PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NEDERLAND MOET BEZUINIGEN
Egypte dreigt wapens
weer op te nemen
Hulpgebouw M.T.S. in Vlissingen
officieel geopend
BILT
Advies van Sociaal-Economische Raad
We leven 700 miljoen boven onze stand
Vandaag..
ER KOMEN NOG 3000 HONGAREN
DE
VERWACHT..
199e jaargang - no. 283
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; 6.50 p. kw.; fr. p.p. f 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 29 nov. '56
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie f 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van f 1,—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Glro no. 353300 P.Z.C., Middelburg.
Bureau's: Vlissingen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304): Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorstatr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuzeri, Brouwerljstr. 2: 7-lerik/.ee. N. Bogerdstr. 24. teief.
Nederland moet bezuinigen De bestedin
gen, de investeringen moeten omlaag. De
met ingang van 1 januari 1957 te heffen
premie voor de algemene ouderdomsvoor
ziening zal niet geheel gecompenseerd mo
gen worden, want wij leven 700 miljoen
gulden bóven onze stand. Dit staat te lezen
in het advies, dat de sociaal-economische
raad gisteren aan de regering, in het bij
zonder aan de ministers Zijlstra en Suur-
hoff die er kort geleden om gevraagd had
den, heeft gezonden. De S.E.R. beveelt een
reeks maatregelen, veelal van fiscale aard,
1Een onderzoek van de ontwikkeling van middelen en bestedingen
die in 1957 zou kunnen worden verwacht heeft de raad tot de overtui
ging gebracht, dat een beperking van de bestedingen nodig is.
2. Een evenwichtige verhouding tussen middelen en bestedingen kan
naar het oordeel van de raad worden verkregen, indien de bestedingen
met f 700 miljoen minder toenemen, dan het geval zou zijn, indien geen
maatregelen tot beperking zouden worden genomen.
3. Een evenwichtige verdeling van de vereiste bestedingsbeperking
over de verschillende bevolkingsgroepen en tussen de overheid en de
particuliere sector wordt naar het oordeel van de raad verkregen bij on
derstaande beperking van de investeringen en van de consumptieve be
stedingen: (in miljoenen guldens)
Investeringen Consumptie Totaal
Overheid (ind. overh. bedr.) 125 75 200
Particulieren 225 275 500
Totaal 350 350 700
Bestedingen omlaag; slechts deel
A.O.V.-premie wordt gecompenseerd
rijk, de provincie en de gemeenten niet
ten volle door de raad kunnen worden
overzien, meent hij, dat een beperking
van de voor 1957 geraamde consump
tieve materiële uitgaven met f 75.
miljoen en van de voor 1957 in uit
zicht genomen investeringen met f 125
miljoen in deze sector te verwezenlij
ken is.
7. De Investeringen, die ln 1957 zon
der beperkende maatregelen ln het
bedrijfsleven te verwachten zouden
zijn, kunnen met f 225 miljoen wor
den verminderd door de volgende
maatregelen
a. Afschaffing van de investerings
aftrek, met dien verstande, dat wordt
onderzocht of het administratief-tech
nisch mogelijk is de Investeringsaf
trek te doen voortbestaan voor be-
Saaide categorieën van investeringen,
ie voor ons nationaal economisch be
stel van essentiële betekenis zijn.
Een investeringsvermindering van
50 miljoen wordt hiervan ver
wacht.
b. Wijziging in het beleid bij het
verlenen van rijksgoedkeuringen voor
investeringen in bedrijfsgebouwen in
deze zin, dat het algemene beleid te
dezen aanzien wordt verscherpt en dat
4. Het prijsstabilisatiebeleid acht
de raad van essentiële betekenis. Op
grond hiervan is hij ervan uitgegaan,
dat de aan te wenden middelen ter
beperking van de bestedingen de
voortzetting van dit beleid niet mo
gen belemmeren.
5. De raad acht het een uitvloeisel
van het prijsstabilisatiebeleid. dat de
door de werknemers te betaler, premie
voor de algemene ouderdomsvoorzie
ning ten bedrage van 6,75 van het
nieuwe loon slechts in zoverre door
een loonsverhoging dient te worden
gecompenseerd, dat daaruit geen stij
ging van het prijspeil voortvloeit.
