Euratom moet capaciteit van
15 miljoen kilowatt nastreven
KLANKBORD
Worosjilow heeft last
van Indonesië's warmte
Vijftien jaar geëist tegen drie
verdachten in moordzaak Heer
M
WOENSDAG 8 MEI 1957
PROVINCIALE ZEEÜWSE COURANT
DRIE WIJZEN" IN HUN RAPPORT:
Opdracht voor komende tien jaar
De „drie wyzen van Euratom", de heren Louis Armand, Franz Et-
zel en prof. Francesco Giordano, geven in hun rapport, dat gisteren is
gepnbliceerd, als doelstelling voor de zes landen van de gemeenschap
aan, dat deze landen elektrische centrales, gedreven met atoomener
gie, moeten oprichten met een totale capaciteit van vijftien miljoen ki
lowatt, welke centrales aan het einde van 1967 honderd dnizend mil
joen kilowatt-uur per jaar zouden moeten produceren.
In het rapport zeggen de drie wijzen, dat de thans bestaande plan
nen in alle landen van de gemeenschap tezamen slechts zouden leiden
tot een produktiecapaciteit van zes miljoen kilowatt in 1967. Toch ge
loven zij, dat het doel: een capaciteit van vijftien miljoen kilowatt te
bereiken, te verwezenlijken is.
1967 kan dat op 200 miljoen ton
worden gesteld (33 procent van de
totale behoeften) en tien jaar later
wellicht op 300 miljoen ton (40
procent).
Een andere, nog ernstigere bedrei
ging ls het, dat de beschikking over
de In te voeren energie onzeker Is. In
dit verband worden de recente politie
ke moeilijkheden en de daaruit voort
gekomen tekorten aan olie genoemd.
Men kan niet verwachten de olie van
Ze voegen hieraan toe, dat hun
doelstelling van vijftien miljoen ki
lowatt twee en een half keer groter
is dan de Britse plannen, waar men
in 1967 tot een capaciteit van zes
miljoen kilowatt hoopt te komen.
De bevolking van de gemeenschap
is echter drie keer groter dan die
van Groot Brittannië. De produktie
van elektriciteit is ook thans reeds
2,8 keer groter dan die van Enge
land. Daarenboven is de behoefte
aan energie van de zes landen gro
ter dan die van Engeland.
Als deze 15 miljoen kilowatt kun
nen worden bereikt, zal dit de Euro
pese energie-importen stabiliseren op
een peil van een equivalent aan kolen
van ongeveer 165 miljoen ton per jaar
dat de zes landen anders in 1963 zou
den bereiken.
In de aanvang van het rapport
wordt opgemerkt, dat de Europese
energie-importen zonder atoom
energie tot ondragelijke hoogten
zouden stijgen. Op het ogenblik
voeren de zes landen bijna een vier
de van hun energie-voorraden in,
het equivalent van 100 miljoen ton
kolen, waarvan het meeste olie
uit het Midden-Oosten is. Voor
Verzekering tegen nadelige
gevolgen van kernreactors
De Nederlandse Unie van Schade
verzekeraars heeft zich dinsdag op
haar algemene vergadering in het
Kurhaus te Scheveningen bezig ge
houden met de gevolgen, die de hui
dige ontwikkeling van het gebruik
van atoomenergie voor vreedzame
doeleinden voor het verzekeringswe
zen zal hebben.
De voorzitter van de Unie, mr, H.
T. Asser, zei het volkomen uitgeslo
ten te achten een verzekering tegen
schadelijke gevolgen van kernreacto
ren tot stand te brengen, als de verze-
keringsmarkt zich niet nationaal en
internationaal zo effectief mogelijk
organiseert. Reeds worden daartoe ve
le pogingen ondernomen
Met betrekking tot de situatie in
Nederland, deelde mr. Asser mede,
dat enige weken geleden een sub-com
missie van de Nederlandse Atoomcpm-
missie is ingesteld, waarin enige ver
tegenwoordigers van de Unie in het
overleg met de betrokken ministers,
de Verzekeringskamer en de Stichting
Kernreactor Nederland betrokken
zijn.
Als resultaat van de nu op gang
zijnde onderzoekingen en besprekin
gen verwacht de voorzitter in alle
daarvoor in aanmerking komende lan
den oprichting van een nationale
pool, samengesteld uit nationals, mo
gelijk ook buitenlandse maatschap
pijen.
