PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
De Sowjets zouden de Hongaarse
mannen naar Siberië deporteren
Iraakse regering eist
liquidatie van Israël
Tholen heeft een brug, maar... geen industrie!
D£ BILT
Vandaag...
RANTSOENERING VOORBEREID
VAN AARD0LIEPR0DUKTEN
R0K0SS0WSKI IS AFGEZET
199e jaargang - no. 270
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; G.50 p. kw.; fr. p.p. f 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 14 nov. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minlm. p. advertentie f 4.—-
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1,—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureau's: Vlissingen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g.
Oostburg, Nieuwstraat 43. telef. 20; Terneuzen, Brouwerijstr. 2; Zierlkzee, N. Bogerdstr. 24. telef. 26.
HONGAREN VOELEN ZICH DOOR WESTEN VERRADEN
Wanhopige regering-Kadar zet het
land voor buitenlandse hulp open
Vele berichten maken melding van deportatie door de Russen van
Hongaarse mannen. Er zou een deportatietrein door de vrijheidsstrijders
tot ontsporing zijn gebracht. Degenen die ermee vervoerd werden zouden
alle in vrijheid zijn hersteld. De bijna bevroren en verhongerde Hongaren
in Boedapest zetten ook gisteren hun algemene staking voort. Het leven
in de tot puin geschoten stad stond weer volkomen stil. Het passief verzet
tegen de Russen is enorm. De wanhopige marionetten-regering-Kadar
heeft de grenzen wijd open gezet voor alle buitenlandse hulp. Achten
dertig vrachtwagens, waaronder Nederlandse, reden gisteren Hongarije
binnen. De regering, die (onder Russische druk?) de komst van V.N.-
waarnemers weigerde, heeft de Ver. Naties gisteren gemeld bereid te
zijn onderhandelingen over internationale hulpverlening te openen.
die zich nog steeds op de Joegoslavi
sche ambassade schuil houdt. De am
bassadeur is naar Belgrado vertrok
ken om met Tito te bespreken wat het
lot van Nagy zal zijn. De opstandelin
gen-premier moet weinig van Kadar
en zijn regering hebben en weigert
vooralsnog met hem in zee te gaan.
Het is zeker, dat hoge Russische auto
riteiten in de stad zijn aangekomen
om Kadar een steuntje in de rug te
geven. Het staat niet vast of Kroesj-
tsjew en Zjoekow ook bij de commu
nisten-delegatie zijn.
Het wordt ook mogelijk geacht, dat
de Russen de machteloze Kadar en
zijn ministers opzjj zullen schuiven en
een militair regime in zullen stellen,
om daarna de Hongaren met nog
meer bruut geweld te dwingen weer
aan het werk te gaan.
De stemming tegenover het westen
bekoelt in Boedapest langzamerhand.
De Hongaren voelen zich door het
westen verraden. Wanneer men
iemand als Engelsman of Amerikaan
herkent wordt er niet meer gejuicht,
soms ziet men zelfs een gebalde vuist.
De Hongaren weigeren nog altijd
te werken zolang er nog Russen op
hun grondgebied zijn en de regerlng-
Nagy nog niet in ere hersteld is. Het
personeel van radio-Boedapest wil
nog de eerste dagen aan de gang blij
ven, op voorwaarde, dat alleen de
waarheid de ether in gaat. Van hoog
tot laag doet het hele volk mee. De re
gering smeekte gisteren de arheiders
m de kolenmijnen twintig wagons
steenkolen naar de hoofdstad te stu
ren.
De gevechten verminderen lang
zamerhand. Op enkele plaatsen
vechten de vrijheidsstrijders tot de
laatste man tegen de lompe Sow-
jet-overmacht. Op Csepel, het
eilandje in de Donau houden de
het uiterste geval het hele indus
triecomplex op het eiland te zullen
opblazen.
De straten van Boedapest zijn
vol met mensen, honderdduizenden,
op zoek naar voedsel. Grote rijen
staan voor de enkele geopende
winkels. Ook voor de textiel-zaken,
men koopt alles wat men voor zijn
f eld krijgen kan, bang dat er infla
te zal komen.
Kadar en de zijnen hebben zich ach
ter honderden tot de tanden gewapen
de Russische soldaten teruggetrokken
in het parlementsgebouw, waar mi
trailleurs op de trappen staan, overal
patrouilles rondgaan en men struikelt
over de vele draden van de veldtele
foons. Kadar onderhandelt met Nagy,
Voor Hongarije
Aan het weefsel van het grote we
reldgebeuren pleegt franje te
hangen. Meestal is die franje
zelfs nuttig en onmisbaar, maar toch
raakt men spoediger in de franje ver
ward dan in het weefsel zelve en dat
schept moeilijkheden.
