RODENT
EAU DE COLOGNES
Wettelijke regeling afbetaling uit
sociale overwegingen wenselijk
Aanval op Port Said: ellendig schouwspel
VERDELG
GUERILLA-TACTIEK VAN HET
VERZET IN HONGARIJE
Iedere droppel ademt frisheid!
Iedere droppel - kwaliteit!
MASCOTA
EAU DE COLOGNE
"CTKOlNISCh WASSERTWF
Q LO C«NeÊ/SfsEW*47IT
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956 P R O V I N C 1 A L E Z E E U W 8 E C O U R A N T
SOCIAAL-ECONOMISCHE RAAD OVER AFBETALING
Invullen inlichtingenformulieren
dient verplicht te worden gesteld
(Van onze parlementaire redacteur.)
Hoewel de gewoonte om op afbetaling te kopen !n Nederland niet
EO verbreid is als in Amerika en een aantal andere Europese landen,
vraagt zij toch nog steeds de aandacht, ook van de overheid, omdat in
sociaal opzicht een aantal nadelen aan het afbetalingssysteem ver
bonden zijn. De noodzaak van een regelend ingrijpen wordt al lang
gevoeld. Onlangs zijn enkele wettelijke maatregelen getroffen ter
beteugeling van het afbetalingswezen, doch daarmede waren de
problemen niet opgelost.
Een commissie van onderzoek onder voorzitterschap van mr. W. F.
Lichtenauer heeft een schets opgesteld voor een ontwerp van wet
ter nadere regeling van het afbetalingsbedrijf. Over deze schets heeft
de staatssecretaris van Economische Zaken, dr. Veldkamp, verleden
jaar aan de Sociaal Economische Baad een advies gevraagd.
De S.E.R. heeft zich uitvoerig
van zijn taak gekweten en nauw
keurig de verschillende aspecten
van het af betalingswezen onder
zocht. Hij bestudeerde de ontwik
keling van het afbetalingswezen in
Nederland, de sociale en algemene
economische aspecten, de conjunc
turele aspecten, de afbetalings
overeenkomst, het afbetalingsbe
drijf en de uitvoering van de wet
op het afbetalingsbedrijf.
De S.E.R. komt tot o.a. de vol
gende conclusies.
Het moet partijen vrijstaan al dan
niet eigendomsvoorbehoud te maken
en te aanvaarden; beide vormen, de
eenvoudige koop en verkoop op afbe
taling en de huurkoop, kunnen wor
den gehandhaafd.
De raad ziet geen voldoende reden
om te eisen, dat alle overeenkomsten
van koop en verkoop op afbetaling,
waarbij geen eigendomsvoorbehoud
wordt gemaakt, worden aangegaan
bij een akte. Deze eis zal indien
de colportage niet wordt verboden
wel dienen te worden gesteld voor
het sluiten van deze overeenkomsten
door tussenkomst van een colporteur.
Indien geen akte wordt opgemaakt
moet de koper een koopbon worden
gegeven, waarop, behalve de om
schrijving van het gekochte artikel,
moeten worden vermeld: de prijs bij
verkoop tegen contante betaling, het
totaal van de vergoedingen voor het
verleende krediet, de gehele koop
prijs bij verkoop op afbetaling, het
bedrag dat bij de aankoop moet wor
den betaald en het plan van afbeta
ling.
Voor de verkoop op afbetaling
worde geen vergunning vereist.
De verkoper op afbetaling zal
zich als zódanig moeten laten in
schrijven bij de kamer van koop
handel en fabrieken binnen wel
ker gebied zijn bedrijf is of wordt
gevestigd.
Voor het optreden als afbeta
lingsfinancier worde een vergun
ning vereist vanwege de met de
uitvoering van de wet belaste mi
nister.
Advertentie
rat en muis
met
Britse troepen hebben een luchtlan
ding uitgevoerd boven Egypte.
De foto geeft een overzicht van de
dalende manschappen en voorraden.
Strafbaar dient te worden gesteld
de ondernemer, die ep lichtvaardige
wijze afbetalingsovereenkomsten
pleegt af te sluiten of verkopen op
afbetaling pleegt te financieren,
waarvan övercreditering het gevolg
is.
In de wet dient te worden bepaald,
dat de ondernemer geen goederen op
afbetaling mag verkopen dan nadat
voor hem een inlichtingenformulier
betreffende de kandidaat-koper is in
gevuld en de kandidaat-koper door
ondertekening van een op het formu
lier gestelde verklaring de juistheid
van de vermelde gegevens heeft be
krachtigd.
