PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BILT
Ike zal persoonlijk militaire
machtiging aan congres vragen
Zeeuws bedrijfsleven verliep in
1956 over het algemeen gunstig
STREVEN NAAR HERENIGING
VAN S0EKARN0 EN HATTA
EERSTE A.O.W.-UITKERINGEN
DOOR BEJAARDEN ONTVANGEN
200e jaargang - no. 2
Dagblad ultgav» van da firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; f 8.50 p. kw.; fr. p.p. f 6.75
per kw. Losse nummert 13 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 3 jan. 1957
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Mlnim. p. advertentie f
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentie» (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1 1,—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C, Middelburg.
Bureau's: Vllsslngen, Walstr. 58-60, tel. 2355 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 5L telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nleuwstraat 43. telef. 20; Terneuzen. Brouwertjstr. 2; Zlerlkzee. N. Bogerdstr. 24. telef. 26.
EVENTUEEL TROEPEN NAAR MIDDEN-OOSTEN
Engeland tolereert opzegging van
verdrag door Egyptenaren niet
President Eisenhower heeft besloten vrijdag in een buitengewone ge
meenschappelijke vergadering van het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden en de Senaat persoonlijk te vragen om machtiging troepen naar
het Midden-Oosten te sturen als hij meent, dat de toestand daar dat
noodzakelijk maakt. Ike heeft de democratische en republikeinse leiders
in het congres reeds verzocht achter hem te staan en hun fiat voor zijn
plan te geven, dat beoogt zonodig met geweld agressie van de Russen in
het Midden-Oosten tegen te houden.
Engeland heeft laten weten, dat het de eenzijdige opzegging door
Egypte van het verdrag tussen beide landen van 1954 niet tolereert. De
Britten houden vast aan de overeenkomst en de rechten die zij daarin
hebben verkregen.
deelneming aan het werk van Brits
en Frans materiaal met eigen perso
neel. ten zuiden van de plaats El Cap.
Namens de Verenigde Naties is m
Rotterdam aangekomen de heer Ho
well met twee assistenten, die finan
ciële aspecten van de berging met
De Egyptenaren hadden meege
deeld (zeer informeel), dat zij het
verdrag opzegden met ingang van
het moment van de Brits-Franse lan
ding in Egypte.
De bergingswerkzaamheden in het
Suezkanaal hebben gisteren de
eerste resultaten opgeleverd: de
Nederlandse kraan „Arend" licht
te in de haven van Port Said een
gezonken sleepboot van 160 ton.
'e Egyptische directeur van de
nieuwe Suezkanaalmaatschappij
heeft de verwachting uitgesproken
dat de schepen, die door de blok
kade in het Suezkanaal opgeslo
ten werden over een dag or drie-
vier Port Said zullen bereiken.
Duitse bergers zijn gisteren begon
nen met het karwei van de opruiming
van de opgeblazen brug over het ka
naal bij El Fardan. Overigens blijkt
nog geen overeenstemming te zijn be
reikt met de Egyptenaren over de
Smit en Co. zal bespreken. Een groot
deel van de administratie zal in Rot
terdam gevoerd worden.
In Port Saïd is gisteren het stoffe
lijk overschot van de Engelse luite
nant Anthony Moorhouse door Egyp
tenaren aan een detachement V .N.-
militalren overgedragen. Het zal zo
spoedig mogelijk naar Europa worden
overgevlogen.
Griekenland verwerpt
Cyprus-voorstellen
Pakistan stelt kwestie Kashmir
weer aan de orde
Griekenland heeft de Verenigde Na
ties laten weten, dat het 't Britse voor
stel betreffende een grondwet voor
Cyprus afwijst. Het wordt „een werk
tuig van buitenlandse overheersing"
genoemd.
Pakistan heeft bij de Verenigde
Naties andermaal en in ernstige
bewoordingen de kwestie Kashmir
aanhangig gemaakt. Men zegt, dat
India Kashmir zonder meer zou
willen annexeren.
