PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Hongaarse opstandelingen eisen
vervanging Russen door Polen
Stroef overleg over
opruiming Suezkanaal
Minister Mansholt moet zijn
„Kamper rede" waar maken
HOMAREN ZOMEN OP 'T L00
FEILLOOS HET WILHELMUS
199e jaargang - no. 299
Dagblad uitgave van de tlrma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 62 cent per
week; f 6.50 p. kw.; fr. p.p. f 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 18 dec. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie f *-—■
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 3 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 F.Z.C., Middelburg.
Bureau's: Vllssingen, Walstr. 58-60, tel. 2355 i lijnen (b.g.g. 548 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuzen, Brouwerljstr. 2; Zlerlkzee, N. Bogerdstr. 2«. tclet. 26.
ANDERE TROEPEN VAN HET WARSCHAU-PACT
Lange rijen wachtende Hongaren bij
paspoortbureau in Boedapest
Overal in Boedapest zijn gisteren aanplakbiljetten verschenen die af
komstig waren van de opstandelingen, in deze aanplakbiljetten werd,
blijkbaar met het feit voor ogen dat de Russen in Hongarije vasthouden
aan het Warschau-pact, geëist de Russische troepen te vervangen door
Poolse troepen zolang er dan toch troepen van het Warschau-pact in
Hongarije moeten zijn.
In nuchtere taal wordt de eis op deze aanplakbiljetten gesteld. „De
Russen kunnen het gezag overgeven aan de Polen, in de geest en onder
de voorwaarden van het Pact van Warschau", zo staat er te lezen.
Deze aanplakbiljetten zijn overal opgedoken.
Het is begrijpelijk dat de Honga
ren, die in de Polen goede vrienden
zien en bovendien een goede indruk
hebben van de recente ontwikkelin
gen in Polen, nu Poolse troepen de
voorkeur geven boven Russische.
Hun eis komt bovendien neer op
een hernieuwing van hun allereerste
doelstelling sinds de opstand het
verdwijnen van de Russische troepen
uit Hongarije.
Het is te betwijfelen of de regering
van Kadar, zo die nog enige zeggen
schap bezit, zal toegeven. De Russen
zullen het vervangen van hun solda
ten en tanks door Poolse legereenhe
den een hachelijke onderneming vin
den. die in hun ogen zal neerkomen op
het terugtrekken van de Russische
overheersing uit Hongarije. In stali
nistische zin immers zijn de Poolse
troepen niet half zo betrouwbaar als
de Russische.
De eis van het verzet om de Rus
sische troepen door Poolse te vervan
gen komt op een tijd waarin de mees
te Hongaren politieke, veranderingen
verwachten, dio het gevolg zouden
zgn van de druk die het actief en pas
sief verzet op Kadars regering neb
ben uitgeoefend. Men verwacht zelfs
dat Kadar, de gehate premier, zal af
treden.
Verdrag tussen Polen
en Sowjets getekend
Sjepilow en Zjoekow waren
in Warschau
Polen en de Sowjet-Unie hebben
gisteravond een overeenkomst gete
kend inzake de „tijdelijke legering"
van Russische troepen in Polen.
Volledige gegevens omtrent de over
eenkomst waren niet onmiddellijk be
schikbaar.
In de bekendmaking hierover werd
slechts medegedeeld, dat op het bu
reau van premier Josef Cyranltiewicx
om acht uur een overeenkomst was
getekend tussen de regeringen van
de Poolse volksrepubliek en de Sow-
jet-Unie inzake „de Russische troe
pen, die tijdelijk in Polen zijn gele
gerd."
De Russische minister van buiten
landse zaken, Dmitri Sjepilow en de
■minister van defensie, maarschalk
Georgi Zjoekow, die beiden uit Mos
kou naar Warschau waren gevlogen,
tekenden voor de Sowjet-Unie.
Voor Polen tekende de Poolse mi
nister van buitenlandse zaken Adam
Rapacki en de minister van defensie
generaal Marian Spychalski.
De leider van de Poolse communis
tische partij, Gomoelka, alsmede pre
mier Cyrankiewicz en andere par
tij- en regeringsfunctionarissen, en
generaals van het Poolse leger waren
hij de plechtigheid aanwezig. Na af
loop werd een receptie gegeven.
