PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BILT
Ernstig treinongeluk bij Dalfsen
twee doden, drie zwaar gewonden
Beperking binnenlands verbruik
van olie; zondagsrijverbod
Hoe de Zeeuwse bedrijven werken
FABRIEKEN IN HONGARIJE
LIGGEN NAGENOEG STIL
199e jaargang - no. 276
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; t 6.50 p. kw.; fr. p.p. t 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE^BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 21 nov. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie f 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van f 1.—. ..Brieven of adres
bureau v. <1. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z C.. Middelburg.
Bureau's: VUssingen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g.
Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuzen, Brouwerljstr. 2: Zierlkzee, N. BogercUtr. 24. telef.
WACHTENDE TREIN DOOR LOCOMOTIEVEN AANGEREDEN.
Twintig reizigers liepen lichte
verwondingen op
Gisteravond omstreeks halfacht zijn op het enkelsporig baanvak tussen
Ommen en Dalfsen twee aan elkaargekoppelde diesel-locomotieven in
botsing gekomen met een personentrein. De gevolgen waren ontstellend.
Zowel de machinist van de locomotieven als die van de personentrein
kwamen om het leven. Drie passagiers werden ernstig en een twintigtal
licht gewond. De materiële schade is aanzienlijk. Onder het licht van
schijnwerpers was men gisteravond bezig de verwrongen treinstellen uit
elkaar te trekken. Het baanverkeer Dalfsen-Ommen is versperd. Ter ver
vanging van treinen worden autobussen ingeschakeld. Verwacht werd,
dat de opruimingswerkzaamheden hedenochtend beëindigd kunnen wor
den.
Omstreeks halfacht stond de
passagierstrein, bestaande uit
twee stel zogenaamde „Blauwe
Engels", een kilometer voor Dalf
sen te wachten voor een onveilig
signaal. Deze trein was om 18.21
uur uit Emmen vertrokken en om
19.22 uur uit Ommen, op weg naar
Dalfsen en Zwolle, in welke laatst
genoemde plaats hij om 19.45 had
moeten aankomen. Terwijl de trein
Paard
Onze gedachten gaan in deze da
gen uit naar het paard. Niet
naar het stoere landbouwpaard,
dat zich steeds minder vertoont op
de akkers. En ook niet naar de ele
gante klepper, die in het gareel of
onder het zadel de huppelende lust
was van ons motorloze voorgeslacht.
Neen, onze gedachten gaan uit naar
het sprookjespaard.... dat trippeltrap-
pelend over de daken de goede ga
ven van Sinterklaas vervoert.
jJat sprookjespaard kunnen we
moeilijk missen in ons leven. Het
geeft ons gelegenheid een keer per
jaar te vluchten uit de werkelijkheid
naar een wereld van fantasie.
Het Sinterklaaspaard is ons overi
gens liever dan andere sprookjes-
paarden. Bijvoorbeeld dan het drie
maal levensgrote paard, waarop de
vier. Aymons kinderen gewapend
door het land trekken. De vier Ay-
mon's kinderen houden een blank
zwaard in de hand en dat is in deze
tijd van oorlogen onaantrekkelijk.
Het herinnert ons teveel aan de har
de werkelijkheid. Speelgoed en kleine
geschenken liggen ons beter. Ze pas
sen in de wereld van onze vredige
fantasie.
Vredig moeten ook de overwegin
gen van de Haagse wethouders
geweest zijn toen ze in deze
vóórdagen van het Sinterklaasfeest
besloten een delegatie naar Italië te
zenden om daar een sprookjespaard
te bekijken voor aankoop.
Dat paard is van brons, het is 10
meter «oog, het werd gemaakt door
de beeldhouwer Marini. Het staat
thans te koop.
Per vliegtuig zijn onder leiding
van een Haagse wethouder vier he
ren naar Italië gevlogen om het
paard te keuren.
