WINDSOR
\lên
n J/lassee
GOES
VAN DE GRAAF's
KLOETINGE
DRIEWEGEN
ELLEWOUTSDIJK
GARAGE TRAMPER
HANSWEERT
HOEDEKENSKERKE
HANSWEERT
KATTENDIJKE
NISSE
OVEZANDE
RILLAND-BATH
WEMELDINGE
DIVERSEN
W. en H. C. VERMEULEN
halfjaarlijkse
opruiming
10 pet. korting
SEIZOEN-OPRUIMING
WOENSDAG 2 JANUARI Q
VLÏSSINGEN
„CENTRAAL"
KOUDEKERKE
Autorijschool JASPERSE
BERGEN OP ZOOM
MODEHUIS „YVONNE"
PRO VINOIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 31 DECEMBER 1956
PIANO- EN ORGELHANDEL
G. A. GOLDSCHMEDING
Lange Kerkstraat 41, Goes
p.f.
M OPRIL GROTE MARKT 5 GOES a
TEL360I -
Gelukkig Nieuwjaar
Algemene kanfoormachinehandel
Magdalenastraat 4 - Goes
WENST U EEN ALLESZINS
VOORSPOEDIG 19S7
Familie, vrienden en begun-Ondergetekende wenst allen
stigers een gelukkig en een gelukkig' en voorspoedig
'57 toegewi
voorspoedig '57 toegewenst.
Bakkerij BEENHAKKER
Schoolstraat.
jaar.
FAMILIE KOLE
Peperstraat 1
A. C. VAN WIJCK—
VAN BELOIS
en kinderen.
G.N.
Aan familie, vrienden en
cliënten een voorspoedig
1957 toegewenst.
II. SCHIPPER
Bakker en Spar-kruidenier,
Driewegen.
Onze clientèle een voor
spoedig 1957 toegewenst.
F. J. PAULUSSE
Loodgieter - Winkelier
Ellewoutsdijk.
Aan vrienden en begunsti
gers een voorspoedig 1957
toegewenst.
GEBR. PRIESTER,
Molenaars. Ellewoutsdijk.
's-GRAVENPOLDER
Familie, vrienden, jong
en oud,
Pas gehuwd of lang
getrouwd,
Ook aan onze klantenschaar
Veel voorspoed in het
nieuwe jaar.
Werkt allen mee op weg
en paxi
't Zij buiten, maar ook
in de stad,
Met auto, brommer,
motor, fiets,
Met paard en wagen
of zoiets,
Want 't dodencijfer
moet omlaag
Wy helpen U daarbij
dan graag.
Met onze lessen voor
't verkeer
Wordt U ook in
't verkeer een heer.
Autorijlessen.
Verkeerslessen
Autory school
DEN HERDER
Schoolstraat 31,
Tel. 223,
's-Gravenpolder.
Familie, vrienden en clien
tèle binnen en buiten de ge
meente een voorspoedig '57.
C. Zwartepoorte-Bosman
Bakkerg
Veel heil en zegen zowel
binnen als buiten de
gemeente.
A. ANTHONISE-
POELMAN
Agent P.Z.C.
B J. TRAMPER
DE MUIJNCK
Koopman, Expediteur
Telef. 351, Bosseweide 33,
wenst vrienden, bekenden en
relaties een gelukkig 1957.
Familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig
1957
G. VAN DAMME
Smedery
Aan familie, vrienden en
clientèle een voorspoedig
1957 toegewenst.
Schildersbedrijf
LOKERSE
Slachthuisstraat 8.
's-GRAVENPOLDER - TEL. 317
wenst vrienden, bekenden en relaties een gelukkig
1957.
Wij wensen alle cliënten
vrienden en familieleden
gelukkig nieuwjaar.
J. A. M. BIL—BAAS
Brood- en banket
Hansweert.
Aan alle cliëntèle, familie
en bekenden een gelukkig
1957.
Broodbakkerij
G. M. QUAKKELAAR
v. d. HART.
Aan cliëntèle, familie en
vrienden een voorspoedig
1957 toegewenst.
A. J. KOPMELS.
M. N. KOPMELS-GIJZEL
Bakkerij, Havenstr. A 191.
's-HEER ARENDSKERKE
Veel heil en zegen in 1957.
J. VAN SCHAIK
STEVENSE.
C. D. VAN SCHAIK.
Café „Du Commerce".
Bij de intrede van het nieuwe jaar wordt door de
ondergetekenden aan hun vriendenbekenden
en begunstigers hun gelukwens aangeboden
Biezelinge
G. Bliek-Slabbekoorn, agente P.Z.C.
J. M. Dekker, Spar-winkelier.
J. van Hoepen, Petroleum - Butagas.
Borssele
A. P. Karelse, Melkhandel,
Zuidsingel 32.
J. van de Velde, Plein 22.
Colijnsplaat
S. M. de Regt en echtgen.,
agent P.Z.C.
