Ontsparing kreeg de overhand
PHILIPS RADIO'57
meest volmaakte vorm!
in zijn
In dit toestel: Bi-Ampli techniek
SLAGERIJ DE JONGE
SLAGERIJ DE JONGE
KERSTAANBIEDING
1 gulden cadeau
WIJ ZIJN STERK
LINNEN TASSEN
DONDERDAG 20 DECEMBER 1956
PRO.VINOIALE Z, E E V W 8 E. C O U R A N T
met Kerstviis eens wat extra's braden
zal niemand in 't gezin versmaden.
Wij bieden U het beste wat we konden krijgen.
Runderrollades (iets doorregen) 2,00 p. BOO gr.
Runderrollades (mooi mager) 2,40 p. BOO gr.
Runderrollades (van de lende) 2,60 p. 800 gr.
Varkensrollades
(met klein randje vet) 2,40 p. 500 gr,
Varkensrollades (van de lende) 2,50 p. 50O gr»
ZIE ONZE ETALAGES.
Ook een mooi stukje vlees is voor deze dagen
aan te bevelen b.v.
Rosbief 2,60 p. 500 gr.
Lende 2,60 p. 500 gr.
Contra-filet 2,60 p. B00 gr.
Varkensfricandeau 2,50 p. 50O gr.
Kalfsfricandeau 3,00 p. 500 gr.
Zoals U ziet volop keuze uit
HET ALLERBESTE
Voor een goed belegde boterham
Beste ham 55 ct. p. 100 gr.
Procureurspek 60 ct. p. 100 gr.
Runderrookvlees 60 ct. p. 100 gr.
Gebraden rosbief 70 ct. p. 100 gr.
Gebraden fricandeau 70 ct. p. 100 gr.
Gelderse snijworst 50 ct. p. 100 gr.
ALLE WORSTSOORTEN
250 gram voor
59 cent
Boterhamworst
Preskop
Haagse
Gekookte metworst
Tongeworst
Hoofdkaas
Brede bloedworst
Gebraden gehakt
ALS EXTRA RECLAME
200 GRAM HAM VOOR 99 CENT
Laat ons het vlees voor Kerstmis verzor
gen, het is in goede handen.
Hobeinstraat 2 - VLISSINGEN - Walstraat 46
Als bijzondere
koper van een linnen tas boven de 10,
geven wij a.s. vrijdag, zaterdag en maandag aan iedere
tegen inlevering van deze advertentie.
in onze collectie
welke wij in de allernieuwste modellen reeds
verkopen voor slechts 5,35.
Wij vragen uw speciale aandacht voor ons
KX.M.-model
een pracht royale REISTAS, in diverse kleuren,
met 1 jaar GARANTIE, voor slechts
PROFITEERT van deze aanbieding en koopt nog zo'n
pracht degelijke taa bij
VLISSINGEN JO FIBBE MIDDELBURG
Spaarbanken
vinden nieuwe
methodes
(Door onze economische medewerker)
Begin oktober kwamen de eerste
onheilspellende berichten, dat er bij
de spaarbanken meer geld werd weg
getrokken dan werd ingelegd. Wie
toen gedacht mocht hebben, dat het
met het sparen wel los zou lopen,
komt thans wel bedrogen uit.
In september was er bij de rijks
postspaarbank (r.p.s.) nog een saldo
aan besparingen van 5.7 miljoen
doch bij de particuliere spaarbanken
was er toen al een ontsparing van
3.3 miljoen. In oktober wist de r.p.s.
'nog een spaarsaldo van 4 miljoen te
bereiken doch bij de particuliere
spaarbanken was de ontsparing geste
gen tot 4 miljoen.
De grote klap komt echter in no
vember: bij de r.p.s. wordt «r f 19'*
miljoen meer weggehaald dan inge
legd:' voor alle particuliere spaarban
ken tezamen is er nog geen bedrag be
kend doch cijfers van een aantal
spaarbanken wijzen duidelijk op een
fikse teruggang (Amsterdam 1.4
min. Den Haag 3.1 min. Groningen
.^0.7 min, Haarlem 0.4 min, Almelo
f 0.3 miljoen).
Deze cyfers betekenen beslist niet,
dat er geen geld meer naar de spaar
bank wordt gebracht; zij betekenen
wel dat er meer wordt weggehaald
dan er wordt weggebracht. En waar
om? Hierop zijn verschillende ant
woorden mogelijk.
