Nescafé kan!
Loonsverhoging in de
Zeeuwse landbouw
Endocil
EINDLES „BEDRIJFSECONOMIE"
CHR. L.W.S. IN MIDDELBURG
WIN ZO'N PRACHTIGE
POLITIE-AUTO MET LOEIENDE
SIRENE GAAT ALTIJD VOOR
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 21
.1 1957
GEWESTELIJKE RAAD LANDBOUWSCHAP
Akkoord met
voorstellen
De gewestelijke raad voor Zee
land van het Landbouwschap heeft
In zijn woensdag te Goes gehouden
vergadering besloten, akkoord te
gaan met een tussentijdse loons
verhoging, op basis van de door
het Landbouwschap by de rege
ring ingediende voorstellen. De lo
nen zullen dan, behoudens goed
keuring door het college van ryks-
bemiddelaars, met ingang van 4
maart a.s. voor vaste arbeiders
van 23 jaar en ouder f 1,28 per
uur bedragen. Verder fl,25 per
uur voor losse arbeiders van 23
jaar en ouder en f 75,12 per week
voor paardenknechts van 23 jaar
en ouder. In deze lonen zyn de pre
mies voor de wachtgeld- en werk
loosheidsverzekering en de alge
mene ouderdomswet verdiscon
teerd.
Voor de tweede zittingsduur van
1 februari 1957—31 december 1958,
benoemde de raad tot voorzitter de
heer W. Koster te Axel en tot plaats
vervangend voorzitter, de heer M. D.
den Hollander te Goes.
Besloten werd aan het bestuur van
het Landbouwschap een schrijven te
richten over het in de toekomst te
voeren beleid ten aanzien van de ga
rantieprijzen voor bepaalde produk-
ten.
Het prijsverloop van de consumptie
aardappelen werd zeer teleurstellend
Prijsstop voor melk
blijft nog bestaan.
De staatssecretaris van economische
zaken heeft in antwoord op een brief
van het produktschap voor zuivel,
meegedeeld dat ook bij de minister
van landbouw, en bij hem de wens
leeft, de prijsstop voor consumptie-
melk en mclkprodukten niet langer
te doen voortbestaan dan strikt nood
zakelijk is. Deze prijsstop zal echter
pas kunnen worden ingetrokken wan
neer waarborgen zijn geschapen dat
aan de eisen van de prijsstabilisatie-
Solitiek ook in deze sector op bcvre-
igende wijze wordt voldaan.
Twee aankochten tegen
directeur van internaat
Van twee kanten hebben de offi
cier van justitie te Leeuwarden, mr.
M. H. Gelinck, thans klachten be
reikt over het optreden van de heer
W., directeur van een internaat te
Leeuwarden, waar jongens, die in
deze stad middelbare scholen bezoe
ken, onder toezicht hun huiswerk
maken. De ouders van de vijftienjari-
fe jongen De H. uit Amsterdam de
en aangifte van ernstige mishande
ling van hun zoon door de heer W.
Over het optreden van de heer W.
tegen deze Jongen had een andere
leerling van het internaat uit Den
Haag z\jn misnoegen te kennen ge
geven. Hij werd daarop door de heer
W. van het instituut verwijderd. De
Haagse psycholoog dr. J. Schouten,
op wiens aam-aden de jongen inder
tijd naar het instituut is gezonden,
heeft zich, naar aanleiding van de
mededelingen der ouders, eveneens
met de officier van justitie in ver
binding gesteld. Deze heeft de poli
tie te Leeuwarden opgedragen een
onderzoek in te stellen.
Advertentie)
'nimm/uM
m enkele weken* J
Zo fris cn gaaf als de kinderhuid kan
ook uw huid weer zijn. Endocil hor-
mooncrême geeft uw huid nieuwe
jeugd en schoonheidrimpels en on
gaafheden verdwijnen
Dehormoonwerkingvan Endocilgaat
dag en nacht door. Gebruik dus ook
overdag Endocil als basis voor poeder
en make-up.
