Kamer van Koophandel Zeeuwse
Eilanden nam begroting 1957 aan
Aspirin*)
Witte tanden - frisse adem
met COLGATE!
KAMER VAN KOOPHANDEL
Z.-VLAANDEREN IN 1955
MIST „ONTLUISTERDE" DE
WEEKMARKT IN OOSTBURG
Agenda
PROVINCIALE Z E-E U W HE O V U R A N '1'
DÜlNUiUKJJAU 1\U ViuivLDüat ltio6
E.TJ. RAPPORTEERT OVER DELTAZAKEN
Alle leden
herkozen
Tijdens de vergadering van de
Kamer van Koophandel voor de
Zeeuwse eilanden heeft de voorzit
ter, de heer C. A. Kammeraad uit
drukking gegeven aan de gevoe
lens van deernis en medeleven met
het Hongaarse volk, dat hunk*,
rend naar vrijheid door een verra
derlijke aanval van een niets ont
ziende overweldiger werd neerge
slagen en vertrapt. Er werd enige
minuten stilte in acht genomen ter
bezinning op deze vreselijke be
proeving.
In deze vergadering, die woensdag
werd gehouden in hotel de Korenbeurs
te Goes, werd besloten een fruitmand
en een brief te zenden aan de vice-
voorzitter, de heer W. Maljers, die
herstellende is van een ziekte.
Daarna werd het nieuwbenoemde lid,
de heer C. Hoek, geïnstalleerd als
werknemer-lid van de Kamer.
Na afdoening van enkele formele
agendapunten werd de begroting 1957
vastgesteld.
Deze begroting wyst een lnkomsten-
f Advertentie)
heeft een krachtige pijnstil
lende werking, die blijkens
recente onderzoekingen ook
niet door combinaties met
andere stoffen kan worden
verhoogd. Elk Aspirin*)-tablet
is voorzien van het merk
het symbool van vertrouwen
Er bestaat geen Aspirin'-ronder Bayerkrui
miniiiwiiwihiT
Gedeponeerd hmdelxnerk
bedrag van f 136.620.aan, terwyl de
uitgaven f 110.120.belopen, zodat
er een batig saldo geraamd kon wor
den van f 26.500.
Zowel de gehele begroting als de
afzonderlijke posten werden zonder
discussie goedgekeurd.
In verband met periodiek aftreden
op 1 januari 1957 werd een verkiezing
gehouden voor het vervullen van de
komende vacatures. De volgende le
den werden herkozen (subs, geko
zen) Ir. J. P. Eerdenis van Berlekom
(Mij. voor Nijverheid en Handel), J.
Lodder (Chr. Besturenbond), C. F. v.
d. Peijl (Mij. voor Nijverheid en Han
del), J. Balkenende (Handelaren ln
granen enz.), M. A. van den Hoek
(Ned. Aardappelhandel), K. v. Ever-
dingen (Mij. Nijverheid en Handel),
W. P. J. Baars (Chr. Middenstand),
C. Hoek (Bestuurdersbond N.V.V.),
L. J. van 't Westende (R.-K. Midden
stand), J. Steutel (Bond Smedenpa
troons), L. I. Verwer (Hocres en Ho-
recaf), M. D. A. Geuze (Wegtran
sport), J. H. Roose (Makelaars
scheepsbevrachting) en J. Germing
(Geld- en Effectenhandel).
Voor zover aanwezig, namen de her
benoemde leden hun herbenoeming
aan. Tot lid van de commissie winkel
sluiting werd als lid-werknemer geko
zen de heer C. Hoek.
Soc. ec. raad
Bij de rondvraag, wenste de heer K.
J. van Loo de voorzitter, de heer C.
A. Kammeraad geluk met zijn benoe
ming tot lid van de Sociaal-Economi
sche Raad. Het is een eervolle benoe
ming en het verheugt spr. dat de
heer Kammeraad deze benoeming
heeft willen aanvaarden.
De voorzitter dankte voor deze vrien
delijke woorden en verklaarde, dat hh
deze zware taak zo goed mogelijk zal
vervullen.
