AAMBEIEN
DE ALGEMENE KLACHT LUIDT:
„ER IS GEEN AMUSEMENT"
Chefariite 4
JIMMY en de Spoken van Stakenborgh
WALCHEREN
Waar zijn onze schepen?
ZUID-BEVELAND
NOORDZEELAND
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 19 DECEMBER 1956
ZEEUWEN ALS EMIGRANTEN
Middelburger geeft
niet om geld
(Van een correspondent in
Australië)
De algemene klacht van de im
migranten in Australië: „Er
hier geen amusement". Dat maakt
in sommige gevallen hun leven wel
wat minder afwisselend, maar
blijven toch voldoende aantrekke
lijke voordelen over. En het echt
paar H. de Jonge verklaarde dan
ook: „Wij zouden beslist niet meer
temg willen".
Het is met de emigratie van dit
Zeeuwse gezin niet zo voorspoedig
verlopen. Vijf jaar geleden verliet de
lieer H. de Jonge met zijn ouders de
woning aan do Poelendaelevveg in
Middelburg; een goed jaar later
overleed zijn vader. Samen met zün
moeder zette de heer De Jonge zijn
toekomstplannen door.
Het begon, zoals met alle emigran
ten, in kamp Bathurst en het duurde
vrij lang voor de Middelburgers dat
Iconden verlaten. Zij moesten nl. he
lemaal van onderaf beginnen, omdat
men in die tijd het. systeem van de
gratis overtocht nog niet kende. Ie
der betaalde zijn eigen reis, zodat er
van de spaarcenten meestal niet veel
over was als men in het nieuwe va
derland aan wal stapte. Wijlen de
heer De Jonge en Hans werkten ech
ter hard. spaarden en kochten een
stuk grond, waarop een klein huisje
stond. In dat huisje overleed de heer
De Jonge sr.
POPPENHUISJE.
„Het was eigenlijk maar een pop
penhuisje" erkende de heer De Jon
ge, „maar wij hadden tenminste een
dak boven ons hoofd en dat is al heel
belangrijk voor immigranten". Hij
werkte toen aan de wegenbouw in dé
buurt van het plaatsje St. Marys,
dichtbij de beroemde Blauwe Bergen
in de staat Nieuw Zuid-Wales.
Het „poppenhuisje" werd latei-
verkocht en Hans sloeg aan het
bouwen, hoewel dat werk beslist
zijn vak niet was (Hij was name
lijk blikslager). Desondanks deed
hij zelf het stucadoorwerk. waar
voor hij leerde.
Land had hij genoeg, want het
huisje dat hij bouwde, sf.ond op een
hectare grond. Hij voelde echter
niets voor boeren en daarom werden
geleidelijk enkele stukken land van
de hand gedaan. De gelegenheid
daartoe was gunstig, want St-Marvs
is een snel groeiend stadje, waar de
regering bezig is een enorm grote
munitiefabriek te bouwen. Het
plaatsje heeft sindsdien de naam ge
kregen dat „er goud valt te verdie
nen", wat hele stromen immigranten
en Australiërs aanlokte. Daardoor
vlogen de grondprijzen omhoog en
breidde de stad zich snel uit
NIEUW VAK.
In de blikslagerij zag Hans de
Jonge weinig toekomst en hij liet zijn
keus vallen op stucadoorswerk. Met
de Australische vakbonden valt ech
ter niet gemakkelijk om te gaan,
zodat h\j verplicht was vier leerjaren
door te maken, die nu echter voorbij
zijn.
Door al die huizen, die er in St.-
Marys gebouwd moeten worden, is
er geen gebrek aan werk. De Middel
burger is nu voorman bij de firma,
'die hem de kans gaf het vak te le
ren. „Financieel gaat het uitste
kend" zo constateerde hij. waarbij
echter opgemerkt moet worden, dat
het loon van 25 pond per week, dat
hem wordt uitgekeerd, niet ieder ten
deel valt. Een normaal loon ligt tus
sen de veertien en de zeventien pond.
De heer De Jong vindt geld
echter niet zo belangrijk. Van
daar zijn klacht, die overigens
door zijn vrouw wordt gedeeld,
dat het ontbreken van iedere
Verkiezing bestuursleden in
„Verpleeg- en Rusthuizen
Walcheren"
In de vergadering van het algemeen
bestuur van de r.lichling „Verpleeg-
en Rusthuizen Walcheren" werden
per 1 januari 1957 in het algemeen
bestuur herkozen de heren: A. H. S.