Ontsluier uw" schoonheid met
- - - - v
If- t^-K-h ithïiwhI»»-
hormooncrême van Organon-Oss
per tube f 2.90
geacht; het nemen van nadere maat
regelen is noodzakelijk.
Ten aanzien van de consumptie-
melk in Zeeland, stelde de raad zich
op het standpunt, dat, bij volledige
afschaffing van alle subsidies op
consumptiemelk, er geen bezwaren
bestaan tegen invoering van verplich
te standaardisatie en pasteurisatie,
mits er voor de zelfslijtende veehou
ders een zodanige regeling kan wor
den getroffen, dat deze groep bij de
aflevering aan de consument blijft
ingeschakeld.
Besloten werd een schrijven te rich
ten aan de hoofdafdeling veehouderij
van het Landbouwschap, met het ver
zoek te willen bevorderen, dat ook
aan erkende castreurs toestemming
zal worden verleend tot het castreren
van vrouwelijke varkens. Ingevolge
de nieuwe wet op de uitoefening van
de dierengeneeskunde is dit sinds 1
december 1956 slechts toegestaan, in
dien het geschiedt door een dieren
arts.
In verband met de bestrijding van
de aardappelmoeheid, zullen in de
loop van 1957 ook van alle particu
liere tuinen waarin aardappelen wor
den geteeld schetsen worden gemaakt,
opdat controle op een juiste vrucht-
wisseling kan plaatshebben.
Gezien de moeilijkheden op het ter
rein van de arbeidsvoorziening in de
landbouw, zal een enquête worden
gehouden naar dc behoefte aan vaste
arbeiders en seizoenarbeiders. In nau
we samenwerking met de landarbei
dersorganisaties, zal hierna worden
getracht zoveel mogelijk landarbei
ders voor een langere periode op de
bedrijven te plaatsen en de werk
gelegenheid in dc landbouw zo hoog
mogelijk op te voeren.
Vissershayen verliest
de oude aanblik.
(Slot van pax
ljjk wel gevoel voor stedeschoon en
voor een mooi oud plekje.
„De Abdy ln Middelburg vind ik
prachtig", zegt htf „en ik kan goed be
grijpen, dat die Abdij gerestaureerd
moet wordenmaar in een stads
deel waar gewerkt wordt moet men
meegaan met de tijddaar heeft
restauratie en vasthouden aan het
oude weinig zinVlissingen heeft
bedrijvigheid nodiger moet geld
verdiend worden".
Toerisme
Dat is de nuchtere kijk van de heer
Visser op het probleem van een mo
derne kleine scheepswerf in een oud
stadsdeel.
Hij weet, dat de Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer te vlissingen
ijvert voor het doortrekken van de
boulevard naar het station en dat met
het doortrekken van die boulevard en
met een brug over de toegang tot de
Vissershaven de ruimte voor zijn werf
wel erg benauwd wordt. Hij weet ook
dat bedrijvigheid dikwijls lawaai be
tekent voor de omwonenden. Als goed
zakenman ls hij bedacht op uitbrei
ding van zijn bedrijf, maar verplaat
sing naar een plek buiten de bebouw
de kombijvoorbeeld naar de Oost
zijde van de buitenhaven zou toch een
hele opgaaf zijn. Het zou een kwestie
van heel veel geld worden en wie zou
dat betalen?
Naar wij vernemen heeft de Vereni
ging voor Vreemdelingenverkeer zich
tot net gemeentebestuur van Vlissin
gen gewend om aandacht te vragen
voor de bezwaren, die aan de uitbrei
ding van de Zeehondenwerf verbonden
zyn.
