Minister Zijlstra: nieuw beroep
op verantwoordelijkheidsgevoel
Militaire manoeuvres op grote
schaal zijn uit de tijd
OVERHEID MOET MET ARTSEN
GEZONDHEIDSZORG BESPREKEN
ERRES
VRIJDAG 26 OKTOBER 1956
PROVINCIALS BSBUWSB COURANT
11
VERBOND VAN NEDERLANDSE WERKGEVERS
Als beleid op lange termijn
expansie van investeringen
In een rede, die hij gisteren hield op de algemene ledenvergadering
van het Verbond van Nederlandse Werkgevers te Arnhem, heeft minister
prof. dr. J. Zijlstra opnieuw een lans gebroken voor het huidige prijsbe
leid, dat hij beschreef als economisch en sociaal noodzakelijk en recht
vaardig. Bovendien betoogde hij, dat ais beleid op lange termijn
een gunstige verhouding van middelen en bestedingen niet moet worden
geforceerd door bestedingsbeperking, maar door expansie van de mid
delen. Expansie van de reële welvaart voor de brede lagen van ons volk,
welke expansie een van de allereerste doelstellingen van het economisch
beleid rtioet zijn.
Expansie, zo vervolgde hg, van in
vesteringen, welke de ruggegraat zijn
voor kwantitatieve en kwalitatieve
produktlviteitsontwikkeling; ontplooi
ing van de overheidsvoorzieningen op
al die gebieden, waar voor de gemeen
schap een taak is weggelegd. Realise
ring niervan vraagt steeds, maar met
name In de nabije toekomst, de be
reidheid het algemeen belang als lei
dend gezichtspunt te aanvaarden en
de openheid ten opzichte van elkaar
om bij verschil van mening in rede
lijkheid en nuchterheid elkaar te over
tuigen.
Op deze redelijkheid en nuchter
heid zal in de komende maanden
een zwaar beroep worden gedaan.
Die redelijkheid en die nuchterheid
zullen met name tot hun recht
moeten komen in het gezamenlijk
voeren van het beleid, dat in de ge-
geven omstandigheden nodig is.
mder dat „samen" verstond de
minister regering en bedrijfsleven,
waarbij hij zich met betrekking tot
het bedrijfsleven realiseerde, dat
beslissingen in de eerste plaats
worden genomen door individuele
ondernemers, maar waarbij toch
ook in het kader van hun organi
saties het algemeen belang een
rol kan en moet spelen.
Inderdaad Is de ondernemer pri
mair verantwoordelijk voor zijn on
derneming, maar in toenemende mate
behoort hy zich daarbij tè realiseren,
in welk kader van algemeen belang
deze beslissingen moeten worden ge
steld. Het is niet in de laatste plaats
de taak van de organisaties om het
aldus wijder gesteld ondernemerschap
mogelijk te maken. In die zin heeft de
regering ten behoeve van haar prjjs-
stabllisatiebeleid met vrucht geappe-
leerd aan dit modern opgevatte onder
nemerschap. Hetzelfde beroep op ver
antwoordelijkheidsgevoel gaat ook nit
Satellietstaten en
Raad van Europa
De Nederlander F. J. Goedhart, die
in de debatten der afgelopen dagen te
Straatsburg van de westelijke mo
gendheden gevraagd heeft, dat zij nog
meer pressie op de Sowjet-Unie zullen
uitoefenen om de vrije verkiezingen
in de satellietlanden toe te staan,
heeft in de politieke commissie op
nieuw voor een actieve politiek der
westelijke mogendheden gesproken.
Het resultaat daarvan is, dat in de re
solutie, die aan de assemblee vrijdag
over de politieke situatie zal worden
voorgelegd, ook een verzoek aan de
regeringen der landen van de Raad
van Europa zal worden opgenomen
om tezamen met de Verenigde Naties
de vrijheid der satellietlanden aan de
orde te stellen. Bovendien zullen in de
resolutie vrije verkiezingen in de sa
tellietlanden worden verlangd.
W. J. Twijnstra:
remmen
De voorzitter van het Verbond van
Nederlandse Werkgevers, de heer T.
•J. Twynstra, heeft in zijn jaarrede
gemaand tot afremming van de
hoogconjunctuur.