De heer Deering bedankt
als lid Tweede Kamer
(Van onze parlementaire redacteur)
In de dinsdagmiddag gehouden ver-
_3 voorzitter, dr. Kortenhorst, mede
gedeeld, dat de heer J. C. Deering, lid
van de fractie der P.v.d.A., als lid der
Kamer bedankt heeft. Als reden
heeft de heer Deering opgegeven, dat
de Rotterdamse gemeenteraad wei-
ffert hem als rector van het Libanon-
yceum een non-activiteitssalaris toe
te kennen tijdens de vervulling van
het kamerlidmaatschap.
WAT ZE ZEGGEN. Winston Chur
chill: „Wie een toespraak houdt,
moet altijd bedenken, dat hij wel het
thema, maar nooit zijn toehoorders
moet uitputten".
Bertrand Russell, Brits filosoof:
„Niemand weet precies, hoe oud de
mensheid is. Maar ieder kon weten,
dat zij oud genoeg is om meer ver
stand te tonen, dan zij momenteel
doet".
BETER. „De Vertellers", een club
voor schrijvende mannen te Wau-
keskha (V.S.) organiseerde een wed
strijd in het opstellen van een essay
over het onderwerp: „Waarom man
nen beter schrijven dan Vrouwen".
Er was een heerlijk diner voor dege
nen die de prijsvraag won: mevrouw
Grace Woodard.
NIETIG. Mevrouw Patricia Heaton,
die achttien lente's telt, verzocht te
Milwaukee (V.S.) op de tweede dag
van haar huwelijk nietigverklaring
van de papieren die zij in bruidstoi
let zo plechtig ondertekend had. Zij
verklaarde, inmiddels te hebben ge
merkt dat haar 21-jarige man het
geld voor de trouwerij had geleend
en dat hij niet, zoals hij had voorge
geven, „een zeer bemiddeld man"
was.
het westelijk halfrond te verkrijgen,
omdat daar de vraag sneller toeneemt
dan de produktie. Het enige gebied
ter wereld, dat in staat is deze hoe
veelheden te leveren, is het Midden
oosten. Zonder atoomenergie zal de
afhankelijkheid van Europa van het
Midden-Oosten toenemen.
Een overmatige afhankelijkheid van
onze hoog geïndustrialiseerde landen
van een onbestendig gebied kan zelfs
leiden tot ernstige politieke nioeilUk-
heden in de wereld. Het Is noodzake
lijk, dat olie een handelsartikel is en
niet een politiek wapen.
Tenslotte schildert het rapport de
rol die Euratom zal moeten spelen:
„door het samenvoegen van onze fi
nanciële hulpmiddelen, onze industrië
le mogelijkheden en de technische sa
menwerking zal Europa in staat zijn
het grote werk te volbrengen. Eura
tom zal de mogelijkheid krijgen om
het werk in de goede richting te lei
den en te stimuleren, vooral bij het le
veren van de middelen, die een brug
moeten slaan over de kloof die er be
staat, enerzijds in het commerciële ri
sico, dat de ondernemingen op zich
nemen, die atoomcentrales gaan bou-<
wen, en anderzijds de grote noodza
kelijkheid van de landen van de ge
meenschap om tot een zo snel moge
lijke vooruitgang te geraken".
Amerikaan moet
land verlaten
Een employé van de Amerikaanse
ambassade In Djakarta, die wordt be
schuldigd van het neerhalen van Rus
sische en Indonesische vlaggen, die
in verband met het bezoek van Woro
sjilow aan Djakarta waren gehesen,
heeft opdracht gekregen Indonesië zo
spoedig mogelyk te verlaten. In een
gisteren door de Amerikaanse ambas
sade uitgegeven verklaring wordt me
degedeeld, dat de Amerikaanse am
bassadeur John Allison zijn leedwezen
over het gebeurde heeft betuigd aan
de minister van buitenlandse zaken
van Indonesië,
Volgens Indonesische regerings
kringen heeft de president van de
Sowjet-Unie, Worosjilow, die op het
ogenblik een staatsbezoek aan Indo
nesië brengt, een rfltoer door Djakar
ta tezamen met president Soekarno,
welke hij gistermiddag zou maken,
afgezegd, omdat hij last heeft van de
warmte. Officiële personen, die presi
dent Worosjilow vergezelden toen hij
een bezoek bracht aan de plaats in
Na nederlaag amnestie voor
Hongaarse spelers
De verrassende 1-0 nederlaag die het
Hongaarse voetbalelftal jl. zondag te
gen Polen geleden heeft, heeft een al
gemene amnestie van geschorste spe
lers ten gevolge gehad.