Ongetwijfeld zal het gemeentebe
stuur deze kwestie grondig bestude
ren, maar het vinden van een oplos
sing zal moeiiyk zijn, tenzij men tot
een radicale oplossing besluit en dat
is dan het verlenen van medewerking
aan het overbrengen van dc werf naar
een terrein buiten de bebouwde kom
van Vlissingen. Dan alleen kunnen het
boulevard-plan en het karakteristieke
(rustige) stadsbeeld de vreugde blij
ven van vele Vlissingers en van talry-
ke toeristen!
Een karakteristiek beeld van de
Vlissingse vissershaven
(Foto P.Z.C.)
Israëli's en Egyptenaren
slaags in Rotterdam.
Zeven Egyptenaren en dertien Is
raëli's, allen opvarenden van in de
haven van Rotterdam liggende sche
pen, zijn gisternacht voor een dan
cing met elkaar slaags geraakt,
waarbij de 27-jarige mess-bediende
A. B. S. een steek in de borst op
liep. HU moest naar het ziekenhuis
Coolsiirgel worden gebracht. De oor
zaak is waarschijnlijk de recente ont
wikkeling in het. Midden-Oosten.
OUD-LEERLINGEN SLAAGDEN
Er komen nog meer
van dergelijke cursussen.
Woensdagmiddag werd in een der
lokalen van de christelijke landbouw-
winterschool te Middelburg de eind-
les gehouden van een vervolgcursus
(Advertentie)
Nescafé geeft U weer een kans op zo'n sierlijke, handige
Nescafé kant* De prijswinnaars op onze eerste limerick
advertentie hebben inmiddels bericht ontvangen. Was U
niet bij de gelukkigen? Ziehier dan Uw tweede kans!
Doe als volgt;
Maak deze limerick afl
Baronesse van Sleen uit Slenaken,
kampioene in roerkojfie makent
zegt: „Ze wordt altijd goed
als je 't met Nescafé doet,
Schrijf op de achterkant van het volledige
etiket van een bus Nescafé (formaat doet
er niet toe!) Uw naam en adres in blok-
lettere plus de laatste regel van de limerick
en zend dit aan: Nescafé, Postbus 1300,
Amsterdam. In linkerbovenhoek ver
melden: PRIJSVRAAG. Laatste datum
van inzending 7 maart 1957. Alléén prijs
winnaars krijgen vóór 21 maart a.s. bericht
Junior bui f 1.43 Normale bua f 2.55 Familie bui f 9.20
Coffclnevrij Normale bui 2.90 Familie bua f 10.45
"Neictrt la bot gedeponeerde merk oplosbare koffie, waarvoor de kan ia ontwerpe»
KANTONGERECHT MIDDELBURG
Aan boord van vissersboot sloeg een stop door..
Het is in Vlissingen algemeen bekend, dat de Paul Krugerstraat een
voorrangsweg is en voor de inwoners van de Scheldestad zijn de straten,
die met deze voorrangsweg een kruising vormen, beruchte plaatsen; voor
al het punt, waar de Scheldestraat door de Paul Krugerstraat in tweeën
wordt gedeeld. Op 21 januari j.l. reed de chauffeur W. B. uit Vlissingen
met zyn vrachtauto over de Paul Kurgerstraat en tot zyn grote verwon
dering verleende de politie-auto, die uit de Scheldestraat kwam gereden,
hem geen voorrang'. Er ontstond een lichte aanrijding, waarhy geen noe
menswaardige schade werd aangericht.
Rijdende op een voorrangsweg had
B. zich oppermachtig gevoeld ten op
zichte van de politiewagen. Maar
wat B. uiet gehoord had, was het ge
luid, dat de sirene van deze auto pro
duceerde! De inzittende agenten wa
ren met spoed op weg naar de plaats,
waar een ongeval was gebeurd en zij
hadden de sirene in werking gesteld.
Hierdoor hadden zij te allen tyde
voorrang, dus ook bij het kruisen van
de Paul Krugerstraat!
Voor het kantongerecht te Middel
burg kwam deze zaak woensdagmid
dag in behandeling. Tegenover mr. J.