Wij noemen in de eerste plaats het
hamsteren van levensmiddelen, tex
tiel, kleding enz. In het begin omdat
men in verband met slechte oogsten
een prijsstijging vreesde en later om
dat men voor een oorlog beducht was
en de ervaringen van 1940 tot 1945
nog te vers in het geheugen lagen.
Hoe sterk dit hamsteren wel was,
blijkt zonneklaar uit de geldomzet-
ten van de grootwinkelbedrijven
en warenhuizen. Een enkel voor
beeld: in oktober werd er aan tex
tiel 85% meer gekocht dan in '54;
in de eerste twee weken van no
vember, toen de spanning op haar
hoogst was, werd er 120% meer
gekocht dan in 1954. En dit zijn
clan gemiddelden voor het gehele
land.
Vermoedelijk hebben in november
ook de sinterklaasinkopen- een rol
gespeeld, waarbij wij het dan wel
zo moeten zien, dat zij een reeds
bestaande extra koopbeweging
versterkt hebben, waardoor er ten
slotte geld moest worden opgeno
men.
Menig gezin heeft ook wat spaargeld
van de spaarbank gehaald uit een oog
punt van voorzorg, louter om in geval
van nood over geld te kunnen beschik
ken. Als dit geld niet worclt uitgege
ven, zal het te zijner tijd wel weer te
rugvloeien naar de spaarbanken.
Als oorzaak van de ontsparing
wordt genoemd de zuigkracht van de
premie-obligaties, hetgeen onzes in
ziens alleen in september van invloed
is geweest. Belangrijker is thans ze
ker het grote verschil tussen de rente
bij de spaarbanken, in doorsnee 2.4%
en de rente welke thans op obligaties
kan worden gemaakt (4'/;> en
meer).
Het is een feit dat deze kloof groot
is geworden. Voor de rijkspostspaar
bank is inmiddels een voorstel gedaan
om de rente te verhogen tot 2.64%;
enkele particuliere spaarbanken wil
len haar rente optrekken of hebben dit
al gedaan.
De grote moeilijkheid voor haar .z
evenwel, dat de rente die zü maken op
de uitgezette spaargelden niet zo ^eel
veel hoger ligt, zodat de marge tussen
te betalen en te ontvangen rente niet
bijster groot is. Van een belangrijke
stijging van de rente kan voorlopig
dan ook geen sprake zijn. En dit zou
toch inderdaad moeten gebeuren, vil
de spaarder onder de huidige omstan
digheden alleen door de rente worden
aangetrokken om weer volop te gaan
sparen. In dit verband kijken de di
recties van de gewone spaarbanken
wei met schele ogen naar de rente, die
enkele handelsbanken op zogenaamde
bankspaarboekjes geven i circa
Faillissementen
Het totaal aantal in Nederland
uitgesproken faillissementen bedroeg
in november 107, tegen 97 in novem
ber van het vorige jaar. In Zeeland
werden totaal 2 faillissementen in
deze periode uitgesproken, tegen 3
in november 1955.
V/2%); zij achten dit een ongezonde
concurrentie.
Het is, gezien deze ontwikkeling,
niet zo verwonderlijk, dat de spaar
banken andere spaarmethodes in
troduceren om spaarders te trek
ken. Het nieuwste op dit terrein is
een vondst van de spaarbank voor
de stad Amsterdam, die tevens be
doeld is als tegenwicht tegen de af
betaling.
In het kort komt het er op neer. dat
een winkelier een koper in staat stelt
bij hem te sparen door spaarzegels
van de spaarbank. Als er 49 zegels
zijn gespaard, geeft de winkelier als
premie de 50ste zegel. De spaarder
krijgt zodoende boven zijn gewone
rente nog een rente; de totale rente
wordt groter naar mate er snel wordt
gespaard (bij 1 per week gedurende
een jaar is de rente circa 4Vó%; bij
2 per week gedurende een jaar cir
ca 8 \2 Het geld komt bij de spaar
bank te staan en het mag in principe
alleen worden uitgekeerd voor de aan
koop van een artikel bij de winkelier
bij vie is gespaard. Hoewel hij dus wel
de premie betaalt, staat er een klan
tenbinding tegenover. Er zitten aan
deze trouvaille nog vele facetten, die
wij in dit bestek onbesproken laten.
Wij wilden alleen laten zien, dat men
in spaarbankkringen, nu de vind is
gedraaid, allesbehalve stil zit.