In antwoord op een vraag van de
.'er A. M. Zuijdweg-Burger over het
Inleggen van een vroege Dinsdagmor-
gentrein ten behoeve van hen, die van
Zeeland uit naar de Rotterdamse
markt moeten, deelt de heer K. van
Ever dingen mede, dat deze kwestie de
aandacht zal hebben na de elektrifica
tie van de Zeeuwse spoorlijn.
Het Deltaplan
De heer W. P. J. Baars informeert
hoe het staat met het werk van de
Deltacommissie en met de aan het
Economisch Technologisch Instituut
voor Zeeland gegeven opdracht.
De voorzitter en de secretaris der Ka
mer, de heer A. S. de Jonge delen me
de, dat onderzoekingen worden ver
richt en dat de resultaten door het E.
T.I. regelmatig aan het bestuur van
de Kamer worden meegedeeld.
Er is een complex van vraagstuk
ken. De behandeling daarvan zal veel
tijd vergen. Overigens is de Delta
wet nog niet eens in de Staten-Gene-
raal aangenomen. 0
W esterscheid e
De heer C. F. van der Peijl wijst er
op, dat de Kamer vertegenwoordigd
was bij de laatste .hearing", welke de
Raad voor de waterstaat in Zeeland
hield. Spr. vraagt nadrukkelijk aan
dacht voor de vaste verbinding met
Zeeuwsch Vlaanderen in het kader
van het Deltaplan. Hij heeft de indruk
dat de Rijkswaterstaat weinig oog
heeft voor dit denkbeeld. Toch zal er
een vaste verbinding moeten komen,
wil het Deltaplan in Zeeland goed
functioneren.
Gezien de verwachte uitbreiding
van het verkeer tot 1970, is het uitge
sloten, dat het verkeer naar en van
Zeeuwsch Vlaanderen met veerboten
onderhouden kan worden.
De voorzitter, deelt mede, dat de
Kamer ook in wat dit vraagstuk be
treft, diligent is.
De heer C. Hoek bespreekt de as
pecten van de werkvoorziening in
Zeeland, wanneer de cultuurtechni
sche werken goeddeels achter de rug
zijn en het Deltaplan nog niet in uit
voering is. Spr. vreest voor een leem
te in de werkgelegenheid en voor
wegtrekken uit Zeeland.
De voorzitter en de heren C. Balke
nende en M, D. A. Geuze zien dit an
ders. Men zal de ontwikkeling moe
ten afwachten nu het handwerk meer
en meer verdwijnt en de mechanisatie
voortgaat.
Onder dankzegging voor de pretti
ge discussie sluit de voorzitter de bij
eenkomst.
VAN
TOT
DORADO,.
Voor de sportvissers in het Zeeuws-
Vlaamse Cünge en omgeving hebben
we goed nieuwsDeze geduldige sport
lieden krijgen maar zo duizend kü
brasem en zeelt. De vis is beschikbaar
gesteld door een vereniging met een
weidse naam: de Organisatie ter Ver
betering van de Binnenvisserij te
Utrecht. De plaatselijke Hengelaars
vereniging kreeg al deze vis toegewe
zen. Maar dat ls nog niet alles! Want
binnenkort denkt men ook nog dui
zend kilo karper te krijgen, die dan
ook zal worden ..gepoot". Voor de hen
gelaars wordt Clinge zo langzamer
hand een waar dorado....
KOSTBAAR.
We blijven nog even over de vis
NETJES
Ze zaten vóór in de bus. Mama, sa
men met twee dochtertjes, op weg
van Middelburg naar Vlissingen. De
meisjes bestudeerden met aandacht
diverse in het voertuig aangebrachte
mededelingen over reisgidsen en an
dere zaken en zo ontdekte een van
beiden ook een bordje, dat haar bij
zondere aandacht trokZe las de
tekst zorgvuldig spellend voor Meis
jezorg "dat men je blijft respecte
ren".
Prompj, wendde ze zich tot mama.
„Wat is datRespecteren?".
Moeder, met iets vinnigs in haar
stem, als zag ze het gevaar al drei
gen, antwoordde kort: ,J)a'je altijd
netjes mot. blieve"!
