Betty Cuthbert was ook op 200 m
snei genoeg voor Olympisch goud
„MIDDELBURG" HEEFT THANS
WEER EEN NIEUW BESTUUR
Waar zijn onze schepen?
PROVINOIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 1 DECEMBER 1956
DRIEVOUDIG AUSTRALISCH SUCCES BIJ ZWEMMEN
Amerikaan Milton Campbell is beste
all-round atleet ter wereld
Het Australische meisje Betty Cuthbert heeft tijdens de Olympi
sche Spelen de prestatie van haar mannelijke collega, de Amerikaan
Bobby Morrow, geëvenaard! Ook zij won zowel de 100 als de 200 me
ter. Al eerder was zij op de 100 meter zegevierend door de finish ge
gaan en vrijdag roffelde zy ook op de 200 meter naar het goud. De
18-jarige Betty leverde, hiermee een gelijke prestatie als haar land
genote Marjorie Jackson, die in 1952 te Helsinki beide sprintnummers
won. De Duitse Christa Stubnick, die op de 100 meter ook reeds het
zilver kreeg, ging ook nu weer als tweede door de finish, voor de an
dere Australische ster Mariene Matthews, die zich wederom met de
bronzen medaille tevreden moest stellen. Ook op de 100 meter was zij
namelijk tweede geworden. Zo men dus ziet, was de 200 meter-race
in vele opzichten een duplicaat van de lOO-meter-wedstryd
Betty Cuthbert Is de eerste vrouwe
lijke atleet, die tijdens deze Olympi
sche Spelen beslag wist te leggen op
twee gouden medailles. Zij liet nu een
tijd van 23,4 sec. voor zich afdrukken,
hetgeen een evenaring van het Olym
pisch en> wereldrecord betekent, Beide
records staan op naam van haar land-
fenote Marjorie Jackson. Betty Cuth-
ert heeft echter op 16 september j.l.
al een tijd van 23,2 laten noteren,
maar deze prestatie is nog niet als
wereldrecord erkend.
Betty versloeg Christa Stubnick
met duidelijk verschil. De Duitse had
namelijk 23,7 sec. nodig om de 200 me
ter af te leggen. Voor Mariene Mat
thews werd een tijd van 23.8 seconde
genoteerd. De vierde plaats was voor
Norma Croker in 24 seconden precies.
June Paul van wie de Engelsen nog al
veel verwachtten, had een goede start
en liep bij het ingaan van het rechte
stuk in derde positie, maar zjj verslap
te op de laatste vijftig meter en werd
vijfde (24,3) voor de Duitse Gisela
Kohier (24,3).
All-round atleet
De 22-jarige Amerikaan Milton
Campbell uit Plalnfteld, New Jersey,
heeft het fraaiste atletieknummer van
de Olympische Spelen gewonnen, de
tienkamp, en zich daarmee de beste
all-round atleet ter wereld betoond
van dit ogenblik. Met zün totaal van
7937 punten verbeterde hij het Olym
pisch record van Bob Matnias, te Hel
sinki gemaakt (7887 pnt.). En hU zou
waarschijnlijk ook Rafer Johnson's
wereldrecord hebben doen sneuvelen
als hü niet bij het polsstokhoogsprin
gen een inzinking had gekregen. HU
haalde slechts 3.40 meter! Campbell
zei later: „Ik zie, dat Ik het wereldre
cord met tien centimeter heb gemist
bjj het polsstokhoogspringer Dat was
mijn eigen fout. Ik nad te veel zelfver
trouwen en verknoeide mijn aanloop".
Ook de zilveren medaille was voor
een Amerikaan, Johnson, die een to
taal van 7587 punten behaalde. Het
brons ging naar Rusland: Kouznetsov
werd derde met 7465 punten.
De prestatie van de winnaar van de
tienkamp, de Amerikaan Campbell in
de verschillende onderdelen waren:
100 meter: 10.8 sec.; vèrsprln-
gen: 7.33 meter; kogelstoten 14.75
meter; hoogspringen: 1.88 meter;
400 meter: 48.8 sec.; 110 meter
horden: 14 sec.; discuswerpen:
44.98 meter; polsstokhoogsprin
gen: 3.40 meter; speerwerpen:
57.08 meter; 1500 meter: 4.50.6.