CONDITIO SINE QUA NON
Simbolon heer en meester in
geheel Tapanoeli
Vreugdetranen
Duizenden Nederlanders heöbou
zaterdagavond bij hun radio
menige traan gelaten en een
groot deel van de Nederlandse pers
heeft maandag in allerlei toonaarden
gejubeld. Want daar was de Vara
met een programma voor de dag' ge
komen, dat toch wel honderd procent
was! Een stunt van het zuiverste wa
ter! „Dit is uw leven" was de titel
van deze uitzending en het betrof een
Nederlandse versie van een befaamd
Amerikaans televisie-spel „That's
your life", waarbij één of twee men
sen in dit geval was het een Am
sterdams echtpaar onverwacht wor
den geconfronteerd met diverse epi
soden uit hun leven. Zo werden zater
dag allerlei lieden tot vroegere ver
loofdes toe voor het verblufte echt
paar op het podium gezet en inmid
dels werkten, al pratend en mensen
naar voren schuivend, de radio-heren
naar een climax. Een bijzonder knap
opgebouwde climax: de reeds enkele
jaren in Canada wonende zoon van
het Amsterdamse echtpaar stond plot
seling voor zijn ouders! Hij was op
verzoek van de Vara en met mede
werking van emigratiedienst en
K.L.M. speciaal voor deze uitzending
overgekomen.
De moeder barstte in vreugdetranen
uit en aan de radio huilde Nederland
mee. Welk een voortreffelijke uit
zending
Het spijt ons oprecht, maar wij
kunnen aan de jubel over dit
nieuwe programma slechts ten
dele meedoen. Het is begrijpelijk, dat
een radiovereniging zoekt naar attrac
tieve programma's en daarbij niet
schroomt nieuwe wegen nieuw al
thans in Nederland te bewandelen.
Maar men kan daarbij té ver gaan en
naar onze overtuiging was dat zater
dag het geval. Er werd hier namelijk
in het openbaar een situatie gecreëerd,
die gewoonlijk behoort tot de beslo
tenheid van het gezin. De begroeting
van een zoon, die uit Canada over
komt, is in eerste instantie een zaak
van de vader en moeder en de andere
gezinsleden. De buitenstaander trekt
zich immers eigener beweging terug
totdat de eerste ontroering van het
weerzien wat geluwd is. Doch hier
ging het er om zoveel mogelijk bui
tenstaanders in deze kunstmatig op
geroepen ontroering te laten delen.
Want dit programma had niet in de
eerste plaats ten doel een paar ouders
gelukkig te maken met de onverwach
te overkomst van hun zoom. Evenmin
om deze zoon gelegenheid te geven op
een gemakkelijke manier oud-en-
nieuw in de familiekring in Nederland
door te brengen. Maar om ten aan-
schouwe van een zaal vol mensen en
vooral ten aanhore van een duizend
koppig radio-publiek een stunt eerste
klas voor de microfoon te brengen.
Georganiseerde ontroering
Achteraf kan men nu wel betogen,
dat de ouders hun jongen dan toch
maar een paar weken thuis hebben,
doch dit argument raakt de kern van
de zaak niet. De kern van de zaak is,
dat hier een grens werd overschreden.
De grens namelijk tussen gezin en
buitenwereld. En daarvoor had men
in Nederland nog altijd een zeker res
pect.
Hopelijk zal men in de toekomst
deze grens tijdig herkennen en er halt
voor houden. Deze nieuwe rubriek zal
er alleen maar sympathieker door
worden
Welingelichte politieke kringen heb
ben woensdag aan de correspondent
van het A.N.P. in Djakarta medege
deeld, dat president Soekarno en de
afgetreden vice-president dr. Moham
med ÜaMa -1. oei.
ontmoeting zullen hebben ter bespre
king van de verwarde toestand, waar-
Nieuwe eerste burger voor
Amsterdam: mr. G. van Hall
By koninklijk besluit van 31 decem
ber is per 1 februari 1957 benoemd tot
burgemeester van Amsterdam mr. G.
van Hall, thans directeur van de N.V.