Toen het Hongaarse vólk tot af
grijzen van de ganse democratische
wereld opnieuw onder het rode juk
werd gebracht, wilden tientallen Ne
derlandse instanties iets doen voor de
getroffenen. Dat was de nuttige en
onmisbare franje bij dit zeer ernstige
wereldgebeuren. Er verschenen In
Nederland allerlei oproepen en men
kon op vele adressen zijn steungelden
kwijt.
Gevaar voor verwarring ontstond.
Niet over de noodzaak van de hulp
verlening, maar wel over de vraag
wie dat werk moest uitvoeren. Om te
beginnen waren er twee ministeries,
die zich deze zaak aantrokken name
lijk het ministerie van sociale zaken
en dat voor maatschappelijke hulp.
Deze tweeledigheid moest voeren tot
ambtelijk overleg en het zal er nu wel
op neer komen, dat beide ministeries
een deel van de „ambtelijke" hulpver
lening aan de Hongaarse vluchtelin
gen verzorgen.
Hopenlijk wordt het niet al te inge
wikkeld.
Wat de openbare inzameling be
treft was er geen twéé- maar
zelfs méér-lediiigheid, want er
waren diverse comité's en dan was er
het Rode Kruis.
Men heeft het thans zover kunnen
.sturen, dat het „Nationaal Comité
Hulpverlening Hongaarse volk" thans
alle regionale, plaatselijke en inciden
tele acties overkoepelt.
Het uiteindelijke doel van dit nati
onale comité is zoveel mogelijk geld
voor hulpverlening bijeen te brengen.
Daarnaast echter blijft het Rode
Kruis giften inzamelen voor de speci
fieke rodekruistaken, welke in het in
Hongarije wil vervullen.
Om de samenwerking met het Nati
onaal Comité vriendschappelijk te
doen verlopen, heeft het Rode Kruis
een contactman benoemd in het Nati
onale Comité.
Dat zal wel goed gaan maar op deze
tweeledigheid moet tocih even de
aandacht gevestigd worden.
Wij houden in Nederland heel erg
van twee- en meerledigheid. Wij kun
nen ons nauwelijks voorstellen, dat een
nieuwe taak plotseling zou toevallen
aan een enkele ambtelijke of particu
liere instantie.
Wij overkoepelen dan zo goed moge
lijk de diverse instanties of wij zoeken
het in contactpersonen.
Dat is nu ook gebeurd voor de Hon
gaarse actie. Daarmee is de zaak vol
komen in orde. Dat was het trouwens
altijd al voor wat het grote doel be
treft namelijk het inzicht, dat hulp
geboden moest worden.
Er was alleen wat verwarring in de
franje. Die verwarring is nu (zo goed I
mogelijk), verholpen, 1
viert Mamie G. Eisenhower— M
M Doud, echtgenote van de pre-
sident van de Verenigde Sta-
M ten generaal Dwight D. Eisen-
M hower, haar 60e verjaardag;
is het 10 jaar geleden, dat de M
H Nederlandse romanschrijver m
Herman de Man, wiens vrouw
en vijf van zijn zeven kinderen
door de Duitsers om het leven
werden gebracht, bij een vlieg-
ramp op Schiphol dodelijk ver-
ongelukte;
viert prins Charles van Enge- M
H land zijn 8e verjaardag. n
lllllllllllllllllllllllllllllil
Kwestie-Hongarije
op V.N.-agenda
De Algemene Vergadering der Ver.
Naties heeft dinsdagavond met 62 te
gen negen stemmen bij acht onthou
dingen besloten, de Hongaarse kwes
tie op de agenda te plaatsen.
Onmiddellijk daarop besloot de As
semblee met 51 tegen nul stemmen
bij 19 onthoudingen, de Hongaarse
kwestie voorrang te geven met een
debat in de voltallige Algemene Ver-
gadeiing.
Wereldboycot van
Sowjet-Unie.
De president van de internationale
associatie van vrije vakverenigingen
Omer Becu heeft in Stuttgart ver
klaard dat de voorgestelde boycot van
de Sowjet-Unie over de gehele wereld
waarschijnlijk a.s. maandag zal begin
nen.
