Puzzel-rubriek
Klanken uit de ether
KAVW
PAARDENMARKT
P R O V IN C I A L E Z E E U W S E C O U R A N T ZATERDAG 27 OKTOBER 1956
De hoofdprijs van 5 is deze week g ewonnen door de heer J. P. de Feijter
Haven 59, Aardenburg'. Prijzen van 2.50 werden toegekend aan mevrouw
J. Wolse, Voorstraat 38, Sint Philipsland, de heer A. I. Fluyt, Kon. Juliana-
straat 24, Bruinisse; mevrouw C. J. van Liere-Nieuwenhuise, Kerkplein 18,
Schore; mevrouw M. v. cL Staag, Spoorstraat 42, Souburg en de heer J.
Meijers, Kotkastraat 19, Oostburg.
De oplossingen van het kruiswoordraadsed van deze week moeiten uitenlgk
woensdag 31 oktober ln het bezit zgn van de redactie. Vermeld uw volledige
adres in blokletters en adresseer de oplossing aan: REDACTIE P.Z.C.
VLISSINGEN, met in de linkerbovenhoek van de enveloppe of de briefkaart
het woord „PUZZEL-RUBRIEK". Vermeldt U er bij, of U dame of heer
bent Wjj verzoeken onze puzzelaars niet de ingevulde puzzel uit de krant
op te sturen, maar de oplossingen op een briefkaart of een vel papier te
schrijven.
De oplossing van het vorige kruis
woordraadsel luidt
Horizontaal: 1 dras ,4 mi wrikbaar,
13 eis, 15 riant, 16 R.A.I., 17 M.P.,
18 n.a.m., 20 mat, 22 ne, 23 barok,
25 pegel, 28 N.O., 30 tiran, 31 gelag,
32 trainen, 34 bezet, 36 egge, 37 ster-
rit, 39 ge, 40 Ria, 42 e.e.a., 43 per,
44 Ee, 45 beverig, 48 bijna, 49 kriel,
50 Libanon, 52 kleed, 53 allen, 54 t.
d., 56 meren, 58 edikt, 59 l.o., 61 tor,
63 ega, 64 mr., 65 sir 67 Stroe, 69
roe, 70 traktement, 71 keen.
Verticaal: 1 demonteren, 2 r.i.p.,
3 as ,5 nr, 6 Wim, 7 raap, 8 integer,
9 kt, 10 A.R., 11 aan, 12 riet, 14 Ka
rin, 18 natie, 19 mores, 21 belet, 24
kanteel, 26 gezin, 27 lat, 29 orgie,
33 aga, 34 braille, 35 veranderen, 38
eer, 39 genot, 41 meier, 43 pijn, 45
breed ,46 vedette, 47 gilde, 48 Ban-
ka ,49 K.L.M., 51 beige, 55 Olst, 57
norm, 60 oir, 62 roe, 64 moe, 66 ra,
67 St, 68 en, 69 re.
De omschrijving van het volgende
kruiswoordraadsel luidt:
Horizontaal: 1 treffen, 6 oliehou
dend gewas, 11 viervoeter, 12 hiel
stuk, 13 verstand, 14 aanvang, 16
met vloeistof bestrijken, 17 lidwoord,-
18 bloem ,21 meisjesnaam, 22 bevel,
24 veilige ligplaats, 27 min. presi
dent, 30 overledene, 32 stuk, 33 maar
(D.), 36 stad in Japan, 37 schade, 38
pakhuis, 39 gewicht, 41 paradijs, 42
iem. die met geld overhaalt, 46 wa
ter, 47 vrucht, 50 hoeveelheid, 52 in
weerwil van, 54 juist zoals ,56 Griek
se epos, 58 stad op Java, 60 ogenblik
61 eenh. van arbeid, 62 winkel, 63
klepper, 64 dorp.
Verticaal: 1 opstandeling, 2 prooi
zoeken, 3 deel van balspel, 4 hoge
priesters, 5 deel, 7 lof, 8 Russ. voor-
Advertentie).
epan
een slagveld
Gloeiend vet in Uw koekepan. U bereidt daarin
de heerlijkste gerechten. Maarheel wat vita
minen sneuvelen op dit slagveld. Zorg, dat U
geen vitaminen te kort komt.
Neem elke dag één dragée Actifral-10!