Stemerding, namens de plattelands
gemeenten van Walcheren; J. L.
Dregmans, namens de classis Walche
ren van de Gereformeerde Kerken; L.
Everaars, namens de classicale ver
gadering van Walcheren van de Ned.
Herv. Kerk; D. Kodde, namens de
classis Middelburg van de Gerefor
meerde Gemeenten.
Advertentie
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen l
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden. Ge
leerden hebben vaslgesleld waar en
hoe pijn ontstaat en zij hebben geleerd
pijn te metenDaarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders belangrijk te versterken
door toevoeging van nieuw ontdekte mid
delen Deze combinatie werkt bij pijnen
en ook bij griep beter dan elk middel
afzonderlijk. gs n
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door hei bestanddeel Chelates.
vorm van amusement veel kleur
aan het leven in Australië ont
neemt.
Niet zo lang geleden werd het ge
zin uitgebreid met een jonge Austra
lië^ die mevrouw De Jonge dus wel
bezighoudt, maar 's avonds is het
stil m St.-Marys. Temeer daar het
gezin min of meer in een bebost ge
deelte van het stadje woont. Welis
waar heeft het een auto, waarmee op
vrije dagen uitstapjes gemaakt kun
nen worden, maar veel afwisseling
is er toch niet. „De natuur is prach
tig", aldus mevrouw De Jonge.
Toch weet haar man niet of hij
St.-Marys, dat in een mooi district
ligt, definitief tot zün woonplaats
zal maken, dan wel of hij nog verder
het achterland in zal trekken. „Bijna
iedereen blijft rondom de steden han
gen, maar op het platteland zün er
altijd nog meer mogelijkheden".
Hij heeft inmiddels zijn derde
tijdelijke woning gebouwd en juist
omdat de .toekomst nog zo onzeker
is, wil het echtpaar met dat tijdelijk
verblijf genoegen nemen.
„Afs Immigrant weet je de eerste
tijd nooit waar je aan toe bent" ver
klaarde de heer De Jonge wijsgerig.
De vijf jaar van zijn verblijf in
Australië beschouwt hij blijkbaar nog
steeds als „de eerste tijd". „Maar
reden om terug te gaan hebben wij
allerminst" aldus zijn vromv, die met
St.-Marys tevreden is.
Verkeersbrigadiertje werd
gewond by auto-ongeval
Maandagmorgen gebeurde op de
Antwerpsestraatweg te Bergen op
Zoom nabft de Rembrandtstraat een
ernstig aanrijding tussen een
vrachtauto met aanhangwagen, be
stuurd door E. v. H. uit IJzendyice, en
een autobus, bestuurd door Y. v. d. P.
uit Ossen drecht, waarbij ook enige
kinderen betrokken waren. De vracht
auto, die uit de richting Bergen op
Zoom kwam, passeerde op een gege
ven moment een met paard bespan
nen wagen. Plotseling begon de aan
hangwagen van de vrachtauto te slip
pen, waardoor de chauffeur van de
uit de richting Zeeland naderende au
tobus genoodzaakt werd naar rechts
uit te wijken met het gevolg, dat de
autobus op een groepje kinaeren in
reed die buiten de rijbaan op de berm
van de weg stonden te wachten. De
kinderen werden tegen de grond ge
smakt. De autobus kwam met de ach
terzijde nog meer naar rechts met het
gevolg, dat het verkeersbrigadiertje
A. S. uit Bergen op Zoom ook werd
geraakt. Het ventje kreeg een hersen
schudding en werd naar zijn woning
vervoerd. Het vijfjarig dochtertje van
de familie L. werd eveneens gewond.
De andere kinderen kwamen met de
schrik vrij. Beide voertuigen werden
vrjj ernstig beschadigd. De politie
maakte tegen Van H. proces-verbaal
op.
Benoeming bij waterschappen
Bij K.B. is benoemd: in de provincie
Zeeland: tot gezworene van het wa
terschap de Vereenigde Polders van
Ossenisse, B. de Bruijckere te Vogel-
waarde.