Labouchere en Co. te Amsterdam en
tevens lid van de Eerste Kamer der
Staten-Generaal voor de Party van de
Arbeid.
De thans 52-jarige mr. Gysbert van
Hall, is evenals zijn voorganger mr.
Arn. IPAilly, een telg uit een Amster
dams patriciersgeslacht. waartoe be
horen Maurits Cornelis van Hall,
hoofdschout van de stad ln het einde
der 18e eeuw, de letterkundige en re
dacteur van De Gids mr. J. N. van
Hall, die wethouder van onderwijs in
dc hoofdstad is geweest en de beken
de staatsman F. A. van Hall uit de
tyd van Thorbecke.
Mr. G. van Hall
Mr. Gijsbert van Hall werd op 21
april 1904 geboren in Amsterdam. Hij
studeerde rechten aan de Rijksuniver
siteit te Leiden en vertoefde vervol
gens van 1928 tot 1931 in de Verenig
de Staten, waar hij voornamelijk te
New York werkzaam was.
Na zijn terugkeer in 1931 werd
hij benoemd tot directeur van het
Amsterdams Trustee-kantoor N.V.
en de Nederlandse Trustmaat
schappij N.V. Sedert 1948 vervult hij
zijn tot nu toe beklede functie, n.l. di
recteur van het bankierskantoor La
bouchere en Co. N.V. te Amsterdam.
Hij is bovendien commissaris van een
aantal buitenlandse en Nederlandse
ondernemingen op financieel en in
dustrieel gebied. Zo is hij president
commissaris van de North-Western
and Pacific hypotheekbank te Am
sterdam, commissaris van Wilton
Feyenoord, de Verenigde Touwfabrie-
ken Van Berkels Patent te Rotter
dam en van een aantal administratie
kantoren en banken.
in de jonge republiek Indonesië zich
op het ogenblik bevindt. De hereni
ging van de populaire Soekarno en de
man, die gedurende elf jaren mede het
schip van staat heeft bestuurd, wordt
door vele vooraanstaande Indonesiërs
een „conditio sine qua non" geacht om
de huidige crisis te overwinnen.
Het Indonesische parlement heeft
en zuid-Sumatra om zich aldaar van
de situatie op de hoogte te stellen.
In een woensdagmiddag door het
Indonesische ministerie van voorlich
ting uitgegeven communiqué wordt
medegedeeld, dat majoor Samosir, de
commandant van het derde regiment
in noord-Sumatra, heeft verklaard de
chef-staf van het leger en de opperbe
velhebber, president Soekarno, te er
kennen en aan hun orders te zullen
gehoorzamen.
In het communiqué wordt gezegd,
dat het „gehele gebied van het eerste
militaire district, direct of indirect,
thans weer onder de chef-staf van het
leger gesteld is".
De uitgeweken kolonel Simbolon
beheerst volgens andere berichten,
met steun van regimentscomman
dant Samosir, geheel Tapanoeli.
In zuid-Sumatra heeft een commissie
„voor coördinatie van de wensen van
het volk" op nieuwjaarsdag een reso
lutie aangenomen voor „verwezenlij
king van volledige autonomie voor de
provincie".
Demonstratie in Boedapest
werd uiteengeslagen
De Hongaarse politie heeft gisteren
in Boedapest met de knuppel een de
monstratie waarbij een tweeduizend
mensen betrokken waren uiteengesla
gen. Deze demonstratie begon voor
een groot winkelbedrijf dat voor het
eerst sinds de revolutie weer open
ging. De politie brak de menigte in
een half uur tijds met gummistok en
knuppels op. Er werden geen schoten
gelost.