Doordat de vereveningsheffing bij het
invoeren van de algemene ouderdoms
voorziening vervalt, leidt een daarmee
overeenstemmende loonsverhoging
niet tot een kostenstijging. Stijging
van het prijspeil kan naar het oordeel
van de raad worden voorkomen, in
dien het overblijvende deel van de A.
O.V.-premie, dat 2,6 van het pre
mieplichtige loon bedraagt, door
werknemers en werkgevers gezamen
lijk wordt gedragen.
Voor de werknemers betekent dit,
dat 1,3 van de te betalen A.O.V.-
premie ongecompenseerd blijft.
Voor de werkgevers betekent dit,
dat de kostenstijging ten bedrage van
1,8 van de premieplichtige loon
som niet in de prijzen mag wordeii
doorberekend.
Het is de raad gebleken, dat by met
volledige looncompensatie voor de A.
O.V.-premie tezamen met prijsstabili-
satie de reële consumptie (de hoeveel
heid goederen, waarop door de con
sumptieve bestedingen beslag wordt
gelegd) ongeveer even groot is als bij
volledige looncompensatie tezamen
met doorberekening van de gestegen
loonkosten in de prijzen. De beperkte
looncompensatie tezamen met de
prijsstabilisatie levert dus geen bijdra
ge tot de bestedingsbeperking; zij
leidt in hoofdzaak slechts tot een ver
schuiving van consumptie van de ac
tieve beroepsbevolking naar de be
jaarden.
6. Hoewel de mogelijkheden tot be
perking van de bestedingen door het
het terrein, waarop het soepeler be
leid ten aanzien van industriële bouw
werken wordt toegepast, een beper
king ondergaat. Van deze wijzigingen
ln het goedkeuringsbeleid wordt een
investeringsvermindering van 125
miljoen verwacht.
c. Verhoging van de directe belas
tingen met 50 miljoen.
8. De consumptieve bestedingen
(buiten de overheidssector) die in '57
zonder beperkende maatregelen zijn
te verwachten, kunnen met 275
miljoen worden verminderd door:
a. Geleidelijke afschaffing van
de consumentensubsidies op melk
en suiker, geleidelijke verhoging
m ...is het 100 jaar geleden, dat
f§ de Duitse staatsman Th. von
Bethmann-Hollweg, van 1909
1917 Duits rijkskanselier en
s Pruisisch minister-president,
m die het tractaat over de Belgi-
H sche neutraliteit „een vodje pa
is pier" noemde, te Hohenfinow
H werd geboren.
...is het 75 jaar geleden, dat
H Henri Morton Stanley, die door
koning Leopold II van België
naar Midden-Afrika was gezon-
den als wegbereider van het
studiecomité van de Opper-
H Kongo, bij een heuvel aan-
kwam, die hij Leopoldsberg
H doopte.
IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
De honderdduizend is eruit
In de staatsloterij is gisteren d«
honderdduizend gevallen op numnae.
2654. Ditmaal zijn het vrijwel uit
sluitend inwoners van Amsterdam
die een gelukkige dag hebben, want
merkwaardigerwijs zijn vier van de
vijf series in de hoofdstad verkocht.
De overige serie ging in Harderwijk
van de hand. Ook de vijftigduizend
is vandaag uitgeloot en wel op num
mer 8550.
Er is één gelukkige in Amsterdam,
die er een heel lot aan had gewaagd
en die nu dan ook de volle prijs
thuis krijgt. Deze honderdduizend
gulden komen terecht in een winkel
tje in de Jordaan.
De andere loten waren in tientjes
en twintigjes verkocht.
tot een bedrijfseconomisch verant
woord peil van de tarieven van de
openbare nutsbedrijven en andere
overheidsbedrijven en gedeeltelijke
afwenteling van de voor de land
bouw te treffen maatregelen op de
consumentenprijzen.
b. Een verhoging van de indirec
te belastingen met 60 miljoen.
c. De verlaging, die de consump
tie ondergaat als gevolg van de
doorwerking daarop van de ver
mindering van de investeringen en
van de overheidsbestedingen, ge
noemd onder 6. en 7.
9. Ten aanzien van de huurverho
ging is de raad van mening, dat deze
per 1 juli 1957 moet worden doorge
voerd en dat zij met een overeenkoms
tige looncompensatie gepaard dient te
gaan, die niet in de prijzen wordt door
berekend.
10. De raad merkt in zijn slotbe
schouwing op, dat de aanbevolen
(Vervolg op pagina 3»
Amerikaanse order voor
tweeduizend Britse auto's.
