Koets liep Brit Pirie murw en
bezorgde Rusland eerste goud
KAPPIE
KLEINE HANSW. BOYS II-ZEGE
OP LEIDER PHILIPPINE?
Opvallend!
in het land der oliebronnen
N.V v.b GEBR.
POLAK
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1956
OLYMPISCHE SPELEN
Amerikaan zeilde op 2.12 meter over
de lat en werd Olympisch kampioen
De eerste gouden, zilveren en
bronzen medailles zyn vrijdag in de
Olympisehe arena van Melbourne
veroverdDe atleten kregen deze
dag zonder twijfel de meeste be
langstelling en daarover behoeft
men zich niet te verbazen, want er
stond direct al een spectaculair
evenement op het programma: de
stryd om de Olympische titel op de
tienduizend meter. Het was be
paald een grote verrassing, dat de
Engelsman Gordon Pirie, er in de
slotfase van de stryd in het ge
heel niet aan te pas kwam. Hij
moest genoegen nemen met de
achtste plaats! Neen, dan deed de
Rus Koets, die men wel de „galop
perende zeeman" noemt, het beter.
Zyn tempo was voor de overige lo
pers zo slopend, dat hij tenslotte
met een grote voorsprong door de
finish ging. Rusland had een gou
den medaille!
De Rus Vladimir Koets gaat met de
arm omhoog zegevierend door de
finish.
De kleine blonde Rus ging onmid
dellijk na de start naar voren, pe-
volgd door Pirie nam hij de kop en de
eerste ronde werd afgelegd in iets
meer dan 60 seconden. Deze twee lo
pers en de Rus Bolotnikov sloegen
spoedig een bres tussen zich en de
rest van het veld. Gedurende de eer
ste twee kilometer bleef Pirie vlak
achter Koets; hij volgde hem als een
schaduw, maar deed geen pogingen
de leiding over te nemen. Na drie kilo
meter verhoogde de „galopperende
zeeman" zichtbaar het tempo, doch
Pirie bleef hem grimmig volgen. En
zo kregen beide grootheden halver
wege de koers een voorsprong van on-
feveer honderd meter op de rest van
et veld, dat aangevoerd werd door
een groepje van zes lopers.
Na 6000 meter probeerde de Rus
zijn rivaal andermaal te lossen door
een témpo-verhoging, nu in de vorm
van een plotselinge tussensprint.
Maar weer gaf Pirie geen krimp. Dit
felle gevecht werd tot 2500 meter voor
de eindstreep voortgezet, tot Pirie op
zijn beurt tot de aanval overging en
de Rus passeerden
In deze fase van de stryd wees niets
erop, dat de Brit nog geen kilometer
verder met een verschrikkelijke 'n~
zinking te kampen zou krijgen. Toch
gebeurde dit! Met nog vier ronden
voor het eind voerde Koets weer het
tempo op en hu bleef het antwoord
van de slanke Engelsman uit. Koets
ging onweerstaanbaar door, terwijl de
ene na de andere loper een uitgeputte,
zwoegende Pirie voorbjj ping. Na een
verwoede strjjd kreeg de Hongaar
Kovacs het zilver en de Australiër
Lawrence het brons. Vierde werd de
Pool Kryszkowlak en vijfde de Brit
Ken Norris.
De tijd van Koets (28 minuten 45.6
secondenbgtekende een nieuw Olym-
Ëisch record. Ook Kovacs (28.52,4) en
awrence (28.53,6) bleven onder het
oude Olympische record van Zatopek
(2917, Helsinki. 1952).
De officiële uitslag van de 10.000
meter luidt:
1, en Olympisch kampioen Koets,
(Advertentie)
Rusland, 28 minuten 45,6 seconden;
2. Kovacs. Hongarije, 28.52,4: 3. Law
rence, Australië, 28.53,6; 4. Kryszko-
wiak, Polen, 29 min.; 5. Norris. Enge
land, 29.5; 6. Tcherniavskii, Rusland,
29.21,6; 7. Power, Australië, 29.21,7;
8. Gordon Pirie, Engeland, 29.31,5; 9.
Schade, Duitsland, 29.49,2; 10. Kan-
torek, Tsjecho-Slowakije, 30.0,5; 11.