De einduitslag van de tienkamp
luidt: 1. en Olympisch kampioen
Campbell (V.S.) 7937 pnt. (nieuw Ol.
record); 2. Johnson (V.S.) 7587 pnt.;
3. Kouznetsov (Rusl.) 7465 pnt.; 4.
Palou (Rusl.) 6930 pnt.; 5. Lauer
(Did.) 6853 pnt.; 6. Meier (Did.) 6773
pnt..; 7. Lassenius (Finl.) 6565 pnt.
De uitslag van het nummer pols
stokhoogspringen van de tienkamp
luidt: 1. Richards (V.S.) 4.45 meter;
2. Koutenko (Rusl.) 4.10 meter;. 3.
Kouznetsov (Rusl.) 3.95 meter; 4.
Johnson (V.S.) 3.90 meter; 5. Lasse
nius (Finl.) 3.80 meter; 6. Meier
(Did.) 3.70 meter; 7. Palou (Rusl.)
3.60 meter; 8. Leane (Austr.) 3.50 me
ter; 8. Bruce (Austr.) 3.40 meter; 10.
Campbell (V.S.) 3.40 meter.
De uitslag van het zevende onder
deel van de tienkamp, het discuswer
pen. luidt: 1. Koutenko (Rusl.) 47.57
meter; 2. Campbell (V.S.) 44.98 me
ter; 3, Kouznetsov (Rusl.) 44.33 me
ter; 4. Johnson (V.S.) 42.17 meter; 5.
Lassenius (Finl.) 41.36 meter; 6. Pau
lo (Rusl.) 40.38 meter.
De uitslag van het nummer speer
werpen van de tienkamp luidde: 1.
Kousznetsov (Rusl.) 65,13 meter; 2.
Palou (Rusl.) 61.59 meter; 3. Johnson
(V.S.) 60.27 meter; 4. Lassenius (Fin
land) 59.33 meter: 5. Leane (Austr.)
58.83 meter; 6. Cann (Austr.) 57.89
meter; 7 Yang (Thailand) 57.88 me
ter; 8. Campbell (V.S.) 57.08 meter.
De uitslag van de 1500 meter van de
tienkamp luidt: 1. Meier (Did.) 4 min.
20.6 sec.; 2. Farabi (Iran) 4 24.8; 3.
Palou (Rusl.) 4.35.6; 4. Lassenius
(Finl.) 4.36.2; 5. Lauer (Did.) 4.43.8;
6. Cann (Austr.) 4.49.2; 7. Bruce
(Austr.) 4.50.4: 8. Campbell (V.S.)
4.50.6: 9. Kouznetsov (Rusl.) 4.53.8;
10. Johnson (V.S.) 4.54.2.
Op 't nippertje
De Russin Galina Zyblna, houdster
van het wereldrecord kogelstoten en
van de Olympische titel, heeft zich op
het nippertje de zege in haar speciali
teit zien ontgaan. Zij had haar olym
pisch record met elk van haar zes
worpen verbeterd, en zich verre supe
rieur aan haar concurrenten getoond.
Men achtte haar reeds winnares toen
Tamara Tychlevich, een van haar
ploeggenoten, by haar laatste poging
de kogel 16.59 meter ver stootte, dat
was 6 centimeter verder dan Galina's
beste prestatie op deze middag, en
slechts acht centimeter beneden het
wereldrecord van Zyblna.
Daarmee was de strijd beslist: Ta
mara Tychkevitch werd eerste met
16.59 meter, Galina Zybina tweede
met 16.53 meter en de Duitse Maria
Werner derde met 15.61 meter. De
derde Russische representante Zinai-
de Doinikova, nam de vierde plaats in
met 15.54 meter.
Het oude Olympische record stond
met 15.28 meter op naam van Galina
Zybina.
De dertigjarige Ursula Happe-Krey,
Europees Kampioene op de 200 meter
schoolslag 1954, heeft de eerste gou
den medaille voor Duitsland gewon
nen door in de nieuwe Olympische re
cordtijd van 2 min. 53.1 sec. op de 200
meter schoolslag te zegevieren. Eva
Gyarmati-Szekely, echtgenote van de
Hongaarse polospeler Dezso Gyarma-
ti, kreeg het zilver en de 18-jarige
Oostduitse Eva-Marie ten Eisen, die
voor de eerste maal aan Olympische
spelen deelneemt, mag de bronzen me
daille mee naar huis nemen.