Niet alleen zullen de arbeiders wei
geren om lading van de Sowj et-sche
pen te behandelen, maar eveneens zul
len Russische schepen op werven en
Russische vliegtuigen op vliegvelden
niet meer worden gebouwd, of ver
zorgd.
Donderdag zal op een vergadering
van de associatie in Hamburg de uit
eindelijke beslissing worden genomen.
Handelaars en importeurs
moeten zich melden
Het Ministerie van 'nomische
Zaken deelt mede, dal en aantal
maatregelen is genomen, die noodza
kelijk zijn voor de voorbereiding van
een eventuele rantsoenering van aard-
olieprodukten.
In de Staatscourant van gisteren Is
een Koninklijk Besluit gepubliceerd,
waarbij enige artikelen van de distri-
butiewet 1939 opnieuw van kracht
worden. Bij de eveneens in deze
staatscourant verschenen aardoliedls-
stributiebeschikking 1956 worden ra-
we aardolie en aardolieprodukten met
ingang van 14. november 1956 tot dis-
tributiegoed verklaard.
Rokossowski
De door de Russen getrainde maar
schalk Kokossowsky, vice-premier en
minister van defensie van Polen,
dinsdag afgezet. Premier Cyrankiewïcz
gaf Robossowsky zijn congé bij
herschikking van zijn kabinet.
Generaal Spychalski is benoemd tot
opvolger van Rokossowsky als minis
ter van defensie en vice-premier.
In de samenstelling van de Raad
van State zijn nog de volgende wij
zigingen bekendgemaakt: Wyceeh
volgt Ignar op als vise-president;
Kulczynski neemt de plaats in van
Baeikowski, die eveneens vice-presi
dent was; Podewotrny volgt Kowalski
op, d:ie om gezondheidsredenen af
treedt.
Premier Cyrankiewicz heeft oven
eens voorgesteld Bienkowski te be
noemen tot minister van onderwijs
en Ba ran ski tot minister, van gezond
heid. Hij stelde tenslotte voor Darski
tot minister voor scheepvaart te be
noemen.
Prof. Jan Wasilkowski is door de
Raad van State benoemd tot eerste
president van het hooggerechtshof.
Onder aardolieprodukten wordt in
dit opzicht verstaan: benzine, petro-.
leum, donkere oliën, minerale smeer
oliën en minerale vetten, minerale
wassen (met inbegrip van vas.eline en
parafine), natuurasfalt, asfaltbitu-
men, alsmede mengsels van deze pro-
dukten met andere mineralen, dan wel
met lichtere koolwaterstoffen of an
dere vloeistoffen, vloeibaar gemaakte
aardoliegassen.
Er is een bureau voor aardoliepro
dukten ingesteld, dat gevestigd zal
zijn te 's-Gravenhage, Groot Herto-
ginnelaan 70.
Daar het hier slechts voorbereiden
de maatregelen betreft, is tevens een
ontheffingsbeschikking gepubliceerd,
die voor alle in de distributiebeschik-
king genoemdé aardolieprodukten een
ontheffing geeft van net in die be
schikking bepaalde.
Wel is de bepaling van kracht
dat fabrikanten en importeurs van
en handelaren in benzine, petro
leum CA r>rrï:v""e oliën verplicht
worden zich binnen een week
schriftelijk aan te melden bij het
bureau voor aardolieprodukten.
Bovendien is ieder verplicht de mi
nister van economische zaken op
diens verzoek de door hem gewens
te inlichtingen te verstrekken.
Er is nog ingesteld een interdepar
tementale commissie van overleg, die
de minister van economische zaken
van advies zal dienen in zake de ver
deling der beschikbare hoeveelheden
aardolie en aardolieprodukten.
Het ministerie van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening deelt mee,
dat ondernemers in de land-, tuin- en
bosbouw in de loop van deze en vol
gende week by de plaatselijke bureau
houder van de provinciale voedsel-
commissaris. in wiens rayon zij hun
bedrijf uitoefenen, formulieren kun
nen halen voor het verstrekken van
gegevens over de op hun bedrijven
aanwezige bedrijfsmotoren, verwar
mingsinstallaties, enz.
Deze gegevens zjjn nodig om het
ministerie inzicht te geven in de be
hoefte aan aardolieprodukten per be
drijf, op welke gegevens een eventuele
rantsoenering van deze produkten zal
kunnen worden gebaseerd.
Een eventuele rantsoenering van
aardolieprodukten voor de visserij-
vloot zal via het bedrijfschap voor
visseryprodukten geschieden.