Moolenburgh, de kantonrechter, ver
klaarde B. de sirene niet gehoord te
hebben, hetgeen hij toeschreef aan
het lawaai, dat de motor van zyn auto
maakt. De bestuurder van de politie
wagen, een hoofdagent der Vlissingse
gemeentepolitie die als getuige op
trad, achtte het niet aannemelijk, dat
iemand het geluid van de sirene niet
hoort. Hij had echter niet het idee
gehad, dat verdachte voorgaf niets
gehoord te hebben.
De subsituut-officier van justitie,
mr. Th. Lebret, kon zich voorstellen,
dat men in de cabine van een vracht
auto dit geluid niet waarneemt. Hij
eiste f 15 of 3 dagen. De kantonrech
ter hield vast aan het feit, dat de
hoofdagent de indruk had gekregen,
dat B. naar waarheid had gesproken.
Hij achtte B. wel schuldig, maar leg
de hem geen straf op.
Schip zonder licht
De „K.P. 18" een vaartuig van de
rijkspolitie te water, koerste in de
nacht van 29 mei 195G in het
Veerse Gat, juist op het moment,
dat de vissersvloot de haven van
Veere verliet. De bemanning van
de politieboot werd een schip ge
waar. dat geen lichten voerde. Dit
was de „Arn 18" met de in Veere
wonende zetschipper J. T. aan het
roer.
Tegen de katnonrechter zei T., dat
er een zekering was doorgeslagen,
waardoor de verlichting uitviel. Hij
had enkele onervaren mensen aan
boord, zodat het wat langer duurde
dan normaal om de verlichting weer
in orde te brengen.
De verbalisant. een bootsman-
wachtmeester van de rykspolitie te
water, was de mening toegedaan, dat
beter
ewoon door-
verdachte eigenlijk niet veel
had kunnen doen, dan gewooi
varen, zoals hy deed. Was T. ten an
ker gegaan, dan was misschien een
ander schip van de vloot met de „Arn 1
13" in aanvaring gekomen.
„Wij hebben hier ongeveer met hot-
zelfde geval te maken als bij de auto-
mobilist, wiens achterlichtje door- i
slaat", zei mr. Lebret, „maar het I
blijft een overtreding". De officier
eiste voor beide boordlichten twee
maal f 10 (subs, tweemaal twee da-
fen) en voor het toplicht f 15 subs.
dagen.
„Hoewel er geen sprake is van
overmacht, kon U er toch niet veel
aan doen", zo zei de kantonrechter te
gen T. Alleen het feit, dat T. ondes
kundig personeel aan boord had, vond
hy niet geheel juist. Het vonnis van
de kantonrechter luidde: driemaal
f 7,50, of vier dagen voor iedere boete.
Op 't kruispunt Koudekerkseweg
Hogeweg te Vlissingen verleende
de 65-jarige wielrijder W. W. in
november van het vorige jaar
geen voorrang aan een motorrij
der, waardoor een aanrnding ont
stond. Er werd schade toege
bracht aan de kleding van de mo
torrijder en van de duopassagier.
De eis tot schadevergoeding van
laatstgenoemde verklaarde de kan
tonrechter voorlopig niet ontvanke
lijk. maar de civiele vordering van
f 10 voor de broek van de motorrijder
werd toegewezen. Voor zyn overtre
ding werd W. veroordeeld tot f 15 of
zes dagen.
Bruno Walter trok zich
terug uit muziekleven
Met een concert in Carnegie Hall
te New-York heeft dr. Bruno Wal-1
ter afscheid genomen van het open- J
bare leven, ftjj dirigeerde het New
York Philharmonic Orchestra in een j
Beethoven programma, waarbij Myra
Hess soliste was in het vierde piano
concert.
Onder de talloze aanwezigen was
mevrouw Eleanor Roosevelt. Het pu- I
bliek gaf de scheidende dirigent ova- j
tie na ovatie.