Ursula Happe, moeder van twee
kinderen, bleef 0.9 sec. onder het
Olympisch record van 1952 van de
Hongaarse Eva Novak, toen de
schoolslag en vlinderslag nog niet
gesplitst waren.
Ursula Happe nam met haar prach
tige soepele slag al direct na de start
de leiding. Na 25 meter bleek al dat
het niet gemakkelijk zou zijn voor
haar concurrenten haar nog in te ha
len. Langzaam maar zeker vergrootte
de Duitse haar voorsprong en bij het
eerste keerpunt had zij zelfs al 1%
meter voorsprong op de andere deel
neemsters. Na het derde keerpunt
werd het tempo van de dertigjarige
wat langzamer en toen kwamen Eva
Szekely en Maria ten Eisen, die toen
respectievelijk in zesde en zevende po
sitie lagen sterk opzetten. Een voor
een passeerden zij de andere concur
renten. In een adembenemende sprint
wisten Eva Szeleky en de jonge Maria
ten Eisen tenslotte respectievelijk als
tweede en derde te eindigen.
De uitslag van de finale 200 meter
schoolslag dames luidt:
1. en Olympisch kampioene Ursula
Happe (Did.) 2.53.1; 2. Eva Szekely
(Hong.) 2.54.8; 3. Eva Maria ten Ei
sen (Did.) 2.55.1; 4. Vinka Jerleevic.
(Z.-Slavië) 2.55.8; 5. Katalin Killer-
man (Hong.) 2.56.1; 6. Helen Fordon
(G.-B.) 2.56.1; 7. Mary-Jane Sears (V.
S.) 2.57.2; 8. Christine Gosden (G.-B.)
2.59.2.
Alles voor Australië
In het nieuwe moderne zwembad
van Melbourne ontstond een grenze
loos enthousiasme, toen op de honderd
meter vrije slag drie Australiërs zorg
den, dat zij èn t goud, én 't zilver, én
het brons veroverden. Het was de
eerste maal in de historie van de
Olympische Spelen, dat het vHfde we
relddeel de gouden medaille op dit
nummer won.
De drie Australiërs Henricks, De-
vitt en Chapman verwezen de Ameri
kaanse concurrenten, Patterson, Han-
ley en Woolsey respectievelijk naar de
vierde, vijfde e«n zesde plaats.
Henricks, die Olympisch kampioen
werd zorgde voor een nieuw Olym
pisch record: 55.4 seconde. Het oude
Olympische record stond met 57.1 se
conde op naam van de Amerikaan
Clark Scholes sedert 1952 (Helsin
ki).
De einduitslag van de finale 100
meter vrije slag heren luidt:
1. en Olympisch kampioen Henricks
(Austr.) 55.4 sec. (nieuw Olympisch
record): 2. Devitt (Austr.) 55.8 sec.;
3. Chapman (Austr.) 56.7 sec.; 4. Pat
terson (V.S.) 57.2 sec.; 5. Hanley (V.
S.) 57.6 sec.; 6. Woolsey (V.S.) 57.6
sec.; 7. Tani (Japan) 58 sec.; 8. Emi
nente (Fr.) 58.1 sec.
Kanowedstrijden
Vrijdag werden tijdens de Olympi
sche Spelen ook kano-wedstrijden ge
houden. Het nummer 10.000 meter K
werd gewonnen door Hongarije. Het
zilver was hier voor Duitsland en het
brons voor Australië.
De Zweed Frederiksson werd op het
nummer 10.000 meter Kayak 1 Olym
pisch kampioen, zilver-winnaar werd
de Hongaar Hatlackzy en het brons
was voor de Duitser Scheuer.
Rusland toonde zich de snelste op
het nummer 10.000 meter twee per-
soons Canadians, Hier werd Frankrijk
twee en Hongarije drie.
Engelse won
Het Olympische kampioenschap flo
ret dames is gewonnen door de Engel
se Gillian Sheen. De Roemeense Or-
ban won de zilveren medaille en Renee
Garilhe legde beslag op het brons.
De 23-jarige Fin Linnosvuo is Olym
pisch kampioen geworden op het
nummer schieten vrij pistool.
Hockey
In het hockeytoernooi heeft Groot-
Brittannië met 21 van Australië ge
wonnen. nadat de rust met 10 voor
de Britten was ingegaan. India ver
sloeg Singapore met 6—0 (ruststand
30). Amerika verloor van Afghanis
tan met 51. In de halve eindstrijd
zal India tegen Duitsland uitkomen.
