PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Boelganin waarschuwt Engeland en
Frankrijk
PARACHUTISTEN LANDEN IN SUEZZ0NE
Port Said: Egyptenaren vragen aan
Britten en Fransen wapenstilstand
Hongaren in Zeeland in bange vrees
BILT
STAD AAN KANAAL OMSINGELD
„Strijdmacht van V.S. en Russen"
199e jaargang - no. 263
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week: f 6.50 p. kw.; fr. p.p. f 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 6 nov. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie f 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1,—„Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureau's: Vlissingen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuzen, Brouwerijstr. 2; Zierikzee, N. Bogerdstr. 24, telef. 26.
Premier Boelganin van de Sowjet-Uni.e heeft
maandag Engeland en Frankrijk gewaarschuwd,
dat de Sowj et-Unie vastbesloten is, tezamen met
andere landen van de Verenigde Naties „de agres
sie in het Midden-Oosten te verpletteren en daar
de vrede te herstellen".
Deze waarschuwing was vervat in boodschap
pen van de Sowj et-premier aan zijn Britse en zijn
Franse ambtgenoot, sir Anthony Eden en Guy
Mollet, welke missives op de ambassades van En
geland en Frankrijk werden overhandigd.
Maarschalk Boelganin richtte ook een bood
schap aan premier David Ben Goerion van Israël,
waarin eveneens wordt aangedrongen op „beëin
diging van de agressie". Ben Goerion werd mee
gedeeld, dat de Sowj et-ambassadeur te Tel Aviv
wordt teruggeroepen als waarschuwing voor
Israël.
De inhoud van de boodschappen aan Londen en
Parijs werd bekendgemaakt op een inderhaast
bijeengeroepen persconferentie op het Russische
ministerie van buitenlandse zaken.
In deze boodschappen wordt de vraag
gesteld, wat de positie van Engeland en
Frankrijk zou zijn, als zij zouden worden
aangevallen door een „machtiger staat,
die alle soorten destructieve wapens be
zit". Hieraan voegt Boelganin de waar
schuwing toe, dat „dergelijke wapens kun
nen^ worden aangewend niet door middel
van vloot- en luchtstrijdkrachten, maar
door de techniek van raketwapens".
Engelse en Franse parachutisten zijn gisteren in de
zone van het Suezkanaal gedaald om de komende in
vasie te dekken en bruggehoofden te bezetten voor de
onderweg zijnde aanvalsgolven. Gistermiddag kon de
Britse premier sir Anthony Eden reeds de debatten in
het Lagerhuis onderbreken om bekend te maken, dat
een staking van het vuren was gelast in de omgeving
van Port Said en dat de gouverneur en de militaire be
velhebber van Port Said onderhandelden over over
gave. Ook het Franse ministerie van defensie deed een
dergelijke mededeling. Zij werden échter door dè
Volgens de Egyptische regering zijn in Cairo 350 Franse krijgsgevangenen
aangekomen. Het Egyptische bericht, dat tijdens de'aanval op Port Said
zeven toestellen van de luchtlandingsvloot, alle met voorraden aan
boord, door de Egyptenaren waren neergeschoten, is door de Engelsen
tegengesproken. Alle toestellen zouden, hoewel in enkele gevallen be
schadigd, op hun bases zijn teruggekeerd.
Franse troepen bezetten de waterwerken, twee bruggen en twee we
gen ten zuiden van Port Said, met hét doel de Egyptenaren in de stad de
terugtocht af te snijden. Britse valschermtroepen bezetten intussen het
vliegveld buiten de stad. Een tweede golf van parachutisten landde in
het gebied van Foead, tegenover de ingang van hef kanaal aan de an
dere zijde van Port Said.
Premier Boelganin van de Sowjet-Unie heeft gisteren aan president
Elsenhower van de Verenigde Staten een boodschap gezonden, waarin hy
samenwerking tussen de Sowjet-Unie en de Verenigde Staten in de Ver-,
enlgde Naties voorstelt om de aanval op Egypte een halt toe te roepen, zo
meldde radio-Moskou. Premier Boelganin maakte geen melding van de
boodschap, die president Eisenhower hem zondag over de Hongaarse kwes
tie zond. Boelganin stelt in zjjn brief aan Eisenhower „een gemeenschap
pelijke Russisch-Amerikaanse marine-strijdmacht voor, gesteund door de
Verenigde Naties, als een veilige garantie die de agressie tegen Egypte zal
stuiten".