Op zijn geschiktheid voor een ver
blijf in de nieuwe Haagse wijk
„Bouwlust", op de mogelijkheid om
dit Italiaanse sprookjespaard te la
ten „leven" op "een Haags plein en
misschien zelfs om het te keuren op
de prijs, die voor zo'n kolossaal beest
wel pittig zal zijn.
Het is jammer, dat de aankoop
commissie wat laat is vertrok
ken. want nu zal de Haagse ge
meenteraad niet meer vóór Sinter
klaas 1956 kunnen besluiten tot aan
koop en het is dus uitgesloten, dat
dit Italiaanse ros reeds vóór of op
vijf december de sprookjespaarden-
vreugd van de Haagse jeugd zal be
vorderen.
Dat is jammer, maar actief was
het Haagse gemeentebestuur wèl en
het is ook niet flauw geweest met
de reiskosten van de aankoopcom
missie. Als men zoiets doet, moet
men dat op voorname wijze doen.
Bovendien is het algemeen be
kend, dat er in Nederland een
ernstig gebrek bestaat aan
bronzen paarden van formaat. Dit
moet men dan nog zien tegen de ach
tergrond van een eeuwenoud tekort
aan monumentale beeldhouwwerken
langs de 'Nederlandse straten en we
gen, hoewel ons volk hunkert naar
standbeelden en bronzen paarden!
Alles bijeen dus redenen om bijzon
der ingenomen te zijn met het Haag
se initiatief. Dit zou er misschien
toe kunnen leiden, dat de Nederland
se beeldhouwers, die naar opdrachten
zitten te snakken, zich ook eens op
de bronzen paarden wérpen.
Een raad moet dan aan deze kun
stenaars wel gegeven worden: laten
ze vooral letten op de prijs van het
Italiaanse ros, en die prgs handha
ven.
Prïjsbederf dient op het gebied van
bronzen paarden vermeden te wor
den.
De cliëntèle zal dat moeten zien in
de sprookjessfeer, want daar gaat 't
om in de bronzen-paarden-handel!
stond te wachten werd hij aange
reden door twee aan elkaar gekop
pelde diesellocomotieven die van
Zwolle naar Emmen zouden gaan
om daar een trein met olie geladen
tankwagens bestemd voor Pernis
te halen. Het station Dalfsen
heeft in de richting Zwolle wel een
uitrij-signaal, maar in de richting
Ommen niet.
De machinist van de twee locomo
tieven, de circa 60-jarige G. A. van
Munster uif. Zwolle, heeft, evenals
zijn jeugdiger collega en stadsge
noot L. Belles, die de personen
trein bestuurde, tengevolge van de
botsing het leven verloren. De lo
comotieven drongen een eind in
het eerste stel van de personen
trein. Uit de ravage heeft men de
stoffelijke overschotten van de
machinisten geborgen. Zij zijn
overgebracht naar het r.-k. zie
kenhuis te Zwolle.
Met ziekenauto's, partiouiere auto's
en taxi's is een twintigtal gewonden
v,oor het merendeel naar het Sophia-
ziekenhuis te Zwolle vervoerd. Daar
zijn drie vrij ernstig gewonden opge
nomen, nl. een reiziger uit Amsterdam
een uit Zutphen en een uit Zwolle. In
het r.-k. ziekenhuis te Zwolle is een
dame uit Driebergen ter verpleging
opgenomen. Zij heeft een onderbeen-
breuk. De andere gewonden konden,
na verbonden te zijn, naar huis gaan.
VOORALSNOG GEEN BONNENRANTSOENERING
De vermindering van de aanvoer van ruwe aardolie en aardoliepro-
dukten als gevolg van de gebeurtenissen in het Midden-Oosten maakt
het noodzakelijk, het binnenlandse verbruik te beperken, zo deelt het
ministerie van binnenlandse zaken mee. Deze beperking, die voor zo
ver thans valt te voorzien gemiddeld tien procent dient te bedragen,
betreft benzine, gas- en dieselolie en, stookolie.