Verder zullen Australië en Groot-Brit-
tannië die in hun groep met een gelijk
aantal punten eindigden nog een wed
strijd spelen om een plaats in de halve
eindstrijd.
Amerika verslagen
In het waterpolo-toernooi werd de
Amerikaanse ploeg met 62 (rust
stand 31) verslagen door de Honga
ren. De Russen versloegen Australië
met 30, een stand, die reeds tijdens
de rust bereikt was.
Programma Olympische
Spelen voor vandaag
Op het programma voor za-
terdag (vandaag) komen o.a.
finales voor in kanowedstrjjden
(aanvang 5 uur v.m. Ned. tjjd),
schieten, atletiek, (marathon)
(6.15), hoogspringen dames
(6.50), 1500 meter (7.15). 4 x
100 m estafette heren (7.35), 4
X 100 m estafette dames (7.50)
4 x 400 m estafette (8.10),
worstelen vrije stijl (10.
schoonspringen heren (10.30),
100 m vrtfe slag dames, 200 m
vlinderslag heren (deze laatste
nummers na 10.30), basketball
(10.30), en boksen (10.30).
Voorts wedstrijden in scher-
men, voetbal en waterpolo.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
U.S.A. tegen U.S.S.R.
In de finale-poule van het bas
ketbal-toernooi heeft Amerika met
10138 van Uruguay gewonnen.
Rusland versloeg Frankrijk met
5649. In de finale komen Rus
land en Amerika nu tegen elkaar
uit.
Deze foto laat zien hoe de Austra
lische atlete Betty Cuthbert ge
heel links) de halve finale van de
ZOO meter dames op de Olympische
spelen in Melbourne gemakkelijk
won. Later won Betty Cuthbert ook
in de finale.
Olympische medaille
werd toch opgedoken
De 13-jarige scholier Andrew m.
Hemingway heeft de zilveren p
m medaille teruggevonden die
H de Rus Ivanov samen met Bul-
dakov, in de ongestuurde twee
had gewonnen, en die, Ivanov y
in het water had laten vallen, n
Ivanov dook naar de trofee,
en verscheidene honderden
schoolkindoren deden hetzelf- ff
de, maar vergeefs f§
H Andrew Hemingway probeer-
de het 's avonds nog eens en n
had het geluk de medaille te
§j vinden. Hij was meteen de lie- n
veling van de Russische roei-
ei: ploeg, en werd met zijn moe-
M der uitgenodigd voor een diner n
in het Olympische dorp. Daar
kreeg hij van Ivanov een Rus-
slsch insigne, dat hij nu trots ff
h op zijn jas draagt.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?
Bulgaren favoriet
In het algemeen wordt verwacht,
dat de Bulgaren hoge ogen zullen
Sooien voor de eindronde van het
lympische voetbaltoernooi. In de
kwartfinales hebben ze de verwach
tingen in ieder geval niet beschaamd
ze wonnen met 61 van Engeland.
Vr(jwel steeds waren de Bulgaren in
de aanval en de Engelsen mochten
tenslotte tevreden zijn, dat het bij 61
bleef.
RUSTIGE LEDENVERGADERING
Commissie van drie" zag werkprogramma goedgekeurd
Na ruim zes weken in feite zonder bestuur te hebben bestaan, heeft de
voetbalvereniging „Middelburg" donderdagavond tydens een zeer rustige
vergadering weer een volledig bestuur gekozen. Dit gebeurde dan tijdens de
voortzetting van de algemene jaarlijkse ledenvergadering, die zoals be
kend op 17. oktober j.l. werd verschoven, omdat een bestuursvoorstel om
de elftalcommissie in het vervolg te doen aanwyzen door het bestuur, door
de vergadering verworpen werd. Hierop trad het overgrote deel van het be
stuur af. Vervolgens stelde de vergadering een „vertrouwens-commissie"
aan, die in de tussentijd waarin het oude bestuur zou aanblijven de
grondslag moest leggen voor een nieuw bestuur. De voorzitter van deze
„commissie van drie", de heer A. Jobse sr., belichtte kort en zakeljjk de door
de commissie verrichte werkzaamheden, waarbij hjj aan de vregadering
een werkprogramma voorlegde.
