grote tubes Brylcreem
om geen „haarzorgen"
mee tc nemen op vakantie. Ook
in zon, zand en zee blijft uw haar
glanzend en gezond met Engelands
beroemde Brylcreem. Zorgeloze
vakantie! En als u twee
van die droomreizen naar gondels,
palmen en blauwe zee-wint
Dan wordt uw vakantie helemaal
een féést! Doe mee: ieder Brylcreem 1
vakantiepakket geeft u gratis recht
op deelname, 't Kost zelfs geen postzegel I
Het cadeau voor Vaderdag 1957
een zorgeloze vakantie met een
Brylcreem vakantiepakket!
De vakantie op de bekende perfecte wijze
verzorgd door Necrlands oudste reisbureau
LISSONE/LINDEMAN
TBe perfect hairdressing
Beecltam (Nederland) N.V. - Voor engros: Jacq. Mol N.V. - Amsterdam
Swift en Merwede spelen
zaterdag laatste wedstrijd
Bij zege beslissingswedstrijd om
kampioenschap 3e klas A
De competitie in de derde klas A
van het district Zuid-Holland der K.
N. K. B. is op één oor na gevild. Tij
dens het a.s. weekeinde worden de
laatste twee wedstrijden gespeeld.
Deze wedstrijden zyn 'van het groot
ste belang voor de bezetting van de
bovenste plaats, want de kampioens
kandidaten Merwede en Swift bei
de ploegen hebben thans 30 punten
uit 17 wedstrijden komen resp. te
gen T.O.V. en Zwaluwen in hot veld.
Toch verwachten wij niet, dat uit
deze wedstrijden de kampioen wordt
geboren. Hekkesluiter T.O.V. zal het
stadgenoot Merwede zeker moeilijk
maken. Een overwinning brengt T.O.
V. op gelijke hoogte met Ovei'kan-
ters, zodat dan een beslissingswed
strijd noodzakelijk wordt, om de de
gradant aan te wijzen, maar dat
neemt niet weg, dat Merwede op ei
gen veld de gasten wel van het lijf
zal weten te houden.
Swift reist naar Rotterdam-Noord,
om Zwaluwen te ontmoeten. De Rot
terdammers hebben zich na een
slecht begin aardig aangepast. De
Middelburgers zullen dan ook op meer
tegenstand moeten rekenen dan des
tijds aan de Nadorstweg, maar toch
zullen de Zeeuwen de terugreis naar
Walcheren wel maken met het voor
uitzicht op een beslissingswedstrijd
tegen Merwede.
For tuna '54 na 2-1 zege op
ADO in de bekerfinale.
Voor de voetbalcompetitie van de
K.N.V.B. werden op Hemelvaartsdag
een beperkt aantal wedstrijden ge
speeld. De uitslagen hiervan luiden:
Betaald voetbal, in de halve finales
van de strijd om de voetbalbeker A D.
O.Fortuna '54 12 (na verlenging).
Eerste divisie A, XerxesRoda
Sport 10.
Eerste divisie B, ExcelsiorVitesse
1—2; VolendamHermes DVS 10.
Tweede divisie A, Be QuickHee
renveen 21.
Amateurs, promotie 2e klas, Ta-
xandriaSC Irene 10; promotie 3e
klas, Woensele BoysVeerse Boys
PLASTICVERF van
Ceta-Bever
Feuilleton
.iiior Noiti» Iieane
64
Meg wierp hem een waarschuwen
de en boze blik toe. maar hij sloeg
daar geen acht op. Het was tenslot
te Claudia die de spanning brak. „En
hoevelen draaien dat geluk niet be
wust de rug toe, om pas later tot de
ontdekking te komen, hoe dwaas ze
geweest zijn?" Ze beefde en was bij
na aan het oind van haar krachten.
Ze zou nooit weer alleen naar de
boerderij gaan. Ze kon niet bij Allan
zijn en tegelijk haar gevoelens voor
hem in bedwang houden, ze vond
niets in hem, waaruit kon blijken,
dat hij nog van haar hield en ze was
blij toen Raymond zich even later bij
hen voegde. Tien minuten later lag
„Cloverdell" achter haar.