MIDDELBURG
Kerstviering zondagsschool
Zondagmiddag heeft de zondagsschool
der Hervormde gemeente, „De Grif
fioen" e.o. (wijk IV) te Middelburg in
het Verenigingsgebouw op 't Zand
haar kerstfeest gevierd. De zaal was
geheèl bezet. Aanwezig waren ds. F.
Don, hervormd predikant in wijk IV,
ds. P. F. Th. Aalders, idem in Wijk I,
alsmede een groot aantal kerkeraads-
leden. De leiding berustte bij de leid
ster van de zondagsschool mej. Len
Meier, die op boeiende wijze, aan de
hand van het flanelbord de kerstge
schiedenis vertelde, alsmede een vrij
verhaal. Mej. Van Selms verleende
muzikale medewerking.
De leerlingen declameerden kerst
gedichten. Een groep oudere leerlin
gen gespeelde - op viool, blokfluit enz.
kerstmelodieën. Ds. Don reikte de
leerlingen, die de zondagsschool zul
len verlaten, een bijbel met herinne
ringsplaat uit. Alle leerlingen ontvin
gen een boekwerk. Ds. Don sloot de
uitnemend geslaagde kerstfeestvie
ring.
VLISSINGEN
Aanwinsfen leeszaal
Het boekenbezit van de openbare lees
zaal te Vlissingen werd uitgebreid met de
volgende werken:
Collins, De vrouw in het wit; van
Eemianöt, Afrikaanse Venus; Johnson,
Catherine Carter; Kirst, God slaapt in
Masuren; van Maanen, Al lang geleden;
Ooms-Vinckers, Laat licht; Russell, De
levende aarde; Jhabvala, To whom she
will; Aubier, Le pas du fou; Baden, De
grenzen van de vermoeidheid; Dozy, Roe
menië, Joegoslavië, Bulgarije; Churchill,
Geschiedenis v. d. Engels spr. volken, dl.l.
De geboorte van BrlttannlëKrug, Afri
ka bezuiden de Sahara; Post, Ik kan
kinderen grootbrengen; Blöte-Obbes, Kij
ken en maken van materiaal uit de na
tuur; Van der Jagt, Vakleer voor ko
perslagers en pijpenbewerkers; Vollmar,
Handleiding voor doelmatige keukenin
richting; Vasalis, Vergezichten en ge
zichten.
In de maand november werden uit
geleend 2829 romans, 1087 studieboeken en
197 romans in vreemde talen. In de Jeugd
leeszaal werden 1949 boeken uitgeleend
(totaal 6062).
De tijdschriften- en krantenzaal werd
bezocht door 421 mannen en 52 vrouwen.
De jeugdleeszaal werd bezocht door 98
meisjes en 52 jongens (totaal 623).
Geslaagd
)e lieren O. Ehrlich en W. v. d.
Berg, leerlingen aan de „De Ruyter-
school" te Vlissingen slaagden voor
het diploma scheepswerktuigkundige
C II met lof. Voor derde stuurman
G.H.V. slaagde de heer J. K. Crucq.
VROUWENPOLDER
Verkiezing notabelen
In de Ned. Hevr. Kerk zijn de heren
A. Tilroe en W. Dikker tot notabelen
gekozen. Zij namen hun benoeming
aan.
C.B.T.B.-vergadering
De eerste C.B.T.B.-vergadering in
Vrouwenpolder werd gehouden o.l.v.
de heer W. Wouterse, die een terug
blik op het afgelopen jaar gaf. Hierna
wei-den de huishoudelijke zaken af
gewerkt. Vervolgens kreeg de spreker
van deze avond het woord, de heer P.
Ton, die sprak over: „Gedachten over
de grondslagen van ons landbouwbe
leid". Er werd door enkel© leden van
gedachten gewisseld.
O.- EN W.-SOUBURG
Biljartkampioenschapperi
In café de Vriendschap te Souburg
werden zondag de laatste partijen bil
jart gespeeld om het kampioenschap vai
Walcheren—Zuid-Beveland. De einduit
slag luidt: l J. Westdorp, 10 punten, 855
180 4.75 hs. 30 8.33; 2 J. de Witte, 8 pun
ten, 857 215 3.95 hs. 29 5.—; 3 W. Burgers,
7 punten, 790 253 3.17 hs. 21 3.57; 4 C. Ver
meulen, 6 punten, 756 185 4.08 hs. 52 5.55;
5 A. de Koning, 6 punten, 784 225 3.48 hs.
23 4.68 6 J. v. Luijk, 4 punten, 805 219
3.67 hs. 23 4.33 7 C. Burgers, 1 punt, 622
243 2.52 hs. 20 3.67.