Armstrong en Royal Philharmonic
concerteerden voor vluchtelingen
Dinsdagavond is de
bekende Amerikaanse
orkestleider Louis
„Satchmo" Armstrong
opgetreden met het
Orchestra, te Londen
waar liij grote furore
maakte.
Het concert werd ge.
geven onder auspiciën
van Gerald Lascelles,
neef van koningin Eli
sabeth en van het
blauwste bloed van
Engeland, en de op
brengst teas bestemd
voor de Hongaarse
vluchtelingen.
In de Royal Festival
Hall had zich een pu
bliek van JfOOO perso
nen verzameld en bui
ten stonden nog hon
derden. die geen toe
gangskaarten hadden
kunnen krijgen.
De dirigentNorman
del Mar, protégé van
Sir Thomas Beecham
en een van de waardig
ste Britse dirigenten
had grote moeite Arm
strong en een groep
van v'\jf van Engeland-s
beste jazzmusici bin
nen het kader van het
aangekondigde pro
gramma tè houden,
hetgeen hem tenslotte
niet gelukte.
Maar Del Mar gaf
■niet so gauw op. Toen
Louis Armstrong het
lied Sleepy time down
south" beëindigde, liet
Del Mar het orkest een
noot zolang aanhouden
dat Louis wel het eerst
moest eindigendaar
hij buiten adem was
geraakt.
Toen zette Louis het
niet op het programma,
staande refrein van
Indianain en ver
volgens het thema uit
de d rie-stui vers-o pcra
..Mack the knife".
Daarna volgde hij het
orkest in drie spirituals
Jfobody knows the
trouble I've seen",
„The lonesome road"
en ,£hadrach, Meshach
and Abednego'.
Louis ging door op
aandringen van het pu
bliek tot het zo laat
was dat vele toehoor
ders weg moesten om
de laatste trein nog te
halen, zodat de zaal
half leeg was toen de
laatste nummers nog
gespeeld moesten wor
den,
Louis voerde de bo
ventoon en tenslotte
gaf Del Mar sportief
zijn nederlaag toe, ver
liet het podium en
ging tussen het publiek
zitten hetgeen hem een
ovatie bezorgde van de
toehoorders, onder wie
zich zowel ,Jlock 'n
Roll" enthousiasten als
de meest vooraan
staande leden van de
adel bevonden.
De Royal Philharmo
nic had zijn deel in het.
programma met de
tragische ouverture
van Brahms en de
Vuurvogelvan Stra-
winsky.
Vervolgens hief Del
Mar zijn stokje in de
lucht waarop het 80
man tellende orkest
de tonen van St.-
Louis Blues" inzette.
Van toen af was het
uitsluitend Satchmo
Armstrong, als vertol
ker en als componist,
Armstrong liet ande
re concerten ter waar
de van 50.000 dollars
varen, om de reis tiaar
Landen te maken op
verzoek van Lascelles
en sir Laurence Olivier,
die bij zijn inleiding
van de Amerikaanse
musicus, Satchmo niet
alleen een groot artiest
maar ook een groot
man" noemde.
Zoals de kerstroos haar tere schoonheid ontvouwt...
zo ontvouwt Philips zijn Bi-Ampli principe tot volle rijkdom
ontvouwt de verrassende mogelijkheden van de^^gj techniek
Met dit toestel bent u de hele. wereld vóór op radio-
gebied! Eerst vond Philips de lang gezochte weg om
intermodulatie-vervorming, die klankverwarring tussen
hoge en lage tonen, op te heffen. Daarna ont
vouwde Philips uit dit Bi-Ampli principe een vernieuwing
van de radio-klanktechniek. En nu vindt u de veelzijdige
Bi-Ampli techniek in een hele rééksbaanbrekende toestellen.
En uit die hele reeks is dit toestel een hoogtepunt!
BI-AMPLI met twee gescheiden geluidskanalen plus direct»
energie-overdracht Sublieme weergave door twee
luidsprekerseen voor de hoge tonen en een voor
de lage tonen t Automatische afstemming met
motoraandrijving I De-statlonswjjzer verplaatst
zich automatisch, zodra a met de afstemknop
de motor Inschakelt I Door het eenvoudig in
drukken van een toets stemt u feilloos af op
een der vijf golfgèbiédeff (w.o. FM en visserijband)
en op een van de zfea voorkeurzenderseen
verbluffend 6taaltje van techniek» dat karak
teristiek is voor dit topklaMe-tcestel! ƒ,14 buizen t
Afmetingen 43*68x31 cm f «7 «3* - f