Bruno Walter werd in 1876 in Duits-
land geboren. In 1893 werd hij be- j
noema tot dirigent van de opera in
Keulen, in 1898 te Riga. Van 1901
1912 dirigeerde liij de Weense Opera.
Van 1913 tot 1922 leidde hy een or
kest in München, van 19251933 het
Gewandhaus-orkest te Leipzig. Na
het aan de macht komen van Hitier
verliet Walter Duitsland en dirigeer
de overal ter wereld, onder meer in
Londen (Covent Garden), New-York
en in Salzburg tot ook Oostenrijk
door de nazi's onder de voet werd ge
lopen.
In 1938 werd Walter tot Frans
staatsburger genationaliseerd,
maar in 1940 moest hij opnieuw
uitwijken voor de Duitse bezet
ter die hem zijn Joodse afkomst
niet vergaf. In 1946 werd hij
Amerikaan. Bruno Walter ver
kreeg grote bekendheid door zyn
Mozart- en Mahler- vertolkingen.
Walter is drager van het Legioen
van Eer. en groot officier in de Or
de van Oranje-Nassau.
Ut Vlissingse drummer, Kluns Adri
aanse, vierde deze week zyn 48st.e
verjaardag. Tegelijk hiermede her
dacht hij zijn 40-jarig jubileum als
drummer. Acht jaar was Klaas, toen
hij zyn drummersloopbaan begon in
de zaak van zijn vader, waar hij als
slagwerker zijn broer Jan begeleidde
op de piano en zo de bezoekers aan-
genaam bezighield. Toen Adriaanse
achttien werd, maakte hij deel uit
van de band van Justus Jesajes. In
1940 werd deze band ontbonden,
maar dadelijk na de bevrijding kwam
Klaas Adriaanse in de band van
Baby den Toonder. Momenteel speelt
hij zowel in de Babytonband als in
het hammondkwartel van Jan Groe-
newoud en met beide muziekgezel
schappen heeft hij zich als drummer
grote populariteit verworven.
Huis- en grondeigenaren
zonden adres aan Kamer
De Nederlandse Bond van Huis- en
Grondeigenaren heeft de Tweede
Kamerleden een adres gezonden,
waarin zy de kamer verzoeken het
wetsontwerp tot wyziging van de
huurwet aan te nemen en het wets
ontwerp grootboekwoningverbctering
te verwerpen. Hiermee zal tevens het
daarmede samenhangende wetsont
werp fiscale voorzieningen zyn bete
kenis verliezen, aldus de bond.
De bezwaren van de bond gelden
voornameiyk het voorstel om de helft
van de voorgestelde huurverhoging
aan het vrye beschikkingsrecht van
de voorgestelde huurverhoging aan
aan 't vrrie beschikkingsrecTit van de
exploitanten van vooroorlogse ver
huurwoningen te ontrekkei en dit ook
bij e.v.t. volgende huurverhogingen
toe te passen. De argumentatie, die de
ministers van volkshuisvesting en
bouwnyverheid en van financiën hier
voor gebruikten: „het gevaar van de
sedert jaren veelvuldig optredende
verwaarlozing van het onderhoud",
poogt het adres te weerleggen met te
verwijzen naar de resultaten van een
door de minister van volkshuisvesting
en bouwnijverheid in 1956 ingcsteli
onderzoek inzake de ervaringen van
de huurcommissie in Nederland.
Daaruit, kan aldus het adres, bepaal
delijk niet de bewijskracht worden ge
put voor de juistheid van het door de
ministers genoemde gevaar.
Een militair gerechtshof in Anka
ra heeft Wilfried Herbrecht tot le
venslange gevangenisstraf veroor
deeld op beschuldiging van spionnage
voor de Sowjet-Unie. Herbrecht. een
Duitser van geboorte, werd in 1955 in
Istanboel gearresteerd. Hij werd er
van beschuldigd zich meester te heb
ben gemaakt van geheime plannen
betreffende de N.A.T.O. en het pact
van Bagdad.
van middelbaar karakter in de be
drijfseconomie voor oud-leerlingen.