Volgens berichten uit Boedapest
heeft de Hongaarse voetbalbond gra
tie verleend aan elf spelers die ge
schorst waren omdat zij hebben mee
gedaan aan de verboden Zuidameri-
kaanse toernee van Honved. Het zijn
Bozsik, Kotasz, Budai, Farago, Rako-
si, Dudas, Toeroecisk, allen uit Hon
ved, Banyai, Lantos, Szusza en San-
dor.
In voetbalkringen in Wenen neemt
men aan dat Hongarije verscheidene
van deze gepardonneerde spelers no
dig denkt te hebben in de voorronde
van het wereldkampioenschap.
Deze foto toont Robin Douglas
Home, de man wiens verzoek met de
Zweedse prinses Margaretha te mo
gen trouwen door het Zioeedse hof
werd afgewezen, tijdens een druk
gesprek met Engelse journalisten in
het Berkely-hotél te Londen, waar
hij een piano-uitvoering had gegeven.
De afgewezen minnaar is de zoon
van Henry Montagu Douglas Home,
wiens broer, de graaf van Home,
voorzitter is van het Britse Hoger
huis.
Djakarta, waar destijds de onafhan
kelijkheidsproclamatie werd afgekon
digd, en aan het militaire ereveld,
verklaarden dat hij duidelijk last had
van de drukkende, tropische hitte.
Gisterochtend had de hoge gast een
bijeenkomst met president Soekarno,
de minister-president ir. Djoenda Kar-
tawidjaja en de minister van buiten
landse zaken. dr. Soebandrio.
De Indonesische minister voor
onderwijs en cultuur in het ka
binet Djoeanda, dr. Prijono,
heeft zijn post van voorzitter
van de linksgeoriënteerde „Chi
nese vriendschapsliga" opgege
ven. Dit werd door net ministe
rie medegedeeld.
Pryono, die Stalinprijswinnaar
is en professor in de literatuur,
gaf geen reden op voor deze
mededeling.
EERSTE KAMERLID SMITS:
Filmkeuringscommissie
meet met twee maten
Bij de behandeling door de Eerste
Kamer van de begroting van binnen
landse zaken, heeft de heer Smits wat
hij noemde de zedenverwildering van
het Nederlandse volk in het algemeen
en van de jeugd in het bijzonder ter
sprake gebracht. De senator wees
daarbij op de opwinding rondom de
„rock and roll'-films, die zijns inziens
door de filmkeuringscommissie verbo
den zouden moeten worden, evenals
andere films, die in strijd zijn met
God's woord. Volgens de heer Smits,
meet de commissie met twee maten.
Films, die de gevoelens van de r.-k.-
bevolkingsgroep kwetsen, worden ver
boden, maar die, welke de gevoelens
van het protestantse volksdeel kwet
sen, niet. Hij vroeg de minister te be
vorderen, dat een einde wordt ge
maakt aan dit „meten met twee ma
ten".
Bij Agra in de buurt van de M
Indiase stad Delhi hebben ja- p
gers, die op een troep wolven
jacht maakten, deze wolven-
jongen gevonden, die op han-
den en voeten met de dieren
meeholden. Een boerenfamilie 1§
in de buurt heeft de jongen
geïdentificeerd als zijn zc'sja-
rige zoon Parsoerani, die, toen
hij sliep door een wolf werd §1
meegenomen toen hij achttien f§
maanden oud was. De jongen
heeft de gewoonten van een
wolfbrengt wolfachtige kre- M
ten uit en drinkt terwijl hij op
handen en voeten staat. De
foto toont de jongen op de
arm van een bediende van zijn
ouders.
