Veilingvereniging „Walcheren
kan terugzien op goed jaar
AMSTLEVEN levensverzekering
Zeeuwse Almanak
weg die pijn
Ifvin
DIT JAAR WORDT KLEINE
PEREN00GST VERWACHT
DUITSE SCHOLIEREN ZIJN TE
GAST IN MIDDELBURG
3
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 8 MEI 1957
JAARVERGADERING IN MIDDELBURG
Voor de groothandel werden zelfs
wagens voor „Holland" gekocht
V)
liet afgelopen jaar 1956 is voor de coöperatieve veilingvereniging „Wal
cheren" G.A., gevestigd te Middelburg, een jaar van grote spanning en van
zeer grote betekenis geweest. Aldus bleek uit het openingswoord van de
voorzitter, de h$er B. Koole, tijdens de jaarvergadering, die dinsdagmiddag
in het veilinggebouw gehouden werd. De spunning heeft echter plaats ge
maakt voor daadwerkelijk steun, zo vervolgde de voorzitter, met name ver
leend door 't Centraal Bureau ende Raiffeisenbank, zodat de veiling met
dankbaarheid kan terugzien op het afgelopen jaar. De aanvoer was, groot,
de prjjzen waren eveneens bevredigend en voor sommige produkten zeer
goed.
Kenmerkte 1955 zich door een
groot tekort voor de plaatselijke
consumptie, in 1956 was het tegen
overgestelde waar te nemen. Er
werden zelfs in hot afgelopen jaar
voor de groothandel een, twee of
drie wagens voor Noord- en Zuid-
Jiolland gekocht, hetgeen nog zel
den is voorgekomen. De heer Koo
le wees er op, dat do leden deze
mogelijkheid niet moeten onder
schatten.
Voorts wees de voorzitter er op ,dat
de tuinders op Walcheren moeten zor
gen op de hoogte te blijven, niet al
leen plaatselijk, maar ook landelijk,
zowel bjj teelt, kwaliteit en afzet. Ten
slotte merkte de heer Koole op, dat
ook in het nieuwe jaar weer veel van
de leden zal worden geëist.
In zijn uitgebreid jaarverslag bracht
de secretaris, de heer W. Joziasse,
eveneens dank aan het Centraal Bu
reau en de Raiffeisenbank voor zijn
daadwerkelijke steun, hoewel hij tot
zijn spijt niet de regering in deze dank
kon betrekken. „Wat wij wel van de
regering kregen was de „Benelux",
aldus de heer Joziasse, „maar daar
hebben wij als tuinders nog niet veel
plezier van gehad; over het algemeen
meer narigheid".
Het ledental bedroeg op 1 januari
1956 461, terwijl dit op 31 december
1956 459 bedroeg. De liquiditeitsposi
tie der vereniging is door de betere
uitkomsten der exploitatie, de bijdra
gen van de bank en het C. B. veel ver
beterd. Deze positie noemde de secre
taris dan ook hoopvol en bevredigend.
Daardoor konden ook de afschrijvin
gen weer normaal gebeuren, zodat
nlerna nog een netto batig saldo op de
exploitatierekening resteerde van
12.100. Het veilen over het alge
meen verloopt goed. zo deelde de heer
Joziasse mee. Ook de aanvoeren zijn
goed.
De aanvoer van het zogenaamde
harde fruit kon echter veel groter zijn
gezien de behoefte voor het steeds op
grote schaal uitbreidende consumen-
tengebied. Indien de fruittelers alles
aanvoerden, zon men op dit punt ook
Advertentie)
en In 10 minuten
"AKKERTJES"
helpen direct
VAN
ROMANCE
Voor het 21-jarige Hongaarse meis
je Rozalia Mood, dat is ondergebracht
in het kamp Stoofpoldcr te Bruinisse.
gaat de emigratie naar het gastvrije
Canada niet door! Gedurende de tijd,
dat Rozalia op het eiland Schouwen-
Duivcland verblijft, is er tussen haar
cn de 24-jarige Leen de Jonge een ro
mance opgebloeid, die bekroond zal
worden met een huwelijk. Het geluk
kige paar is reeds ondertrouwd en
over niet al te lange tijd zal het in
het huwelijksbootje stapper» Onze
correspondent voegt er aau toe: als
de tekenen niet bedriegen, zullen er
meer Nederlands-Hongaarse huwelij
ken volgen!