Dochterlief was bepaald niet onder
de indruk. Ze was alleen maar erg
'verbaasd en met een wereld vol on
geloof in haar ste?ti gaf ze terug:
„Geldt dat dun niet voor jongens?..."
.Nee", sprak mama beslist, „dat
geldt niet voor jongens. Alleen vo.or
meisjes".
En daar was de zaak mee afge
daan. Dochterlief keek nog wat
schuw naar dat dreigende bordje,
maar zweeg. Een probleempje méér
meetorsend in haar jeugdig leventje
en vermoedelijk wat jaloers op de
jongens, die niet netjes hoeven te
blijven...
doorbabbelen. Want vermeldenswaard
is ook dat de vissers van de Urk
104 in hun haringnetten éentonijn
ter brachten. Het bleek een kostbare
vangst, want het dier werd verkocht
voor éen gulden vijftig per kilo.
VERLICHTING.
In Axel is men maar druk met
de stadsverfraaiïngNu is men
begonnen met het plaatsen van de
verlichlingsma-sten in de Prins
Hendrikstraat en de Pironstraat.
Trouwens, op alle plaatsen waar in
Axel nog van gasverlichting wordt
gebruik gemaakt, komt een mo
dernere verlichting. Het eerst zal
volgens de plannen, de „rondweg",
waarover het doorgaand verkeer
komt, van deze verlichting, die,
zoals men ons schryft, „aan de
eisen des tyds is aangepast", wor
den voorzien.
WATERPEIL.
ken en waterleidingen door de hevige
regens belangrijk gestegen. Vooral de
kreken rond Axel moeten een belang
rijk grotere hoeveelheid water ver
werken dan normaal. Zodra de noord
westenwind. die de afvoer van het
water in de Westerschelde bij Terneu-
zen belemmert, draait, denkt men in
enkele dagen het peil weer tot een
normale hoogte te kunnen terugbren
gen.
Günter Hasse (links) en Peter Sietz
na hun geslaagde noodlanding op 't
weiland b\j Nieuwdorp voor hun toer
stel. (FOTO P.Z.G.j
Noodlanding bij
Nieuwdorp
(Slot van oae 1)
de mannen zagen, wanneer ze af en
toe door het wolkendek konden kij
ken.
Nu, op hun gemak rond de tafel,
bij de familie Van der Meulen, maak
ten de vliegers er helemaal geen ge
heim van, dat ze behoorlyk in angst
hadden gezeten. Ze vlogen voorbij een
vrij groot schip. De enige redding was
misschien nog in de omgeving daar
van te landen, zo dachten ze. „Ja, tot
dat we Goddank weer land zagen'?,
vertelde Peter. „Ik heb toen weer
maar direct onze noodseinen afge
meld". Later hebben zy telefonisch
Schiphol nog van hun voorspoedige
noodlanding in kennis gesteld, om te
voorkomen, dat ei' schepen zouden
worden uitgezonden om hen te gaan
zoeken.
Bij de familie Van der Meulen,
waar zo plotseling twee gasten in let
terlijke zin uit de lucht kwamen val
len, gaf dit onverwachte bezoek wel
wat bijzondere drukte, maar de man
nen vonden er een goed onderdak
voor de nacht.
Vandaag, wanneer het weer op
klaart, zullen ze weer opstijgen.
Eerst willen ze dan naar Knocke vlie
gen om brandstof bij te laden om
daarna hun zo op bijzondere, maar
ook gelukkige wijze, onderbroken
vliegtocht naar Dlisseldorf voort te
zetten.
(Advertentie)
Nieuwe heerlijke smaak!
De verrukkelijke peper-
muntsmaak vinden ook
de kinderen erg lekker.
Nieuw actief schuim!
Het zuivere, werkzame
s.;y schuim houdt Uw mond
fris en gezond.
Nieuwe lage prijs!
Nu kan iedereen zich Colgate veroorlovend
COLGATE DE MEEST VERKOCHTE TANDPASTA TER WERELD
Arbeidsmarkt in Zeeland
Volgens opgave van het districts
bureau voor de arbeidsvoorziening in
Zeeland bedroeg liet totaal aantal
wei'kzoekenden in deze provincie op 1
november j.l. 666. Mannelijke werk
zoekenden stonden er per genoemde
datum in totaal 570 ingeschreven.