Mimoun, Frankrijk, 30.0,5.
Later zeide Pirie dat de race een
marteling was geweest en dat Koets
hem had afgemaakt, niet zozeer door
zyn snelheid als wel door de voortdu
rende veranderingen van tempo.
Koets gaf na afloop te kennen dat
deze race niet zijn zwaarste was ge
weest. alhoewel hij voortdurend op
Pirie had moeten letten, wat hem ze
nuwachtig maakte totdat hij erin ge
slaagd was de Brit voorgoed murw te
krijgen.
Het eerste goud was voor
Amerika.
Overigens was het Koets, die de
eerste gouden medaille van deze
spelen behaalde. De allereerste
was voor de Amerikaan Charles
Vinci, die eerste werd by de wed
strijden in het gewichtheffen in de
Bantamklasse met in totaal 342.5
kilo. De Rus Vladimir Stogov be
haalde hier met 337,5 kilo het zil
veren en het brons was voor
Namdjon uit Iran. De prestaties
van dit drietal waren alle beter
dan het oude Olympische record,
dat sinds 1952 met 315 kilo op
naam van de Rus Udodov stond.
Toch niet Nina
Bij de dames is niet Nina Ponoma-
rova, die bekend werd door de be
faamde Londense hoedjes-affaire,
maar de Tsjechische Olga Fikotova
Olympisch kampioene discuswerpen
geworden.
Zij was daarmee de eerste kam
pioene van deze Spelen bij de atle
ten. Met een worp van 53,69 meter
zorgde ook zij voor een nieuw Olym
pisch record. Het oude record stond
sedert Helsinki op naam van de Rus-
cin Nina Romaschkova met 51,42 me
ter. Trouwens, ook Irene Begliakava,
die met 52,54 het zilver kreeg, en
Nina Ponomarova, die met 52,02 me
ter pas op de derde plaats kwam,
boekten betere prestaties dan de vo
rige recordhouaster, die Nina Pono
marova is, want zy kwam in Helsin
ki nog uit onder haar meisjesnaam
Romaschkova.
Durnas sprong 2.12 meter
Zoals al wel te venvachten was,
is de titel voor het hoogspringen
heren terecht gekomen by de
Amerikaanse neger Dumas. Bij
zijn eerste poging bereikte hy 2.03
meter. De tweede sprong leverde
hem een hoogte van 2.08 meter en
by de derde sprong zeilde of beter
rob* - -
jlde hij S
2.12 meter hoog. Tijdens
wedstrijden te Los Angelos heeft
deze „hoogvlieger" al een sprong
van 2.145 meter gemaakt, waar
mee hij het wereldrecord op zijn
naam bracht.
Het begint wat eentonig te worden,
maar ook Dumas zorgde voor een
nieuw Olympisch record, want voor
hem was het zijn landgenoot Davis
geweest, die het hoogste was geko
men (Helsinki 1952), maar deze
atleet sprong „slechts" 2.04 meter.
De Australiër Porter, die de zilve
ren medaille veroverde, bereikte
reeds by zijn eerste sprong 2.08 me
ter. Daarna kwam hij nog tot 2.10
.ae'ter. Het brons was voor de Rus
Kachkarov, die op 2.08 meter over
de lat gleed.
IJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Medaille-verdeling
H Na de tweede dag van de M
Olympische spelen ziet de me- n
daille-verdeling met inbegrip
van de Olympische ruiterwed-
streden, welke te Stockholm
zijn gehouden, er als volgt uit: s
goud zilver brons
Zweden
Ver. Staten 3
Duitsland 2
Rusland 1
Gr.-Brittannië 1
Tsj.-Slowakije 1
Italië 0
Denemarken 0
Australië 0
Hongarije 0
Canada 0
Zwitserland 0
Iran 0
Polen 0
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Bij het nummer hoogspringen heren
was er overigens nog een grote ver
rassing. De Zweed Nilsson, Europees
r .iordhouder met een sprong van
2.11 meter, werd op dit nummer uit
geschakeld. By de kwalificatiespnon-
gen kwam de Zweed niet verder dan
1.82 meter en dat was niet voldoende.