In verband hiermee is het noodzakelijk, de aflevering van benzine te
verminderen met vijftien procent, en van huisbrandolie met twintig
procent. De beperking van stookolie bedraagt tien procent. Teneinde
het normale vervoer op werkdagen zo weinig mogelijk belemmeringen
in de weg te leggen, zal de beperking van het totale benzineverbruik
met vijftien procent gedeeltelijk worden gerealiseerd door een zondags-
rijverbod voor motorrijtuigen, dat met ingang van zondag 25 novem
ber a.s. in werking zal treden.
In de Staatscourant van gisteren is een beschikking gepubliceerd van
de minister van economische zaken, waarbij op grond van de aardolie-
distributiebeschikking zulk een zondagsrijverbod wordt ingesteld dat
geldt van 's morgens 5 uur tot 's avonds 12 uur voor motorrijtuigen,
die benzine als brandstof gebruiken.
Het geldt niet voor militair verkeer,
politieverkeer, brandweerauto's, zie
kenauto's, taxi's en huurauto's met
chauffeur, invalidewagens, autobus
sen zowel cp lijndiensten als voor
gxoepsvervoer, motorrijtuigen, die
blijkens hun kenteken aan het Ko
ninklijk Huis, buitenlanders of bui
tenlandse missies toebehoren en
bromfietsen.
Auto's die gebruikt worden ten be
hoeve van het vervoer van goederen
en krachtens artikel 4, 2e lid, van het
rijtijdenbesluit op zondag mogen rij
den, vallen evenmin onder het verbod.
Ook huisartsen, artsen-specialisten,
verloskundigen en veeartsen mogen
op zondag, voor de uitoefening van
hun beroep, van hun motorrijtuig ge
bruik maken, mits zij zich bij controle
ter plaatse kunnen legitimeren.
Andere bezitters van motorrijtui
gen, die menen om bijzondere rede
nen aanspraak te kunnen maken
op ontheffing van het zondagsrij
verbod dienen zich schriftelijk te
wenden tot het bureau der rijks
verkeersinspectie in de provincie
waar zij wonen.
het verbruik in
verhouding tot de in de aanhef ge
noemde aardotieprodukten is, zowel
als smeerolie en vetten, vallen buiten
de nieuwe maatregelen. De regering
streeft ernaar in het belang van het
openbare vervoer, liet binnenlandse
vrachtvervoer en van andere vitale
verbruikers de voorziening met gas-
en dieselolie voor deze sectoren zo
veel mogelijk op peil vau het huidige
verbruik te handhaven.
Gezien de mate der genoemde be
perkingen en het belang gedetail
leerde administratieve maatrege
len zoveel mogelijk te vermijden,
heeft de regering er vooralsnog
van afgezien de noodzakelijke ver
mindering van het verbruik tot
stand te brengen dooi- èen systeem
van bonnenrantsoenering.
Zoals bekend zijn voorbereidingen ge
troffen om daartoe, indien nodig, op
zeer korte termijn over te gaan. Het
(Vervolg op pagina 3).
|llli!!!lllllllllllllllll!!IIIIIIIIÉlÉ
Al haar spaarcentjes
p voor de Hongaren g
p „Hier is een gave voor de
Hongaren. Zelf 40-43 huis en f=
haard kwijt; Mijn spaarcentjes.
H Wens onbekend te blijven". Dit jj§
stond er letterlijk te lezen op -3
een klein stukje papier, dat ge-
H vonden werd in een Rotter-
damse collectebus en vergezeld =j
ging van een bankbiljet van
H duizend gulden. Men wist uit =5
welke bus de gave was ge-
komen en men gelooft, dat het
H geld afkomstig is van een oud
vrouwtje, dat op het Noord-
plein voor de Hongaren offer-
M de. M
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Een luchtopname van het Suez- f|
kanaal met links een deel van
Port Said, hi het water ziet
men op verschillende plaatsen
de wrakken van de tot zinken
gebrachte schepen en de mari-
M nevaartuigen daaromheen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Bijna 1,8 miljoen
,op giro 777
Giro 777 van het hoofdbestuur van
het Nederlandse Rode Kruis wees
gistermorgen 'n bedrag van f 1.798.763
aan. Daaronder is de belangrijke gift
van prinses Beatrix begrepen.