JUBILARIS.
Het dorpje Stavenisse op het eiland
Tholen heeft vandaag een jubilaris in
zijn midden: de heer C. Oostdijk her
denkt namelijk het feit, dat hij 40
jaar geleden zijn werkzaamheden be
gon op het landbouwbedrijf van de
kunnen slagen, aldus de heer Joziasse
die er verder nog op wees, dat er niet
veel van de fruitveiling terecht zal
komen, indien het goede fruit naar
Goes gestuurd wordt, of vele grote
partijen administratief geveild wor
den.
Een minder opgewekt geluid moest
de secretaris ook laten horen over de
elervelling, die aan het begin van het
jaar is stopgezet wegens de geringe
belangstelling en
i de verliezen. Meer
lelangstelhng
dan 40 jaar heeft deze afdeiinj
de pluimveehoudery op-V
geweest voor
Afscheid secretaris
Aan het einde van zjjn jaarverslag
deelde de heer Joziasse mee. dat dit
30e verslag tevens het laatste was,
dat hij uitbracht omdat hij na een 45-
jarig lidmaatschap zijn ontslag geno
men had. De heer Joziasse merkte op.
dat hy immer met genoegen voor de
belangen van de veiling gewerkt
heeft. In de eerste plaats dankte de
scheidende de heer Koole, met wie hij
samen was opgegroeid in de veilings
aangelegenheden en die hem altijd tot
veel steun geweest is. Verder sprak
de heer Joziasse zijn dank uit tot al
len, die op enigerlei wyze in zijn be
stuursperiode met hem samengewerkt
hadden.
Aan het einde der vergadering
sprak de heer Koole een dank
woord tot de heren Joziasse en M.
Arendse welke laatste eveneens
afscheid nam van liet bestuur
die hy beiden schetste als pioniers
voor de veiling. „Ruim 30 jaar
hebt U beiden uw beste krachten
aan de verwerkelijking van ons
doel gegeven", aldus de heer Koole,
die er tot slot op wees, dat hij als
voorzitter veel steun had mogen
ondervinden van de beide scheiden
de heren. De lieer Koole liet het
niet b\j woorden, daar er voor bei
de heren enkele geschenken wa
ren.
Jaarverslag directeur
Uit het jaaroverzicht van de direc
teur bleek, dat de geldelijke omzet
over 1956 1.882.071 bedfoeg, dat is
222.733 meer dan in 1955. Dc totale
groenteomzet lag 167.754 hoger dan
in 1955. De aanvoer en de opbrengst
van de pit- en steenvruchten gaven
weinig verschillen te zien, integenstel-
llng met die van het klein fruit, waar
van de prijzen zeer hoog lagen. De
middenpryzen per kg voor aardbeien
was in 1956 1.59 (in 1955 1.05)
van rode bessen 0.84 0.62) van
kruisbessen 0.40 0.32) en van
zwarte bessen 2.32 2.23). De
prys van de vroege aardapnelen was
beauidend lager dan in 19"o5. In het
TOT
BLOEMSTUK
Vijftig jaar u-as dat echtpaar in
Vlissingen getrouwd en het werd
keurig'in de bloemetjes gezet. Maar
dat ene bloemstuk kwam als' een
volslagen verrassing. Het was af
komstig van de Stoomvaart Maat
schappij „Zeeland".
