PROVINCIALE ZEEUWSE CQURAHT
BILT
Rede van Nagy: Russen moeten weg
Waarnemers: verzet zegeviert
Jordaniërs staken een
Frans gebouw in brand
Zeeuws kampioen ook winnaar
van „nationale" te Rilland
Russen verlaten
Boedapest
POLITIE MAAKTE BLOEDBAD
VAN VERBROEDERINGSFEEST
199e jaargang -no. 256
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-lioofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; 6.50 p. kw.; ±r. p.p. 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 29 okt. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie f 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven o£ adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureau's: Vlissingen, "Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g.
Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuaen, Brouwerijstr. 2; Zlerikzee, N Bogerdstr,
VRIJHEIDSSTRIJD IN HONGARIJE DUURT VOORT.
Opstandelingen (met zeven divisies)
stelden ultimatum aan communisten
Om half zes gisteravond heeft de Hongaarse minister-president Imre
Nagy voor Radio Boedapest meegedeeld, dat het vuren gestaakt wordt,
de Russische troepen zich onmiddellijkvande gevechten in Boedapest zul
len distanciëren, onmiddellijk over terugtrekking der Russische troepen uit
Hongarije onderhandeld zal worden, de geheime staatspolitie ontbonden
en het leger gereorganiseerd zal worden, de vijftiende maart als natio
nale feestdag hersteld wordt en het communistische staatsembleem door
een historisch wapen vervangen zal worden.
De rede van Nagy betekent volgens waarnemers, dat het verzet de
overwinning heeft behaald. AI eerder had de regering haar strijdkrach
ten opdracht gegeven, de opstandelingen niet meer aan te vallen.
„Het is niet waar, dat wat in Hon
garije gebeurd is, een „contra-revo
lutie" was. Het is een democratische
beweging, die door ons gehele volk
gegaan is en die onze onafhanke
lijkheid wil handhaven, de enige
grondslag van een socialistische de
mocratie", zo sprak Nagy. „Hoewel
enkele reactionaire elementen zich
bij deze nationale beweging hebben
Het Hongaarse nieuwsbureau meld
de in de afgelopen nacht, dat de Rus
sische troepen begonnen zijn Boeda
pest te verlaten.
Radio-Boedapest meldt dat de op
standelingen op het Szena-plein, de
laatstem <ffie oog vochten, het vuren
hebben gestaakt. Zij hébben zich ak
koord verklaard met de regerings
verklaring.
De Hongaarse radio heeft een com
muniqué van het ministerie van bin
nenlandse zaken omgeroepen, waarin
wordt meegedeeld dat, gezien de ver
betering van de toestand, het uit
gaansverbod vandaag zal worden ver
licht. De bevolking van de hoofdstad
mag zich van 9 tot 16 uur op straat
bevinden.
Radio-Boedapest heeft de gebeurte
nissen voor het eerst „de nationale
opstand van het Hongaarse volk" ge
noemd.
Voor Tiet hoofdkwartier van de Rus
sische vertegenwoordiging bij de
Verenigde Naties in New York heeft
een grote groep in de V. S. verblij
vende Hongaren een protest-demon
stratie gehouden tegen het gebruik
van Russische tanks en vliegtuigen
in de strijd tegen de opstandelingen
in Hongarije.
De foto toont een huilende vrouw, die
een bord draagt, waaraan een zwar
te sluier is bevestigd en ivaarop te
lezen staat: „De roden moeten uit
Hongarije"
aangesloten, kan niet ontkend woi>
den, dat in de loop van deze strijd
onze democratische eenheid gebo
ren is".
Nagy deelde medé, dat de onder
handelingen met de Sowjet-Unie over
het terugtrekken van het Russische
leger uit Hongarije onmiddellijk zul
len beginnen. De Hongaarse regering,
aldus Nagy, heeft besloten de onmid
dellijke terugtrekking van het Russi
sche leger uit Hongarije te verzoèken
en voor te stellen, dat Hongaarse een
heden, bestaande uit het Hongaarse
leger en de arbeidersmilitie de taak,
in het land de orde te handhaven, zul
len overnemen.
De communistische regering van
Imre Nagy aanvaardt de steun van
zowel het westen als het oosten,
aldus deelde radio-Boedapest gis
terenavond mee. De radio zei, dat
de ministerraad gisteren bijeen
kwam en de hulp aanvaardde, die
Hongarije was aangebodendoor
Rusland, Joego-Slavië, Oost-Duits-
land, Polen, Zwitserland, de Ver
enigde Staten en Oostenrijk.
Tevoren was van andere zyde be
richt, dat Russische versterkingen uit
het noorden en oosten Hongarye bin
nenstroomden.