Zowel de overheid, ondernemers als
arbeiders zullen zich beperkingen
moeten opleggen, aldus de heer
Twynstra, die erop wees, dat de over
heid geen enkele maatregel aan het
bedrijfsleven zal mogen opleggen
zonder de hand in eigen bozem te
steken.
De produktiviteitsstijgi ng zo ver
volgde de heer Twynstra, heeft de
laatste jaren een dalende tendens,
waarbij 'de factor arbeid het knel
punt is. Alleen de invoering van ar
beidsbesparende methoden zou daar
om een oplossing kunnen brengen;
daarvoor zijn investeringen nodig. De
industrie, zo concludeerde de heer
Twynstra, moet daarom aan de ge
zondmaking van het economisch be
stel meewerken door haar uitgaven
zoveel mogelijk te richten op die in
vesteringen, die arbeidsbesparend
werken.
Bij de afremming van de conjunc
tuur zal ook de consumptie een bij
drage moeten leveren 65 van
de nationale bestedingen vallen bin
nen het gebied der consumptieve
bestedingen zo meende de heer
Twijnstra, die er zich van
bewust was, dat deze beperking psy
chologisch en politiek niet het ge
makkelijkst ligt. Hij constateerde
daarbij echter, dat een rem op de
stijging van het verbruik niet dat te
genwerkende gevolg heeft, dat 't be
perking der industriële investerin
gen met zich meebrengt. Spreker
meende voorts, dat wanneer het mo
gelijk zou zijn voor het komende jaar
tot stabilisering van lonen en salaris
sen te komen, het bedrijfsleven daar
tegenover een stabilisering van het
prysniveau zal moeten stellen.
Hij pleitte in dit verband voor
overeenstemming tussen werkge
vers en werknemers en overeen
stemming met de regering, die de
uiteindelijke verantwoording
i draagt.
naar de werknemers en hun organi
saties.
Zo is een verantwoordelijk en
verantwoord loon- en prijsbeleid te
voeren, zij het nu geruggesteund
door een bestedingscorrectie, die
juist in samenhang met dat loon-
en prijsbeleid geen ramp behoeft
te zijn.
Eén ding, aldus de minister moeten
wy ons goed realiseren. Wanneer de
groepsvorming in onze maatschappij
ertoe leidt, dat deze groepen econo
misch en politiek (en soms ligt in eco
nomische zwakte politieke kracht) tot
de tanden gewapend elkaar te lijf
gaan ter handhaving en verbetering
van hun aandeel in het nationale in
komen, is dat de zekere weg naar in
flatie. Daarmede wilde hy niet zeggen
dat een zodanig probleem, het verde
lingsprobleem, niet op enig ogenblik
tereent wordt gesteld. „Ik pleit er
slechts voor, dat met een open oog de
gevaren worden gezien van een ont
wikkeling, die een zegen, maar ook
een ramp voor ons volk kan worden.
Merkwaardig jubileum op
Woerdense najaarsmarkt
Op de jaarlykse najaarsmarkt in
Woerden is woensdag een merkwaar
dig jubileum gevierd. De 85-jarige
veehandelaar W. Hoogendoorn uit
Zwammerdam, een goede bekende
van aanvoerders en handelaren op el
ke veemarkt in Nederland, werd door
burgemeester H. H. C. Vos van Woer
den gehuldigd, omdat hy onafgebro
ken 75 jaar lang op deze najaars
markt tegenwoordig was geweest.
Burgemeester Vos noemde de heer
Hoogendoorn, die ook woensdag nog
achttien dieren verhandelde, een sie
raad voor het veehandelaarskorps
vanwege zy'n grote vakkennis, zyn on
kreukbare eerlijkheid en zijn nimmer
aflatende humoristische kijk op de
dingen. Namens het gemeentebestuur
werd de jubilaris een ingelijste foto
van de jaarmarkt aangeboden.
Advertentie in New York Times
over zaak-Schmidt
Woensdag is in de New York Times
een advertentie verschenen van het
Jungschlagerfonds, waarin een be
roep wordt gedaan op de „openbare
mening van de vrije wereld" tegen het
vonnis van Schmidt. In de adverten
tie wordt gezegd, dat nog 14 Neder
landers zich in de Indonésische ge
vangenissen bevinden, op soortgelijke
beschuldigingen als tegen wijlen
Jungschlager zijn ingebracht, name
lijk samenzwering tegen de Indonesi
sche regering om deze omver te wer
pen.