De meeste arbeiders zijn weer te
ruggekeerd naar de fabrieken en de
mijnen, maar slechts op enkele plaat
sen wordt gewerkt. In de mijnen
wordt nog niet genoeg prodüktie ge
maakt, en dientengevolge kunnen
slechts enkele fabrieken draaien.
Het blad „Nepszabadsag" be
richtte dat 20.000 van Hongarije's
vroegere 84.000 mijnwerkers voor
goed de mijnen hebben verlaten en
dat de vorige week slechts drie
kwart van de overgeblevenen zich
op hun werk had gemeld.
In heel Hongarije worden nu
rechtszittingen gehouden, waarin
dragers van wapens zich moeten
verantwoorden. In Szeged, ten zui
den van Boedapest, zijn volgens
radio Boedapest twee jongens tot
de dood door dè strop veroordeeld,
omdat hg hen thuis wapens ,en mu
nitie waren aangetroffen. De beide
verdachten hadden, aldus radio
Boedapest, beroep aangetekend te
gen hun vonnissen. Maar verder
zegt radio Boedapest niets. Alleen
produktiecijfers en soortgelijke
propaganda vloeien vrijelijk uit de
luidsprekers.
De doodstraffen die overal worden
uitgesproken herinneren de Honga
ren aan het schrikbewind van Bela
Kun, die in 1919 vier maanden lang
communistisch heerser over Honga
rije was. Bela Kun had een verplaats
bare galg bjj zich. waarmee hij alle te
genstanders van zyn kortstondig re
gime vermoordde
Lange rijen wachtende Hongaren
stonden maandag voor het paspoort
bureau in Boedapest, dat voor het
eerst sedert ruim twee weken emi
gratie-aanvragen in behandeling nam.
Toen het kantoor opende stond er een
rij van 500 mensen en de gehele dag
hield de stroom mensen aan, die de
fangen ln het gebouw en het trottoir
uiten geheel bezetten. De meeste
aanvragen golden westeiyke landen.
Ambtenaren vertelden, dat er reeds
voor de heropenstelling van het bu
reau 2000 aanvragen In behandeling
waren. Eind november had men door
te grote drukte geen aanvragen meer
in behandeling genomen.
Griekenland brengt
Cyprus voor V.N.
In Athene is maandag vernomen,
dat de Griekse premier Karamanlis
de Griekse gedelegeerde bij de Ver.
Naties zondagavond opdracht heeft
gegeven de politieke commissie van
de Ver. Naties met nadruk te verzoe
ken de kwestie-Cyprus met voor
rang te behandelen. Deze commissie
komt op 8 januari bijeen.
Diplomatieke kringen in Athene be
schouwen deze stap van de Griekse
premier als een nieuw bewijs van de
verwerping door Griekenland van het
plan-Radcliffe, dat de vorige week
door de Britse minister van koloniën,
Lennox Boyd, aan de Griekse en
Turkse regeringen is overhandigd.
Lennox-Boyd, is maandoagochtend
uit Turkije op het vliegveld van Lon
den teruggekeerd.
In de paleiszaal van
Het Loo, stemmig ver
sierd met dennegroen
en een kerstboom waar
in tientallen lichtjes
flonkerden, kwamen
gistermiddag ongeveer
350 Hongaarse vluchte
lingen uit Apeldoorn
en omgeving bijeen, om
er gezamenlijk het
kerstfeest te vieren.
Hare Koninklijke Hoog
heid Prinses Wilhelmi-
na toonde voor deze
viering haar warme be
langstelling en haar
welkom in ons land
kwam recht uit het
hart.
Tot grote verras
sing van de in de zaal
aanwezige Nederlan
ders klonk na dit vor
stelijk weikóm het eer
ste couplet van het
Wilhelmus, dat feilloos
gezongen werd door 'n
aantal Hongaarse stu
denten, die in kasteel
Staverden zijn onderge
bracht. Bij de ingang
van Het Leo was een
bord aangebracht niet
de woorden „Isten Ho-
zot" (God heeft U ge
bracht), dat was om
wonden met de Hon
gaarse vlag.
Onder meer voerden
het woord pater S. J.