Van dit aantal waren er 242 geheel
werkloos, 29 waren werkzaam op
aanvullende objecten, terwijl 299
mannen op GSW-objecten arbeid ver
richtten. Van werkgeverszijde wer
den in totaal 887 aanvragen voor
mannelijk personeel ingediend.
Het totaal aan vrouwelijke werk
zoekenden bedroeg in Zeeland 96.
Hiervan waren er 52 geheel werk
loos en 44 niet-werkloos. In deze pe
riode werd eveneens een groot aan
tal aanvragen van werkgevers ge
boekt, namelijk 287.
Zeeuwen reden tegen elkaar
op de Antwerpsesfraatweg
Op de Antwerpsestraatweg te
Bergen op Zoom nabij de Langeweg
botste een auto bestuurd door J. V.
uit Rilland Bath tegen een vracht
auto met aanhangwagen, bestuurd
door P. J. uit Krabbendijke. De aan
rijding ontstond doordat V., die uit
de richting Bergen op Zoom kwam
gereden, een geparkeerd staande
auto passeerde, die in enigszins
schuine stand met het linker achter
wiel op de keibestrating stond. J.
kwam met zijn auto uit de richting
Zeeland. Er deden zich geen per
soonlijke ongelukken voor. Beide
wagens liepen schade op. De be
stuurder van de geparkeerde auto
is terstond na de aanrijding wegge
reden, zonder zijn identiteit bekend
te maken. De politie stelt een onder
zoek in.
Uitbreiding veilinggebouw
Sint-Maartensdijk
Het veilinggebouw van de veiling
vereniging „Sint-Maartensdijk en
Omstreken" zal worden uitgebreid.
Op voorstel van het bestuur besloot
de vereniging daartoe met algemene
stemmen op een buitengewone ver
gadering, die werd gehouden onder
voorzitterschap van de heer L. A.
Hage.
Het gebouw werd in 1950 gesticht,
maar door de grote bloei van de ver
eniging was het reeds spoedig te
klein. De voorbereidingen voor de
uitbreiding zijn reeds in zo'n verge
vorderd stadium, dat weldra tot
"aanbesteding kan worden overge
gaan. De bouw zal geleid worden
door de heer W. Bruynooge, archi
tect te Schoondijke.
Op voorstel van de heer C. Priem
Wzn. werd voorts besloten f 100 te
schenken aan het Nederlandse Rode
Kruis voor hulp aan Hongrije.
Personenauto botste tegen
stilstaande vrachtwagen
Woensdagmorgen omstreeks ne
gen uur is op ae Nieuwe Rijksweg
te 's Heer-Arendskerke, ter hoogte
van „Ankerveere" een personenauto
in botsing gekomen met een stil
staande vrachtauto.
De bestuurder van de personeri-
fauto, A. uit Middelburg, kwam met
matige snelheid aangereden uit de
richting Bergen op Zoom, maar ten
gevolge van de dikke mist merkte
hij de vrachtauto, die stilstond, te
laat op. Uit de tegenovergestelde
richting kwam de motorrijder E. uit
Souburg. A. remde, slipte en botste
met de rechterzijde van zijn auto te
gen de vrachtwagen. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor. De
personenauto werd vrij ernstig be
schadigd.
„IN BLIJDE VERWACHTING"
Dit boek van Dr. A. J. M. Lamers gratis
bij aankoop van een Babyderm-Set,
waarin poeder, zalf. olie. zeep, f 4.95.
Voorradig In Apotheek en Drogisterij.
JAARVERSLAG VERSCHENEN
Voldoening over resultaat
van gezamenlijk adres
In het jaarverslag over 1955 van
de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Zeeuwsch-Vlaanderen,
wordt met voldoening vermeld, dat
korte tyd na het verzenden van een
adres aan de minister van Verkeer
en Waterstaat door de samenwerken
de Kamers van Koophandel en Fa
brieken in Zeeland over de veerdiens
ten, de reserveponton te Vlissingen
werd hersteld, zodat de dienstrege
ling tijdens de drukke zomermaanden
vrij behoorlijk kon worden uitge
voerd.