(immnimraiimiiiiiHinniiuiiiiiiiiiiniiiiiiinmiiimuiiHnuiuiNiiiiiiiiiiii
Motie Molenaar in de
Eerste Kamer verworpen
De Eerste Kamer heeft dinsdagmid
dag met 37 tegen 18 stemmen een mo
tie van het VVD-lid Molenaar verwor
pen, waarin de regering werd uitge
nodigd het volgend jaar afzonderlijke
wetsontwerpen betreffende het even
tueel niet vervallen van het besluit
cómmissarissenbelasting 1941 en be
treffende het algemeen vorderingsbe-
sluit 1940 in te dienen. Vóór de motie
stemden de V.V.D., C.H.U., A R. en
S.G.P.
Bjj het motiveren van zijn stem
deelde de heer Witteman (K.V.P.)
mede, dat zijn fractie tegen de motie
zou stemmen, omdat de regering bin
nenkort, zoals is medegedeeld, wets
ontwerpen terzake bij de volksverte
genwoordiging zal indienen.
Roemeens attaché te
Londen uitgewezen
Een attaché van de Roemeense lega
tie te Londen wordt uit Engeland uit
gewezen wegens pogingen om spion
nen te wenen, aldus is dinsdag door
het Britse ministerie van buitenlandse
zaken meegedeeld.
Getuige verklaart: twee
S.S.-ers doodden Röhm
De rechtbank te Münolien heeft dins
dag getuigenverklaringen gehoord
over de moord op de S. A.-leider
Rohm „na de nacht van lange mes
sen". 30 juni 1934. in de gevangenis
Stadèlheim te Miinchen.
Volgens een getuige, de toenmalige
inspecteur van de Beierse landspoli-
tie Kopp, hebben twee S„S.-lieden in
de cel van Röhm een revolver en het
exemplaar van de „VöIIriBcher Beo-
baehter" gelegd, waarin pen uitvoerig
verslag was opgenomen over de liqui
datie van Röhms kameraden op de
vorige dag.
Volgens Kopp, die thans luitenant
kolonel in het nieuwe West-Duitse le
ger is, was het enige minuten rustig
gebleven in de cel, waarna een van
de S.S.-lieden had gezegd: „De tijd Is
verstreken". Een cipier had de revol
ver weer uit de cel genomen.
De twee S.S.-lieden openden de deur
van fe cel, waarin Röhm met ontblote
borst tegenover hen stond. Na een
korte woordenwisseling vuurden de
S.S.-ers op Röhm, waarbij cén van
beiden, waarschijnlijk Eicke, zei:
„Langzaam en rustig richten". Röhms
lijk had drie schotwonden.
Overste Kopp zei de rechter niet te
kunnen meedelen of de beklaagde
Lippert. vroeger kolonel in de W^ffen
S.S., één van de mannen was, die op
Röhm geschoten hebben.
Mr. Teulings neemt ontslag
als Eerste-Kamerlid
In een brief aan de voorzitter van
de Eerste Kamer, heeft het katholie
ke lid mr. F. G. C. J. M. Teulings me
degedeeld op medisch advies ontslag
te moeten nemen als lid dezer Kamer.
De voorzitter mr. Jonkman zeide
in de vergadering van dinsdagmiddag
het aftreden van mr. Teulings te be
treuren. Hij acht het een groot ver
lies voor de Kamer.
Het Wereldgebeuren
Teruggetrokken
Wegtrekken en afscheid nemen
zijn bezigheden, waarmee
Guiseppe Saragat, de leider
I van de Italiaanse sociaal-democrati
sche partij, zich nogal eens heeft
moeten inlaten. En dan gold het ver
trekken meestal niet een vrolijke va
kantiereis. Toen zijn tegenstander
Mussolini aan de macht kwam. was
hij gedwongen zijn land te verlaten.
I Met de vrouw, die hij in hetzelfde
ijaar getrouwd had, trok hij eerst
naar wenen, toen naar Parijs en - -
na dc Duitse inval naar een
schuilplaats in dc Pyreneeën. Enkele
I keren moest hij de vrijheid vaarwel
zeggen. Dat was toen hij in Italië
teruggekeerd, met de partisanen
meestreed en in arrest werd gesteld.
Als „communistenleidcr" was hij bij
na aan dc Gestapo uitgeleverd, maar
op het laatste ogenblik werd lifj be
vrijd door zijn vrienden, die met een
I vals vrijlatingsbevel dc gevangenis-
j deur voor hem wisten te openen.