Oostenrijk heeft, maar in welinge
lichte kringen verluidt, besloten on
derdak te geven aan dertigduizend
Hongaarse vluchtelingen. Het aantal
vluchtelingen neemt nu weer sterk
toe. Tot woensdagochtend hadden in
totaal 157.591 vluchtelingen de Hon
gaars-Oostenrijkse grens overschreden.
Tot gisteren zijn 88.765 vluchtelingen
naar andere landen vervoerd, zodat
er nog 68.826 in Oostenrijk vertoeven.
Behalve de 30.000 Hongaren genieten
reeds 138.000 vluchtelingen uit landen
achter het ijzeren gordijn Oostenrijk
se gastvrijheid.
Onder overweldigende belang-
H stelling van pers, film en foto-
H graf en heeft de heer J. G. Suur-
hoff, minister van sociale za-
ken, woensdagochtend in het
|e gebouw van de raad van arbeid m
te Amsterdam de eerste uit-
leeringen van de A.O.W. uit- 1§
betaald. De minister drukt een
H van de eerste begunstigden de
hand na de overhandiging.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Kind uit trein
gevallen en gedood
Woensdagmiddag is het achtjarige
zoontje van de familie B. uit Swal-
men. dat met zijn vader in de trein
Nijmegen-Venlo reisde, nabij Grub-
benvorst uit de trein gevallen en ge
dood. De jongen heeft het portier van
de wagon weten te openen, sloeg naar
buiten en kwam met het hoofd tegen
een seinpaal terecht.
Koningin en prins naar
Oostenrijk vertrokken
Koningin Juliana en prins Bernhard
zijn gisteren voor een kort bezoek
naar Oostenrijk vertrokken. Zij zijn
per vliegtuig naar München gereisd,
vanwaar de koningin per trein naar
Sankt Anton is gegaan, waar de drie
oudste prinsesser\_^g^fI^1/;nkele dagen
De konimgin zal enkele dagen ln
Sankt Anton verblijven en op 7 janua
ri per trein met de prinsessen Irene
en Margriet terugkeren. Prinses Bea
trix zal daarna nog enkele dagen met
studiegenoten in Sankt Anton blijven.
Prins Bernhard is van Mümchen per
vliegtuig verder gereisd naar Wenen,
waar hij twee dagen voor een privé
bezoek zal verblijven. Volgens een
bericht van het Oostenrijkse persbu
reau is de prins vroeg in de middag
met het door hemzelf bestuurde vlieg
tuig op het vliegveld Schwechat aan
gekomen.
„Merdeka", orgaan van de P.N.I.,
heeft het Amerikaanse state depart
ment vandaag beschuldigd van „in
menging in Indonesische zaken". Het
blad verwees naar een persbericht uit
Washington volgens hetwelk Ameri
kaanse autoriteiten gezegd zouden
hebben dat de voormalige vice-presi
dent Mohammed Hatta zich aan het
hoofd van een zakenkabinet zou moe
ten stellen.
UIT HANDEN VAN MINISTER
„Gehele volk zal hiervoor
offers moeten brengen"
Met een persoonlijke handdruk en
enkele vriendelijke woorden heeft de
minister van sociale zaken en volks
gezondheid, de heer J. G. Suurhoff,
gisterochtend in het gebouw van de
Raad van Arbeid te Amsterdam de
eerste van de ruim 700.000 uitkerin
gen van de ingegane algemene ouder
domswet overhandigd aan een dertig
tal bejaarden.
De allereerste, die onder het wa
kend oog van de minister een kwi
tantie tekende en het pensioen uit
handen van de heer Suurhoff ontving
was de 70-jarige gepensionneerde be
lastingambtenaar, ae heer A. Bakker
uit de Boterdiepstraat te Amster
dam.
Het totaal uit te keren bedrag
ingevolge de algemene ouder
domswet zal in 1980 tot ver boven
de 1200 miljoen gulden per iaar
zijn gestegen. Voor deze jaarlijk
se, uitgaven zal het gehele Neder
landse volk offers moeten bren
gen, zo zei de minister in een kor
te toespraak. „Ik stel uitdrukke-
.'Al/kêfiutjllüK/i uitkering niet
volk".
IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllUUIIIIIUIIIIIl
1 Reddend geblaf 1
De landbouwer G. van Ekris,
te Woudenberg, is zijn hond
wel heel erg dankbaar. Het
dier blafte dezer dagen zo er-
barmelijk, dat de heer Van 3=
M Ekris ging kijken wat er aan de
hand was. Tot zijn schrik zag
hij toen, dat de hond de wacht
hield bij een stamboekpaard,
H dat tot aan het hoofd in de
modder van een sloot was weg-
gezakt. Met hulp van buren is
§1 men er in geslaagd het dier 3
H weer op het land te krijgen.
Het bleek, dat het paard met
een der benen in schrikdraad
verward was geraakt en niet |jj
H meer uit de voeten kon.
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
VOORZITTER KAMER VAN KOOPHANDEL:
Kosten stijgen thans sneller
dan de baten
De voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Zeeuw
se eilanden te Middelburg, de heer C. A. Kammeraad, heeft zoals gewoonlijk
tydens de eerste vergadering van de Kamer in het nieuwe jaar een over
zicht gegeven van de gang van zaken bij het bedrijfsleven in het betrokken
gebied over 1956. Hieruit blijkt, dat het afgelopen jaar ondanks alles voor
vele takken van bedrijf over het algemeen gunstig is verlopen, al mag
men niet voorbijgaan aan de tendens, die alom in de rapporten tot uitdruk
king komt, namelijk dat de kosten bezig zijn sneller te stijgen dan 'e baten.
De heer Kammerasd wees er op, dat de gang van zaken in het rustige dis
trict zeker niet los te maken is van dc gebeurtenissen in het grotere ge
heel. In de eerste drie kwartalen van 1956 zette zich ogenschijnlijk de gun
stige ontwikkeling in de bedrijvigheid zonder schokken voort. Daarbij
moet echter wel in het oog worden gehouden, dat Te arbeidsmarkt steeds
meer overspannen raakte. De bedrijvigheid in tal van branches nam tijdelijk
nog toe door de gebeurtenissen in Hongarije en bij het Suez-kanaal. De
plotseling noodzakelijk geworden inkrimping in de voorziening van vloei
bare brandstoffen heeft echter niet nagelaten een ongunstige invloed uit
te oefenen op de gang van zaken in weer andere ondernemingen.
Wat de industrie betreft gaf de
voorzitter het volgende beeld: De
N.V. Kon. Mij. „De Schelde" kan op
een bevredigende gang van zaken
terugzien. De orderportefeuille kon
aanzienlijk worden uitgebreid, waar
door een goede bezetting voor het
bedrijf gewaarborgd is tot 1961. Het
onrustbarend snelstijgende kosten
niveau vervult de directie echter met
zeer grote zorg. daar de concurren
tiepositie hierdoor verzwakt wordt.
De P.Z.E.M. meldde een toename
van ruim 22 pet. wat de levering
van het aantal kWh betreft in de pe
riode van januari tot en met okto
ber. Veel extra werk moest worden
verzet voor de herverkavelingswerk
zaamheden. De Vitrite Works kan
terugzien op een gunstig jaar. De
orderpositie is goed geweest en de
inmiddels uitgebreide produktiemid-
delen hebben bijna steeds op volle
capaciteit moeten werken om aan
de gestegen vraag te kunnen vol
doen. De afzet over 1955 overtrof
reeds met 12% pet de recordafzet
over 1954. De personeelsbezetting bij
de Zeeuwse Confectie Fabrieken
(voornamelijk vrouwelijk) was bij
voortduring krap. De directie meen
de, dat de resultaten over 1956 niet
zullen achterblijven bij die van vo
rige jaren.