OOSTKAPELLE
Uitvoering dameskoor
Te Oostkapelle gaf het dameskoor
„Eendracht maakt macht" in hét-
verenigingsgebouw zijn jaarlijkse"
uitvoering. De voorzitter, de heer
W. Mesu, sprak een woord van wel
kom, waarna het koor onder leiding
van de dirigent, de heer A. W.
Louws, twaalf nummers uitvoerde.
Op verzoek werd het reeds eerder
uitgevoerde „De vreemdeling van
Gallilea" opnieuw vertolkt. Na de.
pauze, waarin een verloting werd
gehouden, werd voor het voetlicht
gebracht de klucht „Hoogspanning".
Raadsvergadering
Donderdag 20 dec. a.s. des avonds
half acht komt de gemeenteraad van
Oostkapelle in openbare vergade
ring bijeen. De agenda vermeldt
o.m.: Voorstel verkoop bouwgrond
Torenstraat; behandeling bezwaar
schrift wijziging streekplan Wal
cheren; wijziging verordening op de
keuring van waren; voorstel verlen
ging rek.-courant overeenkomst;
vaststelling pensioengrondslagen;
verzoek muziekver. „Crescendo" ga
rant te willen zijn voor een geldle
ning voor aanschaf nieuwe instru
menten; verschillende premieaan-
vragen voor' woningverbetering.
DOMBURG
Dezer dagen gaf de gemengde
zangvereniging „volharding leidt tot
het doel" te Domburg, in Vrouwen
polder een openbare uitvoering, o.l.v.
de heer Jan Hekhuis Wz.
Op verdienstelijke wijze werden 15
nummers gezongen. Na een pauze,
waarin een verloting werd gehouden,
werd het toneelstuk „Op eigen geërf
de grond" opgevoerd.
Directeur en leden kunnen op een
zeer geslaagde avond terugzien.
87. Diezelfde avond trok Jimmy Brown in gezelschap
van mevrouw Propjes naar bet politiebureau. Alle
vermoeidheid waren zij In een gezonde slaap van een
uur of acht kwijt geraakt en ongerustheid over het lot
van de burgemeester was er ook niet meer. Die was
tegen twaalf uur 's middags op z'n eigen houtje thuis
gekomen, bleek en bibberig en uit het veld geslagen.
Hij was maar naar bed gegaan, want hij durfde eigen
lijk niemand onder ogen te komen. Maar toen Jimmy
die avond de gevangenen een verhoor ging afnemen,
had hij toch een door de burgemeester ondertekend
papier In de zak, waarop te lezen stond, dat hij het
recht had deze drie gevangenen te ondervragen. Jim
my liet ze stuk voor stuk bij zich brengen. Hij stelde
de vragen en mevrouw Propjes schreef de antwoor
den in een blocnote. Het eerst werd Kees Knorneus op
't matje geroepen en deze gaf onmiddellijk toe. dat hij
al meer dan drie maanden lang voor spook had ge
speeld. „Samen met Tlnus Trottel", zei hij. „We had
den er pret in de mensen aan het schrikken te maken".
„En was dat de énige reden?" vroeg Jlmmy, terwijl
hij Kees Knorneus streng aankeek. „Ja meneer", ant
woordde Kees. „We moesten altijd zo lachen als de
mensen gillend van angst op de vlucht sloegen en
daarom bleven we maar aan 't spoken". „Maar be
seften Jullie dan niet dat jullie op die manier de
toeristen uit Droogbeek wegjoegen en dat Jullie het
dorp een onnoemelijke schade berokkenden?" vroeg
Jimmy. Kees Knorneus haalde onverschillig zijn schou
ders op. Daar had hij nog nooit aan gedacht, zei hij.