,J)at kan niet. Dat moet een ver
gissing zijn. Ik ben al negen jaar ge
pensioneerd", sprak de bejaarde
bruidegom onthutst.
Maar het kon well
Men had de man nog niet vergeten,
die vele jaren zyn beste krachten aan
de maatschappij had gegeven; na ne
gen jaar wist men zich deze hoogtij
dag in het leven van een voormalig
employé nog te herinneren. Het
strekt de Zeeland" tot eer. Het
kille „uit het oog, uit het hart", dat
met name immers in zakelijke be
trekkingen vrijwel altijd opgeld doet,
krijgt bij deze maatschappij klaarblij
kelijk geen kans. Men weet zich een
oudgediende te herinneren, zelfs no
jaren en zelfs wanneer het gaat om
een gebeurtenis in z'n privé-leven.
Een hartverwarmend verschijnsel,
dat wy hier gaarne even signalerenl1
heer J. L. M. Geluk te St.-Maartens-
dijk. De jubilaris heefr gedurende vier
decennia drie geslachten Geluk ge
diend. Het zal hem vandaag zeker niet
aan belangstelling ontbreken!
VERLICHTE HAVENINGANG.
Lang is in Bruinisse gesproken
over het feit om de ingang van
de haven des nachts te verlich
ten. Thans is het zover, want on
langs is daar een moderne neon
verlichting aangebracht, hetgeen
een grote verbetering betekent.
Met name voor de mosselvissers,
die 's nachts de haven nogal eens
in- en uitvaren.
SLAGWERK DEFECT.
Begin deze week meldden wij reeds
in deze rubriek, dat de toren der Ne
derlands hervormde kerk te St.Anna-
land door de bliksem was getroffen,
waardoor het haantje van de toren
van zijn „hoge zitplaats" tuimelde.
Het blijkt thans, dat ook het slag
werk van het uurwerk defect is ge
raakt. waardoor er in St.-Annaland
geen heldere klokkentonen meer zijn
te horen.
MOSSELZAAD.
De Bruinisser mosselvissers op
dc Waddenzee hebben vorige
week een behoorlijke hoeveelheid
mosselzaad kunnen bemachtigen.
De verwachting is, dat men ook
deze week nog aan zijn trek zal
komen. Het is evenwel jammer,
dat de koude van de laatste da
gen de temperaturen van het wa
ter aanmerkelijk heeft doen da
len.
HONING
Dat het voorjaar in 1957 uitzonder
lijk vroeg was. wordt weer gestaafd
door het feit, dat de bijenhouder J.
Schippers te Groede dezer dagen van
drie bijenvolken reeds 21 kg honing
heeft „geslingerd", zoals ingewijden
dat noemen. De honing was goed rijp,
omdat de raten reeds voor meer dan
50% waren verzegeld.
afgelopen seizoen werd gekoeld
236.130 kg (vorig jaar 195.000).
De hogere geldelijke omzet en de
meer aangevoerde kisten zorgden
er voor, dat de veiling dus een
goed jaar kon noteren. De provisie
en de emballagehuur zyn ook de
kurken, waar de veiling op drijft.
In de plaats van de aftredende be
stuursleden werden gekozen de he
ren J. de Visser en A. Don. Het af
tredende bestuurslid, de heer M.
Steijn werd herkozen.
Vervolgens werden de voorstellen van
het bestuur voor 1957 goedgekeurd.
Het entreegeld zal 5 per lid bedra
gen, de contributie 10, het veiling
percentage voor de leden werd vast
gesteld op 6 pet gewone veiling, 6 pet
koelhuisprodukten. 4 pet administra
tief geveilde produkten, exclusief hef
fingen. Voor niet-leden wordt 2 pet
meer berekend. De huur van emballa
ge voor leden en niet-leden werd vast
gesteld als vol^t: kleine pootbak 3
cent, groentekist 3 cent, fruitkist 6
cent en bushel 5 cent.