Twee beelden ergens uit
H Egypte". Boven: 'twee Britse H
militairen dekken hun kame-
radendie bezig zijn een weg- lï
M gezakte Centuriontanh weer op
M de weg van Port Said naar M
Ismailia te krijgen. De onder-
ste foto toont een Brits sol-
H daat, die twee kameraden
H dekt, die zich aan het ingraven
1
lllllllllllllllllllllllllllllll
Boodschap van Eisenhower
aan Boelganin.
President Eisenhower heeft in een
boodschap aan premier Boelganin van
de Sowjet-Unie gezegd dat hij „voort
gaat te werken voor de zaak van de
wereldvrede en voor een betere ver
standhouding op basis van recht voor
allen". Aldus heeft het Sowjet-Rus-
sische nieuwsbureau Tass dinsdag
meegedeeld.
Sowjet-infiltratie in Midden-Oosten
aan de kaak gesteld
De regering van Irak heeft de liquidatie van Israël geëist. In een commu
niqué wordt opgeroepen tot eenheid om het Midden-Oosten van de „voort
durende bedreiging van de vrede" de Joodse staat af te helpen. De
Joodse immigranten zonden naar hun respectieve vaderlanden moeten te
rugkeren, de staat Israël opgeheven en het land door Arabieren in bezit
worden genomen. Engelse en Franse ministers hebben bekendgemaakt,
dat de Russen het Midden-Oosten al in een sterke greep hadden en dat het
Brits-Franse optreden in Egypte nog maar net op tijd is gekomen om het
volkomen inpalmen door de Sowjets van de Arabische wereld en een oorlog
te voorkomen.
De eerste eenheden van het V.N.-legertje worden heden naar Egypte
overgebracht. Secretaris-generaal Hammarskjöld heeft zijn reis naar Cairo
een dag uitgesteld. Elf V.N.-waarenmers zijn in Egypte aangekomen.
De Britse minister Lennox-Boyd
verklaarde gisteren in het Lagerhuis,
dat de Russen met grote hoeveelheden
wapens en personeel in het Midden-
Oosten infiltreren. De Sowjets hadden
Egypte al vrijwel onlosmakelijk aan
zich verbonden.
Sprekende over de „vrijwilli
gers" bracht Lennox-Boyd Korea
in herinnering en zei, dat de rege
ring over deze vorm van steun
EEN BRUG! THOLEN HEEFT
EEN BRUG Dat is een ver-
keers-technisclie variant op een
woord van de goede, oude Beets,
die in de „Camera Obscura" de
kinderen-Kegge enthousiast laat
uitroepen: „Een mof! Saartje
heeft een mof!" Men mag aanne
men, dat deze lieve Saar veel baat
heeft gevonden by haar mof tegen
de winterse kou, maar het is daar-
Een opname tijdens de conferentie
van de vertegenwoordigers van de
Colombo-landen, die in New Delhi is
gehouden.
entegen zéér de vraag of Tholen
van zijn brug mutatis mutandis
wel dezelfde graad van profijt
heeft gehad. In 1952 schreef de di
recteur van het Economisch Tech
nologisch Instituut voor Zeeland in
zijn „Ontwikkelingsplan" voor de
ze provincie: „De geografische si
tuatie van Tholen is aanmerkelijk
verbeterd met de komst van de
brug in 1928". Maar hij moest er
aan toevoegen: „Tot op heden is er
echter geen verandering ten goede
opgetreden Bedrijven hebben
zich er tot nu toe praktisch niet
gevestigd.
Vreemd eigenlijk, men zou opper
vlakkig beschouwd menen, dat de si
tuatie voor de arbeidsvoorziening op
Tholen aanzienlijk gunstiger ligt dan
op Schouwen-Duiveland, want dit
laatste eiland immers heeft twee veer-
verbindingen, die remmend werken
op de ontwikkeling en die de vesti
gingsfactoren voor de industrie niet
bepaald begunstigen. Tholen daaren
tegen heeft een brug! Doch men ver-
Zorgen over nabije
toekomst in Noord-
Zeeland (II).
vvwvwwvwwwwwwvv
fete niet, dat deze weg over de Een-
racht niet alleen betekent, dat men
snel naar het eiland toe kan, maar
ook dat men er haastig weg kan lo
pen... En gebleken is helaas, dat het
laatste maar al te nodig was...