Schmidt werd veroordeeld tot le
venslange gevangenisstraf voor een
beweerde misdaad, „die hy niet had
begaan en ook niet kon hebben be
gaan", aldus de advertentie in de New
York Times.
Klacht op congres Kon. Ned.
Mij. Bevord. Geneeskunst
Wanneer er bepaalde maatregelen
zyn, die men om politieke of economi
sche redenen op het gebied van de
gezondheidszorg wil nemen, dan moet
men zich daarbij rekenschap geven
van de repercussies die dit voor de
geneeskunst zal hebben en daarover
met de artsen overleg plegen. Tot
deze conclusie kwam de voorzitter
van de Koninklijke Nederlandse
Maatschappij tot Bevordering der Ge
neeskunst, de heer W. J. Royaards,
in de rede, die hij gisteren heeft ge
houden op het congres van de maat
schappij te Nymegen..
De arts leeft in een veranderde we
reld, heeft te maken met een veran
derende geneeskunst en daar komt
nog bij dat het aantal hulp zoekende
mensen en de frequentie, waarin door
dezen hulp wordt gezocht, zo sterk is
vergroot, dat men by gebrek aan een
beter woord van massaliseiing dei-
geneeskunst zou willen spreken.
Daarbij is er ook nog een nieuw en
geenszins klein probleem ontstaan
van de hoge kosten der geneeskundi
ge hulpverlening.
Het economisch facet wordt bij de
geneeskunst van steeds groter be
lang en schept daarmee een nieu
we problematiek. De geneeskunst
en haar beoefenaren kunnen
him werk de economische factor,
niet meer over het hoofd zien.
Op deze veranderingen moet de
arts zich scherp bezinnen in het
belang van een goede plaatsbepa
ling voor de arts in het maat
schappelijk leven, omdat onzeker
heden en vragen daar voorkomen
waar vroeger stabiele zelfverze
kerdheid bestond, zo betoogde de
heer Royaards.
De geneeskunst meent in de geestqs-
worsteling van ons tijdperk, waarin
wordt gezocht naar een nieuw even
wicht in de verhouding tussen indivi
du en gemeenschap, een afzonderlijke
plaats in, omidat in de verhouding
arts-patiënt een bijzondei' sterk ac
cent zal moeten blijven vallen op het
individuele in deze relatie, zo betooj
de de heer Royaards.
Daarom hebben arts en Kon. Ned.
Mij. tot Bevordering der Geneeskunst
ook het recht en de plicht te verlan
gen, dat men betreffende maatregelen
op 't gebied van de gezondheidszorg
met de artsen uitvoerig overleg pleegt,
en rekening houdt. Een gang van za
ken, waarvan helaas moet worden ge
zegd, dat die in het verleden niet al
tijd plaats vond, zo voegde spreker
daaraan toe.
Kosten levensonderhoud
opnieuw gestegen
Het centraal bureau voor de sta-
tfesfciek heeft de prijsindexcijfers voor
het levensonderhoud per 15 september
1956, op basis 1951 100, samenge
steld. Het totaalindexcijfer (inclusief
belastingen) «teeg van medio augus
tus 1956 tot medio september 1956
van 108 tot 109.
Het indeoccyfer voor voedingsmid
delen liep met 1 punt op. Binnen deze
up vertoonde het cijfer voor groen
eer belangrijke stijging. Voorts
jen de prijzen van peulvruchten
vrij sterk. Het indexcijfer voor fruit
daalde daarentegen, terwijl ook de
pryaen van aardappelen iets terug
liepen.
Bij de niet-voedingsmiddelen steeg
het indexcijfer voor de groep „wo
ning" met 2 punten voornamelijk als
gevolg van een stijging van de brand-
stoffenprijzen wdnterprijzen
Het indexcijfer voor kleding en
schoeisel liep met 3 punten op. Dit
houdt vooral verband met de over
gang van de zomerkleding op de win-
terkleding. De wdnterklearng is nl.
t.o.v. de basisperiode minder sterk in
prijs gedaald dan de zomerkleding.