Vaardigheidsproeven
Ook de meisjes- en damesleden van
de christelijke gymnastiekvereniging
Domburg hebben nu vaardigheids-
proeven afgelegd. De uitslagen hier
van zijn als volgt:
Geslaagd, proef A, meisjesadspiran-
ten: Francien Geerse, Jopie Geerse,
Jopie v. d. Krift, Miepje Provoost,
Maatu de Voogd, Ploon Houmes,
Adri Maranus, Maatje Passenier,
Hanny Passenier. Rita v. d. Velde.
Geslaagd: proef B, meisjes-adspiran-
ten: Ella v. d. Hage, Bep Minderhout.
Geslaagd: proef A, damesleden, Biep
Brand. Irene Corré, C. ooman, M.
v. d. Krift, C. v. Rotten, T. v. d. Velde,
C. van Iersel.
Damesleden: proef B, A. Schelling,
Riet Bemmel, A. Gillesse, Neel de
Jager, Mientje Corré, Jo v. d. Welle.
Officiële publikaties
VLISSINGEN.
HINDERWET.
VERZOEK VERGUNNINGEN
B. en W. van Vlissingen, brengen ter
openbare kennis, dat ter gemeentesecre
tarie, 2e afdeling, de volgende verzoeken
met bijlagen ter inzage liggen:
van de N.V. Provinciale Zeeuwse Elec-
trtcltelts Mij. te Middelburg om vergun
ning tot het oprichten van een elek-
triciteits-productiebedrijf, waarin 4
stoomketels, 2 turbogeneratoren en 19£
elektromotoren met een gezamenlijk ver
mogen van ongeveer 3584 pk gebezigd
zuilen worden op het perceel Edisonweg
41;
van Esso Nederland N.V. te 's-Graven-
hage om vergunning tot het uitbreiden
van een benzinepompinstallatie door bij
plaatsing van een tank van 6000 liter met
een aftappomp aangedreven door een
elektromotor met een vermogen van 1/3
pk op het perceel Nieuwstraat 32;
van L. Cyvat te Vlissingen om vergun-'
ning tot het uitbreiden van een limona-
defabiMek door bijplaatsing van 3 elek
tromotoren met een gezamenlijk vermo
gen van 10 pk op het perceel Flessen-
straat nos. 1317.
Gedurende tien dagen, te rekenen van
17 december 1956 af, bestaat voor een
leder de gelegenheid schriftelijk bezwa
ren tegen het verlenen der vergunnin
gen in te brengen bij het
stuur.
Bovendien zal op dinsdag 8 januari
1957 resp. des voormiddags te 10.00, 10.
en 11.00 uur, ten gemeentehuize, een
openbare zitting worden gehouden, waar
in mondeling bezwaren tegen de inwilli
ging van deze verzoeken kunnen wor
den Ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie der ge
meente kennis nemen van de ter
ingekomen schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden
wordt er op gevestigd, dat tot beroep
gerechtigd zijn de aanvragers van de
vergunningen en degene, die in persoon
of bij gemachtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is tot be
roep gerechtigd degene die, zonder op
de openbare zitting te zijn verschenen,
binnen de gestelde termijn schriftelijk
bezwaren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig -is in deze gemeente of
in een aangrenzende gemeente, waar
openbare kennisgeving wordt gedaan.
Vlissingen, 17 december 1856.
VLISSINGEN.
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De burgemeester van Vlissingen maakt
bekend dat hij verhinderd is heden,
woensdag 19 december, spreekuur te hou
den.
Aardijk 16 Djakarta.
Albireo 15 160 m. n.n.o. Comorin ell.
Aldabl 17 Buenos Aires.
Almkerk 18 Mombassa.
Ainati 16 80 m. n.o. Fern. Noronha.
Alamak 16 Rotterdam.
Andijk 15 400 m. N. Bermuda.
Ameland 15 520 m. o.n.o. Zanzibar.
Annenkerk 15 2400 m. z.w. Sabang.
Amsteldiep 17 Londen.
Amstelkade 15 1380 m. o. Bermuda.
Amerskerk 1 250 m. n. Dakar.
Applngedam 16 Guernsey.
Arkeldtjk 19 Singapore verw.
Atje Ray S. 17 Dungeness n.
Hamptonroads.
Averdijk 16 250 m. w.n.w. Flores.
Banka 17 60 m. w.z.w. Texel.
Ball 16 Pt. Swettenham.
Benlnkust 16 Calabar.
Blltar 15 Savannah n. Galveston.