Driehonderdvjjftig tanks uit Roeme
nië en de Oekraïne zouden onderweg
zyn naar Hongarye.
Twee hooggeplaatste leiders van
het verzet hadden in een exclusief in
terview met United Press aan de Oos
tenrijkse grens verklaard, dat geheel
West-Hongarije, evenals „alle delen
van het land waar geen Russen zijn"
in handen van de opstandelingen wa
ren. De opstandelingen verklaarden
voorts, dat zeven Hongaarse divisies
hun zijde hadden gekozen, en dat de
ze klaar stonden om de Russen te be
strijden.
Twee correspondenten van Reuter,
die nabij Nickelsdorf een onder
houd hebben gehad met opstandelin
genleiders, hebben van laatstgenoem
den vernomen, dat zij menen dat in
Boedapest 't vuren is gestaakt „doch
niet omdat wij verslagen zijn, maar
omdat wij gewonnen hebben. „In de
westelijke provincies aan de Oosten
rijkse grens zouden de Russen, naar
de opstandelingen zeggen, van hen
afhankelijk zijn wat betreft levens
middelen. De Russen zouden deze krij
gen op voorwaarde, dat zij niet van
wapens gebruik maken.
Nagy had 's morgens voor Boedapest
een „staakt het vuren" afgekondigd.
De troepen mochten slechts terug
schieten, wanneer zij werden aange
vallen.
Kurt Neubauer, speciaal corres
pondent van United Press, die
zich bij de nationalistische troepen
in Gyoer, Hongarije, bevindt, meld
de dat de Hongaarse nationalisten
de ogenblikkelijke terugtrekking
hadden geëist van de Russsiche
troepen en de vestiging van een
democratie naar westers type. Een
woordvoerder voor de nieuw-ge-
vormde nationale raad, die weste
lijk Hongarye beheerst, had ver
klaard dat de nationalistische troe
pen naar Boedapest zouden optrek
ken als de Russische terugtocht
niet gisteravond om acht uur be
volen was.
HET DRAMA VAN MAGYAROVAR
Verraderskus van officier
(Van een speciale A.N.P.-
verslaggever)
Iu het kleine Hongaarse stadje
Magyarovar, ongeveer twintig kilo
meter van de Oostenrijkse grens, is
de opstand een drama geweest. Oog
getuigen van dit drama zijn in Nic
kelsdorf aan de Oostenrijkse grens
aangekomen om het te vertellen,
huilend van woede en met bevende
stem.
Eergisteren is het gebeurd. Man
nen, vrouwen en kinderen van Ma
gyarovar trokken naar de plaatse
lijke kazerne, de nationale driekleur
meedragend. Zij gingen verwijdering
eisen van het communistische sym
bool van de kazerne. Een vrouw'liep
voorop. Het optreden der soldaten
wekte vertrouwen. Een officier van
de veiligheidspolitie kwam naar bui
ten. De vrouw ging op hem toe en
praatte met hem. De anderen zagen,
hoe zij elkaar daarna kusten. De
vrouw beduidde haar mede-demon
stranten nadérbij te komen. Uit de
kazerne kwamen ongeveer twintig
leden van de veiligheidspolitie. En op
het ogenblik dat de verbroedering
zou beginnen, trok de officier een
handgranaat uit zijn gordel en wierp
die tussen de demonstranten.
Tegelijkertijd gaf hij bevel te vu
ren. Uit twintig machinepistolen
werden de betogers beschoten. Toen
enkele minuten later het kazerneter
rein was schoongeveegd, lagen er
vijftig doden en meer dan tweehon
derd gewonden. Later stierven nog
veertig mensen aan hun verwondin
gen. Dat was de balans van de op
stand in Magyarovar: 90 doden, bij
na tweehonderd gewonden.
Het kleine hospitaal kon de stroom
gewonden niet aan. Er waren niet
voldoende verbandmiddelen, niet vol
doende medicamenten. Hongaarse
artsen reden naar de grens om in
Wenen medische uitrusting te halen.
Dat was 's nachts. De volgende och
tend was de opstand in Magyarovar
een voldongen feit. Toen zijn de of
ficier van de veiligheidspolitie en een
H Met twee Dakota's vanaf het
H vliegvled Valkenburg heeft het
Nederlandse Rode Kruis zater-
dag 2160 sets bloedplasma ver-
zonden naar Wenen, vanuit
welke stad de partij verder zal
worden vervoerd naar Honga- j=
H rije, waar ongeveer 1000 ge-
troffenen ei-mee kunnen wor-
den geholpen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliy
Groningse kustvaarder
zonk, kok vermist
Op twintig mijl afstand van het
Deense eiland Moen, tussen de zuid
punt van Zweden en de Noordduitse
kust is de Groningse kustvaarder
„Tinda" na een aanvaring met het
Deense schip „Birte" gezonken. De
„Tinda", een 281 ton metende kust
vaarder van de rederij D. Veenma
uit Groningen, had zeven opvaren
den aan boord, van wie de „Birte" er
zes heeft kunnen redden. De 19-jari-
ge kok, A. B, uit Drachten, wordt
echter nog steeds vermist.