Norstad N.A.V.O.-
opperbevelhebb er
Generaal Lauris Norstad, zoon van
een luthers predikant en met zijn 49
jaren de jongste generaal van de
Amerikaanse luchtmacht, is dinsdag
opperbevelhebber van de Navo-strijd-
krachten geworden. Hij volgt in deze
functie generaal Alfred Gruenther op,
die van -juli 1953 af opperbevelhebber
was van de geallieerde strijdkrachten
in Europa en thans benoemd is tot
voorzitter van het Amerikaanse Rode
Kruis. De korte plechtigheid van de
overdracht geschiedde dinsdag op het
bordes van het NAVO-hoofdkwartier
bij Parijs.
NEDERLANDS PROTEST TEGEN DEPORTATIES.
Wijken er Russen uit
naar Joego-Slavië
De vertegenwoordiger bij de Ver
enigde Naties, mr. C. W. A. Schuer-
mann, heeft gisteren in de algemene
vergadering een beroep op de volke
renorganisatie gedaan nieuwe maat
regelen te nemen, indien de Sowjet-
Unie zou blijven weigeren, baar troe
pen uit Hongarye terug te trekkên er
een einde te maken aan de deporta
ties. Hij verklaarde dat. de Nederland
se delegatie, „alle maatregelen zal
steunen", die er toe kunnen leiden dat
op doelmatige wyze een eind wordt
gemaakt aan de Sowjet-Russische
gruwelen. Denemarken probeert steun
In Amerika heeft men proeven ge
nomen met het afwerpen van zwaar
dere lasten en voertuigen, dan voor.
heen met parachutes werd gedaan.
Lag voor korte tijd terug het maxi-
mum bij een jeepnu is men al zo ver,
dat ook een vrachtauto van 2,5 ton
met een parachute neergelaten kan
worden. Op de foto ziet men een
vrachtauto naar moeder aarde zwe
ven. De auto staat op een plankier,
dat de schok van het ueerkomen nog
aanzienlijk absorbeert.
Gegevens uit
Kamer van
Koophandel
Er zijn op Walcheren 6 schoon-
heidsverzorgingsbedrijven, op
Zuid-Beveland 4 en op Schouwen
2. Op Noord-Beveland, Tholen en
Sint Philipsland daarentegen laat
men de schoonheidsverzorging uit
sluitend over aan moeder natuur.
Op Walcheren wandelen 25 hande
laren in gebruikte goederen rond,
op Zuid-Beveland 13, op Schou-
weu-Duiveland 5 en op Tholen 1.
Deze gegevens zijn zo maar luk
raak geput uit de administratie
van de kamer van koophandel voor
de Zeeuwse eilanden. In het archief
van deze kamer zij hnist in een
gebouw aan de Seisdam te Middel
burg kan men duizend en één
gegevens vinden over het bedrijfs
leven op de Zeeuwse eilanden, en
die gegevens kunnen vrijwel a la
minute verstrekt worden, omdat
bij deze kamer de administratie
door een verdoorgevoerde mecha
nisatie zo ongeveer tot een „druk
knop-bedrijf" is geworden.
Wie administratie zegt, denkt ook
aan boekhouding, welnu vijftien Ne
derlandse kamers van koophandel
zonden een afvaardiging naar Middel
burg om daar bij de Zeeuwse kamer
het gemechaniseerde boekhoud
systeem te bestuderen, dat speciaal
werd aangepast aan de eisen, welke
een kamer van koophandel aan de ei
gen boekhouding moet stellen.