De stijging van de uitgaven voor
consumptieve doeleinden veroorzaak
te tevens een stijging van de index
cijfers voor de posten, waarvan de
hoogte samenhangt met het voor aan
schaffing van het goederen- en dien
stenpakket noodzakelijke loon. De
stijging van het indexcijfer voor „ver
zekeringen en belastingen" moet hier
aan worden toegeschreven.
Aanbesteding ringdijk
sluizen Haringvliet
De aanbesteding van de bouw van
de ringdyk om de bouwput voor het
sluizencomplex in het Haringvliet is
niet, zoals abusievelijk was opgegeven
op 16 december, maar op 18 december.
(Advertentie)
Heeft U plannen voor een wringer?
Let dan vooral op da kwa&teit wast alléén een werkelijk
goeds wringer garandeert 0 een zorgvuldige wasbehandeling.
Bovendien is de kwaliteit bepalend voor de leveneduur van
een wringer. Koopt daarom bij Uw wasmachine of
voor U*v wrtBgerbok een
Want ElfOSwringers zijn:
geheel van aluminium en daarom volkomen roestvrij.
uiterst sterk veo constructie ea modem van vormgeving
En wat zeer belangrijk is: de EflRES wringer heeft nylon-geroerd*
lagers, die daardoor prectiech onverslijtbaar zgn.
De ERRE8 wringers bieden nog zeer vele andere i
Laat U zich eens voorlichten door Uw handeleer of i
een folder by R.S. Stokvis A Zonen N.V.
Afdeling Electrische Huishoudelijke Toestellen.
Erres wringers
zijn verkrijgbaar In een
grote en kleine uitvoering,
prijs vanaf f. 65.35
S. Stokvis Zones M.T.
SOLDATEN IN DUITSLAND (III)
Oefenen in Duitsland wordt voor
Nederlandse landmacht duurder
(Van een speciale verslaggever)
Ergens tnssen München-GIadbach en de Nederlandse grens ligt
een uitgestrekt militair kamp, dat in tegenstelling tot de meeste in
stellingen van die aard volkomen open is. Komt U er bij toeval langs
in uw particuliere auto dan zal niemand U beletten er naar binnen te
rijden om alles en nog wat te bekyken. De militaire geheimzinnigdoe
nerij heeft hier plaats gemaakt voor gezond verstand. Het kamp heeft
dan ook het karakter van een tninstad: er wonen 12.000 personen,
d.w.z. leden van de vaste staf met hun vrouwen en kinderen; zij
hebben er normale woningen met een tuin voor en achter, voorts
scholen, kerken, winkels, restaurants, clubgebouwen, sportvelden,
bioscopen, een schouwburg, een bibliotheek, kortom alles wat tot de
normale uitrusting van een kleine stad behoort.
Dit kamp (of deze stad, zo ge
wilt) draagt de naam H. Q. Nor-
thag, hetgeen wil zeggen: hoofd
kwartier van de noordelijke leger
groep. Zoals bekend zijn de Navo-
strijdkrachten in drie groepen in
gedeeld, de noordelijke, de centra
le en de zuidelijke. Tot de noorde
lijke behoren Britse, Nederlandse
en Belgische divisies.
Vandaar, dat de staf en het perso
neel van Northag eveneens is sa
mengesteld uit deze drie nationalitei
ten. De plaatsvervangende chef-staf
van Northag is de (jonge) Neder
landse brigade-generaal A. V. van de
Wall Bake. Er woont en werkt ook
Duits personeel op de terreinen van
Northag. Het is derhalve een typisch
Europese nederzetting, een stuk in
tegratie in de praktijk. Uiteraard is
het een viertalige nederzetting, maar
dat levert in de praktijk geen of wei
nig bezwaar op. Er is bv. een Neder
landse lagere school en voor de Ne
derlandse middelbare scholieren gaat
er dagelijks een bus heen en weer
naar Roermond. De Nederlandse en
vele Britse gezinnen onderhouden
trouwens een levendig contact met die
stad. Op zaterdagmiddag doen vele
Northag-bewoners er hun inkopen.