Marion sloeg Allan met een steeds
groeiende ongerustheid gade. toen hij
z'n best deed. iets te éten. Hij was
erg bleek en er sprak uit zijn houding
een troosteloosheid, die haar pijn
deed. Toen ze hem zo zag zitten, nam
ze een kloek beslint Ze kon niet. wer
keloos aanzien." dat d°zc onmogelijke
situatie bleef bestaan, zonder haar
best te doen daar iets aan te veran
deren. „Ik ga met Helen Lemond pra
ten", zei ze tegen Duncan, toen zij na
het eten met nem alleen was.
Duncan legde zijn krant neer.
„Waarom?" vroeg hij achterdochtig.
„Om te zien, of ik niets aan die
verlovingen kan veranderen", ant
woordde ze bruusk. „Ik kan niet toe
laten, dat Allan om van Claudia
maar niet te spreken zijn leven
verknoeit.
Duncan schudde het hoofd. „Be
moeizucht..."
„Dat is geen bemoeizucht", zei ze
opstandig.,, Ik wil alleen de waar
heid wetenen ik geloof, dat He
len Lomond me daarbij kan helpen.
Ik geloof trouwens ook niet, dat Meg
zo onschuldig is. Ik wil het naadje
van de kous weten".
Duncan zei niets.
,,Je bent het toch met me eens..."
„Ben ik dat niet altijd?" Vriende
lijk streelde hij haai- hand. „Ik sta
achter ;je liefste. Doe je best".
Juist voor de thee stapte Marion
..Stoneways" binnen. Ze had zich er
eerst van overtuigd, dat Claudia niet
thuis was. Helen begroette haar met
een ondoorgrondelijk gezicht en be
gon, toen ze in de serre zaten: „Aar-
1 dig van U, mevrouw Russell, om
eens langs te komen. We zien elkaar
lang niet vaak genoeg". Ze wachtte
even. Toen ging ze verder: „Maar
wat wilt U met mij bespreken?"
Marion draaide er niet om heen,
maar antwoordde ronduit: ,.De toe
komst van mijn zoon en uw dochter".
Helen dwong zichzelf haar ogen
niet neer te slaan. Een akelig voor-
~evoel pijnigde haar. „Zeker", zei ze
„Dat lijkt tenminste zo... maar U
weet, mevrouw Lomond, dat Claudia
en Allan altijd al van elkaar gehou
den hebben én dat het voor hen bei
de op een drama zal uitlopen, als
zij..."
IJzig viel Helen haar in de rede:
„Dat ben ik niet met U eens. Trou
wens, als ik het zo mag zeggen, ik
vind het onbeschaamd, dat U zoiets
durft te zeggen, terwijl U weet. dat
Claudia met Raymond Winters 'gaat
trouwen. Denkt U soms, dat zij met
hem zou gaan trouwen, als zij niet
van hem hield?"
„Ik denk beslist niet iets slechts
van Claudia, integendeel", zei Ma
rion kalm. „Maar wat haar liefde
voor Winters betreft, U weet even
goed als ik, dat ze niet van hem
houdt en dat ook nooit zal doen". Zo
leunde voorover en ging op dringende
toon verder: „Ik geloof stellig, dat
wij samen als U mee wilt wer
ken alles in orde kunnen brengen
Ziet TJ dan niet. dat..."
Helen voelde zich langzaam in een
moeras wegzinken. Een verkeerd ant
woord zou nu haar ondergang bete
kenen. Ze keek Marion bars aan: „Ik
ben niet van plan, hoe dan ook, in
te grijpen in het leven van mijn doch
ter. En als U mijn raad wilt aanne
men, doet U dat ook niet met uw
zoon. Ze hebben zelf gekozen en
daarmee is wat mij betreft, de zaak
afgedaan".
Marions stem klonk dodelijk ern
stig. „Als ik in kon zien, dat'ze zelf
gekozen hadden", zei ze langzaam,
„zou ik de laatste zijn, om in te grij
pen".