Er is een order ter waarde van 8,6
miljoen dollar in Engeland geplaatst
voor de levering van 2000 Jaguar
automobielen aan Noord-Amerika in
het eerste kwartaal van het volgen
de jaar, zo werd te New York dins
dag bekendgemaakt.
Deze order berust op vaststaande
bestellingen van autodistribuanten
in de Verenigde Staten en Canada, zo
werd nog medegedeeld.
Een aantal schepen in het
H Suezkanaal tussen Ismailia en
Kantara wachtend op het sein he
tot vertrek. Rechts de Neder- f|
landse „Lemsterkerk". m
De stand op 777 en 999
De stand van giro 777 van het Ne
derlandse Rode Kruis te Den Haag
is gisteren geworden 2.617.137,97.
De stand van giro 999 van het Natio
nale Comité Hulpverlening Hongaar
se Volk te Amsterdam is gisteren ge
worden 2.165.899,94.
die later doorgezonden
worden naar elders
(Van onze parlementaire redacteur)
In tegenstelling tot wat eerst van
regeringszijde over het toelaten van
nog 3000 Hongaarse vluchtelingen in
ons land gezegd is, namelijk, dat dit
alleen zou gebeuren als andere lan
den op korte termijn asiel aan deze
vluchtelingen willen verlenen, heeft
minister Suurhoff woensdagmiddag
in de Tweede Kamer verklaard, dat
Nederland niet zal wachten tot wa
terdichte garanties voor de doorzen
ding naar andere landen zijn verkre
gen. Er zal spoedig een begin met de
opneming gemaakt worden. Het blijft
wel de bedoeling, dat zij na enige
tijd naar andere landen zullen door
reizen.
Kroongetuige Manoch
te Djakarta overleden.
Manoch, een van de kroongetuigen
in de processen tegen Jungschlager
en Schmidt, is dinsdag in Djakarta
overleden. Hij is veertien dagen ziek
geweest. Zijn dood werd woensdag
bekend gemaakt.
Manoch heeft als getuige a charge
voor de rechter verklaard, dat wylen
Jungschlager en Schmidt leiders zijn
geweest van ondergrondse organisa
ties, die tot doel hadden de Indonesi
sche regering omver te werpen.
Zijn verklaringen hebben in be
langrijke mate bijgedragen tot het
vonnis tegen de heer Schmidt en de
eis van doodstraf tegen wijlen
Jungschlager.
Bevan zal Lloyd schaduwen
Aneurin Bevan, leider van de 'inker-
vleugel van de Britse Labourparty,
zal volgens politieke kringen te Lon
den „minister van buitenlandse za
ken" in het socialistische „schaduw
kabinet" worden.
Schuitevoerder
verdronken
Woensdag is een 54-jarige schuite
voerder op de Amstel bij de Omval te
Amsterdam over boord geslagen en
verdronken. De man is vermoedelijk
getroffen door een luik dat tengevolge
van de sterke wind omsloeg.
Ir. A. O*, van den Hoeven, inspec
teur vai/ het 'i([)verheidsonderw{is,
tijdens zijn toespraak bij de opening
van het hulpgebouw voor de m.t.s.
in Vlissingen.
fFOTO P.Z.C
Als andere landen ten aanzien van
de Hongaarse vluchtelingen hetzelfde
zouden doen als ons land met al zijn
moeilijkheden, dan zal zeker een op
lossing van het probleem mogelijk
zijn, vond de heer Suurhoff.
Yemen wil de Engelsen kwijt
Kadio-Caïro heeft woensdag een verklaring uitgezonden, waarin de Egyp
tische regering de publieke opinie in de wereld waarschuwt voor het gevaar
van hervatting van de vijandelijkheden in Egypte na de weigering van
Groot-Brlttaimië, Frankrijk en Israël het Egyptische grondgebied te ontrui
men. Egypte zal zyn onafhankelijkheid niet opofferen ona de wereldvrede te
bewaren, aldus deze verklaring.