Tenslotte werd nog gewezen op de
noodzakelijkheid van inventarisatie,
zodat men kan zien door wie en waai
de produkten geteeld worden. Het
nieuwe veiling-reglement ontlokte
enige discussie, die overigens alleen
betrekking had op de naleving er van.
De vergadering had tegen het regle
ment geen bezwaren, temeer, daar dit
landelijk is vastgesteld.
Grote belangstelling voor
Engels fanfare-orkest
Zoals bekend heeft de muziekver
eniging „Excelsior" te Middelburg
voor a s. vrijdag een concert ver
zorgd in de Concert- en Gehoorzaal,
dat zal worden gegeven door één der
bekendste Engelse fanfare-orkesten
namelijk Foden's Motor Works Band
onder leiding van Harry Mortimer.
Het orkest arriveert vrijdag om drie
uur op de Markt, waarna een officiële
ontvangst door het gemeentebestuur
van Middelburg volgt.
De Concertzaal is tot de laatste
plaats uitverkocht, terwyl nog bijna
400 belangstellenden teleurgesteld
moesten worden. Het uit te voeren
programma vermeldt composities van
Meyerbeer. Fr. von Suppé, Fucik Sibe
lius, Eric Ball en van de Nederlandse
componist Meindert Boekei. Verder
zullen enkele prominente krachten
van het orkest zich solistisch laten
horen. De muziekliefhebbers zijn niet
alleen afkomstig uit Walcheren, maar
ook (een groot aantal) uit de Beve-
landen.
Na Middelburg trekt het orkest Ne
derland in, waarna op de terugreis op
18 mei a.s. zoals bekend ook een
bezoek aan Oostburg gebracht zal
worden.
Tractor in Zijpe kantelde,
chauffeur ernstig gewond
Tijdens werkzaamheden voor ver
zwaring van de zeedhk te Zijpe kan
telde dinsdagmorgen ï>y een plotselin-
fe manoeuvre een tractor, die daar-
oor van de dijk afviel. De tractorbe
stuurder, J. v. d. H. te Oosterland,
moest met vrij ernstige verwondingen
aan het hoofd en met inwendige kneu
zingen naar het ziekenhuis te Zierik-
zee worden overgebracht. Dokter P.
Quaak verleende eerste hulp.
De perenoogst belooft het komende
seizoen niet groot te worden in de
Zeeuwse fruïteentra. Enkele kwekers
zijn zelfs van mening, dat er dit jaar
zeer weinig peren zullen zijn. De
oorzaak daarvan moet toegeschreven
worden aan de koude en de nacht
vorsten van de laatste weken. Aan
de bloei heeft het niet gelegen, want
dit jaar droegen de bomen uitzonder
lijk veel bloesem.
De sortimenten als Clapp's Favo
rite en Triumphe de Vienne voor
al deze laatste heeft rijk gebloeid
geven praktisch geen vruchten te
zien. Ook de Comtesse de Paris zal
geen grote oogst voortbrengen, maar
dit sortiment heeft overigens een ma
tige bloei gehad. Voorts zijn èr nog
Dr. Wagenaar aanvaardt
ambt aan universiteit
D,r. G. Wagenaar, die op 1 januari
j.l. in verband met zUn benoeming
aan de rijksuniversiteit te Utrecht-.-
ontslag nam als directeur van de pro
vinciale gezondheidsdienst voor die
ren in Zeeland .aanvaardt maandag
13 mei a.s. zyn ambt. Dr. G. Wage
naar werd benoemd tot gewoon hoog
leraar in de faculteit der diergenees
kunde om onderwys te geven in de In
wendige geneeskunde en de klinische
diagnostiek der grote huisdieren en
de gerechtelijke diergeneeskunde.