In het „Ontwikkelingsplan, voor
Zeeland" werd destijds becijferd, dat
door de bevolkingsaanwas, van 1952
tot 1962, ongeveer 567 mannen meer
op het eiland werk dienden te vinden.
Maar de heer J. D'Hont, chef van het
nevenbureau Tholen van het G.A.B.,
die een soortgelijke berekening heeft
femaakt als G.A.B.-directeur Gou-
riaan uit Zierikzee komt thans tot
een pessimistischer beeld, Het is hier
namelijk hetzelfde lied als op -Schou
wen: de herverkaveling loopt te zijner
tijd af, terwyl de landbouwmechani
satie en -rationalisatie toenemen.
De werkloosheid op het eiland,
die vóór de ramp (1952) gemid
deld op 325 man per maand kon
worden gesteld, daarna terugliep
tot 88, bedraagt nu al weer 200
(het gaat hier om een gemiddelde,
waarin uiteraard de veel hogere
toppen in de winter de seizoen
werkloosheid is hier aanzienlijk
zijn verrekend). Ook hier neemt
het aantal arbeiders uit de streek,
dat bij de cultuurtechnische wer
ken is ingeschakeld, af: in 1955
werkten nog 400 Tholenaren by
de herverkaveling, thans slechts
250.
Zodat de heer D'Hont, allerlei fac
toren in aanmerking nemend, tot een
aantal van 300 mannen komt, waar
voor na het gereedkomen van de her-
verkavelingswerken werkgelegen
heid zal moeten zyn! En dat brengt
dit verhaal weer terug op de brug: de
heer D'Hont heeft ons een staatje
voorgelegd, waarop staat vermeld 't
aantal mannelijke werknemers uit
zyn rayon, dat bij de industrie buiten
het eiland werkt. Dat bedraagt per
30 oktober 1956 in totaal 249, 'n aan
tal dat dus nog gevoegd moet worden
bij de zojuist genoemde 300, omdat er
voor deze mensen ook geen werk ls
op het eiland. Tweehonderd negen en
veertig mannelijke Tholenaren trek
ken terwyl de werkscheppende her
verkaveling nog aan de gang is!
naar Breda, Dinteloord, Woensdrecht,
Bergen op Zoom, Roosendaal, Vlis-
slngen, Papendrecht, Slikkerveer,
Hendrik Ido Ambacht, Kinderdijk,
.(Vervolg op pag, 8)
„ten zeerste verontrust" was. Met
die vrijwilligers is de Sowjet-Unie
bezig met een zorgvuldig voorbe
reid proces van infiltratie op zyn
minst en verovering op zijn meest,
aldus de minister.
De Franse minister Pineau ver
klaarde gisteren, dat Frankrijk al be
gin oktober ervan op de hoogte was,
dat in het aanstaand voorjaar een
grote aanval op Israël zou worden on
dernomen. Hy zei, dat het wenselijk
was, dat de politietroepen van de VN.
de hele kanaal-zone zouden bezetten,
teneinde het Suezkanaal opnieuw on
der internationaal beheer te kunnen
brengen.
Zeer bevoegde kringen in Londen
maakten zich gisteren bezorgd over
de mogelijkheid van een nieuwe Suez-
crisis in verband met de voorwaarden
die Egypte heeft gesteld voor de lege
ring van V.N.-troepen. Generaal sir
John Glubb, oud-commandant van het
Arabisch legioen heeft gisteren ge
zegd, dat de psychologische oorlog
voering van de Russen in het Midden-
Oosten tegen Engeland een „fantas
tisch succes" is geworden.
Berichten volgens welke in de afge
lopen dagen al 30.000 Russische „vrij
willigers" naar het Midden-Oosten
zyn overgebracht werden van bevoeg
de zyde in de Verenigde Staten tegen
gesproken,
In Beiroet is gisteren een conferen
tie begonnen A an de regeringsleiders
van Irak, Saoedi Arabië, Syrië, de Li
banon, Libië, Yemen en Jordanië. Op
de eerste dag werd aangedrongen op
gezamelyke Arabische steun aan
Egypte.
VERWACHT...
MEER WIND
Overwegend zwaar bewolkt met tij
delijk enige regen of motregen. Tot
matig, en langs de waddenkust tot
krachtige toenemende wind, aanvan
kelijk zuidwestelijk, later noordwes
telijk. Dezelfde temperatuur of iets
hogere.
/.ON EN MAAN
15 november
Zon op 8.02 onder 16.51
Maan op 15.15 onder 4.36