Ten aanzien van de helikopterver
binding AxelRotterdam v.v. wordt
m het jaarverslag onder meer opge
merkt, dat op 4 oktober de eerste
vlucht AxelRotterdam kon worden
uitgevoerd. Ondanks de minder gun
stige periode waarin met de dienst
werd begonnen, is gebleken, dat deze
voldoende belangstelling trekt, welke
ongetwijfeld nog zal toenemen, zodra
de grotere toestellen in dienst komen.
Het door de Stichting voor econo
misch onderzoek der Universiteit van
Amsterdam uitgebrachte rapport over
de vraagstukken van het verkeer van
Zeeuwsch-Vlaanderen met overig Ne
derland kwam aan het eind van het
verslagjaar gereed. Het ligt in de be
doeling aan de inhoud van dit rapport
een zo groot mogelijke bekendheid te
feven, teneinde nogmaals de aan-
acht inzonderheid die van de
overheid te vestigen op het grote
verkeersprobleem van het gebied der
Kamer.
Uit de uitslag van een door de
Kamer gehouden enquête om te
vernemen, of in haar gebied sprei
ding van de arbeidstijden van fa
brieken en kantoren gewenst
wordt geacht ln verband met hin
derlijke verkeersspitsen. is geble
ken, dat momenteel nog geen be
hoefte aan een nadere regeling
bestaat.
Naar. aanleiding van een verzoek
van de Kring van werkgevers in de
kanaalzone stelde de Kamer een rau-
port op inzake de behoefte aan man
nelijke arbeidskrachten in haar ge
bied voor de naaste toekomst.
Verder werd onder meer adhesie
betuigd aan het streven om te komen
tot oprichting van een U.T.S. voor
Zeeuwsch-Vlaanderen
Voor wat de administratieve werk
zaamheden der Kamer betreft, ver-
Stagnatie bij de
veerdiensten.
Woensdagochtend verspreidde zich
over Zeeland een dichte mist, die de
oorzaak was van vrij veel stagnatie
op de veerdiensten van de Provinciale
Stoombootdienst. De wekelijkse
marktdag in Oostburg verloor veel
van zijn luister, doordat vele kraam-
eigenaren uit Brabant niet kwamen
opdagen. Zowel in Kruiningen als in
Vlissingen werden zy vele uren op
gehouden. De anders zo drukke
markt telde nu slechts 15 kramen te
gen normaal 55. De drukte viel even
wel niet tegen, terwyl de kooplust
buitengewoon groot was.
Pas na de middag trok de mist op,
zodat om ongeveer twee uur alle veer
diensten weer normaal functioneer
den.
Hoewel de meeste veren des mor
gens nog één of meer diensten konden
onderhouden, was dit niet het geval
in Vlissingen, waar de eerste boot om
13.25 uur naar Breskens vertrok. Met
twee boten werd daarna gevaren, zo
dat de grootste drukte spoedig voor
bij was.
De verbinding tussen Terneuzen en
Hoedekenskerke werd vrijwel nor
maal onderhouden. Alleen de boot
van 9.20 uur uit Hoedekenskerke viel
uit. Hétzelfde was het geval in Zie-
rikzee, waar de dienst op Katseveer
eenmaal kwam te vervallen. De boot
van 11.00 uur vertrok namelijk om
14.00 uur uit Zierikzee. Dit was ech
ter meer het gevolg van de lage wa
terstand dan van de mist.
Ook op KruiningenPerkpolder
werd stagnatie ondervonden. De eer
ste vier diensten, tot 6.50 uur konden
normaal worden uitgevoerd, maar 't
duurde tot 12.10 uur voor de beide
boten weer werden ingelegd. Vooral
ln Kruiningen was het toen zeer druk
De veerdienst ZypeAnna Jacoba-
polder gaf ongeveer hetzelfde beeld
te zien. Van 9.30 tot 12.00 uur werd
hier niet gevaren. De enige verbin
ding te water, die geen hinder on
dervond van de mist, was de veer
dienst KortgeneWolfaartsdijk.
In de avonduren konden de veer
diensten, ondanks een lichte mist,
normaal doorgang vinden. Alleen op
de dienst VlissingenBreskens
duurden de overtochten iets langer
dan normaal, maar een ernstig be
letsel was dat niet.