De uitslag van het nummer hoog
springen (heren) luidt verder: 4. Mo
ney (Canada) 2.06 meter; 5. Peters-
son (Zweden) 2.06 meter; 6. Reavis
(V.S.) 2.06 metèr; 7. Sitkine (Rusl.)
2.06 meter.
Richtzenhain werd
uitgeschakeld
De tienduizenden toeschouwers kre
gen deze dag nog veel meer atletiek
voorgeschoteld. Zo werden er series
verlopen voor de 100 en 800 meter he
ren. De Noor Boysen, die aanvankelijk
niet aan de Spelen zou deelnemen,
won de eerste serie van de 800 meter
in de tijd van 1.52. Verder werden de
series gewonnen door de Amerikaan
Courtney (1.52.7), de Australiër Bai
ley (1.51.1), de Deen Nielsen (1.51.2)
■en de Brit Johnson (1.50.8).
Op dit nummer was het onder
meer een verrassing, dat de Duit
ser Richtzenhain werd uitgescha
keld. Hij bezette In zyn serie de
vijfde plaats en alleen de eerste
drie werden geklasseerd. Boven
dien was het een grote teleurstel
ling, dat de bekende Hongaar Ros-
zavolgi zich op dit nummer terug
trok.
Talrijke series werden er verlopen
voor de honderd meter heren. Hierbij
werd het Olympisch record, dat met
10.3 sec. gezamenlijk wordt gehouden
door de Amerikanen Tolan. Jesse
Owens en Dillard. enkele malen ge
ëvenaard. De Amerikaan Morrow liep
in de eerste serie de afstand in deze
tijd en in de volgende serie was het
zvin landgenoot Murchison, die ook
10.3 liet noteren. Twee Europese
sprinters van naam, de Hongaar Gol-
dovanyi en de Duitser FUtterer, zagen
hun illusies in rook opgaan: beiden
werden In hun series uitgeschakeld.
Hockey.
Op deze eerste dag van de Olympi
sche Spelen werden er ook reeds een
aantal hockeywedstrijden gespeeld.
In poule B deelden Groot-Brlttannië
en Malakka na een spannende strijd
de punten (22). De Britten speelden
gedurende driekwart van de wedstrijd
met tien man. De rechtsbuiten Cnrter
viel uit met een gebroken enkel. Toch
waren de Engelsen nog het meest in
de aanval, maar door onbesuisd schie
ten verknoeide de aanval de meeste
kansen.
Pakistan speelde prachtig tegen
België, maar in de slagcirkel faalden
de voorwaartsen herhaaldelijk, zodat
de Belgen de schade beperkt wisten te
houden tot een 2—0 nederlaag.
Verder won Australië met 20 van
Kenya.
Goud was er ook voor de Ameri
kaan Isaac Berger, die olympisch
winnaar werd in de vedergewichtklas-
se gewichtheffen.
(Advertentie)
(Advertentie)
De nieuwe is verschenen
Nauw zijn de hechtsels op hun plaats
Of de chirurg verlaat z'n maats
Wat drijft hem zo vol ongeduld?
Een spoedgeval. Of een consult?
Hier ziet u 't raadsel opgelost:
Er zat ccn Spiegel bij de post!
Jaarabonnement: 30 ct per week, f 3,90 per kwartaal. Opgaven aan Bureau De Spiegel, Wageningen
PROGRAMMA AFDELINGSVOETBAL
Schoondijke Il-IJzendijke II
belangrijk voor leiding
In de le klas A van het afdelings
voetbal geeft de recente nederlaag
van Lewed. Boys perspectieven voor
Kruiningen, dat nu alles op alles zal
zetten om een punt weg te halen.
Robur zal moed putten uit het suc
ces van vorige week, zodat Domburg
genoegen /.al moeten nemen met een
kleine nederlaag. Walcheren zal zich
hardnekkig verzetten tegen Noor
mannen, dat niet verbaasd moet zyn
als het gelijk wordt. In de le klas
B is er winst voor de bezoekende
clubs Renesse (tegen Burgh II) en
Zierikzee II (tegen Dreischor). In de
res. le klas kan Zeeland Sport III
van Zeelandia n winnen, evenals
Goes ni van Oostburg II en Vlissin-
gen IV van Kruiningen II. Steen II
zal de punten wel moeten afstaan
aan Hulst II.