De algemene vergadering van de
Verenigde Naties heeft met 57 stem
men voor by 19 onthoudingen (waar
onder de Sowjet-Unie, Frankrijk en
Engeland) besloten een opperbevel
van de Verenigde Naties voor een in
ternationaal leger in te stellen om een
staking der vijandelijkheden in Egyp
te te „bewerkstelligen en te controle
ren''.
Canada, Noorwegen, Denemarken,
Finland, Pakistan, Nieuw-Zeeland en
Egyptenaren tegengesproken. De Egyptische regering
sprak van de algehele vernietiging van de luchtlan
dingstroepen Als basis voor deze aanval diende
het eiland Cyprus, waar voortdurend vliegtuigen op
stegen, volgeladen met parachutisten. De bevelhebber
van de Brits-Franse troepen, generaal Keightley; heeft
gisteren op een persconferentie in Nicosia verklaard,
dat zowel de Franse als de Britse parachutisten „zwa
re gevechten moeten leveren". Zes Franse soldaten
werden gewond.
Dreiging van derde
wereldoorlog
Radio-Moskou deelde tevens me
de, dat de Sowjet-minister van bui
tenlandse zaken, Sjepilow, een no
ta heeft gezonden aan de Veilig
heidsraad. Daarin stelt de Sowjet-
regering voor, dat de Ver. Naties
een bestand binnen twaalf uur
eisen. Als Engeland, Frankrijk en
Israël dit V.N.-besluit zouden ne
geren, zouden de leden der Ver
enigde Naties hun strijdmachten,
volgens artikel 42 van het hand
vest, ter beschikking moeten stel
len van het handvest. Sjepilow ver
klaarde, dat de Sowjet-Unie bereid
is, lucht- en zeestrijdkrachten naar
Egypte ten zenden „om de vrede
te herstellen". Boelganin zeide nog,
dat het conflict in het Midden-
Oosten tot een derde wereldoorlog
kan uitgroeien.
President Eisenhower van de Ver
enigde Staten heeft een beroep ge
daan op koning Hoessein van Jorda
nië, om met de Verenigde Naties sa
men te werken, teneinde een verdere
verspreiding van de vijandelijkheden
in het Midden-Oosten te voorkomen.
Engeland en Frankrijk hebben in een
gemeenschappelijke mededeling aan
de secretaris-generaal der Verenigde
Naties, Dag Hammarskjöld, meege
deeld, het denkbeeld van een interna
tionale politiemacht voor het Midden-
Oosten te aanvaarden. De militaire
actie in het Egyptische gebied zal ech
ter voortgaan, tot ook Israël en Egyp
te toestemmen, zo kondigden Enge
land en Frankrijk aan. Israël heeft de
j Naties gevraagd, de Egyptische
mededeling inzake bereidheid tot me
dewerking aan een staking der vijan
delijkheden te aanvaarden „mits de
aanvallende legers hun operaties be
ëindigen te verduidelijken.
Columbia hebben al troepen aange
boden.
Het Brits-Franse hoofdkwartier op
Cyprus heeft maandagavond bekend
gemaakt, dat de Egyptenaren te Port
Said de voorwaarden voor een capi
tulatie hebben afgewezen. Twintig
minuten tevoren had het hoofdkwar
tier gemeld, dat de Egyptenaren met
de voorwaarden akkoord waren ge
gaan.
Kinderen vluchten
zonder geleide
Onder de talrijke vluchte
lingen die uit Hongarije in
Oostenrijk zijn aangekomen,
bevinden zicli veel kinderen
zonder geleide. Sommigen heb
ben kaartjes om de hals met
opschriften als: „Zorg voor
onze kinderen, wij blijven vech
ten tot het laatste!