Maandag a.s. aanvaardt hy zijn ambt
In het Groot Auditorium
T eraardebestelling
H. Oldeman
Dinsdagmiddag is op de algemene
begraafplaats te Middelburg het stof
felijk overschot ter aarde besteld van
heer H. Oldeman, die zaterdag na
een langdurige ziekte bverleed. Velen
bewezen de overledene, die een be
langrijke plaats innam in het Middel
burgse verenigingsleven, de laatste
eer. Aan de groeve werd niet gespro
ken. Ds. J. van Woerden, Nederlands
hervormd predikant te Middelburg,
las een kort schriftgedeelte en bad na
het uitspreken van de begrafenislitur
gie het Onze Vader. Een zoon van de
overledene dankte voor de belangstel
ling.
Faillissementen.
Het faillissement is uitgesproken
van de heer A. Klap, expediteur te
Nieuw- en St. Joosland. Rechter-com-
missaris is mr. B. S. Sieperda; cura
tor is mr. P. C. Adriaanse te Middel
burg.
andere rassen, waarvoor de verwach
tingen ook al niet hoog zijn gespan
nen, hoewel voor alle boomgaarden
niet dezelfde lijn kan worden ge
trokken. Overwegend vreest men een
matige perenoogst voor dit jaar.
Over de appelen valt nog weinig
te zeggen. De appelbomen komen
met hun bloesem het laatst en ver
schillende sortimenten staan dan
ook momenteel in bloei. Eén ding
is zeker, dat de koude van de
laatste dagen niet bevorderlijk is
voor de vruchtzetting. Ook de bes
sen gaven een grote rui te zien,
vooral de rode en zwarte bessen.
Er zijn percelen, waar meer dan
de helft van de bloesemtrossen
is afgevallen. De verwachting is
ook hier geen grote oogst.
ooooooooooooo
O O
"Waarom is Aspirin')"
o het populaire o
O o
o middel tegen 0
hoofdpijn,
reumatiek
O O
o en verkoudheid Z
O o
Aspirin*) bevordert de
bloedsomloop, waar-
door schadelijke af-
valstoffen sneller wor-
den verwijderd.
O O
o Aspirin*) is onschuldig 0
0 en bestaat slechts uit 0
o één werkzaam be- 0
0 standdeel; het bevat 0
0 dus geen andere stof- 0
0 fen zoals b.v. coffeTne. 0
Aspirin*) passeert de o
maag onveranderd en o
wordt via de darm in o
o het bloed opgenomen, o
O Hierna verspreidt het o
o zich snel door het o
o lichaam en begint na o
o zeer korte tijd zijn o
o werking. o
Aspirin*) is een krach-
o tig pijnstillend middel.
Q dat echter niet het
bewustzijn en waar-
o .O
o nemingsvermogen be-
Q invloedt. Het werkt
niet verdovend,
o o
O o
o Let daarom op het
Baqerkruis dat U op
Q ieder Aspirin*) tablet
q aantreft en dat Uw ga-
Q rantie Is voor de zuiver-
Q heid, constante samen-
stelling en voortreffe-
lijke werking.
0 ged. handelsmerk. Q
ooooooooooooo
Kindercircus ,,'t Jeugdhonk" te Goes
bracht een kostelijke repertoire
Het kindercircus
,,'t Jeugdhonk" een
uniek Zeeuws initiatief
van de afdeling Jeugd-
zorgwerk van de Goese
Hervormde Jeugdraad
had dinsdagavond
zijn tenten opgeslagen
in de „Prins van Oran
je". Het heeft zich
daar met een daveren
de première gepresen
teerd aan een enthou
siast publiek, dat voor
een overvolle zaal had
gezorgd'. De meer dan
honderd jeugdarties-
ten, die dit program
ma geheel zelf in de
„piste" brachten, heb
ben dan ook veel eer
van hun maandenlan
ge oefening.
Toen de „stallen"
van het circus eenmaal
tvaren opengezet en de
directeur van ,^Het
Jeugdhonk", ioika D.