Radvannyi en ds. Ist-
van Toeski. Het koor
van de Koninklijke Ma
rechaussee bracht on
der leiding van Gerard
Tiemessen enige liede
ren ten gehore.
Het Hongaarse kwar
tet Pali Lakatos zorg
de op deze middag
voor de muzikale om
lijsting.
Prinses Wilhelmina
sprak geruime tijd
met verscheidenen van
de vluchtelingen en
toonde zich bijzonder
verrast bij de aanbie
ding van een fraaie ka
lender door een der
Hongaarse dames. Zg
won aller harten voor
zich toen zij zich een
Hongaars paar, dat 's
middags in Apeldoorn
was getrouwd, liet
voorstellen en werd
herhaaldelijk spontaan
toegejuicht.
De vrijzinnig chris
telijke jeugdcentrale
voerde tenslotte onder
leiding van ds. G. B.
W. A. Thoden van Vel-
zen en diens echtgeno
te een kerstspel op.
Alle vluchtelingen wer
den tenslotte verrast
met een groot kerst
pakket.
Hond redde Hongaars
echtpaar het leven
Een tweejarige Duitse herdershond.
Zsoly is zijn naam, heeft het leven
gered van een Hongaars echtpaar, dat
op 2 december naar Oostenrijk vlucht
te en thans veilig in de Utrechtse
jaarbeurshallen vertoeft. De hond.
die voor alle zekerheid gemuilkorfd
was, genoot de speciale belangstelling
van de Rode Kruivkok, die een paar
stevige soepbenen voor hem bewaar-
de.
Het Hongaarse echtpaar verliet ema
november zijn woning en moest een
80-jarige moeder achterlaten. Een
langdurige en gevaarvolle tocht be
gon. Dicht bij de Oostenrijkse grens
hadden de Russen alles afgezet en 't
passeren van de grens zou op 2 de
cember de dood betekend hebben. De
man, een molenaar, trachtte door een
dicht naaldbos een veilige weg naar
de vrijheid te vinden.
Toen men meende dat deze weg
naar de vrijheid niet zo lang meer
was. verzette de hond zich. Het dier
wilde niet verder en men besloot dc
nacht in het bos door te brengen. De
volgende morgen werd een nieuwe
poging ondernomen en zonder onder
breking leidde de hond het echtpaar
over de grens. Toen men in Oosten
rijk in veiligheid was bleek, dat de
voorgaande nacht inderdaad de Rus
sen in het bos naar vluchtelingen
hadden gezocht en velen hadden neer
geschoten.
Twee automobilisten
bij botsing gedood
Op de Rotterdamse weg te Rijswyk
hebben maandag twee automobilisten
de dood gevonden. De 45-jarige C. J.
A. uit Dordrecht reed op de inhaal-
weg, toen hij honderd meter voorbij
Ypenburg slipte en met betrekkelijk
grote snelheid tegen een tegenligger
opbotste, bestuurd door de 41-jarige
J. M. M. P. uit Rotterdam. Beide au
tobestuurders werden op slag gedood.
De auto's zijn geheel vernield.
In Boedapest worden arbeiders
in vrachtwagens van het Rus-
H sische leger opgehaald voor
werkzaamheden aan Russische m
legerinstallaties (foto boven).
M De onderste foto toont een
H Russisch tankdepot in de heu- M
veis in de omgeving van de
Hongaarse hoofdstad.
lilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllIlllllllllllllll
Krupp voelt voor een
vestiging in ons land
De Westduitse firma Krupp voert
informatieve besprekingen over een
vestiging in ons land, en wel op het
eiland Rozenburg of in het IJ-mond-
gebied. Naar het zich thans laat aan
zien gaat voorkeur van Krupp uit
naar de LT-mond.
Laatste groep Hongaarse
vluchtelingen aangekomen
Gistermiddag is'het laatste transport
Hongaarse .vluchtelingen in Utrecht
aangekomen. De groep bestaat uit 350
personen, onder wie 165 alleenstaande
mannen, 30 alleenstaande vrouwen en
43 gezinnen. Ook onder deze groep
bevinden zich tal van vluchtelingen,
die in Nederland reeds familieleden
hebben.