Voordat de heer Jobse het werkpro
gramma nader toelichtte, merkte hjj
op het te betreuren, dat er tijdens de
ze tussenperiode „geroddeld" is. Het
is zelfs zo ver gekomen, dat meerdere
bestuursleden anonieme dreigbrieven
ontvingen, die de voortzetting der
werkzaamheden in gevaar brachten.
De heer Jobse had echter de indruk,
dat de allergrootste meerderheid dei-
vergadering boven dergelijke praktij
ken stond, zodat de leden hun werk
voortgezet hebben.
Het werkprogramma, zo zette de
heer Jobse vervolgens uiteen, is geen
vast omlijnd geheel, maar een leidraad
die met goedkeuring van de .nieuwe
bestuursleden de helpende hand kan
bieden. De voornaamste punten van
dit werkprogramma houden in, dat de
voorzitter op alle vergaderingen van
de commissie (behalve van de finan
ciële) toegang zal hebben. Hij heeft
slechts een adviserende stem. Hij zal
echter geen lid van één dezer commis
sies zijn. Het Bestuur zal minstens zes
maal per jaar gezamenlijk of afzon
derlijk met alle voorzitters en secreta
rissen van de commissies vergaderen.
Uit het bestuur zal een terreinvoorzit
ter benoemd worden, die op elke. be
stuursvergadering rapport zal uit
brengen van zijn werkwijze.
Elftalcommissie
De elftalcommissie zal bestaan uit
vijf leden, waarvan er twee worden
aangewezen door het bestuur en
drie door de ledenvergadering. De
ze commissie benoemd buiten haar
om een administrateur, die echter
geen enkele bemoeiing heeft met
de elftalcommissie. Het elftal
wordt samengesteld in overleg met
de trainer en de aanvoerder. De
elftalcommissie zal een maal per
maand vergaderen afzonderlijk
met de leiders en aanvoerders van
de betrokken elftallen.
Hierna gaven ook de andere twee
commissieleden, de heren S. J. G. van
Leeuwen en J. Goossen hun visie op
de werkwijze. De heer Van Leeuwen
ageerde heftig tegen de bedreigingen
van de bestuursleden, waarmee de
vergadering staande zijn volledige in-
Medaille-verdeling
Vrijdagavond zag de medaille- j
verdeling er als volgt "it:
goud zilver brons
Ver. Staten
Rusland
Zweden
Australië
1 Italië
Duitsland
Gr. Brittannië
Hongarije
Frankrijk
Finland
Polen
H Canada
Roemenië
Noorwegen
Tsj. Slowakije
1 Brazilië
ff Nvv. Zeeland
Argentinië
Denemarken
IJsland
I Chili
Iran
ff Korea
Zwitserland
Griekenland
ff Oosten ryic
15
11
stemming betuigde. Vervolgens werd
over het nieuwe bestuur gestemd,
waarbij 80 stemmen voor het voorstel
van de „Commissie van drie" uitge
bracht werden, 19 er tegen met 4
blanco en 2 ongeldige stemmen.
Het bestuur bestaat thans uit de vol-
fende heren: S. Simonse, voorzitter,
V. B. Lagendijk, vice-voorzltter, J. A.
Flipse, le secretaris, W. Meerman, 2e
secretaris, A. Carol, C. P. M. Houte
pen en J. VV. Becks jr., commissaris
sen, terwijl de heer J. J. Marsie voor
lopig nog liet financieel gedeelte zal
waarnemen totdat de heren A. Rever
se en D. de Vos voldoende ingewerkt
z(jn om deze functie over te nemen.
Als nieuwe bestuursvoorzitter dank
te de heer Simonse hierna de „com
missie van drie" voor haar veelomvat
tende taak. Ook dankte spreker de
vergadering voor het in het nieuwe
bestuur gestelde vertrouwen en drong
er bij de vergadering op aan om dit
vertrouwen te blijven geven. Ook het
oude bestuur betrok de heer Simonse
in zyn dankwoord.
Bjj acclamatie werden de heren H.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Herstel over gehele linie
Nederland 1051 (3'.»)
Nederland 1948 (314)
Nederland 1955 (3*i)
Nederland 1947 (3*4) 8
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3 pot.
Investeringscertlfieaten S
Nederland 1902-64 3
Nederland N.W.S. 2)4
Ned. Ind:ië 1937 A 3
Nat. Ham del sb ank
Ned. Handelmij.