E. Hiensch, aan het
begin van de voorstel
ling een korte uitleg
had gegeven, traden
de jongelui vrijmoedig
naar voren en schotel
den hun toeschouwers
een briljant, 27 num
mers lang repertoire
voor, dat vooral door
de kostuums zelfs
de jongens aan de cas-
sa en de controle wa
ren in circuskledfj
en de grime een lust
voor het oog was.
Hoog in de orkest
bak troonden de muzi
kanten, toen de „ma
nager", had aange
kondigd, dat miss Veu
lens tein met haar vijf
paarden het program
ma zon inzetten. De
stemming zat er dan
ook dadelijk goed in,
toen een fakir, en een
jongleur optraden met
enkele „verbluffende"
staaltjes van hun kun
nen, die ogenblikkelijk
werden gevolgd door
het eerste nummer van
een drietal dolkomi-
sche clowns, waardoor
menigeen zich bij de
neus liet nemen.
Zo vlot alles achter
elkaar werd afge
werkt, zo afwisselend
was ook het geheel,
waarvan elke groep
kinderen een onderdeel
voor zijn rekening
nam. Bovendien was
de hele opzet, om zo
veel mogelijk jongens
en meisjes een kans te
geven, waarbij ze dan
tevens hun eigen origi
naliteit en fantasie
volkomen de vrije loop
konden laten. Zo was
er ballet, een optreden
van vervaarlijke be
ren en guitige apen,
een negershow, een
wielerviedstrijd op een
wel erg „korte baan"
voorzien van een
flitsende reportage
een gewichtsheffer en
een goochelaar. Kort
om, te veel om op te
noemen.
In het bijzonder moe
ten hier dan nog bij
vermeld worden de
toeren van de Flying
Dutchman, wat een
weidse naam is voor
een klein, maar gewel
dig lenig acrobaatje,
dat door ringen met
„vlijmscherpe" messen
springt. Bij dit alles
komt een apart woord
van hulde toe aan de
„motor" van het cir
cus, de heer J. IJssel,
ofwel „Ome Jan".
Vandaag (woensdag)
is er een matinée-voor-
stelling voor de
Zeeuwse Plattelands
vrouwen, en de orga
nisatoren hebben ook
al plannen om het op
treden te prolongeren.
(Slot van pag. 1)
zijn dienst heeft, onder de grote groep
valt, die zijn kinderen geen hogere
schoolopleiding mag laten volgen, dan
begrijpt men enigszins de moeilijkhe
den.
De jongens en meisjes hebben
vaak grote afstanden moeten af
leggen om te proberen in West-
Benijn te komen. Van hieruit wor
den zij per vliegtuig naar Hanno
ver of Hamburg gebracht, van
waaruit zij verder naar de verschil
lende scholen gezonden worden.
Aan het Söderblom-Gymnasium is
een internaat verbonden, waar de
scholieren wonen.
Dit gymnasium met Internaat Is in
1953 gebouwd met steun van de
Zweedse kerk. De school is dan ook
enoemd naar de Zweedse predikant
Jöderblom. die zeer veel voor de tot
standkoming heeft gedaan. De school
behoort thans aan de Evangelische
Landeskirche van Westfalen, die de
reis van de leerlingen met steun van
andere instellingen mogelijk gemaakt
heeft.
Ook de heren Kremzow en Richter
verzekerden ons, dat zij het ondanks
het eendaags verblijf reeds uitstekend
naar de zin hadden. Dat is zeker voor
een groot deel te danken aan de goede
zorgen van de Middelburgse scholie
ren, gesteund door de heer Kuiper en
zijn lerarenkorps. De Zeeuwen nebben
voor hun Duitse gasten een Drogram-
ma samengesteld, dat klinkt als een
klok!