„Wat bedoelt U daarmee?" vroeg
Helen.
„Dat omstandigheden, die door an
deren in het leven zijn geroepen, hen
van elkaar gehaald hébben en verant
woordelijk zijn, voor de huidige gang
van zaken".
Het bloed steeg Helen naar het
hoofd. In haar ogen blonk een ra
zende angst. „Dat is dwaasheid!"
„Weigert U mij te helpen?"
Marion bewaarde haar kalmte.
„Natuurlijk. Daar is immers geen
reden voor. Claudia is gelukkig. Als
Allan dat niet is... nu, het spijt mij,
maar werkelijk mevrouw Russell, dat
;s niet mijn zaak".
Marion wist dat ze met vragen
geen stap verder zou komen." Ze ging
staan en zei ernstig: „U weet heel
best, dat Claudia allesbehalve geluk
kig is. En ook, dat U haar en Al-
'r.n er voor kan behoeden hun ver-
de."* leven ongelukkig te blijven".
„Dat.dat", protesteerde Helen
heftig, „is waanzinnig".
(Wordt vervolgd)
Overzicht competitie
van de K.N.L.T.B.
De ploegen, die meespelen in de
competitie van de K.N.L.T.B., hebben
thans bijna alle 5 wedstrijden ge
speeld. De diverse standen luiden:
3e klas zuid afd. I.
MLTC I 5 4 1 0 9 31- 9
LTC Domburg 5 3 1 1 7 28-12
Animo II 5 1 2 2 4 18-22
SBOZ I 5 0 0 5 0 3-37
3e klas zuid afd II.
CV II 4 3 1 0 7 27- 5
Rapid I 4 2 2 0 6 21-11
Markendaal I 5 113 3 13-27
MLTC I 5 1 0 4 2 11-29
4e klas zuid afd. II.
DOS I 5 5 0 0 10 33- 7
MLTC III 5 3 1 1 7 23-17
Advantage II 5 1 0 4 2 14-26
Hulster Ambacht II 5 0 1' 4 1 10-30
5e klas zuid afd. I.
MLTC IV 5 3 2 0 8 28-12
't Halve Maentje II 5 3 1 1 7 26-14
DOS III 5 2 1 2 5 22-18
De Klappers 5 0 0 5 0 4-36
Doelman Traas van ti leuwdorp heeft
zich donderdagmiddag na de wed
strijd tussen de zaterdagelf tallen van
Zeeland en Brabant bijzonder onder
scheiden. Na verlenging was de stand
van deze wedstrijd nog gelijk (22),
zodat strafschoppen tenslotte de be
slissing moesten brengen. Doelman
Traas keerde daarbij twee penalties.
De andere strafschoppen werden te
gen de paal of naast geschoten.
(Foto P.Z.C.)
Kadar „exporteert"
arbeiders naar Rusland.
Het Weense blad '„Neuer Kurier"
zegt van betrouwbare zijde in Boeda
pest te hebben vernomen, dat premier
Kadar van Hongarije heeft goedge
vonden dat er 50.000 werkloze Hon
garen naar de Sowjet-Unie worden
gezonden om te werken. Er zou on
middellijk met de aanwerving wor
den begonnen. Er zou een keus wor
den gedaan uit de werklozen die ver
dacht worden van deelneming aam de
revolutie en afkerigheid van het te
genwoordige regime.
(Advertentie)
Angst voor Iedere hap eten
met dat zuarbranden
in 't verschiet.
Rennies blussen 't vuur
in 'n ommezien.
Menigeen kan geen eten meer zien,
alleen om de angst in 't vooruitzicht
van die zuurbrand op de maag. Ren
nies nemen zo nodig bij voorbaat
De hevigste zuurbrand stilt al. op 't
moment dat 'n Rennies begint te
smelten op de tong. Druppel voor
druppel met uw eigen speeksel
komen de zuurbrand dovende ingre
diënten in de maag en brengen 't
maagzuurgehalte weer in balans.
Wèg pijn.„