Tevens werd op deze bijeenkomst het
bewijs uitgereikt a3n de leerlingen,
die deze cursus met goed resultaat
gevolgd badden. Dc bedrijfseconomie
is een onderwerp, dat ook in land-
bouwkringen steeds meer de aandacht
begint te trekken. Dc cursus duurde
in totaal 10 weken, waarbij eenmaal
per week les gegeven werd. Naast de
eigen leerkracht voor de economische
vakken werd door verschillende spe
cialisten les gegeven in arbeidseffi-
ciency, grond- en pachtzaken, afzet- en
prijsproblemen en bedrijfseconomi
sche boekhouding, bedrijfsvergelij-
king, bedrijfsbegroting enz.
De heer L. Nieuwenhuyzen, hoofd
assistent bij het landbouwconsulent-
schap, gaf eerst een inleiding over
hetgeen in deze cursus zoal behan
deld was. Nadat twee films vertoond
waren over de mechanisatie, hield
jr. C. M. Hupkes uit Den Haag. rijks-
landbouwconsulent voor bedrijfseco
nomische aangelegenheden, een inte
ressant betoog over het landbouwbe
leid, waarop een geanimeerde bespre
king volgde.
Door het volgen van deze cursus
wordt de mogelijkheid benut om
na de schooltijd de opgedane
kennis te verbreden en te ver
diepen, waarbij tevens de stof
meer op de praktijk gericht
wordt en de nieuwste gegevens
van het landbouwkundig onder
zoek kunnen worden doorgege
ven. Een groot aantal oud-leer
lingen heeft het belang van een
dergelijke ervaring ingezien
door deze cursus te volgen. Het
is de bedoeling om meer van
deze cursussen te geven.
De bijeenkomst werd tevens bijge
woond door de heer P. Ton, bestuurs
lid, en oud-burgemeester J. Bosselaar
en de heer J. Besuijen, beiden lid
van de commissie van toezicht. De
heer Ton sprak aan het eind zijn vol
doening erover uit, dat zovele oud
leerlingen door hun belangstelling er
blijk van hebben gegeven, dat zij het
belang van het genoten schoolonder
wijs en van de cursus op de juiste
wijze hebben weten te waarderen.
Een der cursisten, de heer J. Francke
uit Gapinge, sprak een dankwoord
tot de docenten en het bestuur, waar
bij hij aan enkele docenten een boe-
kenbon overhandigde.
DE GESLAAGDEN.
De namen der geslaagden zijn: J.
de Buck. Domburg. H. J. Hanse,
Noordwelle; M. den Herder en D. J.
de Jonge te 's-Keer Arendskerke; I.
G. de Jager te Steenbergen: P. Lam-
pert, A. Lampert en L. Kodde te Big-
gekerke; A. Maljaars te Serooskerke
(W M. Traas te Nieuwdorp; W.
Balkenende, J. Marcusse en M. A.
Filius te Kamperland; J. Cornehsse
te KleverskerkeJ. Francke en J.
Kwekkeboom te Gapinge; C J. Han
se te Bruinisse; A. G. Karelse en M.
Karelse te Koudekerke; K. Janse te
Oostkapelle: F Verpoorte te Zaam-
slag: A. Dalebout te Noordgouwe;
W. Verhage te Zouteiande; S. de Vis
ser en J. Poppe te Rilthem; D. J.
Verhage te Westkapelle.
(Advertentie)
HOOG EN LAAG WATER
1 maart
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
U.-j-N.A.P. U.+N.A.P.
2.02
2.32
3.05
3.33
3.49
2.12
2.26
1.26
1.52
14.24
14.49
15.32
15.57
16.07
2.08
2.22
2.40
1.44
1.71
832
9.01
9.09
9.22
2.13
2.26
2.43
1.76
2.04
20.35
21.05
21.40
21.18
21.37
1.93
2.10
1.48
1.71