Gistermorgen hebben de Duitse .jon
gens en meisjes enkele lessen bijge
woond. Voorts kregen zij iets te ho
ren over de bezienswaardigheden van
Middelburg zodat zij weten hetgeen
zij bekijken en over het ontstaan
van Zeeland. Een film over de ramp
maakte een diepe indruk op de gasten.
Verder was er een stadsbezoek. In de
loop van de week brengen zjj voorts
een bezoek aan Rotterdam, donder
dag uiteraard een bezoek aan de Mid
delburgse. Markt, waarna de donder
dagavond ongetwijfeld een der hoog
tepunten van het bezoek zal zijn. Dan
zullen zij namelijk het eoncert 'van het
Residentieorkest in Vlissingen bijwo
nen!
Advertentie
Zeeland minder gunstig
voor industrialisatie
Vergeleken met Brabant en Limburg
In een te Tilburg gehouden byeen-
komst van industrieëlen en burge
meesters heeft mr. J. Vink, directeur
van de rijksdienst voor het nationale
plan, medegedeeld, dat industrieel ge
zien het oosten en het zuiden (waar
onder hij Brabant en Limburg ver
stond) gunstiger mogelijkheden bie
den dan het noorden en de provincie
Zeeland.
Spreker zeide, dat de toekomstige
ontwikkeling wordt gezien uit een
nationaal oogDunt, zodat van meer of
minder belangstelling voor enig ge
west geen sprake kan zijn. Het doel
is elk deel van Nederland een vol
waardig aandeel te verschaffen in de
nationale vooruitgang. Ir. Vink noem
de daarom voortgezette studie naar
de mogelijkheden en gevolgen van een
decentralisatie der economische acti
viteiten van het grootste belang. Hij
zeide voorts, dat hy bij verwezenlij
king der plannen voor alles een taak
is weggelegd voor provinciale en ge
meen tebesturen. Een eventuele decen
tralisatie zal zich moeten voltrekken
door een doelmatige, regionale con
centratie. Tegen versnippering van
economische activiteiten moet wor
den gewaakt, aldus ir. Vink. In dat
verband vond hij vooral van belang de
taakstellende cyfers voor de per ge
bied op te nemen bevolktag.
KUNST.
Haydn's „Jahreszeiten"
C.O.V. „Willem 't Hooft",
Schuttershof, Goes.
DE vraag, waarom het gisteravond
ging by de uitvoering van Haydn'a
„Janreszeiten" door dc Christelyke
Oratoriumvcreniging „Willem
't Hooft" luidt aldus: „is het verant
woord dit werk uit te voeren, wanneer
allerlei omstandigheden een orkest te
duur maken, zodat men voor de bege
leiding uitsluitend op een vleugel is
aangewezen?" Dirigent en koor heb
ben door het geven van dit concert de
vraag bevestigend beantwoord, maar
men kan zich voorstellen, dat dit niet
van harte is gegaan. Want er behoe
ven géén doekjes om te worden ge
wonden: een uitvoering van de „Jah
reszeiten" zonder orkest, een uitvoe
ring dus zonder die tientallen typisch-
orkestrale effectjes, die aan dit werk
zulk een byzondere charme verlenen,
is onvolledig, zéér onvolledig zelfs!
Er is immers géén pianist ter wereld
al luidt zijn naam Brailowsky,
Bernstein, Katchen of die van een an
dere heer, afkomstig van de piano-
olympus die met zijn vleugel het
kamerorkest van Joseph Haydn kan
vervangen!