Uitbreiding
De „Koninklijke Zeelandia" rap
porteerde een vraag naar betere pro-
dukten. Een niet onbelangrijke uit
breiding der fabriek zal in 1957 haar
beslag krijgen, indien tenminste de
investeringsbeperkingen geen spaak
in het wiel steken. De Glasindustrie
Gebr. Wattez N.V. te Goes kon de
produktie nog belangrijk verhogen,
zodat de jaaromzet met circa 40
pet gestegen is. De Coöp. Zuivelfa
briek ..Walcheren" meldde, dat de
ontvangen melk van melkveehouders
op Walcheren nagenoeg dezelfde zal
zijn als in 1955. Over het algemeen
is de toestand op het zuivelfront niet
bijzonder rooskleurig. Grote vraag
naar politex glasvezelplaten rappor
teerde de N.V. Handels- en Industrie
mij Zuid-Beveland. De N.V. Focus
Veilig heeft over het jaar 1956 gun
stige resultaten kunnen boeken. De
orderportefeuille is ruim voorzien.
De N.V. „De Schelde" behield
zonder moeite haar positie als
grootste Nederlandse producent
van gymnastiekwerktuigen. De
fabriek was voor 1956 voor 100
pet in bedrijf. Teleurstellend was
(Vervolg op pag. 4)
Bij deze wet is de keuze gevallen
op het z.g. „omslagsysteem" en dit is
alleen te verwezenlijken, als de thans
werkende bevolking betaalt in de ze
kerheid, dat straks zij voor een uitke
ring in aanmerking komt, die dan
wordt bijeengebracht door de dan
werkende bevolking. Nu zijn de fi
nanciële moeilijkheden in ons land
iets groter geworden en velen denken
met schrik aan het jaar 1930, zo zei
de minister.
Van een vergelijking met die moei
lijke jaren Is volgens de bewindsman
evenwel geen sprake, want „was ons
land in 1930 een chronische zieke, die
geen versterkende middelen kreeg,
thans heeft de patiënt zich wat over
eten aan de hoogconjunctuur, waar
door zijn maag wat van streek is en
waarvoor hjj nu maar eens enkele ja
ren moet leven van slappe thee en
beschuit".
Het offer, dat het werkende deel
van ons volk nu moet brengen, zal
hierdoor des te sterker gaan spre
ken. Dit noemde de minister een ge
luk bij een ongeluk, want het is nood
zakelijk dat de bevolking duidelijk
weet, dat de sociale voorzieningen
niet uit de lucht komen vallen, doch
dat er voor moet worden geofferd.
Voor vele bejaarden zal de uitke-
maberiële 'moelii]Kfre6ekr',en. van de
voor allen, want het bedrag is te
laag om er van te kunnen leven.
Daarom zal in de komende jaren
alles in het werk moeten worden ge
steld om te komen tot een ontwikke
ling van de bedrijfs- en onderne
mingspensioenfondsen. Spr. zei er
van overtuigd te zijn dat nu de mate
riële grondslag voor de bejaarden
zorg is gelegd, ook de andere proble
men zoals de huisvesting, de me
dische verzorging en de zinvolle vrije
tijdsbesteding tot een oplossing ge
bracht kunnen worden.
„Liever weer vechten,
dan Gaza ontruimen"
„De Israëliërs zullen liever opnieuw
ten strijde trekken, dan het gebied
van Gaza door hun troepen laten
ontruimen", aldus heeft de Israëli
sche minister voor godsdienstzaken en
maatschappelijk welzijn. Mosje Sjapi-
ro, te Toronto verklaard.
Dit is de Boliviaanse zwerver Hugo
Unzaga ViUegas, die een kei naar de
„Mona TAsa" van Da Vinei wierp.
Het schilderij werd slechts licht
beschadigd.
DE
VERWACHT.
MATIGE WIND
Zwaar bewolkt met enkele opklarin
gen en plaatselijk enige regen. Mati
ge zuidelijke wind. Weinig verande
ring in temperatuur.
ZON EN MAAN
3 januari
Zon op 8.50 onder 16.43
Maan op 9.40 onder 19.39