Profiteer van de
VOORDELIGE GEZINSVERPAKKING
150 dragées f 3.75
N.V. PH1LIPS-ROXANE PHARM.-CHEM. IND. „DUPHAR"
ZONDAG
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc-S. 8.00
NCRV. 8.30 IKOR. 9.30 KRO. 1ÏOO NC
RV. 19.45—24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nws. en weerber. 8.16 Or
gelconcert. IKOR: 8.30 Lutherse vroeg
dienst. KRO: 9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55
Plechtige hoogmis. 11.30 Planomuz. 12.00
Instr. oct. 12.20 Apologie. 12.40 Instr.
trio. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
kath. nws. 13.10 Dansconeourê. 13.45
Boekbespr. 14.00 Voor de kinderen. 14.30
Bariton en piano. 14.55 Gram. 15.05 Fo-
rumuitz. 15.35 Concertgebouwork. 16.10
Gram. 16.15 Sport. 16.30 Vespers. NCRV:
17.00 Doopsgezinde kerkdienst. 18.30 Vo
caal dubbelkwartet. 19.00 Kerkelijk nws.
19.05 Gram. 19.25 De vlucht uit de ver
antwoordelijkheid, gesprek. KRO: 19.45
Nws. 20.00 Gevar. programma. 20.30 Act.
20.45 Gram. 20.50 Cabaret. 21.20 U bent
toch ook van de partij?, caus. 21.30
Sprong in het heelal, hoorsp. 22.10 Ope-
ramuz. 22.45 Avondgebed en lit. kalen
der. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM H. 298 m. 1007 kc-S. 8.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.30 IKOR. 12.00
AVRO. 17.00 VPRO. 17.30 VARA. 20.00
24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nws. 8.18 Weer of geen
weer. 9.45 Geestelijk leven, caus. VPRO:
10.00 Voor de jeugd. IKOR: 10.30 Ned.
Evangelische kerkdienst. 11.30 Vragenbe-
antw. AVRO: 12.00 Theaterork. en solis
te. 12.30 Sportsplegel. 12.35 Even afreke
nen, heren! 12,45 Lichte muz. 13.00 Nws,
13.05 Meded. of gram. 13.10 Voor de
strijdkrachten. 14.00 Boekbespr. 14.20 Ra
dio Philharmonisch orkest en sol. 15.10
De Olympische Spelen in de oudheid,
caus. 15.25 Spaanse liederen. 16.05 Dans
muziek. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Gesprekken met luisteraars. 17.15 Het
platteland nu. VARA: 17.30 Voor de
jeugd. 17.50 Nws. en sportuitslagen. 18.05
Sportjourn. 18.30 Strijkens. 19.00 Op de
keeper beschouwd, discussie. 19.30 Gram.
19.40 Spaanse muz. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Gevar. muziek. 20.50 Paul Vlaande
ren en het Lawrence-mysterie, hoorsp.
21.30 Lichte muz. 21.50 Cabaret. 22.20
naam, 9 bloedvat, 10 denken, 15 ake
lig ,16 sport, 19 groep, 20 jongens
naam, 23 kletspraat, 25 paardenren
nen, 26 hoeveelheid, 28 jongensnaam,
29 vastleggen, 30 sier, 31 laagte, 34
rustplaats, 35 rivier, 39 kleur, 40
schets, 43 indien, 44 plaats, 45 dier,
46 stromend water, 48 muziekinstr.,
49 ontvangkamer, 51 Spaanse hertog,
53 streek, 55 meer (Eng.), 57 dorp in
Overijssel, 59 tekening.
Gram. 22.50 Joura. 23.00 Nws. 23.15 Mede
delingen en/of SOS-ber. 23.20—23.55 Met
de Franse slag.
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Ge
wijde muz. 7.30 Gram. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Sportuitslagen. 8.25 Gram. 9.00 Voor de
zieken. 9.25 Voor de vrouw. 9.35 Water
standen. 9.40 Quizprogr. 10.10 Gram. 10.30
Rondom het Woord, causerieën. 11.10
Gram. 11.20 Gevar. muziek. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tulnbouw-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nws. 13.15 Surinaamse muziek.