Zondag is hij wederom weggetrok
ken, ditmaal niet uit zijn land,
maar uit het Italiaanse coalitie
kabinet. Hij, dc vice-premier, betoog
de op een partijbijeenkomst in Rome,
dat de sociaal-democraten hun vrij
heid van actie zouden hernemen door
de medewerking aan de regering op
te zeggen. „Wij zijn niet tegen de
politiek van democratische solidari
teit", aldus Saragat. „Wij vinden al
leen. dat de regering tc zwak is om
met succes hervormingen tot stand
te kunnen brengen. De illusie, dat het
communisme niet langer een gevaar
betekent, heeft de hand tussen de
democratische partijen losser ge
maakt." Gisteren werd gemeld, dat
deze woorden van Saragat hun uit
werking niet hebben gemist. Premier
Antonio Segui heeft aan president
1 Giovanni Gronchi het ontslag van
'het kabinet aangeboden... Saragat,
die men een zekere eerzucht niet kan
ontzeggen, smaakt zo het genoegen
te merken, dat zijn betrekkelijk klei
ne partij in het Italiaanse bestel een
beslissende rol kan spelen. En dat
hijzelf daarbij een hoofdrol vervullen
kan. Bovendien bewees hij met deze
manoeuvre, dat hijzelf het nog altijd
in zijn partij voor het zeggen heeft.
Tóen Matteotti, de leider van dc
linkse fractie in zijn partij, kort ge
leden het uittreden van de socialisti
sche ministers uit het kabinet eiste,
gebeurde er niets. Matteotti kon niet
veel anders doen dan aftreden. Maar
nu Saragat zijn stem verheft, is heel
Italië in rep en róer.
en moet echter aannemen, dat
Giuseppe Saragat niet alleen
„afscheid nam"ult persoonlij
ke overwegingen. Volgend jaar wor-
ilië algemene verkiezingen
Echtgenote van slachtoffer schuldig
geacht aan uitlokking
De officier van justitie bij de Maastrichtse rechtbank heeft gistermiddag
in de zaak betreffende de moord te Heer tegen de verdachte, de 19-jari-
ge handlanger J. van G. en de 23-jarige garageknecht M S„ ieder 15 jaar
gevangenisstraf gevraagd, wegens ïuootd, gepleegd in vereniging. Verder
werd tegen de 20-jarige monteur H. J. N. ter zake het uitlokken van moord
12 jaar gevangenisstraf geeist met terbeschikkingstelling van de regering
en tenslotte tegen de 45-jarige K. G. de echtgenote van de vermoorde, even
eens wegens het uitlokken van moord, vijftien jaar gevangenisstraf.
Zeer groot was de belangstelling
voor de behandeling van deze zaak.
In de avond van 25 augustus van het
vorige jaar was de motorhandelaar
M. aan de Akenersteegweg te Heer
iMaastricht) met vier revolverscho
ten zodanig gewond, dat hij enkele
uren later in het ziekenhuis te Maas
tricht overleed.
Reeds enkele uren daarna konden,
dankzij de aanwijzingen van de ster
vende, aan de adjudant van de rijks
politie M. Peters, tc Heer de 20-jari-
ge handlanger J. van G. en de 23-ja-
rige garageknecht M. J. S. worden
gearresteerd, verdacht van deze
moord, teiwijl later op die dag nog de
45-jarige echtgenote van de vermoor
de en haar 20-jarige minnaar H. J.
N. werden 'gearresteerd.
Van G. en S. erkenden ter zitting
bij stukken en brokken dat zij de ge
dachte om 20.000 te verdienen zoals
die door N. was voorgesteld aanlok
kelijk genoeg vonden om er een
moord voor te plegen, want dat was
het doel dat zowel N. als de vrouw
stelden. De vrouw kocht in Luik een
klein nikkelen damespistooltje. Het
genoemde bedrag van 20.000 maakte
de jongens voortvarend, zodat ze
reeds op 23 augustus, terwijl de
vrouw en haar minnaar op reis waren
een poging waagden, maar toen niet
slaagden. Maar toen het tweetal van
de tweedaagse vakantiereis in de
avond van 25 augustus terugkeerde,
kreeg verdachte Van G. de sleutel van
het huis van M. in handen via N. hoe
wel deze zeide zich daarmede niet te
hebben ingelaten.