Hierbij dient een uitzondering te
worden gemaakt voor verkopen,
waardoor de som, welke de koper
aan de ondernemer uit hoofde van
afbetalingsovereenkomsten verschul
digd zal zijn een door de minister
vast te stellen bedrag niet te boven
gaat. 1
De wet bepale, dat 15 25 van
de afbetalingsprijs contant moet wor
den betaald.
De verkoper dient de goederen,
welke hij op afbetaling pleegt te ver
kopen, Je voorzien van de prijs, wel
ke geldt of zou gelden bij verkoop
"~"en contante betaling.
Je wet opene de mogelijkheid de
vergoedingen vast te stellen, welke
wegens verkoop op afbetaling ten
hoogste mogen worden bedongen of
aanvaard bóven de prijs bij vérkoop
tegen contante betaling.
De mogelijkheid moet worden ge
opend het sluiten van afbetalings
overeenkomsten met betrekking tot
bepaalde goederen en diensten te ver
bieden.
HOPELOZE STRIJD GAAT VOORT
(Van een onzer redacteuren)
Nu voeren kleine gewapende groepen in Hongarije de strijd met list en
behendigheid voort. Zij zoeken dekking verschuilen zich en overvallen
Russische tanks en veiligheidspolities onverhoeds.
De kracht van de Hongaarse jeugd, die in deze strijd vooraan gaat,
jongens van 14 tot 18 jaar, moet men niet onderschatten! Zij zijn jaren
lang getraind in de strijd tegen pantserwapens en de guerillataktiek. Dui
zenden jonge mensen, studenten en arbeiders, brengen de lessen, die de
communisten zelf hen leerden in praktijk.
In alle grote bedrijven, in fabrie
ken, kantoren en op universiteiten
en de scholen voor voortgezet onder
wijs 10 tot 18 jaar heeft de
Hongaarse partisaanbond gewerkt.
Door de communisten gestichte orga
nisatie, die de jonge bevolking weer
baar wilde maken. De partisaan be
schikte niet over wapens, maar tij
dens de cursussen werd met allerlei
modellen aanschouwelijk onderricht
gegeven.
Ook de beginselen van de guerilla-
techniek en tactiek werden ge
leerd. Als uniform kregen de le
den een soort B.B.-overall. Een
politiek-communistische scholing-
die met de achtjarigen op de la
gere scholen begon, beoogde de
jeugd tot 'n voor de communisten
betrouwbaar deel van de natie om
te vormen.
Russisch werd reeds op de lagere
scholen vanaf het tweede leerjaar on
derwezen. Studenten en jonge arbei
ders hadden vrijwel iedere avond bij
eenkomsten. Eenmaal per week parti
saan, een maal per week parfijver-
gadering, op andere avonden scho
lingscursussen. vergaderingen van de
vakbond, en produktïebesprekingen.
De communisten hebben op de Hon
gaarse jeugd een zware druk gelegd
niet minder op de arbeiders en boe
ren. Zij pleegden op grote schaal
roofbouw op de materiële en geeste
lijke krachten van het volk.
Naar aanleiding van de gebeurtenissen
in Hongarije hebben de carnavalsvereni
gingen in Limburg de feestelijkheden,
die 11 november zouden worden gehou
den, afgelast.
De zenuwen waren tot het uiterste
gespannen, toen na de anti-Russische
demonstratie de uitbarsting kwam.
Het is begrjjpeljjk, dat de jeugd voor
aan ging. Haar vrijheidsdrang moest
een uitweg zoeken. Z|j is het grote
wonder van Hongarije geworden.
I Advertentie)
4711 Steeds present
Pittig
Edel en beschaafd
van geur
Altijd lente-fris
opwekkend
Reuma-onderzoek in 52
plaatsen afgesloten
Vocht lang niet altijd oorzaak
van reuma
Een reuma-team onder leiding
van de reumatoloog R. de Gruaf is
nu ruim 2 jaar bezig met de uit
voering van een door de gezond
heidsorganisatie T.N.O. gesteund
onderzoek naar de frequentie van
reumatische aandoeningen onder de
Nederlandse bevolking, een onder
zoek waarbij ongeveer 70 grote en
kleinere gemeenten betrokken zijn.