A.K.U.
Bergh's en Jurgens
Calvé-Delft
Kon. Ned. Hoogovens
Ned. Kabelfabrlek
Philips
Unilever
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Ned. Scheepvaart Unae
Stv. Mij. Nederland
H.V.A.
Deli Mij.
Bank van Ned. Gem. 4%
Bank van Ned. Gem. 0-5-10
Van Berkels Patent
Centrale Suiker
Kon. Mij. De Schelde N.B.
Baltlmore-Ohlo
Missouri K.T.
New York Central
Pennsylvania
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Intern. Nickel
Kennecott
Republic Steel
U.S. Steel
Shell Union
Tide Water
89%
84%
91*4
90%
90*4
66%
86%
100102
163 163*4
197 205%
257
67%
267
272
221*4 234*4
308% 323*4
291
676 698%
70*4 71*4
180*4 181%
149 151*4
165*4 168
168*4 163
33% -
- 21&
73% 74%
174*4 179%
43% 43*4
94*4 94
127*4 127
37
PREMIELENINGEV.
Amsterdam 1951 92%
Breda 1954 89 1.
Eldhövèn 1934 91*4
Enschede 1954
Den Haag 1952 I 96
Den Haag 1952 II
Knol, J. Bostelaar en A. P. Hubregtse
vervolgens in de elftalcommissie ge
kozen, die dus nog zal worden aange
vuld met twee leden uit het bestuur.
In de financiële commissie werden na
stemming benoemd de heren J. Nieu-
wenburg, C. J. Priester en G. P. Lou-
werse.
Het slotwoord was aan voorzitter
Simonse als voorzitter van het ou
de bestuur had deze de vergadering
geopend die meende, dat het on
danks de vele moeilijkheden in de af
gesloten periode toch wel mogelijk
was om het. „Schip van de M.V. en
A.V. „Middelburg" varende te hou
den!
De collecte, gehouden in de hervormde
kerk te Serooskerke (W.) voor de Hon
gaarse vluchtelingen heeft 529,75 op
gebracht.
Aalsdijk 27 225 m. n.w. Kaapstad.
Aardijk 27 360 m. z;w. Mauritius.
Adina 27 100 m. z.w. Ouessant.
Albireo 28 Madras n. Colombo.
Aidabl 29 Santos.
Almkerk 25 Lourenco Marques.
Alnati 28 Montevideo.
Alphacca 26 Vitoria.
Alphard 28 Madeira.
Alamak 28 90 m. w. St.-Pauls Rock.
Ameland 26 1200 m. z,w. Socotra.
Amsteldlep 27 1380 m. w.z.w. Lands End.
Andljk 26 Tampico.
Amstelslot 25 Los Angelos.
Annenkerk 28 420 m. w.n.w. Freetown,
Arendskerk 28 Pauillac.
Arkeldljk 29 Celebes n. Phlllppijnen.
Atje Ray S. 27 Norfolk n. Rotterdam.
Averdijk 26 Galveston.
Ball 28 75 m. n.n.w. Kaapstad.
Banka 28 350 m. o. Kaapstad.
Blltar 28 540 m. z.o. Halifax.
Bloemfontein 28 Kaapstad.
Blommersdijk 26 270 m. z.w. Valentta.
Bussum 28 370 m. n.w. Kaapstad.
Caltex „The Hague" 28 430 m. z.z.o. Kp.
Race.
Calamares 29 Nèw York.
Charis 28 280 m. n.o. Paramaribo.
Congokust 28 Takoradi n. Monrovia.
Delft 27 Curacao n. Pto. Ordas.
Drente 29 Rotterdam n. Antwerpen.
Esso „Amsterdam" 27 1100 m. n.o. Turks
eil.
Esso „Den Haag" 28 295 m. *.o. Kp.
Hatteras.
Esso „Nederland" 28 1000 m, n.w.
Kaapstad.
Frans van Seumeren 29 IJmulden.
Gaasterkerk 28 Yokohama n. Takubar.
Garoet 28 670 m. n.w. Kaapstad.
Gouwe 27 Dakar.
Grootekerk 28 840 m. z.w. Mauritius.
Groote Beer 28 640 m. o. Kaap Race.
Gulneekust 29 Amsterdam.
Harold 30 Karl sham n verw.
Heelsum 29 Amsterdam n. Golf v. Mexico
Hera 27 Funchal.