De omstandigheden, die gisteravond
een orkest hebben uitgesloten, zullen
derhalve van overwegend belang die
nen te zijn om voor deze uitvoering 't
nodige begrip op te brengen. Welnu,
dit z^n de omstandigheden: door een
teruggang van het ledental van de
C.O.v'. ..Willem 't Hooft" kon een
aanvankelijk geprojecteerde vertol
king van Brahms „Ein deutsches re
quiem" geen doorgang vinden. Er
werd toen „Die Jahreszeiten" in stu
die genomen, in de hoop namelijk, dat
dit werk een vermeerdering van het
ledental tengevolge zou hebben. Deze
hoop werd echter pas heel laat verwe
zenlijkt, zodat de financiële situatie
van de vereniging het uiteindelijk on
mogelijk maakte tot een verantwoor
de uitvoering te komen. Het zag dien
tengevolge naar uit, dat ook „Die
Jahreszeiten" niet gezongen kon wor
den, maar men besloot toch het con
cert te geven, teneinde niet geheel in
een impasse te gesaken. Zodat men
gisteravond kon moest! luiste
ren naar Haydn's werk in een vertol
king die bij voorbaat al héél veel te
gen had.
Dit alles wetend evenwel, zyn wy
geneigd, met deze beschouwing uit te
gaan van de gegeven omstandigheden,
ook al zyn ze dan verre van ideaal.
En dan dient gezegd te worden, dat
deze uitvoering bepaald boeiende as
pecten had. Dirigent Adriaan Kouse
maker had de koren grondig ingestu
deerd. zodat dit deel behoudens één
uitzondering byzonder bekwaam
werd vertolkt. Van de tenoren werd
echter wel byzonder veel geëist en het
werd dan ook duidleyk, dat juist deze
afdeling van de oratoriumvereniging
dringend versterking behoeft!
Eén opmerking over de vertolking
van de koren mag echter niet achter
wege blijven: er werd over het alge
meen zeer metrisch gezongen, zoaat
men zich soms afvroeg of hier een
wat soepeler agogieK niet op zyn
plaats zou zijn geweest. De strakke
lijn van bijvoorbeeld een Bach lykt in
dit werk immers minder nodig, ten
slotte is men met Haydn al in ae ne
gentiende eeuw verzeild!
Het orkest werd er
door mevr. An Gorter-I
de vleugel bespeelde. Voor de w()ze,
waarop zij deze (te) zware taak ver
vulde, moet men respect hebben. Haar
aandeel in het welslagen van deze uit
voering was niet gering! Alle lof!
Maar ook in haar spel herkende men
de hierboven gesignaleerde strakke
iyn, of zo men wil: er was te veel ernst
in deze lijke vooruitgang te geraken",
in deze lichte muziek van de papa-
Haydn.
Pautje Pilaar, Wiebe Drayer en
Emile Linssen vormden het solisten-
trio. Pautje Pilaar imponeerde door
haar mooie, ijle sopraanstem, goed ge
schoold, met als enig nadeel, dat de
hoge tonen soms niet helemaal afge
werkt waren. Wiebe Drayer was ook
nu weer een uitmuntende tenor, die
met zijn stem elke situatie aankan, al
thans hy wekte deze indruk, maar
toch twyfelt men er wel eens aan. of
zyn muzikale ontroering wel evenre
dig is aan zijn niet geringe stemmid-
delen. Tenslotte bleek Emile Linssen,
bariton, in dit gezelschap zeker niet
de mindere, ook hij had vele goede
momenten. Voor de dames Pilaar en
Gorter waren er na afloop welver
diende bloemen.
Volgend jaar heeft de C.O.V. „Wil
lem 't Hooft" een jubileum-uitvoering
op haar programma en daarvoor uit
gekozen Handels „Messias". Het is te
hopen, dat dit werk met hetzelfde
élan, met dezelfde geestdrift en onder
dezelfde bekwame leiding zal worden
uitgevoerd als gisteravond „Die Jah
reszeiten" maar ook dat de „omstan
digheden" dan anders zullen zijn.
Want het gaat hier niet alleen om de
muzikale standing van deze vereni
ging, maar ook om het feit. dat het in
een plaats als Goes toch mogelijk
moet zijn een volledig-verantwoorde
oratorium-uitvoering te geven, de K.
A dvfl' tentte)
JU b&fr -üp
^AMSTEM