In 2 A verliest Noormannen II van
Aardenburg n, terwijl leider IJzen-
dijke een harde dobber zal hebben
aan Retranchement. Biervliet is
kansloos tegen Groede, terwijl RCS
III wel zonder punten uit Zuidzande
zal moeten vertrekken. In 2 B twee
belangrijke wedstrijden: Hansw.
Boys IIPhilippine een kleine
zege voor de thuisclub en Vogel
waarde IIRapenburg. Zal Rapen
burg zijn zegetocht voortzetten
Toch achtten we Vogelwaarde II
minstens goed voor een punt. Kwa-
dendamme verliest van Patrijzen en
Yerseke II van Sluiskil II.
Dreischor IIZierikzee m in 2 C
zal een kleine zege voor de bezoekers
opleveren. Belangryl? is hier Renesse
II—SVOWK. Wint Renesse II, dan
is het pleit ver beslecht. Zonnemaire
kan zijn twee verliespunten wegwer
ken door een zege op Brouwershaven
II In 3 A gaan Schoondyke II en
IJzendijke II elkaar te lijf. waarbij
we het voorlopig op een zege voor
de „schonen" houden. Lewed. Boys II
zal waarschijnlijk verliezen van Pa
trijzen II, en Zuidzande II zo goed
als zeker van Walcheren II. Vlissin-
gen VRobur II zal niet ver van een
gelijk spel blijven, terwijl 's-Heer
Arëndskerke II favoriet is tegen
Zeeland Sport V.
In 3 B zal Koewacht II vinnen van
Ria W II, Hulst III van Hontenisse
IAdvertentie
Het valt steeds weer op, dat de voor
de Televisie sprekende meisjes zulke
mooie witte ivoROl-tanden hebben.
Middelburgse hockeyjeugd
tegen de Pelikaantjes
In het hockeyprogramma voor het
aanstaande weekeinde zijn geen wed
strijden vastgesteld voor 't eerste he
ren- en dameselftal van Middelburg.
Deze dag was bedoeld als een inhaal-
dag, maar de hoofdstedelijke ploegen
hebben geen achterstand. Middelburg
II zal in het sportpark „Rozenoord"
te Bergen op Zoom zijn thuiswed
strijd snelen tegen Push IV. Pelikaan
II krijgt Warande II op bezoek, ter
wijl Rapide II bij Push IV als tegen
stander zal fungeren.
In de jeugdcompetitie spelen de
Middelburg-meisjes uit tegen Peli
kaan B, terwijl de Middelburgs B-
ploeg Pelikaan A ontvangen zal.
Ter gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van de hockeyvereniging
„Tempo" uit Bergen op Zoom wordt
er een toernooi voor herenelftallen
georganiseerd. Hieraan zullen deel
nemen Were Di (uit Tilburg), Peli
kaan (Roosendaal), Push (Breda),
Zwart-Wit met twee elftallen, Tem
po met twee elftallen en Middelburg.
Ill en Philippine II van Steen III.
Terneuzen III zal misschien net iets
sterker zijn dan Axel m.
Programma
Het volledige programma luidt: le
klas A: Lewed. BoysKruiningen,
DomburgRobur, WalcherenNoor
mannen; le klas B; Burgh IIRe-
r.esse, DreischorZierikzee II; re3.
le klas: Zeeland Sport HlZeelan
dia II, Goes III—Oostburg II, Steen
II—Hulst II, Vlissingen IV—Krui
ningen II; 2 A: Noormannen II
Aardenburg II, Retranchement
IJzendijke, Biervliet IIGroede.
ZuidzandeRCS III; 2 B Hansw.
Boys IIPhilippine, Vogelwaarde II
Rapenburg, KwadendammePa
trijzen. Sluiskil IIYerseke II; 2 C:
Dreischor IIZierikzee III, Renesse
IISVOWK, Brouwershaven II
Zonnemaire; 3A: Schoondijke II
IJzendijke II, Lewed. Boys IIPatrij
zen n, Walcheren IIZuidzande II,
Vlissingen VRobur II, 's Heer-
Arendskerke IIZeeland Sport V
3 B: Ria W II—Koewacht II. Hulst
IIIHontenisse III, Philippine II
Steen III, Terneuzen IIIAxel III.