Bloemfontein 18 Southampton.
Blommersdijk 17 Rotterdam.
Bussum 15 550 m. o. Muscat.
Caltex „The Hague" 16 600 m. w.z.w.
Fayal.
Caltex Pernis" 17 Sidon.
Calamares 17 Cartagena.
Charls 17 Rotterdam.
Congokust 15 510 m. w. Madeira.
Delft 15 Rotterdam.
Drente 19 Dakar verw.
Dongedij.it 16 Bremen.
Esso „Den Haag" 17 Fayal n. Corpus
Chris».
Esso „Amsterdam" 17 Fa^el.
Esso „Nederland" 17 Muscat n. Las
Fedela 16 in Rode Zee.
Gaasterland 18 Flnisterre n. Las Palmas
Grootekerk 16 250 tn. z,w. St.-Vincent.
Haulerwijk 15 315 m. o. Azoren.
Houtman 16 Ballkpapan n. Manilla.
Ivoorkust 15 Lagos.
Jagersfontein 15 Southampton.
Japara KRL 17 ManokwarL
Kabylia 16 180 m. w.z,w. Guadaloupe.
Kallnga 16 450 m. z.w. Madeira.
Kalydon 16 Rlo Grande n. Perth Amboy.
Kara 18 Corpus Chris».
Katelysia 20 Rotterdam verw.
Kenltra 17 Hansweert.
Kenia 16 Rotterdam.
Kermla 18 Vlaardingen n. Gotenburg.
Koratla 17 Geelong.
Korenia 16 150 m. n.o. Kp. Hatteras,
Korovlna 17 Curasao n. Kaapstad.
Kota Baroe 17 Damman.
Kryptos 15 Stockholm n. Rotterdam.
Lekhaven 17 Vlissingen n. Bremen.
Lijnbaan 17 Brunsbuttel.
Limburg 15 Dakar n. Rotterdam.
Lissekerk 17 Khorramshar.
Loenerkerk 17 Marseille n. Genua.
Louis Lantz 15 45 m. z.w. Flnistrere.
Maasdam 16 270 m. o.z.o. Kp. Race.
Marlekerk 16 Colombo.
Maaslloyd 16 Semarang.
Meerkerk 18 Belra.
Mijdrecht 17 Kaap St.-Vtnoent n. Berre.
Modjokerto 17 Bombay.
Molenkerk 16 Walvisbaat.
Nestor 16 Port of Spain.
Noordara 16 Southampton n. New York.
Oldekerk 15 Tsientsin.
Ondlna 17 Ouessant.
Oostzee 16 220 m. o. Ceylon.
Ootmarsum 15 Antwerpen.
Oranje 17 Las Palmas n. Kaaptstad.
Orestes 17 Flores.
Ouwerkerk 16 Lissabon n. Antwerpen.
Peperkust 16 Freetown n. Monrovia.
Pi. Alexander 15 41 m. o. St.-Catherlna-
Point.
Pr. Maurlts 17 Kaap Race.
Pr. Fr. Willem 16 Belle Isle.
Purflna „Nederland" 16 300 m. z.o. New
York.
Reynlersz. 17 Gorontalo.
Ridderkerk 17 Genua n. Las Palmas.
Rijndam 15 Cape Race.
Roepat 17 Calcutta.
Rotula 16 Stanlow n. Thameshaven.
Rubicon 16 Hamburg.
Schle 18 Amsterdam n. Wlsmar.
Scherpendrecht 17 Norfolk n. Pto. La
Cruz.
Senegalkust 17 Grawdbassan.
Schelpwijk 16 453 m. n. St.-Helena.
Sliedrecht 16 400 m.
Stad Alkmaar 16 Rotterdam.
MIDDELBURG.
SLUITING HUISVESTINGBUREAU.
Bovengenoemd bureau zal van 21 de
cember 1956 tot 2 januari 1957 gesloten
zijn.
Middelburg, 19 december 1956.
Scheepvaartbejrichten
Vlissingen aangekomen op 15 decem
ber: Rügen, Breskens/Gent; Viking, Ant-
perpen; Fen, Hansweert; Paulina, Hans-
weert; 16 december: Foca, Gent: Flar-
dinga, Antwerpen; Cito, Antwerpen; Cu
rasao, Antwerpen; Jans, Antwerpen;
Menje, Antwerpen; Margaretha, Antwer
pen; Fiducia, Antwerpen; Hermann, Ant
werpen: Lassell, Antwerpen; Kenitra,
Hamburg; Hulst, Vigo; 17 december: Mel
rose, Leith.