(Advertentie)
«'PA, y> y.
neem ik altijd
ABDIJSIROOP; dan
ben ik er het vlugst
van af, want die ver-
zacht en geneest.
ABDIJSIROOP^
meldt het jaarverslag onder meer,
dat in 1955 in het handelsregister 498
zaken werden ingeschreven, terwyl 't
aantal opheffingen 240 bedroeg. In
totaal werden 1972 wijzigingen inge
schreven en werden 1055 uittreksels
en afschriften uit inschrijvingen in
het handelsregister verstrekt.
Het aantal ingekomen vestigings-
aanvragen voor het kleinbedrijf be
droeg in 1955 in totaal 265, terwijl
één aanvrage van 1954 nog niet was
afgehandeld. Verleend werden 237
vergunningen, geweigerd 11, terwyl 1
aanvrage werd ingetrokken en 17
aanvragen ultimo 1955 nog niet wa
ren afgehandeld.
De verlies- en winstrekening over
het jaar 1955 toont aan lasten en bui
ten een bedrag van 64.381,21. Het
batig saldo bedraagt 116,83.
In het jaarverslag is verder in ex-
tenso opgenomen de door de voorzit
ter der Kamer, ir. C. A. L. Horst
maan, uitgesproken jaarrede en over
zicht van het bedrijfsleven, terwijl
daarin eveneens enige mededelingen
worden gedaan over de arbeidsvoor
ziening m het gebied der Kamér.
Daaruit blijkt onder meer, dat op
1 januari 1955 de totale bevolking
van het gewest 90.839 bedroeg, waar
van 45.917 mannen en 44.922 vrou
wen; de beroepsbevolking bestond uit
28.230 mannen en 6650 vrouwen.
Naar aard en omvang is het de sec
tor nijverheid, die voor de mannelijke
beroepsbevolking de belangrijkste
bron van werkgelegenheid te zien
geeft. In orde van grootte volgt
landbouw en daarna diensten.
Uit liet verloop van de werkloos
heid in 1955 blykt, dat de gemiddel
de jaarlykse werkloosheid ten opzich
te van 1954 een daling te zien gaf
van 24 tot 21 werklozen per 1000 be
roepsbeoefenaren. Deze ontwikkeling
is voornamelijk veroorzaakt door de
minder omvangrijke seizoenwerkloos
heid.
Het gemiddeld aantal personen,
dat gedurende 1955 op aanvullende
werken werkzaam was bedroeg 160.
(Advertentie).
Hel is pas'Zondag'
mei Turkstra
beschuit
op Uw
ontbijttafel
FABRIEKEN TE LEEUWARDEN
VANDAAG
Middelburg Electro: „De man zonder
ziel", (18 jaar), 19 en 21.15 uur; (op
brengst voorstellingen voor Rode
Kruis voor Hongaarse slachtoffers):
Provinciale Bibliotheek: Tentoonstel
ling Belgische boeken 10—12.30 en
13.3018 uur; Van Benthem Jut
ting: Tentoonstelling werken Ina
Rahusen en F. J. Drukker 9—18 uur;
Wöhler: Vergadering V.V.V., 20 uur;
„De Vergenoeging": Causerie over
Egypte, Anglo-Soedan en Israël, door
Jhr. dr. J. C. Mollerus uit Haarlem.
Domburg Badpaviljoen: „De misdaad
van kapitein Stuart", (14 jaar), 20'u.
Vlissingen Alhambra: „Hongaarse
rhapsodie", (18 jaar), 19 en 21 uur;
Luxor: „De hel van Silverrock, (14 j.),
20 uur; Kunsthandel Bikker: Tentoon
stelling werken A. Pihl, 19—12.30, 14—
18 uur.
Goes Grand: „Kalserwalzer", alle
leeftijden), 20 u.: Boekhandel Sturm:
Tentoonstelling Oude 'Zeeuwse Kunst,
9—18 uur; „De Landbouw": Vergade
ring Kon, Ned. Mij. voor Tuinbouw
en Plantkunde (afd. Goes), 20 uur.