De verdachten Van G. en S. erkenden
reeds op 23 augustus het plan te heb
ben gehad om M. te doden. Zij ver
klaarden echter dat ze niet de bedoe
ling hadden te doden toen zij op de
avond van de 25e wederom gingen.
Toen ze voor de beslissing stonden
handelden zij volgens de reeds lang
tevoren gemaakte afspraak.
N. laadde tijdens zijn verhoor
schuld op de vrouw, die de boze ge
nius zou zijn geweest.
Wie kennis heeft genomen van dit
drama, aldus sprak mr. A. W. Ros-
singh, officier van justitie, zal een
gevoel van huivering niet hebben
kunnen onderdrukken. Twee Maas
trichtse jongens, overgehaald door
een 19-jarige vriend en diens-45-
iarige minnares, die ziin moeder
had kunnen zijn, hebben een hard
werkende man gedood, koelbloedig
weloverwogen en om laag geldge
win. Te afschuwekkendèr "is deze
zaak om het rustige ovefleg dat
aan het dramatisch gebeuren
vooraf ging.
Hij stelde vast, dat de rapporten over
verdachten uitgebracht, concluderen
tot verminderde toerekeningsvatbaar
heid, maar geen ontoerekeningsvat
baarheid aanwezig achten. Vervol
gens sprak hij de eis uit waarna de
vrouw in snikken uitbarstte.
Uit protest tegen de geringe vorderin
gen bij de bou-.v van het nieuwe pa!el
.van justitie te Pisa hebben de advocaten
en procureurs in de gelijknamige provin
cie besloten woensdag a.s. voor onbe
paalde tijd in staking te gaan. De eerste
steen voor het paleis van justitie werd
zeventien jaar geleden gelegd.
den in Italic HlllSflSi
gehouden, en het is best mogelijk,
dat bij en de zijnen tijdens de ver
kiezingscampagne ljever in de oppo
sitie zijn, dan de regeringsverant
woordelijkheid dragen. De eenheid In
de regering hangt al voortdurend aan
een zijden draad, omdat men het b.v
niet eens kan worden over de nood
zakelijke hervorming van finan
ciële verhoudingen op het platteland.
Niet alleen tussen de sociaal-demo
craten en de christen-democraten,
die verreweg de grootste fractie in
de volksvertegenwoordiging vormen
maar ook in de boezem van de chris
tendemocratische partij zijn de me
ningen zeer verdeeld over de manier,
waarop men de pachters In een min
der ongunstige positie moet brengen
ten opzichte van de landeigenaars.
„Mijn wetboek", zo zegt Saragat wel
eens, „bestaat uit de folianten waar
in het onderzoek naar de werkloos
heid en misère in Italië beschreven
wordt". Misschien hoopt hij, na de
verkiezingen sterker uit de bus te
zullen komen en dan de strijd tegen
de armoede, die in feite ook strijd
tegen het communisme !s, fermer te
kunnen voeren.
D e terugtrekking van de sociaal
democraten uit de regering acht
Saragat ook bevorderlijk voor
de totstandkoming van een fusie
met de linkse socialistische partij
van Nenni. Het ls op dit punt. dat
echter voorzichtigheid geboden is.
Ging Nenni tot voor kort niet met de
communisten samen? Is de tegen
stelling tussen Nenni en Saragat niet
aan die houding van Nenni te wijten
geweest? En wie zegt, dat Nenni
niet op zeker ogenblik Tn de toekomst
opnieuw de communisten de hand
toesteekt? Na een eventuele fusie
met de Nenni-soclallsten die daar
uit voordelen zouden trekken bij de
verkiezingen van volgend Jaar zou
een nieuwe breuk en voor Saragat
een nieuw afscheid niet denkbeel
dig zijn.
GIUSEPPE SARAGAT
het kabinet verlaten
Varend magazijn gezonken
bij haven van Urk
In de nacht van maandag op dins
dag hebben tot nog toe onbekend ge
bleven personen te Urk een ais ma-
gizijn ingerichte boot van de firma
oekman van de wal losgemaakt. De
boot is door de harde wind de haven
uitgedreven, op de dijk geslagen en
gezonken. In de boot bevindt zich
«SP J^'aarde van meer dan
v 000. De politie heeft de zaak in
onexrzoek.