Vlissingen vertrokken op 15 december:
Arbon, zee; Noord land, Dublin; 16 de
cember: Hulst, Antwerpen; 17 december:
Menje, Cardiff; Cito, Londen; Curasao,
Londen; Fen, Londen; Paulina, Londen:
Flard inga, Londen; Jans, Bristol; Krlos,
zee; Lizzonia, Londen; Lassell, H. Roads;
Viking, HuU; Ria, Chatham; Motorfiseh,
Hamburg; Kathe Brunkhorst, Malmö;
Oleum, Rotterdam.
Gepasseerd naar Antwerpen op 15 de
cember: Arcturus, zee/Gent; Ootmarsum,
Hamburg; Tltus, Hamburg 1 december:
Diemerdijk, -Southampton; Schledijk, Rot
terdam; Monica, Rotterdam; Lelystad,
Parr; 17 december: Erkalln, Londen; Rex,
zee/Gent; Lutetia, Londen; Tiberius,
Hamburg.
Gepasseerd van Antwerpen op 15 de
cember: Sagitta, Londen; Gulneekust, Da
kar: Westerdam, Rotterdam; Donau, V.
Kingdom; Adara, Huil; Hydra, Goole; 16
december: Casablanca; Lucas Bols H,
Mantyluoto; Oranjepolder H, Harwich;
Adara, Rotterdam; Sparta, Goole; Da-
Ierdijk, Londen; Blommersdijk, Rotter
dam; Ameland, Londen; Tïtus, Rotter-
Burgerlijke stand
MIDDELBURG.
Bevallen: A. J. Eiff—Meijer, d.; P. 3
Vader—De Paepe, z.; A. H. van den Heu
vel—Modderkreeke, z.; H. K. den Hollan
der—Olijrhook, z.; E. C. Malipaard—Van
As, d.; M. A. van Sluijs—Van Heijl, z.;
J. de Valk—Flohil, z.; P. Nederlof—De
Nooijer, z.; c. Schut—Netten, z.; W. A.
VerstelileMoeliker, d.; C. Salhuteru—
Ondertrouwd: D. de Fretes, 35 J.
L. Lalsina, 20 J.; J. Simpelaar, 23 J.
A. p. Zwigtman, 20 J.; p. Gouderjaan, 29
j. en El. Janse, 20 j.
Getrouwd: W. van Ieperen, 25 j. en
A. Dekker, 21 J.; w. Schilling, 32 j. en
J. E. Paarsmarkt, 24 J.; J. A. Adrlaanse,
25 j. en P. Poppe, 22 j.; j. a. den Boer,
23 j. en J. A. de Rijk, 25 j.; a. D. Vreke,
39 j. en W. Huijssoon, 40 J.
Overleden: L. Jongepier, 81 j., wede.
L. Adrlaanse; A. C. Pluijmers, 71 j., wede.
van J. P. van Maaren; J. Melis, 83 j„
wede. van J. Vooren; W. Besuijen, 38 j„
geh. met G. Kluijfhout: P. Geerse. 70 j„
geh. met C. J. Janse; C. Rentmeester, 90
j., geh. met G. P. Raats; H. Denies,, 72
j.; P. Semeijn, 79 j., geh. met A. D. C.
de Bruijn.
KAPELLE
Raad komt bijeen
De gemeenteraad van Kapelle zal
vrijdag 21 december a.s. 's middags
om drie uur in openbare vergadering
bijeenkomen. De agenda bevat de vol
gende punten: aanbieding gemeente
rekening 1955, wijziging algemene po
litieverordening, herziening vergoe
ding personeel vrijw. brandweer, vast
stelling bedrag per leerling voor 1957,
behandeling bezwaarschriften aanslag
rioolbelasting over 1956 en wijziging
tarieven opgenomen in het reglement
op het gebruik van sportterreinen en
lokalen in het sportgebouw.
Stad Leiden 16 14 m. n.w. Hanstholm.
Sumatra 17 Bahrein n. Penang.
Tara 20 Lissabon.