Naar dr. De Graaf op een gister
morgen gehouden persconferentie
mededeelde zijn tot nu toe 52 klei
nere plaatsen afgewerkt en wordt
thans een aanvang gemaakt met het
onderzoek in de grote steden zoals
Den Haag, Amsterdam en Rotter
dam.
Het gehele onderzoek zal ip
oktober 1957 worden gesloten, waar
na de gegevens verwerkt zullen
worden teneinde hieruit bepaalde
conclusies te trekken.
Op een vraag deelde dr. De
Graaf nog mede dat uit een
vroeger ingesteld onderzoek is
gebleken dat 20 procent der be
volking reumatische klachten
heeft. Op hogere leeftijd is dit
percentage zelfs 30. Het is niet
zo dat mensen die aan de kust
wonen meer last van reumatiek
hebben dan die welke meer in het
binnenland gevestigd zijn. Geble
ken is ook dat vocht lang niet al
tijd een van de oorzakeg van reu
ma is, doch zeer vaak psychische
achtergronden een rol spelen in
deze volksziekte.
Nenni geeft Stalinprijs aan
Russen terug
De Italiaanse linkse socialist Pie.
tro Nenni heeft besloten de Staliri-
vredesprijs die hem in 1952 is ver
leend, terug te geven uit protest te
gen de Sowjet-Russische daden in
Hongarije.
Concertgebouworkest: ruim
een miljoen tekort
Het bestuur van de stichting „Ne
derlandse orkest stichting, geves
tigd te Amsterdam", beherende het
Concertgebouworkest heeft aan B.
en W. van Amsterdam verzocht te
willen bevorderen, dat aan de stich
ting een subsidie zal worden toege
kend ter tegemoetkoming in het ex
ploitatietekort, dat geraamd wordt
op f 1.075.000.
B. en W. hebben naar aanleiding
van dit verzoek de gemeenteraad
voorgesteld de stichting voor het
seizoen 19561957 een subsidie te
verlenen van f 635.000. Het rijks
subsidie kan, naar verwacht wordt,
gesteld worden op ongeveer
f 440.000.
Nadat Nasser weigerde met overgave akkoord te gaan
Drie dikke rookpluimen boven een
flikkerend hart van vlammen
Drie rookpluimen die driehonderd meter hoog tegen de lucht ston
den, met aan him voet een flikkerend hart van vlammen, hebben dins
dag de stervenspijn van Port Said verzinnebeeld.
Ik zag dit, vliegend boven Port Said, de stad waar commando's van
het Engelse korps mariniers 's ochtends aan land waren gegaan, en
zich onder mij van huis tot huis een weg door de Egyptische verdedi
ging vochten. Tussen de zeil- en roeiboten, pruttelden landingsvaar
tuigen met versterkingen naar de wal. Urenlang heb ik boven het
actieterrein gevlogen, als enige journalist, die heel dit verschrikkelijk
schouwspel mocht zien.
Het had voorkomen kunnen worden. Maandagavond was de gou
verneur van de stad bereid tot overgave, waarmee hij de levens van
de burgers had kunnen redden. Maar Nasser beval hem door te vech
ten. Waarachtig, ik wenste dat hij het niet gedaan had. Want nooit, zal
ik kunnen vergeten wat ik gezien heb.
Toen het vliegtuig schuin over de
als met een liniaal zo recht aaneen-
gebouwde buitenwijken van Port Said
vloog, zag ik duizenden door doods
angst bevangen Egyptenaren vluch
ten langs het El MansaJah-kanaal.
Vrouwen met babies, mannen die
kinderen met zich mee trokken, oude
mensen met wapperende mantels
allemaal renden zij langs die ene weg,
om de slag, om de stad, om hun lot te
ontlopen. Toen ons vliegtuig laag
over ze heen scheerde, hoorde zij ons
In nevenstaand artikel vertelt
de U.P.-correspondent J. F.
Thompson over zijn waarne-
mingen tijdens een vliegtocht
boven Port Said toen daar de
H parachutistenslag in alle he-
vigheid woedde. Hoewel het §j
nieuws hiervan inmiddels door
de loop der gebeurtenissen is
achterhaald, leek ons dit oog-
getuigeverslag toch belang- j=
wekkend voor onze lezers.
^lllll'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllülllüllillllüir
niet eens. De angst was ze de baas, en
2ij vluchtten als verdwaasd verder,
keeds verder. Met maar één doel'
■aver mogelijk weg te komen van
ort Said.