Volgens een niet-officiële
schatting zijn zondag 15.000
vluchtelingen in Oostenrijk
aangekomen. De stroom nam
af naarmate de Russen het
toezicht aan de grens ver
scherpten. In Stiermarken
worden speciale kampen in
gericht voor Hongaarse mili
tairen die de grens over ko-
Egypte aanvaardt
politiemacht
Egypte's minister van buitenland
se zaken Mahmoud Fawzi heeft de
Ver. Naties ervan in kennis gesteld,
dat Egypte de resolutie van de as
semblee der Ver. Naties inzake de
zending van een internationale po
litiemacht aanvaardt.
Egypte heeft gisteren bèkendge-
maakt, dat de Fransen en Britten een
groot aantal zware bommen op de
woonwyken van Port Said hadden la
ten vallen. „Het aantal slachtoffers
onder de burgerbevolking is buiten
gewoon groot, vooral doordat duizen
den onder het puin werden bedolven.
De slachtoffers zijn voornamelijk
vrouwen en kinderen". Daar tegen
over is van Franse zijde gezegd, dat
aan de troepen opdracht was gegeven,
de burgerlijke eigendommen en de be
volking te ontzien.
BEREID VUREN TE
STAKEN.
Israël heeft de V.N. maandagavond
In kennis gesteld van zijn „bereidheid
om In te stemmen met een staken van
het vuren".
LAATSTE NIEUWS
DE TOESTAND IN MIDDEN-OOSTEN
V.S. zullen Russisch
optreden het hoofd bieden
De Amerikaanse regering heeft
maandagavond verklaard, dat elke
poging Russische strijdkrachten in 't
Midden-Oosten te gebruiken, op Ame
rikaanse tegenstand zal stuiten.
Aldus werd van de zijde ran het
Witte Huis verklaard in antwoord op
een brief van de Russische premier
aan de Amerikaanse president, waar
in werd voorgesteld dat de V.S. teza
men met de Sowjet-Unie 'n militaire
actie zou voeren om „de agressie in
Egypte stop te zetten."
Egypte roept Aziatische en
Afrikaanse landen te hulp
Een woordvoerder van de Egypti
sche delegatie bij de V. N. heeft
maandagavond aangekondigd, dat
Egypte de Aziatische en Afrikaanse
landen verzocht heeft militaire bij
stand aan Egypte te verlenen.
Na er de nadruk op te hebben
legd, dat Egypte „niet voldoende mld
delen heeft voor zjjn verdediging'
vraagt Boelganin In welk opzicht ee
raketaanval op Engeland ên Frank-
rjjk zou verschillen van de „aanval
door Groot-Brittannlë en Frankryk
op Egypte, dat vrjjwel onbewapend
ls".
De maarschalk waarschuwt Eden
en Mollet, dat „de oorlog ln Egypte
naar andere landen kan overslaan en
zich kan ontwikkelen tot een derde
wereldoorlog".
Hjj wijst er op, dat de Sowjet-rege-
Relletjes bij „Waarheid"-
gebouwen
De politie van Amsterdam, Den
Haag, Utrecht, Hilversum en Rotter
dam, heeft gisteravond scherp op
moeten treden tegen jongelieden, die
betogingen hielden voor de gebouwen
en kantoren van de „Waarheid" in
deze gemeenten.
Stenen werden naar de gebouwen
geworpen. In Den Haag werden agen
ten, marechaussees, paarden en jeeps
bekogeld met straatvuil, glas en ste
nen. In Amsterdam liepen enkele
agenten licht letsel op.
ring de Verenigde Naties en de Ver
enigde Staten reeds heeft voorgesteld,
„tezamen met andere leden-staten
van de Verenigde Naties vloot- en
luchtstrijdkrachten te gebruiken om
een einde te makeii aan de oorlog in
Egypte".
„Wy zyn vastbesloten door middel
van geweld de agressie neer te slaan
en de vrede ln het Midden-Oosten te
herstellen. Wij hopen, dat U in dit
kritieke ogenblik de nodige wijsheid
zult tonen en de noodzakelijke con
clusies zult trekken", aldus Boel
ganin.
In het Oostenrijkse Klingenbach, een
van de weinige open punten in de
Hongaars-Oostenrykse grens, kwam
zondag een oude vrouw aan, die on
dersteund moest worden door een
Oostenrijkse soldaat.