13.40 Gram. 14.20 Lichte muziek. 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Kamerkoor. 15.30
Gram. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Ka
mermuziek. 17.00 Voor de kleuters. 17.15
Voor de jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Regeringsuite.: Rijksde
len Overzee: R. A. Ferrier: Investerin
gen 1® Suriname. 18.00 Orgelspel. 18.30
Sportoveraicht. 18.40 Engelse les. 19.00
Nws. 19.10 Nederi. volksliederen. 19.30
Parlementair commentaar. 19.45 Beiaard
spel. 20.00 Radiokrant, 20.'2O Instr. sep
tet. 20.40 De gouden vuilnisman, hoorsp.
21.25 Gram. 23.4024.00 Evangelisatieuitz.
in de Hongaarse taal.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc-S. 7.00
24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 Voor de vrouw.
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 11.00 Hersengym. 11.20 Kamerork.
11.45 Voordracht. 12.00 Amus. muz. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 V. h.
platteland. 12.43 Lichte muz. 13.00 Nws.
13.15 Meded. of gram. 13.20 Amus. muz.
13.65 Koersen. 14.00 Voor de vrouw. 14.45
Planovoordr. 15.15 Kompels, de mijn en
„op hoop van zegen", caus. 15.30 Gram.
17.00 Zigeunermuz. 17.30 Voor de Jeugd.
17.50 Mil. comm. 18.00 Nws. 18.15 Lichte
muz. 18.50 Muz. caus. 19.05 Kamerkoor.
19.30 Orgelspel. 19.45 Regeringsuiteen-
ding: Landbouwrubr.: De bestrijding van
mond- en klauwzeer. 20.00 Nws. 20.05 Ra-
dioscoop. 22.45 Zang en piano. 23.00 Nws.
23.15 Koersen van New York. Daarna:
Onze buitenlandse correspondenten mel
den. 23.2023.55 Frontloge.
KERKNIEUWS
NED. HERV. JERK
Beroepen te Lopik Iz. Kok, kand.
te Veenendaal. Aangenomen naar
Marum H. J. E. Caron te Bellingwol-
de (Gr.).
GEREF. KERK
Bedankt voor de benoeming tot
hulpprediker te Montfoort Rev. J.
Terpstra te Fort Williams (met stu
dieverlof in Nederland).
GEREF. KERKEN ONDERH. ART.
31 K.O.
Beroepen te Hoek (Z.) H. van Om
men, kand. te Baarn.
VRIJ EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Veendam W. de Goede
te Oude-Bildtzijl (Fr.).
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Oud-Beijerland
E. J. Schimmel te Hei- en Boeicop.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Hatitem J. B. Vogelaar
te 's-Gravenhage-Loosduinen.
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Beroepen te Leeuwarden J. W. Hil-
verda te Veenwoude.
RADIO TELEVISIE
HOOG EN LAAG WATER
U.+N.A.P.
U.+NA.P.
U.—N.A.P.
TL—N.A.P.
28 oktober
Vlissingen
8.31
1.38
21.24
1.60
2.22
1.28
15.11
1.63
Terneuzen
8.59
1.56
21.51
1.78
2.50
1.40
15.38
1.75
Hansweert
9.22
1.68
22.19
1.90
3.17
1.58
16.04
1.93
Zierlkzee
9.40
1.21
22.33
1.49
3.07
1.06
15.38
1.24
Wemeldinge
10.01
1.36
22.48
1.64
3.17
1.25
15.57
1.46
29s oktober
Vlissingen
9.53
1.53
22.40
.1,78
3.55
1.35
16.40
1.77
Terneuzen
10.25
1.71
23.08
1.96
4.23
1.47
17.08
1.90
Hansweert
10.52
1.83
23.43
2.08
4.49
1.65
17.35
2.07
Zierikzee
11.08
1.24
23.58
1.57
4.33
1.02
17.07
1.30
Wemeldinge
11.27
1.41
4.51
1.22
17.26
1.55
...kauw Wrigley Doublemint. Rustige Doublemlnt
voor hole dagen haastig tikken., tikken, tikken.
Kauwen ontspant, kalmeert, verkwikt,
het is ook goed voor Uw tanden trouwens.
En het smaakt... heerlijk en dubbel lang heerlijkI
KAU
„Hihihi...", hinnikten
de paarden op de paar
denmarkt; ze zwaaiden
met hun staarten, ze
sloegen met hun hoeven
op de keien en vonden
het allemaal dolgezellig
om elkaar weer eens te
spreken.