Programma voor vandaag
Zaterdag (vaindaag) zullen de be
slissingen vallen in de nummers 50
km .snelwandelen, kogelslingeren,
vèrspringen, 400 m. horden, 100 m.
heren, en gewichtsheffen lichtgewicht
en middengewicht.
Voorts staan onder meer wedstrij
den in roeien,, moderne vijfkamp,
schermen, hockey, voetbal, basket
ball en atletiek op het programma.
V.V.V.-SC Enschede op
tweede kerstdag
Thans is definitief besloten, dat de
wedstrijd VWSC Enschede, die
zondag j.l. wegens mist bij de stand
1—3 moest worden afgebroken, in zijn
geheel zal worden overgespeeld op 26
december (tweede kerstdag).
(Advertentie).
'jollen
Oude Vat Jenever
f 6.4Q per liter
Vraagt XJiv slijter!
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Zeer flauwe staatsfondsen
22 nov. 23 nov.
Nederland 1951 (3%)
90%
90%
Nederland 1948 (3%)
85%
83%
Nederland 1955 (3%)
85%
83%
Nederland 1947 (3%) 3
89
88%
85,%
Nederland 1937 3
85%
Dollarlendng 1947 3 pet.
91
89
Investeringscertificaten
90
89%
Nederland 1962-64 3
89%
88%
Ned. Tndië 1837 A 3
87% 1.
87
Nat. Handelsbank
105
105%
Ned. Handelmij.
162
163%
A.K.U.
213%
216%
Berg'h's en Jurgens
264
Cailvé-Delft
290
293
Kon. Ned. Hoogovens
300
299%
Ned. Kabelfabriek
280%
285
Philips
247%
253%
Unilever
335%
343'/g
Kon. Petroleum Mij.
719%
725%
Amsterdam Rubber
70%
70%
Holland Amerika Lijn
192%
191%
Kon. Paketvaart
167y4
158
Rotterdamse Lloyd
170
171
Ned. Scheepvaart Unie
167
168
Stv. Mij. Nederland
195
194%
H.V.A.
88%
88
Dell Mij.
97%
97%
Bank van Ned. Gem. 4%
97%
97%
Van Berkels Patent
121
Centrale Suiker
196 b.
192
Kon. Mij. De Schelde N.B
204
205
New York Central
36
Pennsylvania
22%
Anaconda
77%
77A
Bethlehem Steel
175
175%
General Motors
44
43%
Intern. Nickel
98%
98%
Kennecott
180%
130%
Republic Steel
56%
56%
U.S. Steel
70%
70%
Shell Union
84%
84%
Tide Water
39%
39%
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
90%
92
Breda 1954
90
91%
Eindhoven 1954
92%
93%
Enschede 1954
87%
89%
Den Haag 1952 I
98 1.
96%
Den Haag 1952 II
95 b.
96
Rotterdam 1952 I
101%
99
Rotterdam 1952 II
99%
Utrecht 1952
104
Intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Inid. fondsen
Algemeen
23/11
258.OS 253.37 257.21
150.97 149.84 148.98
171.52 169.93 169.33
120.02 120.27 119.13
97.96 97.41 97.68
193.65 190.88 192.40
10. De hete lucht trilde bo
ven het dorre woestijnzand,
waarop de zon onbarmhar
tig haar stralen neergoot.
Kappie's kameel sjokte
voort met de beheerste
pas van een beest dat alle
tijd heeft. Hitte en dorsi
begonnen Kappie danig te
kwellen.
„Dat komt ervan als 11?
de Kraak even alleen
laat", mopperde hij in
zichzelf. „Ik heb m'n rug
nog niet gedraaid of de he
le schuit is er vandoor
Het land op! Bah.. Pftfi..
Wat een hitte, Als er nou
maar gauw zo'n oa6e in
zicht komt
Plotseling richtte hij zich
op en tuurde scherp in de
verte. Zijn geoefend zee
mansoog had een figuurtje
waargenomen, dat langs de
spoorlijn in de woestijn
zat.