Heemskerk 27 Str. v. Gibraltar.
Houtman 28 Mahe.
Ivoorkust 28 ïoo m. w. Kp. St.-Vlncent.
Jacaranda 26 Kiel.
Jagersfontein 29 Bremen.
Japara KRL 28 1530 m. z.w. Sabang.
J. v. Oldenbarnevelt 28 1850 m. w.
Fremantle.
Kabylia 28 280 m. z. Fayal.
Kallnga 28 500 m. n.n.w. St.-Helena.
Kalinga 28 500 m. n.n.w. St.-Helena.
Kalydon 28 Plymouth.
Kara 26 Buenos Aires.
Katelysia 26 New York.
Kenia 28 380 m. n.n.o. Barbados.
Kermia 28 Holtenau n. Hamburg.
Korenia 28 600 m. z.w. Azoren.
Korovina 29 Glasgow.
Kota Agoeng 28 200 m. z.o. Durban.
Kota Baroe 28 110 m. z.z.o. Kp. De Goede
Hoop.
Kryptos 26 MalmÖ.
Langkoeas 29 Tenerife.
Leersum 25 Corpus Chrisll.
Lekhaven 27 Antwerpen.
Lekkerkerk 27 Mostagenem.
Leopoldskerk 27 Koeweit.
Limburg 27 1340 m. n.o. Mauritius.
Llssekerk 28 Abadan.
Louis Lante 28 130 m. n, Dakar.
Lombok 28 New York.
Maasdam 30 Rotterdam.
Maashaven 29 Santos.
Maaslloyd 28 Soerabaya n. Pladjoe.
Macoma 29 Geelong.
Marlekerk 28 440 m. w.n.w. Walvisbaai.
Merwede 27 Ouessant.
Meerkerk 27 Kaapstad.
Mijdrecht 23 330 m. z.o. Nw. Orleans.
Molenkerk 26 Cochin.
Murena 27 Bunju.
Nautilus 28 Vlaardlngen n. Aalburg.
Nestor 28 Amsterdam.
Nlas 29 625 m. w. Midway.
Noordam 25 New York.
Oldekerk 26 Hongkong.
Ootmarsum 29 Le Havre.
Oranje 28 200 m. z.w. Monrovia.
Oranjefontein 28 160 m. z.w. Monrovia.
Orestes 28 Puerto Barrios.
Ouwerkerk 27 Dakar
Parkhaven 28 Bremen.
Peperkust. 30 Antwerpen.
Phrontis 27 750 m. z.o. Seychellen.
Prins MaurltB 27 Montreal.
Prins Alexander 75 35 m. w. Kaap Rey.
Pr. Fr. Willem 25 Milwaukee.
Purflna „Nederland" 28 850 m, n.o.
Guadaloupe.
Reality 28 Londen n. Mlddlesborough,
Reynlersz. 29 Djakarta.
Ridderkerk 29 Amsterdam.
Rijndam 28 New York n. Pt. au Prince.
Rotterdam 1952 I 100% 100*4
Rotterdam 1952 H 99% 99
Utrecht 1952 103 103*4
A.N.P.-C.B.S. BEURS INDICES.
28/11 29/11 30/11
intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
247.35 234.82 244.18
145.87 143.34 143.88
161.97 168.39 161.17
120.27 117.99 119.29
96.88 94.59 95.77
186.4-1 179,17 184,10
BEURSOVERZICHT.
Op de laatste beursdag. van deze week
beleefde de markt een verheugend her
stel, dat zich over diverse hoeken uit
strekte. Een aanzienlijk deel van de ge
leden zware verliezen kon daardoor wor
den ingehaald, zij het, dat het koersni-
veau nog behoorlijk ten achter ligt bij dat
van (iet begin van deze week. In tegen
stelling tot donderdag toen het aanbod
de overhand had en de gehele beurs in
mineur verkeerde, heerste gisteren een
gevoel van opluchting en was er een
vleugje vertrouwen teruggekeerd. Het
bleek dat aan de grote verkoopsposten
die de laatste dagen boven de markt
hebben gehangen een eind was gekomen.
Hiermee was de/weg gebaand voor een
licht herstel hetwelk nog werd bevor
derd door de betere houding van Wall-
street en de iets optimistischer beoorde
ling van de internationale politieke situ
atie.