A. Westerweel, hotel „Zeelandia".
C. Huisson. café „Dorpzicht".
Geersdijk
Wed. Leendertse-Kramer, agente PZC
M. D. Kabboord, Smederij.
K. Versluis, Winkelier.
Heinkenszand
J. Almkinders, Rijw. en Elektr. app.
A. Bliek, Huish. Artikelen.
G. N. Geschiere, Zuivelhandel.
M. Hannewijk, Groenten en Fruit.
H. KnuitVermeulen, Café.
Fa. H. M. v. d. Linde, Schilder.
M. v. d. Linde, Schilder.
J. v. Maldegem, Brood- en Banket.
A. H. Minnaard, Bakkery.
I. Paauwe, Kolenhandel.
W. Rijk, Confectie en levensm.
A. Rijk, Molenaar.
J. M. Rijk, Schoenhandel.
P. de Smidt. Kruidenierswaren.
Hoedekenskerke
J. J. Bakker-Moerman, Molenstraat.
H. Koenderink, Bakkerg.
J. den Toonder-de Ruiter, Schoenh.
Kamperland
Bakkerij De Kam.
Fa. M. Leenpoel en Zn., Smedery.
.T. Lous-Heyboer, Slagerij.
I. P. v. d. Moere, Tabak, agent P.Z.C.
C. Mullé, Kleermakerij.
Bakkerij Noordhoek.
M. P. v. Splunter, café „Nimrod".
Kats
A. de Fouw en eehtg., agent P.Z.C.
Kattendijke
P. v. Kleunen en Eehtg., Agent P.Z.C.
Krabbendijke
A. Hogerheide, café Stationskoffieh.
H. Kok en echtgen., corresp. P.Z.C.
Joh. Sentse en echtgen., Winkelier.
Wed. P. Westrate, Sigaren en Sigar.
A. M. Zuidweg en echtgen., Slager.
Kortgene
Familie Verweg, Agent P.Z.C.
Familie A. P. Pauwe, Hoofdstraat.
Familie A. Post, Hoofdstraat.
Lewedorp
A. P. Driedijk, Kapper, Lewedorp Z.N.
Fam. Jac. Blankenburg-Bosman,
Slagerij, Lewedorp, Z.N.
Fa, J. A. de Koning, Textiel en
Woninginrichting, Lewedorp. Z.N.
J. Menhere, Café, Lewedorp. Z.N.
Joh. v. d. Guchte, Winkelier,
Lewedorp. G.N.
Nieuwdorp
J. BaijensKoole, Bakkerg.
J. v. d. Berge, Landb.-Smedery.
A. Blankenburgh, Aannemer.
Joh's.Blankenburgh, Slagerij.
Firma Boot en Buteyn, Transporten.
A. F. K. Francke, Bakkerg.
P. A. v. d. Kreeke, Groente- en fruith.
A. L. Moerman, Radio en Televisie.
S. C. Poortvliet, Textielhandel.
Fam. J. Reijnierse. Quarlespolder.
G. Smit, Schoenhandel.
Fa. A. Traas, Dorpstraat.
Waarde
A. Blok-Oranje. corr. P.Z.C.
Gebr. Blauwkamer, Slagerij.
B. v. Noorden-Kopmels, Groentehand.
D. Sonke-Kole en Zn., Veehandel p.f.
W. Krijnsen, Timmerman, commis-
sionnair.
Wolf aartsdijk
Fam, M. v. Boven, Horlogemaker.
Fam. A. van Damme, Schildersbedryf.
Wed. J. Eggebeen, Winkelierster.
Fam. A. Eggebeen, Commissionn.
Fam. J. Eggebeen, Meubelhandel,
Fam. T. Flipse, T.A.V.E.N.U.
Fam. W. Haartsen en Zn., Schildersb.
Fam. D. Huisson. aardewerk, emaïlle.
Fam. Kleinepier, molenaar.
Fam. L. v. d. Kreeke. Vishandel.
Fam. W. v. d. Kreeke, Slagerij.
Fam. W. de Leeuw, Kruidenierswaren,
tabak, sigaren, sigaretten.
J. W. A. van Loó, tabak, sigaren.
Lepelstraat.
Fam. Joh, Maas, Bakkerij, kruiden.
Fam. L. M. van der Maas,
Schoenmaker, Lepelstraat.
Fam. A. Maartense, Kruideniersw.
Fam. R. Moerman, Tabak, sigaren.
J. F. Ossewaarde, Café-Hotel.
Fam. M. Phernambucq, Schildersbedr.
Fam. J. Poleij, Bakkerg, kruiden.
Fam. J. de Regt, Bakkerij, kruiden.
Fam. C. Sinke. Timmerman-Aann.
M. J. Sihke, Manufacturen.
Fam. M. Tramper-Sinke, elektricien,
A 44, kruid., aardewerk, emaille.
Wed. J. Verboom, Brood- en
Banketbakkerij
Fam. D. Vleugel, melk - boter.
Fam. J. van Waarde, Melkh., A 162.
J. P. van Wel, alle verzekeringen.
Jan Westveer, koopman.