Ik heb ze in kleine bootjes zien
:'aan, zien samenpakken. Hónderden
pensen in bootjes die op misschien
■en of twintig passagiers berekend
■varen. Er waren mensen die In het
.vater geduwd werden, en er waren
•r, ook die, eenmaal aan boord van
o n scheepje, probeerden anderen
•raf te houden want veel van die
lotjes schenen te gaan zinken.
Wij vlogen over de geallieerde in
rdevlool. Talloze schepen voeren
aar. Slagschepen, grote grijze ge-
/aarten die dreigend schenen door
hun massawerking, fregatten ook,
tot kleine hulpvaartuigen toe die
dartel door het gewoel der grotere
schepen schoten. Als ijzervijlsel op
een blauw tafelkleed, lagen al die
schepen voor de kust," als een keihar
de schil rond de weke kern de
transportschepen.
Mijn hart stond bijna stil, toen
ik, recht voor ons uit, Port Said
ontwaarde. Er waren daar drie
gebieden waar grote branden
woedden. Grijs en bruin waren de
rookwolken en dik, walj
zwart was de rookkolom die
de raffinaderijen van de Shell
hing. Dartel en hels speelden de
vlammen over de blokken moder
ne flats, die zij verteerden.
We vlogen laag over een gebied
aan de waterkant, ongeveer twee
hectare groot. Daar lag geen steen
meer recht, en het enige dat erop
wees dat hier mensen hebben ge
woond waren de zwartgeblakerde
rechthoeken. Verderop verschuilde de
zon achter dik-zwarte rookkolom
men, opstijgend van de brandende
shell-raffinaderij.
Dreigend, als tekenen uit een an
dere wereld, dreven de zwarte rook
wolken over de woestijn.
We landden op het internationale
vliegveld El Gamil. Toen wij uit het
vliegtuig stapten werd ons oog ge
troffen door een verpletterend beeld
van vernieling.
Overal om ons heen lagen de res
ten van de luchtlandingsopei-atie
veelkleurige parachutes, waarvan de
kleur aanduidt wat zij ter aarde voe
ren. alles verlaten door de mannen
die van hier in actie renden.
De reuk van bloed en rook over-
heerste het gehele beeld. Ergens j
hing een ondertoon van zout, overge- j
waaid uit de zee. Het was een helse I
geureneombinatie maar toch ver- i
celden de parachutisten dat zij maar
weinig slachtoffers hadden gehad.
Een eindje verderop stond het sta
tionsgebouw van de luchthaven. Het
moet, in normale dagen, een aange
naam verblijf zijn geweest, met
palmbomen naast de ingangen. Maar
nu ziet het er pokdalig uit, en een
beetje door elkaar geschud.
Achter de toonbank in het stations
gebouw, waar vroeger de douaniers
vroegen wat de reizigers aan te ge
ven nadden, stond soldaat Philip
Goldberg, met zijn stengun op ons
gericht, klaar. Hij was de schild
wacht daar.
„Hoe ging de landing?"' vroegen
we.
„Nou, het was niet bepaald een
picnick", zei Goldberg.
(United Press)
Waarschuwing tegen ,mee.
dan normale aankonen"
Het college van handel en indu
strie in de levensmiddelenbranche
meent in het belang van het Neder
landse volk namens de branchegeno
ten industrie, groot, en kleinhan
del in de levensmiddelenbranche
't publiek erop te moeten wijzen, dat
door de meer dan normale aanko
pen van de laatste dagen hier er
daar de voorraden in de winkels
sneller zijn geslonken dan normaal.
De industrie en de handel kunnen
deze voorraden niet zo snel aanvul
len als zij wel zouden willen, omdat
er over de gehele linie personeels,
schaarste bestaat
Indien het publiek zich beperkt
tot normale aankopen, hetgeen in
zijn eigen belang dringend wordt
aanbevolen, zullen de voorraden bin-,
nen enkele dagen weer zijn aange
vuld, aldus het college.
Geen Nobelprijs
voor de vrede
De Noorse Nobelprijscommissie
heeft niemand waardig bevonden,
dit jaar de Nobelprijs voor de vre
de te ontvangen.
De Noorse Nobelprijscomissie
maakte bekend, dat de vredesprijs
van 1955. die dit jaar beschikbaar
was met de prijs van 1956. in het
geheel niet toegekend zal worden.
De pry's van 1956 zal voor vol
gend jaar gereserveerd worden.