Goese sprak met
Mevrouw P. SteenpoorteKeiler,
Hongaarse van geboorte, voor de
kaart van Hongarije, zoals het vroe
ger was
(FOTO P.Z.C
Boedapest
„SERVUS, PIROSKA, tot mor
genmiddag Dat waren de
laatste woorden, welke zaterdag
avond helder en bemoedigend van
uit het verre Boedapest via de te
lefoon doorklonken in de huiska
mer van het echtpaar Steenpoorte-
Keller aan de Westwal te Goes. Pi-
roska Keiler, die zevenentwintig
jaar geleden met een kindertrans
port uit Hongarije naar Nederland
kwam en hier haar tweede vader
land vond, had gesproken met een
■>ude buurjongen
„Het enige wat voor ons nog be
langrijk is, is dat we onze neutra
liteit krijgen. Doe daar in Holland
allemaal je best voor zei de
man aan de andere kant van de
lijn tot zijn vroegere buurmeisje,
waarmee hij als jongen van der
tien jaar in de huurkazerne, waar
zij woonden, musiceerde en zong.
Zo zit mevrouw Steenpoorte thans
met dè'O „opdracht", welke haar
zwaar, zeer zwaar op de schouders
drukt. Wat kun je als machteloze
cnkclinp beginnen?
De laatste week zit zij vrijwel onaf
gebroken aan de radio. Gretig ver
slond zij alle nieuws dat de binnén-
en buitenlandse zenders in een einde
loze stroom doorgaven. Nieuws dat
de gehele vrije wereld hoop gaf en.,
weer tot vertwijfeling bracht. Scher
per dan ooit komen bij mevrouw
Steenpoorte in deze dagen de jeugd
herinneringen naar voren. De prille
jeugd, in een „wondermooi land", zo
als zij verzuchtend opmerkt. Maar
méér nog zijn de gedachten bij haar
ouders, die gekomen van het platte
land uit een arme boerenfamilie, zich
in Boedapest opwerkten tot kleerma
kers en nu nog hard moeten werken
voor hun levensonderhoud. Zij denkt
ook aan haar getrouwde zuster en
broeder met hun gezinnen. Wat is er
van hen geworden?
Zaterdagavond kon mevrouw Steen
poorte de spanning niet langer ver
dragen. Verwijlend in haar wereld
van herinneringen had zij onlangs in
een brief aan haar ouders nog eens
geïnformeerd naar de oude buurjon
gen, waarmee zij op regenachtige zon
dagmiddagen in de ouderlijke woning
zo gezellig had gemusiceerd en gezon
gen. Van de groene Hollandse deken,
die Piroska als meisje van acht jaar
na haar eerste bezoek aan ons land
had meegebracht, maakte moeder dan
een „toneeltje". De jongen, die zo
goed viool kon spelen, is intussen
musicus geworden.
Moeder zond onlangs een foto
van deze jeugdvriend en tegelijk
ook een visitekaartje met zijn
adres en zijn telefoonnummer.
Hem eens proberen te hellen, dat
was de enige mogelijkheid om op
korte termijn iets van haar ouders
en verdere familie te vernemen.
Tien minuten nadat het gesprek
was aangevraagd, rinkelde reeds
de telefoon aan de Westwal. „Hier,
Boedapest voor U", zei de tele
foonjuffrouw alsof zij een gesprek
met Schouwen of een ander niet-
geautomatiseerd deel van Neder
land tot stand bracht.
Aan de andere kant had de telefo
nist kennelijk op ongeveer dezelfde
manier een gesprek met Hoiland aan
gekondigd. De Boedapester musicus
had het onmiddellijk begrepen! Dat
kon niemand anders dan Piroska
(Vervolg op pag. 11)
DE
VERWACHT.
VERANDERLIJKE BEWOLKING.
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk enige regen. Matige tot krach
tige wind in hoofdzaak tussen west
en noord-west, ongeveer dezelfde tem
peraturen als gisteren.
ZON EN MAAN'
7 november
Zon op 7.48 onder 17.03
Maan op 12.09 onder 20.53