Fam. J. H. Wisselink, elektr. smed.
Fam. J. Zuidijk en Zn., Commissionn.
Wemeldinge
Wed. J. Felius, Bakkcry.
M. F. Geluk, Radio, Elektriciteit.
L. Luteijn. agent P.Z.C.
Ant. v. d. Maale. Brood en banket.
J. C. Verschure, Slijterij ,,De Schelde"
W. P. Westrate en echtgen.. Kapper.
W. van Weele en Zn., Smederij.
Wissekerke
W. de Jonge, rustend landbouwer.
Wim Scherp, agent P.Z.C.
Yerseke
J. Duinkerke Agent P.Z.C. Schut
tershof 19.
Firma P. Dekker en Zoon, Bakkerg,
Schuttershof 6.
Gebr. Krijger, Slagerij, Noordzand
straat 10.
A. de Waard, Slagerij, Lepelstr. 3.
M. Glerum, Bode op Goes.
Iz. Boeye, Slagerij, Dominikusstr. 1.
Wed. Kloosterman, Zanddwarsstr. 10]
Gelukkig Nieuwjaar
J. LINDENBERGH
M. LINDENBERGH—
KOLE.
Hansweert, 1 jan. 1957.
Een voorspoedig nieuwjaar
gewenst aan cliëntèle en
bekenden.
B. SMITS.
Timmerman.
N. v. d. BERGE.
Rijwielhandel - Taxibedrijf
wenst familie, vrienden,
cliëntèle en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een voorspoedig
1956 toegewenst.
A. HOOGESTEGER
Agent P.Z.C.
Familie, vrienden en be
gunstigers een voorspoedig
1957 toegewenst.
Café Wed. C. VERBEEK
Kerkplein
A. C. ALMEKINDERS
Groenedgk 41
wenst vrienden en clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en
begunstigers een voorspoe
dig 1957 toegewenst.
P. J. SOMMEYER
Garagebedrijf.
Onze cliëntèle een voor
spoedig 1957 toegewenst.
Fa. PAREE ZONEN
Schoen- en Zadelmakerg
J. J. FRANKEN
's-Heerenhoeksedijk 3 - Ovezande
p.f.
AUTORIJSCHOOL
J. J. FRANKEN
OVEZANDE,
wenst allen een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
D. H. DE BRUIJN en eehtg.
wenst alle ingezetenen van
Rilland-Bath en omgeving
een voorspoedig 1957.
Aan alle mensen
onze beste wensen.
D. H. DE BRUIJN
en echtgenote.
Agent P.Z.C. en diverse
weekbladen
FIRMA A. HAGE
Rijwielhandel, Wemeldinge,
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar.
J. VLEUGEL Thzn.
M. VLEUGEL
HOUTEKAMER
Commissionnair, W'dinge
G.N.
Firma A. HAGE
Rijwielhandel.
Wemeldinge,
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Coöp. Zuivelfabriek B.M.C.
(„Het Hart") Wemeldinge,
wenst al haar leveranciers
en afnemers een voorspoe
dig 1957.
De JEL-combinatie
Holland.
AFD. ZEELAND,
wenst haar geachte clientele
in geheel Zeeland
een voorspoedig 1957
Beurtdienst
MiddelburgVlïssingenDordrechtRotterdam
KORENDIJK 41 - TELEFOON 2171
wensen hun cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig 1957.
Een voorspoedig 1957
wenst U naaimachinehandel
Oostburg - Middelburg - Breskens
Hulst - Sas van Gent - Clinge
WOENSDAG
2 JANUARI
beginnen wij met onze grote
waarin weer verschillende koopjes zijn o.a. in
KOSTUUMS
WINTERJASSEN
TWEEDJASSEN
ENZ.
Goederen buiten de opruiming
WALSTRAAT 63
VLÏSSINGEN
ONZE
q BEGINT Q
WERKELIJKE KOOPJES
n
in verschillende artikelen
10 pet korting O
op alle andere goedereno.a. q
huishoudgoed, pullovers,
D onderkleding, vesten, O
nachtkleding, peignoirs, q
kousen, handschoenen.
Enkele artikelen met vastge- EU
stelde verkoopprijs zijn hier-
van uitgezonderd.
q Grote Markt 5, Goes, telef. 2326 q
N.V. Handel-, Industrie- en
Scheepvaart Mij. ,De Hoop'
Dir.G. J. W. VAN DER PEUL
en J. G. VAN DER PEUL.
Stationsweg 4, Telefoon 2744, TERNEUZEN.
G.N.
GROENTE- EN FRUITHANDEL
wenst cliëntèle, collega's en relaties een
voorspoedig 1957.
C. SCHOUT, Wolstraat 43, Telefoon 2451, Vlissingen.
(Erkend en gediplomeerd cloor de F.N.O.P.)
en instructeurs wensen hun cliëntèle
een gelukkig 1957 toe
Bosstraat 34 - Bergen op Zoom
wenst haar cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar.
„De twee grote japonnenkramen
op alle Zeeuwse markten"