De „Birte", een vrachtschip van
1841 ton en eigendom van de rederij
Holm en Wonsild te Kopenhagen,
was onderweg van Gdynia naar Ant
werpen. De geredden zijn de kapitein
M. B. en zijn echtgenote mevr. B.
G., de stuurman A. O., de machinist
B. J., en de matrozen J. B. en A. A.
N.
Democratische eisen van
Oostduitse studenten
Volgens het Westberlijnse blad
„B.Z." hebben studenten van de
Humboldt-universiteit te Oost-Ber-
lijn geëist, dat toestemming wordt
gegeven voor een massabijeenkomst,
waarbij vrijelijk zou mogen worden
gesproken over de gebeurtenissen in
Polen en Hongarije. Ook zouden zij
de onmiddellijke afzetting van de
eerste partijsecretaris Walter Ul-
bricht hebben geëist, alsmede demo
cratische hervormingen in Oost-
Duitsland.
van zijn mensen in het openbaar op
gehangen.
Volgens een Duitse vrouw, die
zaterdag te Nickelsdorf is aange
komen, hebben Russische solda
ten donderdag te Miskolc het
vuur geopend op een groep vreed
zame betogers. Minstens tachtig
personen, voor het merendeel kin
deren, zouden zijn gedood. Verder
zei zij gezien te hebben, dat een
hooggeplaatste communist achter
een vrachtauto door de straten
werd gesleept totdat hij bezweken
was. Zij lijk werd opgehangen
aan het Stalin-monupient.
Staking in hele
Arabische wereld
Gisteren werd een 24-urige staking
gehouden van de Atlantische Oceaan
tot de Perzische Golf. De staking, die
de luchtvaart, het spoorwegverkeer,
het tram- en busvervoer trof in
Egypte, Libanon, Syrië, Soedan, Jor
danië, Irak, Libye, Marokko, Tunis
en Algerije, bedoeld als protest tegen
de arrestatie van vijf Algerijnse op
standelingenleiders door de Fransen.
Bioscopen, theaters, cabarets en eet-
gelegenheden waren gesloten. De
vaart door het Suezkanaal werd niet
door de staking gehinderd.
In de Jordaanse sector van Jeruza
lem heeft een menigte Jordaniërs
zondag het Franse consulaat in
brand gestoken. Jordaniërs hebben
ook de Franse ambassade in Amman
in brand pogen te steken.
Volgens de eerste berichten zijn
zestien mensen gewond door schoten
van de politie op de betogers in Je
ruzalem. Een lid van de Franse vei
ligheidsdienst zou zich onder de ge
wonden bevinden. De Franse consul
zou echter ongedeerd zijn. In Am
man zijn tenminste zeventien gewon
den gevallen. In Syrië heeft zondag
de regering in Aleppo de noodtoe
stand afgekondigd nadat een menig
te een Franse school en andere in-
Kardinaal Wyszinski
in vrijheid gesteld
Kardinaal Wyszynsld is in vrijheid
gesteld. Volgens een officiële mede
deling van de Poolse regering is de
kardinaal teruggekeerd in zijn vroe
gere functie, primaat van de Poolse
katholieke kerk.
Saarakkoord getekend
De Franse en de Westduitse minis
ter van buitenlandse zaken, Christian
Pineau en Heinrich von Bnentano,
hebben zaterdag te Luxemburg het
Frans-Westduitse akkoord getekend,
waarby Saarland weer in de Bondsre
publiek wordt opgenomen.
stellingen in brand had gestoken.
Volgens een officieel communiqué is
één dode te betreuren en zijn 25 tot
30 mensen gewond bij botsingen met
de politie. De Syrische regering heeft
een nieuwe gouverneur in Aleppo
benoemd en drie ministers daarheen
gezonden. „Ondermijnende elemen
ten", aldus een Syrische verklaring,
hadden misbruik gemaakt van een
protestbetoging tegen de Franse po
litiek in Noord-Afrika.
De vijf dinsdag j.l. door de Fran
sen gearresteerde leiders van het Al
gerijnse verzet zijn naar Parijs over
gebracht, waar zij in de „La Santen-
gevangenis zijn opgesloten.