De federatoie voor vluchtelingenhulp
is de gehele dag bezig geweest met de
afvoer van de vluchtelingen, die tot 't
vierde transport behoorden. De 55
vluchtelingen die met hun familie of
gezinnen herenigd konden worden en
reeds vrijdag arriveerden, werden gis
teren ook afgevoerd.
GEDREIGD MET VERTREK VAN VLOOT
Franse soldaat bij
inscheping gedood
De Brits-Franse bergingsvloot
zal Port Said verlaten als met de
Verenigde Naties geen overeen
stemming over het gebruik ervan
is bereikt voordat de terugtrek
king van de Britse en Franse troe
pen uit Egypte voltooid is. Dit is
gisteren door een woordvoerder
van de Britse delegatie bij de Ver
enigde Naties meegedeeld.
De Britse minister van buiten
landse zaken, Selwyn Lloyd, heeft
maandag in het Lagerhuis ver
klaard, dat de onderhandelingen
inzake de opruimingswerkzaamhe
den in het Suezkanaal tot zyn leed
wezen niet zo goed verlopen, als hij
had gehoopt.
Vice-president benoemd
voor Hoge Raad.
Bij koninklijk besluit is benoemd
tot vice-president van de Hoge Raad
der Nederlanden mr. J. E. van der
Meulen, thans raadsheer in deze raad.
De Indiase premier Nehroe brengt
momenteel een bezoek aan de Ver
enigde Staten en heeft o.a-. een on
derhoud gehad met president Eisen
hower. Op de foto ziet men president
Eisenhower, die de heer Nehroe de
hand schudt bij zijn aanlcomst op het
Witte Huis te Washington. Naast
Nehrqe mevrouw Eisenhower en een
dochter van de Indiase premien
Z.L.M.-FORUM MEENDE
De heer H. D. LouwesWij hebben
redelijke eisen gesteld"
Tydens de algemene vergadering van de Zeeuwse Landbouwmaatscbappy,
die maandagmiddag in de Concert- en Gehoorzaal te Middelburg werd ge
houden onder leiding van de waarnemend voorzitter, de heer P. J. J. Dekker,
besprak een forum een viertal belangwekkende vragen over actuele land
bouwproblemen. In dit forum hadden zitting genomen de heren H. D. Lou
wes, voorzitter van het Landbouwschap, de heer A. M. Geluk, voorzitter van
dc kring Schouwen-Duiveland van de Z.L.M., de heer W. Koster Jz., voorzit
ter van de werkgeverscommissie van de maatschappy, de heer J. B. Becu,
dykgraaf van het Vrye van Sluis en J. W. Scheele, voorzitter van de kring
Hulst. Een belangryk onderdeel van de forum-besprekingen was gewyd aan
de „Kamperrede" van minister Mansholt, die deze bewindsman op 27
augustus j.l. hield en waarin hij toegaf, dat het landbouwbeleid dringend
herziening behoefde.
„Bieden de voorstellen van het land
bouwschap inzake de eigenaarsLasten
aan minister Mansholt een goede ge
legenheid om waar te maken, wat ny
in zijn Kamperrede heeft uitgespro
ken?" Ziedaar de eerste vraag, waar
op de heer Louwes, aan wie deze
kwestie werd voorgelegd, vertelde dat
hij de minister na diens toespraak in
Kampen onmiddellijk had gevraagd
„Excellentie, is dit uw' testament of
uw programma?" De minister wist
dat in die dagen van kabinetsformatie
nog niet, maar later bleek, dat de re
de als zijri. progr-~™
dient te worden.
En de voorstellen van het Land
bouwschap liggen inderdaad in de
lijn, die de minister in Kampen
heeft aangegeven, zo betoogde de
heer Louwes. „De vraag of deze
ministeriële toezeggingen zullen
worden verwerkelgkt is een kwes
tie van goede trouw en van geloof",
aldus spreker. „Maar gebeurt dat
niet, dan dreigt zonder twyfel een
ernstige vertrouwenscrisis ten
aanzien van deze minister en van
de regering ir het algemeen".
Ook de andere leden van het forum
gaven hun mening over deze kwestie.