Tjiluwah 16 Hongkong n. Singapore.
Triton 16 New York.
Vasum 15 240 m. n.n.o. Mozambique.
Vlist 17 430 m. n.n.o. Fayal.
waterman 16 620 m. o.n.o. St.-Helena,
Wleldrecht 15 410 m. n. Dakar.
Weltevreden 16 Kp. Agulbas.
Willem Barendsz. 16 Kaapstad.
Willem Ruys 15 Colombo n. Kaapstad.
Willemstad 17 Amsterdam.
Wonorato 18 Belewan verw.
Wonosarl 17 Philadelphia n. New York,
IJssel 17 Lissabon.
Zuiderkruis 17 Fayal.
Zeeland 15 190 m. z.w. Mauritius.
HOOG EN LAAG WATER
20 december
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
U.+N.A.P.
U.N.A.P. U.N-A.P.
3.14 2.43
3.47 2.57
4.34 2.63
4.55 167
15.41 2.44
16.12 2.58
17.01 2.64
17.20 179
9.54 2.26
10.28 2.37.
11.02 2.56
10.31 1.62
10.45 1.92
22.07 2.04
22.41 2.15
23.15 2.34
22-38 1.34
23.02 1.62
Burgerlijke stand
ZIERIKZEE.
Bevallen: P. L. Berrevoets—WUlemse,
d.; L. Schimmel—Van der Schoor, z.
Overleden: H. de Graaf, 72 J„ echtge
noot van H. Bogerd.
Getrouwd: P. A. van Leersum, 25 J. en
J. den Boer, 18 J.; K. de Oude, 23 j. en
J. P. Heijboer, 21 j.; J. A. Koster, 22 J.
en t. A. Vleeshouwer, 20 J.; A. H. M.
Jongmans, 28 j. en H. A. E. Velthoven,
20 j.
ZIERIKZEE
Kerstfeest voor bejaarden
Het U.V.V. zal donderdagmiddag 20
december in het Nederlands hervorm
de verenigingsgebouw kerstfeest vie
ren met alle bejaarden van Zierikzee.
De bijeenkomst begint om kwart over
drie.
BRUIN1SSE
Protestantse kerkdienst
voor Hongaren
Ten huize van de heer B. F. J. Bril
man, hoofd van de christelijke school
in Bruinisse, leidde ds. Y. J. Tiemers-
ma, gereformeerd predikant te Zie
rikzee, zondagavond een kerkdienst
voor de Hongaren uit het woonoord
Stoofpolder. Er bleek voor deze gods
dienstoefening, ondanks het onderbre
ken telkenmale voor de vertaling,
goede belangstelling en aandacht.
Benoeming
De heer Van den Berg te Bruinisse
is in de plaats van wijlen zijn vader,
door de eigenaars van de Oude Tong-r
se Bank, graaf en gravin De Cham-
blure, benoemd tot rentmeester van
de eigendommen behorende tot de
ambachtsheerlijkheid Oude Tonge,
Klinkerland en Grijsoord.
„Mosselkreek" had motorstoring
De mosselkotter Bru 6, „Ostrea"
van schipper C. van den Berg te Brui
nisse heeft in de vluchthaven te Zqpe
binnengesleept het motorschip „Mos-
selkreëk" van schipper Reijngoudt
uit St.-Philipsland. Dit scheepje, dat
met pulp op weg was van Steenber
gen naar Yerseke, kreeg in de Vlije
van de Vlietplaten motorstoring.
'n geheel nieuw middel tegen
Slik dit tabletje
en stil de pijn
Hemotabs - een geheel nieuw
middel tegen die pijnlijke
aambeien. Deze tabletjes zijn
prettig en gemakkelijk in te
nemen - gewoon maar slikken
met een beetje water - en geven
een weldadige verlichting bij
die pijnlijke aanvallen. Ge
bruik van zalf of zetpillen
wordt hierbij overbodig.
Hemotabs werken van binnen
uit, doen de zwellingen slin
ken en bevorderen de ge
nezing. Ze zijn bovendien
zacht laxerend; herstellen
de natuurlijke functies - zo
belangrijk voor volkomen ge
nezing en geven U langdurige
vrijwaring van pijn.
HEMOTABS
f 1.50 per volledige kuur. - Bij
alle apothekers en drogisten.