Stel je ook voor:
driehonderd paarden die
elkaar allemaal op één
plein tegenkomen en een
dag lang over alles
waar ze in him weiden
en stallen over gedroomd
hebben, kunnen praten.
Het witte en het zwar
te circuspaard hadden
natuurlijk het meeste te
vertellen, maar ja, die
zien ook het meest. De
kleine pony's maakten
alleen maar grapjes en
deden gekke spelletjes.
„Moeder", vroeg een
veulentje en hij duwde
zijn neus tegen haar ma
nen, „moeder wie is dat
paard dat daar helemaal
alleen in een hoekje
staat met zijn hoofd ge
bogen?"
„Dat is Bruin", zei de
moeder en ze praatte
weer door met haar
vriendinnen over de bes
te manier om de vlecht
jes in je manen en staart
te maken.
„Ja maar moeder, ik
zie ook wel dat dat
paard bruin is", riep het
gonnen te lachen toen ze
het veulen naar Bruin
zagen wijzen. „Vertel het
hem maar", zeiden ze.
Het veulen spitste zijn
oren. Nu kwam er vast
een mooi verhaal, dacht
het. Zijn vriendjes en ook
andere grote paarden
kwamen dichterbij en de
ouderen lachten al van
te voren en wezen elkaar
toch niet om", zuchtte
hij, „ik kan het toch ook
niet helpen."
Maar ze lachten wel.
waren allemaal zo
trots dat zij wel karren
en wagens konden trek
ken dat ze wel om hem
moesten lachen. Ze hiel
den geen oog van hem af
en de één na de ander
bedacht iets om Bruin te
plagen. Toen het avond
werd en de boeren al
over naar huisgaan gin
gen praten liepen Bruin
ae tranen over zijn snoet.
Eén voor één werden de
paarden weer voor hun
karren en wagens ge
spannen; vrolijk draaf
den ze naar'huis terug en
op Bruin met zijn ge
bogen hoofd:
„Nou", zei het moeder-
>aard, „hij is nou Bruin,
lie niets kan trekken.
Niets helemaal niets
iedereen weet het.
Zelfs de mensen. Als de
mensen iets moeilijk vin
den dan zeggen ze: dat
kan Bruin met trekken
hoor. Dan lachen ze heel
hard en ze roepen nog
eens: nee hoor, dat kan
Bruin niet trekken. Nou,
die Bruin, die staat hier
elk jaar te koop, maar
niemand wil hem hebben.
Hij kan vast niet draven
ook en als hij helemaal
oud en grijs is staat hij
hier nog. Let maar eens
op. En ieder jaar wordt
hij een beetje treuriger.
Niet waar, Bruin?"
Het paard tilde lang
zaam zijn hoofd op en
keek de anderen be
droefd aan. „Lach er
HET DWERGJE DRIES
Toen het dwergje Dries vanmorgen
beukenootjes ging bezorgen,
werd de puntmuts op zijn hoofd
door de boze wind geroofd.
't Eekhoorntje kon hem nog houden,
ach, maar Dries was al verkouden
en nu niest hij en hij hoest,
hij komt niet meer uitgeproest.
Dwergendokters, hele knappe,
kun je heen en weer zien stappen,
elk met een geleerd gezicht,
om het bed, waar Dries in ligt.
Ach, ze zouden al hun pillen
en hun drankjes geven willen
en hun hele dokterstas
als die Dries maar beter was.
Maar daar komt het oude uiltje
met een snoezig rozentuiltje
en een drank van bramendrop:
„Dries, drink dat nou maar eens op"
„Naast die tuil van rozeknopjes
staan nu ook nog eikeldopjes,
daaruit drinkt het dwergje Dries,
ook al smaakt het wel wat vies.
Als de drank is opgeschonken
en Dries alles heeft gedronken
is hij al weer op de been,
door die goeie uil alleen.
hinnikten op de weg nog
na over die domme
Bruin, die niets kon
trekken.
Bruin boog zgn hoofd
steeds dieper en zo
merkte hij niet dat alle
paarden om hem heen
weg waren en hij hele
maal alleen op het plein
achterbleef. Hoe kwam
dat? De boer die Bruin
naar de markt had ge
bracht en hem zo graag
kwijt wou had die dag
een mooi nieuw paard
gekocht en daar was hij
zo gelukkig mee dat hg
Bruin helemaal vergeten
was en zingend op zijn
kar naar huis toe reed
om zijn vrouw gauw te
laten zien wat hij voor
moois had meegebracht.