De heer Geluk noemde de rede van
minister Mansholt „de enige zonne
straal in augustusen bracht hul
de aan het landbouwschap, voor de
wijze waarop het tijdens de kabinets
formatie met goed opgestelde en ge
documenteerde nota's voor de dag
was gekomen. En algemeen was men
van oordeel: er dient vertrouwen te
zgn in de minister
MAAR DE REGERING
Maar de grote vraag is vanzelfspre
kend: hoe denkt de regering over dit
alles? En in dit verband citeerde de
heer Louwes twee veelzeggende op=
merkingen, één van minister-presi
dent Drees en één van minister Hof-
stra. Bij de algemene begrotingsbe
schouwingen heeft dr. Drees namelyk
gezegd, dat voor de landbouw meer
nodig zal zijn dan tot dusver was uit
getrokken. maar hij had daaraan toe-
fevoegd, dat de regering wel niet zou
unnen voldoen aan de vergaande
eisen van het landbouwschap. En ex
cellentie Hofstra sprak over „de fan
tastische cijfers van het landbouw
schap".
Deze opmerkingen nu. zo zette de
heer Louwes verder uiteen, verraden
de „achtergrond van het ministeriële
denken" en hy herinnerde in dit ver
band aan een woord uit Genesis: „Alle
houders van kleinvee zgn de Egypte-
nareu een gruwel Indien bg-
voorbeeld de vakbonden met dezelfde
soort eisen zouden zgn gekomen, dan
(Vervolg op pag. 8)
Hij zei, dat er voorgesteld was, de
Frans-Britse bergingsvloot. die bij
Port Said een „schitterend succes"
had behaald door twee vaargeulen
vrij te maken, te splitsen. De Britten
en Fransen hadden aangeboden deze
vloot onder auspiciën van de V.N. te
gebruiken met burgerpersoneel, op
voorwaarde dat de veiligheid van het
materieel en de opvarenden zou wor
den gewaarborgd. Dit aanbod was
echter nog niet aanvaard. Lloyd was
van oordeel, dat deze bergingsvloot
met hulp van anderen in zeven weken
een vaargëul door het gehele kanaal
zou kunnen vrijmaken. Zonder de
Britse en Franse schepen zou dit
minstens tweemaal zoveel tijd kos
ten.
Een Egyptische sluipschutter heeft
maandag een Franse soldaat van het
vreemdelingenlegioen doodgeschoten,
toen een detachement zich in Port
Said inscheepte, aldus heeft 'n Franse
woordvoerder in Port Said bekendge
maakt. Britse functionarissen hebben
hieraan later toegevoegd, dat men de
Golumbiaanse troepen van het inter
nationale politieleger heeft verzocht,
het omliggende gebied van mogelijke
sluipschutters te zuiveren.
De V.N.-districtsbevelhebber in
Port Said heeft maandag verklaard,
dat zijn troepen sterke stellingen
hebben betrokken buiten de Frans-
Britse afzetting, die dient om hun
troepen bij de inscheping te bescher
men. Het schieten van sluipschutters
maandagmorgen op de Deense troe
pen die de stellingen betrokken, acht
te de bevelhebber een vergissing,
daar de aanvallers kennelijk niet op
de hoogte waren van de beweging der
V.N.-troepen.
Er zijn ook overeenkomsten getrof
fen met de Britten om alle krijgsge
vangenen van hen direct na de eva
cuatie over te nemen.
De bevelhebber van de geallieer
de strijdkrachten in Port Said, sir
Hugh Stockwell, had tevoren er
op gezinspeeld, dat de Engelse
troepen Egyptische krijgsgevange
nen mee uit Egypte zouden kun
nen nemen, als de ontvoerde En
gelse officier niet voordat de troe
pen uit Egypte teruggetrokken
zijn, zou worden teruggebracht.
De gemeenteraad van Saarbrücken
heeft de Saarlandse minister van binnen
landse zaken, Fritz Schuster, tot burge
meester van de stad gekozen.
DE
VERWACHT
AANHOUDEND ZACHT.
Zwaarbewolkt met plaatselijk op
klaringen en nog slechts hier en daar
wat lichte regen. Matige zuidwestelij
ke wind. Aanhoudend zacht.
ZON EN MAAN
39 december
Zon op 8.45 onder 16.30
Maan op 19.02 onder 9.47