De Russische minister van buitenlandse zaken Shepilow heeft in Kopen
hagen voor journalisten verklaard, dat hjj in het bezit van onweerlegbare
bewijzen is, dat Engeland, Frankrijk en Israël voornemens zijn, een aanval
i Libanon en andere landen van het Midden-Oos-
te doen op Egypte, Syrië, tl
ten.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse
zaken heeft gisteren Rusland er van
beschuldigd, de spanning in het Mid
den-Oosten te vergroten door wapens
te zenden. De regering van Syrië heeft
in nota's aan alle buitenlandse diplo
matieke vertegenwoordigers in Da
mascus een uiteenzeting gegeven van
de „onafhankelijke politiek van Sy
rië".
De directie van de Syrische or
ganisatie voor de burgerluchtvaart
heeft bepaald dat vliegtuigen, die
van Syrische luchthavens gebruik
maken, geen bemanningsleden of
passagiers aan boord mogen heb
ben van landen, die Syrië als vij
andelijk beschouwt, of waarmede
het de diplomatieke betrekkingen
heeft verbroken.
Syrië beschouwt Israël als een vij
andelijk land en het heeft de diploma
tieke betrekkingen inet Groot-Brit-
tannië en Frankrijk verbroken.
Het iiieuws-ageutschap van het
Midden-Oosten, dat de verhalen van
vluchtelingen weergeeft, deelde giste
ren mede, dat er bij „massa-betogin
gen ln de hoofdstad van Irak, Bagdad,
22 personen waren gedood en 60 ge
wond.
In Amerikaanse regeringskringen
werd vernomen, dat de Sowjet-Unie
een aantal Europese landen ook
niet-communistiscne olie aangebo
den heeft om ten dele te voorzien in
het nijpendfe olietekort.
De Israëlische minister van bin
nenlandse zaken, Baryehdu, heeft
volgens de Israëlische ochtendbla
den van gisteren in een toespraak
NU GESCHEIDEN VAN ZEEVAARTSCHOOL
Goedkeuring aangevraagd voor
uitbreiding met twee afdelingen
Namens de staatssecretaris van onderwijs heeft ir. A. G. van den Hoek,
inspecteur van het nijverheidsonderwijs, woensdagmiddag in Vlissingen het
nieuwe hulpgebouw van de M.T.S. in tegenwoordigheid van zeer vele geno
digden officieel in gebruik gesteld.
In de gehouden toespraken werd telkens opnieuw de nadruk gelegd op het
grote belang van technisch onderwijs, vooral ook in verband met de toene
mende Industrialisatie, die in Zeeland bovendien in de toekomst tengevolge
van het Deltaplan een bijzonder grote rol zal spelen. Voorts betuigden vele
sprekers him erkentelijkheid voor het feit, dat M.T.S. en zeevaartschool van
de vereniging „De Ruyterschool" nu gescheiden zyn, hetgeen voor beide tak
ken van o",derwys een aanzienlijke verbetering betekent.
In de met vele bloemen feestelijk
getooide houtbewerkingszaal van het
gebouw aan de Verlengde Hobein-
straat' sprak de voorzatter van Se ver
eniging „De Ruyterschool", ir. C.
Kapsenberg, een openingswoord. Spr.
noemde dit gebeuren uniek in de ge
schiedenis van de vereniging die in
1903 werd opgericht met als doel het
bevorderen van het zeevaartkundig
onderwijs. In 1947 kwam daar het
middelbaar technisch onderwijs bjj,
dat in enkele jaren tyds metterdaad in
een behoefte bleek te voorzien. In
september 1947 werd begonnen met 24
leerlingen; thans telt de M.T.S. er 165!
Een splitsing tussen zeevaartschool en
M.T.S. werd dringend noodzakelijk en
thans hebben beide scholen dan een
eigen gebouw en een eigen directeur.
Ir. Kapsenberg releveerde in zijn
toespraak nog even de gang van za
ken Dij de stichting van ae M.T.S.,
waarin hij met name ir. Van der Hoek
en het gemeentebestuur van Vlissin
gen dank bracht voor de krachtige
medewerking, die zij verleenden bij de
verwezenlijking van de plannen.
De Vli8singse M.T.S. omvat thans
een afdeling werktuigbouwkunde en
een afdeling weg- en waterbouwkun
de. Ir. Kapsenberg deelde mede, dat
goedkeuring is aangevraagd voor uit
breiding (per 1 september 1957) met
een afdeling bouwkunde en een afde
ling elektro-techniek. „Het onderwijs
aan deze school zal naar behoefte uit
gebouwd moeten worden", zo merkte
hy op.
IHIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilHj
Vingerwijzing
H Het nieuwe hulpgebouw van
=j de m.t.s. Ln Vlissingen is qua
inrichting en uitvoering onte-
genzeggelijk een bijzonder
mooi gebouw. Uiterst doelma-
tig ingericht, met o.m. ruime
theorie- en praktijklokalen,
met laboratoria en met een in
aantrekkelijke moderne stijl
ingerichte lerarenkamer.
Maar het exterieur maakt,
H met zijn sombere, bruingeteer-
de planken wanden, een wat
sombere indruk en de burge-
meester van Vlissingen, rnr. B.
H Kolff, wees er in zijn toespraak
dan ook op, dat een in de na
si bijheid aangebrachte „gemeen-
telijke schutting", geschilderd
M in een frisse, groene kleur, er
wel heel erg bij afsteekt.
Een burgemeesterlijke vin-
gerwijzing
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
Noodzaak
De inspecteur van het nijverheids
onderwijs, ir. Van den Hoek, wees in
zijn toespraak op de noodzaak van
goed technisch onderwijs, in verband
met de toenemende industrialisatie.
„Nederland moet industrialiseren om
de toenemende bevolking een behoor
lijk bestaan te bieden", zo zei hn o.m.,
waarna de heer Van den Hoek ver
klaarde het van groot belang te ach
ten om allen, die aanleg en capacitei
ten hebben, in de gelegenheid te stel
len een technische opleiding te volgen.
Ambonezenleiders vrij
De vier Ambonezen, die aan hel
begin van de vorige maand zijn ge
ïnterneerd naar aanleiding van hun
houding tegen de nieuwe uitkerings
regelingen, zijn gisteren in vrijheid
gesteld. Op 5 oktober werd hen het
interneringskamp aan de Van Alke-
madelaan in Den Haag aangewezen
als verblijfplaats. De minister van
justitie heeft besloten hen Ln vrijheid
te doen stellen, omdat zij hebben doen
blijken hun gedrag, dat aanleiding
gaf tot hun internering, te zullen wij
zigen.
Het zijn vier leiders van de Partei
Nasional Maloekoe Selatan, Siwalei-
te, Amanoepoenjo, Toetoebasa en
Hityahoebessy.
gezegd, dat Gaza deel van Israël
uitmaakt. De Israëlische troepen
zouden dit gebied niet verlaten.
De minister van buitenlandse zaken
van Soedan, Machboeg, heeft er bij de
Verenigde Naties op aangedrongen
Egypte volledig schadeloos te doen
stellen door Groot-Brittannië en
Frankrijk voor het verlies aan men
senlevens, vernieling van vliegvelden
en verwoesting van steden.
De prins van Yemen, Sayfoel Islam
al Hassan, heeft gisteren ln de Alge
mene Vergadering van de Ver. Nanes
gezegd, dat Yemen hoopt, dat Enge
land de oorzaken, die spanning in de
zone van Aden veroorzaken, zal weg
nemen door een einde te maken aan de
bezetting.
Het legertje van de Verenigde Na-
ies in Egyp*
6000 man
ties in Egypte zal* compleet, ongeveer
6000 man gaan tellen. Voor dekking
der eerste kosten is een bedrag van
10.000.000 dollar gevraagd. By om
slag wordt het Nederlands aandeel
hierin 115.000 dollar.
Dr. J. Schouten staatsraad
Bij k.b. is met ingang van 1 decem
ber 1956 benoemd tot lid van de
Raad van State dr. J. Schouten te
Rotterdam, oud-lid van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal.
In 1918 deed hij zijn intrede in de
Tweede Kamer. Daarna werd hij
voorzitter van de fractie der A\-R.
Partij. Door de Duitse bezetters werd
hij in Scheveningen. Haren, Sachsen-
hausen en Mauthausen gevangen ge
houden.
Na de bevrijding leidde de heer
Schouten in de Tweede Kamer weer
de a.-r. fractie.
In 1950 heeft de Vrije Universi
teit te Amsterdam hem het ere-doc-
toraat in de rechten verleend..
Bij de verkiezingen van 1956 stel
de hij zich niet herkiesbaar.
WIND EN BUIEN.
Veranderlijke bewolking met nu en
dan regen-, hagel- of natte sneeuw
buien. Krachtige, en aan de kust tij
delijke harde tot stormachtige noord
westelijke wind. Vry koud.
onder 16.35
onder 15.25