Sommige dingen zijn in Nederland
goedkoper. De taak van H. Q. North
ag is: voorbereidingen treffen voor
een eventuele oorlog. Dat is de taak
van elk hoofdkwartier. Maar meen
niet, dat men U zal inlichten over
veldtochtontwerpen en dergelijke za
ken als U er mocht binnenrijden. Va»
de 12000 mensem, die er wonen, zijn
err trouwens maar heel weinig,
daarvan op de hoogte zy'n. Zij Eijn
uiterst geheim en dat is maar goed
ook. Minder geheimzinnig echter Is
men ten aanzien van militaire oefe
ningen. Het is duidelijk, dat divisies
geoefend moeten worden, willen zij
aan haar doel kunnen beantwoorden.
Het regelen van die oefeningen be
hoort ook tot de taak van H. Q.
Northag.
Voor die oefeningen beschikt het
hoofdkwartier over een aantal uitge
strekte terreinen in Duitsland: Hohns
voor tankschieten, Todendorf voor
luchtdoelartillerie. Munsterlager,
Sennelager, Putlos. Vogelsang em Ha-
meln. Men kan in die oefenkampen
afwisselend Britse, Nederlandse en
Belgische eenheden aantreffen en
soms ook wel Deense, Franse, Noorse
en Amerikaanse. De gebieden worden
nl. wel eens ter beschikking gesteld
van eenheden, die niet tot de noorde-
ïyke legergroep behoren. Het kan ech
ter zijn, dat mem daar een eind aan
moet maken als straks ook de Duits»
divisies om oefengelegenhei d komen
vragen.
Het is nl. niet zo, dat de Duitser»
uitsluitend op eigen terreinen zullen
oefenen. Dat zou ongewenst en on
doelmatig zijn. Ongewenst, omdat d»
Duitse divisies geïntegreerd dienen te
worden in de Navo-strijdkrachtem; en
ondoelmatig, omdat het beter is wei
nig oefenterreinen regelmatig te ge
bruiken dan vele terreinen af en to»-.
Het oefenen in Duitsland is niet
goedkoop. De kosten van het gebruik
van het kamp Hohne bijv. belopen 5
miljoen pond sterling per jaar. Ne
derland heeft voor 1957 ingeschreven
voor 6 pet. van het aantal beschikba
re schietgaten en zal dus 6 pet vaa
dat bedrag moeten betalen. Dat is al
tijd nog meer dan 3 miljoen gulden.
Daar komen dan nog de kosten van
het vervoer bij..
Oefeningen op zeer grote schaal ge
lijk Battle Royal in 1954 zyn ook niet
meer te verwachten, althans veel
minder vaak dan voorheen. Er i9 er
geen geweest, in 1955 en er is er ook
geen geweest in 1956 en men zal er
geen kunnen verwachten in 195". De
reden ook hiervan is, dat men de
Duitse regering niet meer kan laten
opdraaien voor de kosten, gelijk tot
dusver het geval was. Het nut van
zeer grote oefeningen te velde wordt
trouwens betwijfeld, omdat niet t«
vermijden is. dat zeer vele mansehap-
pen daarbij tot nietsdoen gedwongen
zijn.
Tuinbouwexpositie te
Rotterdam in 1960
Rotterdam bereidt een nieuw eve
nement voor. In de loop van dit jaar
is contact gekregen met de Neder
landse Tuinbouwraad en de Koninklij
ke Nederlandse Maatschappij voor
Tuinbouw- en Plantkunde, die het
voornemen hadden in 1960 een inter
nationale tuinbouwtentoonstelling,
welke anders in het buitenland zou
worden gehouden voor de eerste maal
in Nederland te organiseren. DaarbjJ
kwam liet oog te vallen op Rotterdam.
Inhalen verlet maandagen
24 en 31 december
Dit jaar vallen 24 en 31 december
tussen een zon- en een feestdag. Aan
genomen mag worden, dat verschei
dene bedrijven de arbeid op deze
brugdagen stopzetten en het verlet
willen laten inhalen.
Teneinde hierin tegemoet te komen
heeft de staatssecretaris van sociale
zaken algemene vergunning verleend
om de verzuimde uren tot een maxi
mum van 17, onder bepaalde voor
waarden door arbeiders van 16 jaar
en ouder te laten inhalen in het tijd
vak van 1 november 1956 tot 15 janu
ari 1957.