Toestand in Hongarije
op agenda V-raad
De Veiligheidsraad heeft zondag,
ondanks een protest van de Sowjet-
Unie, besloten „de toestand in Hon
garije" op de agenda te plaatsen, zo
als verzocht door de Westelijke Gro
te Drie.
De Sowjet-afgevaardigde Sobolew
was het er niet mee eens dat de voor
zitter van de raad, de Fransman Cor-
nut-Gentille, de raad had bijeengeroe
pen zonder „een aantal leden, waar
onder de Sowjet-Unie", te raadple
gen. De omstandigheden rechtvaar
digen zoveel spoed niet, zei hij.
De V.S., Frankrijk en Engeland
hebben om de spoedvergadering ver
zocht met het oog op „de toestand in
Hongarije, geschapen door het optre
den van buitenlandse strijdkrachten
die met geweld de rechten van het
volk, bij het verdrag van 1947 ver
kregen, onderdrukken". Italië heeft
zich later achter dit verzoek ge
schaard.
De V.N.-afgevaardigde van Honga
rije heetf verzocht aan het debat te
mogen deelnemen.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllllllllllllll
P.J.G.N.-TREKKERPLOEGWEDSTRIJD
Twee deelnemers uit Wolphaartsdijk
naar landelijke selectiewedstrijd
De landbouwer A. van Dijke uit Wolphaartsdyk, die enkele weken geleden
voor de vierde maal het Zeeuws kampioenschap behaalde, heeft zaterdag
middag in de Bathpolder te Rilland zijn hegemonie opnieuw bevestigd, door
met een grote puntenvoorsprong als eerste te eindigen op de nationale trek-
kerploegwedstrijd van de Platetlands Jongeren Gemeenschap Nederland.
Zijn dorpsgenoot C. de Jager, die met hem de Zeeuwse kleuren in deze ede
le kamp van vakbekwaamheid vertegenwoordigde, eindigde als vierde. Van
de vijf P.J.G.N.-ers, die in het volgend voorjaar met vertegenwoordigers
van andere landbouwjongerenorganisatïes aan de selectiewedstrijden om
het landskampioenschap deelnemen, zullen er dus twee uit Zeeland afkom
stig zijn.
Hoewel vrijdag, toen de wedstrijdten, is het toc-h meegevallen. Over het
moest worden uitgesteld wegens de vlakke polderland woei wel een kou-
zware regenval, het weer ook voor za- dè wand, die het verblijf voor het niet
terdag niet veel goeds deed verwach-1 itailrrjke publiek geen onverdeeld ge
noegen deed zijn. Het bleef echter
droog, zodat deze jaarlijkse nationale
ontmoeting toch nog voortgang kon
hebben. De wedstrijd, waaraan een
vijftiental ploegers uit verschillende
delen van het land deelnam, werd ge
houden op een perceel klaver. Het
was lichte grond, die vrij goed te be
werken was, hoewel verschillende
deelnemers met enige wateroverlast
hadden te kampen.
Omstreeks kwart over elf werd het
startsein gegeven, waarop de ploe
gers de beginvoor gingen trekken.
Drie uur tijd hadden zij om hun blok
van 30 are te ploegen. Met meer of
minder succes, zoals de resultaten
duidelijk lieten zien. De jury gaf bij
haar beoordeling cijfers voor de be
ginvoor, de aanstorting, de voren, de
geploegde sneden, de dekking van
groen, de eindvoor, het inzetten en
uitlichten, en de algemene indruk.
(Vervolg op pag. 2)
Nederland en de
opstand van het jj
1 Hongaarse volk 1
M Gevraagd naar de mening in H
regeringskringen die men in-
zake de ontwikkeling in Hon-
garije huldigt, deelde men te H
bevoegder plaatse het volgen-
de mede
„De regering beschikt nog
niet over voldoende gegevens,
H om zich een juist beeld te kun-
nen vormen, doch het is be-
grijpelijk, dat iedere ontwik-
s keling, die de vrijheid, het II
recht en de onafhankelijkheid
van Hongarije bevordert, door §j
het Nederlandse volk wordt
toegejuicht".
„In Nederland, dat in de
loop van zijn geschiedenis zo |f
menigmaal- tegen vreemde on-
s derdrukking heeft moeten jl
vechten, volgen volk en rege-
ring de jongste gebeurtenissen M
in Hongarije van uur tot uur H
met grote spanning". F
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
DE
VERWACHT.
MEER WIND DAN GISTEREN.
Veranderlijke bewolking met enke
le buien. Matige, tijdelijk krach
tige wind uit westelijke richtingen.
Ongeveer dezelfde temperaturen als
gisteren.
ZON EN MAAN
30 oktober.
Zon op 7.33 onder 17.18
Maan op 03.34 onder 15.33