„Meneer", riep op eens
een heel fijn stemmetje,
„meneer paard, wilt U
mij niet helpen?"
Zo vriendelijk had nog
nooit iemand tegen
Bruin gepraat. Hij keek
verbaasd op. „Och, me
neer" riep het stemmetje
weer, „helpt U ons als
tublieft. Wij zijn in
nood!"
„Ik -zie je niet", riep
Bruin.
„Hier bij uw hoef, me
neer."
Ja, nu zag Bruin het.
Bij zijn hoef zat een klein
elfje. Maar wat zag het
er uit! Haar vleugeltjes
waren helemaal geknakt
en ze droop van het wa
ter. Naast naar stond een
wagentje, dat gemaakt
was van twee eikeldop
jes, maar je zag zó, dat
de twee spinnen die het
wagentje trokken ook al
niet meer konden. „O,
helpt U .ons toch. Ik ben
zo dom geweest", riep
het elfje, „ik dacht dat
de zomer altijd duren
zou. Mgn zusjes en mijn
moeder, de elvenkonin-
gin zgn gisteren allemaal
met de zwaluwen ver
trokken. Vannacht merk
te ik pas hoe dom ik was.
Het werd opeens zo koud
in het bos waar we
woonden en de wind blies
alle blaadjes van de bo
men. Ik heb gauw een
wagentje gehuurd om de
zwaluwen achterna te
gaan. maar de spinnen
zgn nu al moe en ze lo-
en zo langzaam. O,
lelp ons toch. We moe
ten de zwaluwen inha
len."
„Spring op mijn rug",
riep Bruin en nog voor
ze goed en wel zat en
ook de spinnen naar bo
ven klommen, draafde hij
weg.
Mies heeft in de loop
der jaren heel veel din-
(gen al gedaan.
Maar nog nooit, m'n
beste kind'ren, zag je
haar bellen blazen gaan.
Nu, vandaag is het zover
lioor, 'n bakje zeepsop
staat al klaar.
En de mooie grote bel
len dryven langzaam
(door elkaar.
Een kwartier lang is ze
bezig. Mies vind het een
(pracht spel, zeg!
Steeds weer bellen door
de kamer. Steeds weer
„floep!" dan zijn ze
(weg!
Maar ineens, oh, dat is
erg zeg. Mies Jcrjjgt zeep-
(sop in haar mond!
Ze verslikt zich, krijgt 'n
hoestbui en plots vliegen
(in het rotid....
Bellen, bellen als maar
bellen uit haar oren,
(neus en mond.
Nu zou ik graag willen
weten of Mies dat óók
(prettig vond!
Hij herinnerde zich
waar hij de zwaluwen
vanmorgen nog gezien
had: in zijn eigen wei
land had hg er wel dui
zend bij elkaar gezien!
Nog nooit in zgn leven
had Bruin zo hard ge
lopen. Hij haalde alle
boeren die van de paar
denmarkt kwamen in..
Nou, die keken verbaasd,
reken maar!
„Dat paard kan lopen"
riepen ze, „hadden we
hèm maar gekocht." Nog
verbaasder keek de baas
van Bruin, toen hij zijn
paard nog vóór hem de
wei zag binnen draven,
waar juist de zwaluwen
opstegen.
„Wacht even, wacht
even", brieste Bruin en
de elfjes die op de rug
van de zwaluwen zaten
riepen: „Wacht even,
wacht even; daar komt
de elvenprinses!"
Nog net op tijd werd
ze op de rug van een
zwaluwtje gehesen en
kon ze mee 'naar het
warme land waar het al
tijd zomer is.
Ze zwaaide naar Bruin
tot ze helemaal uit het
gezicht verdwenen was.
„Alsjemenou", zei de
baas van Bruin en hij gaf
hem een extra schep ha
ver; „tsjonge Bruin, wat
kun jij draven. En ieder
een heeft het gezien. Op
de volgende paarden
markt vechten zo om
jou. Geloof dat van mg."
„Hihihi", hinnikte Bruin
gelukkig.
O S HKIPJSï]
□nas a si
0 siinsB
autuag a EI
a n
m bbbbs
aaaaa n ei
a H maas
cinaaa ei n