Dit systeem vormt een „brok" trots
van de secretaris, de heer A. S. de
Jonge en zijn naaste medewerkers, die
overigens niet groot in aantal zijn,
want daarom gaat het juist bij de toe
passing van de mechanisatie in een
bedrijf. Men wil met een minimum aan
personeel een maximum aan regelma
tig terugkerende handelingen verich-
ten. Vraagt iemand aan de kamer te
Middelburg om alle adressen van de
ingeschrevenen in het Handelsregis
ter, de ponsplaatjesafdeling levert ze
in rond één dag. Wenst iemand de
adressen van zaken in een bepaalde
branche, dan produceert een afzondex--
lijk ponsplaatjesbedrijfsregister de
voor die branche benodigde adressen
zo nodig binnen enkele minuten!
Overal vindt men bij de kamer van
koophandel die ponsplaatjesadressen
tei-ug ze staan op uitgaande circu-
laire's, ze staan op de „kohierkaar-
ten" van de contribuabelen en ook op
de „stamkaarten van het Handels-
ï-egister.
Nieuw opgezet
Heel die belangwekkende, moderne
administratie begon na de Middel
burgse bi-and van 1940 met w-at vellen
papier en een oude keukentafel, waar
op twee halfgesmolten rijksdaalders
lagen.
Langzaam groeide hef admini
stratieve apparaat en nam 't aan
tal archiefkasten toetot dat
(Vervolg op pag. 2)
te verkrijgen voor een voorstel om
Anna Kethly, het enige lid van de re
gering van Imre Nagy, dat zich bui
ten het IJzeren Gordijn bevindt, toe
te staan voor de algemene vergade
ring te spreken. Anna Kethly verblijft
nu in New York.
In de verschillende kampen, die de
Oostenrijkse regering thans in bedrijf
heeft, zijn tot gisteren 40.198 vluchte
lingen uit. Hongarije ingeschreven.
De fabrieken in Hongarije lagen
volgens-Reuters speciale correspon
dent Ronald Tarquhar dinsdag nage
noeg stil en in het bestuur heerste
bijkans een chaos. Het land huiveit in
de greep van een vroeg invallende
winter. Tussen een derde en een kwart
van de arbeiders uit Boedapest was
dinsdagmorgen naar hun werk ge
gaan, ongeveer eenzelfde aantal als
maandag. Maai- voor het grootste deel
stonden ze in gi-oepjes op de fabrieks
terreinen te praten. Westelijke waar
nemers zeggen dat de toestand op een
,.sitdown"-staking gelijkt. De situatie
is nog ingewikkelder geworden door
een gebrek aan grondstoffen.
Radio Boedapest berichtte, dat ge
wapende opstandelingen in het
mijndistrict rondom Saljotarjan,
in Noord-oost Hongarije nabij de
grens met Tsjecho-Slowakije, in
de nacht tot een aanval waren
overgegaanHet gewapend verzet
duurt blijkbaar nog voort.
Een woordvoerder van het Joego-Sla-
vische ministerie van buitenlandse za
ken heeft, dinsdag geruchten tegen
gesproken, volgens elke zes Russi
sche soldaten ontwapend en aange
houden zijn door Joego-Slavische
grenswachten aan de grens met Hon
garije bij Subotica. De Weense corres
pondent van het Engelse dagblad
„Daily Telegraph" heeft melding ge
maakt van berichten, volgens welke
verscheidene honderden Russische
soldaten de Joego-Slavische grens
hadden overschreden en om asiel had
den gevraagd. Velen ran hen zouden
hun wapens aan de Hongaarse op
standelingen hebben gegeven. Het
blad zei ook, dat er gewapende botsin
gen waren voorgevallen tussen de ou
de en de nieuwe Russische troepen in
Hongarije.
DE
VERWACHT.
Droog en tamelyk zonnig weer.
Overwegend matige wind tussen oost
en zuidoost. Middagtemperaturen om
het vriespunt.
ZON EN MAAN
22 november
Zon op 8.14 onder 16.42
Maan op 21.25 onder 11.53