„Daar zjt Iemand", mom
pelde Kappie. „Dat bete
kent waarschijnlijk waier
in de buurt!"
Maar hier wachtte de gezagvoerder een teleur
stelling. Dichterbij gekomen zag hij tot zijn stom
me verbazing dat de eenzame figuur niemand an
ders was dan zijn stuurman!
„Wel alle sakkerse woestijnhaaien op een hoop",
begon Kappie. „Wat voer jij hier uit?! gn waar is
mijn schip?"
„Ik zit te sterven", sprak de Maat somber. „Te
verbranden in de zon en uit te drogen van de
dorst, helemaal alleen in een ver land. Geen pret
tige dood, zeg nou zelf.'
„Zever niet!" onderbrak Kappie hem. „Je bent
springlevend. Waar is de Kraak!"
„Nou, in die haven kwam een stel vreemde snui
ters aan boord, hé? Loodsen, zelden ze. Zonder lets
te vragen, voeren ze de Kraak naar die rails en
vóór we het wisten zaten we met schip en al op
een soort lorrie en reden het land In Toen ik die
kerels zei, dat van dat soort dingen alleen maar
narigheid en ellende kon komen, smeten ze me zon
der meer overboord. Dus nou zit ik hier,
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
AMSTERDAM, 23 november. Lon
den 10.60'8—10.60% New York
3.82%—3.83%. Montreal 3.97%—
3.98',a, Parijs 1.07922—1.0802%,
Brussel 7.59%—7.60%, Frankfurt
90.65—90.70, Zürich 86.73%—86.78%,
Zürlch (vr. fres.) 89.35—89.40.
Stockholm 73.58%—73.63%, Kopen
hagen 54.7954.84Oslo 53.15%
—53.20%, Milaan 60-48%—60.53%,
Japanse verr. dollar 3.77%3.77%,
Turkse verr. dollar 3.79H—3.80A.
BEURSBERICHT.
De aandelen- en obligatiesector op de
Amsterdamse beurs hebben gisteren wel
een zeer tegenovergestelde ontwikkeling
te zien gegeven. Vooral het koersverloop
op de belegglngsmarkt was merkwaardig.
De conversielening bijvoorbeeld opende
op 89%, maar kelderde al spoedig toti
87%. een verschil dus van 1% punt. Der
gelijke fuctuatles zijn in geen tijden
voorgekomen. Later herstelde dit pa
pier zich licht tot 88%. Ook de overige
staatsleningen waren zeer flauw, waar-
Dij verliezen van 1 punt geen zeldzaam
heid waren. De beleggingsafdeling heeft
niermede een nieuw laagtepunt bereikt.
In navolging van Londen en Parijs was
de stemming op de aandelenmarkt niet
onvriendelijk. Dit geldt met name voor
de Internationale soorten, onder leiding
van Unilever. In een der ochtendbladen
heeft een gunstige beschouwing gestaan
over de positie van de Amerikaanse
dochteronderneming en dit had vraag uit
gelokt. Unilever verbeterde hierdoor
ruim 7 punten tot 343. Kon. Olie kwam
op de tweede plaats met een winst van
circa 6 punten gevolgd door Philips met
5 punten winst, AKU gold 217 (213%), Ook
op de Incourante afdeling wnren koers
winsten In de meerderheid.
Prolongatie 3% procent.
(Nagekomen tul vertent ies)
Heden overleed, zucht
en kalm, onze geliefde
man, vader, behuwd-
en grootvader,
JAN LEPOETER,
in de ouderdom van 75
jaar en 6 maanden.
Uit allor naam:
Wed. J. LEPOETER
KROMBEEN
Kapelle, Maalstede 21,
23 november 1956.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
zacht en kalm. onze In
nig geliefde vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader,
CORNELIS IÏIRDE8,
wedn. van
JOHANNA APOLONA
WINDHORST,
in de ouderdom van
ruim 80 jaar.
Namens de familie:
Fam- HTRDES.
Rilland-Bath.
Stationsstraat A 73.
23 novemher 1956.
VLISSINGEN
HET ADRES
VOOR IJZERWAREN,
GEREEDSCHAPPEN
ENZ.