Bij een New Yorkse pariteit van 688
wist Kon. Olie 's middags weldra de 7 x
parikoers weer te bereiken. Voor de an
dere internationale soorten waren de
koersverbeterlngen navenant: Unilever
keerde terug tot 325, Philips tot 235 en
AKU tot 206*4. Opmerkelijk was de willi
ge stemming voor scheepvaartfondsen,
speciaal voor de gebruikers van het
SuezkanSal. Zo wisten aandelen Maat
schappij Nederland niet minder dan zes
punten te verbeteren tot 188. Bemoedi
gend was, dat in het verdere verloop de
behaalde koerswinsten zich goed wisten
te handhaven. Indonesische papieren ble
ven op prijs maar Verenigde Dell herstel
de fen dele van het donderdag geleden
verlies. Ter beurze verluidde dat de
overstromingen in het gebied van Medan
geen schade voor de Verenigde Dell heb
ben opgeleverd. De claimhandel had een
rustig verloop. Gisteren was de laatste
dag voor de claims Wilton-Feijenoord
wegens inschrijving a pari op de uitgifte
van niet royeerbare certificaten.
De claims Tetterode leden onder enig
aanbod, claims Bijenkorf circa 80 gulden.
Nederlandse staatsfondsen over de ge
hele linie ln herstel.
Prolongatie 3% procent.
*VVVVVVWVVVVVVV\>VVVVV\A
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
AMSTERDAM, 30 november. Lon
den 10.60%—10.61% New York 3.82%
—3.83%, Montreal 3.99*4—3.99%,
Parijs 1.0790—1.0800, Brussel 7.59%
—7.60%, Frankfurt 90.59—90.64, Zü-
rich 86.71*4—86.76*4. Zürich (vrije
francs) 89.35*4—89.40%, Stockholm
73.56—73.61, Kopenhagen 54.79*4—
54.84*4, Oslo 5321*4—53.26%, Milaan
GO.47*460.52*4, Japanse verr. dol-
las 3.77^—3.77%, Turkse verr. dol
lar 3.80%—3.80%.
SAr\<VVV\AA<WV\VV*VWVVVVV
Rijnkerk 26 Mombassa.
Roepat 27 Bahrein.
Rotula 30 Stanlow.
Ruys 27 2000 m. w.nw. Kaapstad.
Rubicon 26 500 m. n.o. Muntok.
Schelpwljk 28 300 m. n.n.o. Las Palmas.
Schouten 28 Hongkong n. Singapore.
Scherpendrecht 26 Curacao.
Senegalkust 27 Accra.
Schie 26 Alexandria.
Sibajak 29 Las Palmas.
Sibigo 28 Jesselton.
Slgli 28 Sydney n. Brisbane.
Sllvretta 28 Kopenhagen.
Slledrecht 27 1020 m. w, Las Palmas.
Start 26 Londen n. Leeuwarden,
Stad Arnhem 28 Philadelphia n. Holland.
Stad Alkmaar 25 Philadelphia.
Stad Lelden 28 Stugsund.
Straat Cook 28 260 m. o. Albany.
Straat Soenda 28 Yokohama n. B. Aires.
Sumatra 27 Bandarshapur.
Sunetta 28 Adelaide.
Tabian 28 New York.
Tabinta 23 Galveston.
Tara 28 Keywest n. Galveston.
Theobaldius 26 Freetown.
Tegelberg 25 210 m. z.w. Diego Garcia.
Tjlfuwah 25 Sandakan n. Labuan.
Tjinegara 27 Manlllla.
TJljalengka 28 Pt. Elizabeth.
Triton 27 Kopenhagen.
Utrecht 28 270 m. z.w. Walvisbaai.
Van Heutz 28 Penang.
Vasum 26 1800 m. z.z.w. Socotra.
Vllst 27 580 m. n.o. Fayal.
W. Alton Jones 26 200 m. n.w. Kaapstad.
Waterman 25 Amsterdam..
Weltevreden 28 Tandjong Priok n.
Padang.
Willem Barendsz. 28 240 m. n.w. Trinidad
Willem Ruys 28 Colombo n. Belawan.
WillemJJh 28 Mlddlesbourh.
Willemstad 28 Pt. of Spain n. Barbados.
Wonorato 29 Chalna.
IJssel 27 Latakkta.
Zuiderkruis 28 Willemstad.
Zeeland 28 Penang.
