PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Egypte en Rusland stellen voor:
commissie voor het Suezprobleem
de bilt
Vonnissen in Poznan
lichter dan verwacht
Vlissings predikant is kerkelijk
en maatschappelijk pionier
B0UWSTELLING INGESTORT TE
ROTTERDAM: ZEVEN GEWONDEN
VERWACHT...
199e jaargang - no. 239
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; 6.50 p. kw.; £r. p.p. 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 9 oktober 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Mlnlm. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1,„Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureau's: Vllsslngen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuzen, Brouwerijstr. 2; Zierlkzee, N. Bogerdstr. 24. telef. 26.
FAWZl EN SJEPILOW SPRAKEN IN VEILIGHEIDSRAAD.
Waarnemers verwachten Russisch veto
tegen Frans-Britse resolutie
De Egyptische minister van buitenlandse zaken Mahmoed Fawzi heeft
gisteren in de Veiligheidsraad, die het debat over de Suezkwestie voort
zette, de BritsFranse resolutie verworpen, waarin onderhandelingen
worden gevraagd op basis van het voorstel der achttien landen om het
Suezkanaal onder internationaal beheer te plaatsen. Fawzi stelde voor,
een commissie van „redelijke omvang" in te stellen voor onderhandelin
gen over een vreedzame oplossing van het geschil en, wat hij nog belang
rijker achtte, voor die commissie de nodige richtlijnen vast te stellen.
De Russische minister van buiten'
landse zaken Sjepilow heeft het
Egyptische voorstel gesteund
voorgesteld dat aan deze commissie
acht naties zouden deelnemen
(Egypte, Engeland, India, Frankrijk,
Rusland, de Verenigde Staten, Zwe
den en Joego-Slavië, Iran of Indo
nesië en dat men een nieuw ont-
werp-verdrag zou voorbereiden
waarbij de vrije doorvaart door het
kanaal wordt gewaarborgd.
Na de Egyptische en de Russische re
de waren er aanwijzingen, aldus het
Britse persbureau Reuter, dat Groot-
Brlttannië concrete plannen voor een
orgaan, zoals voorgesteld in de rede-
Loonronde
Op maandag 19 maart 1956 werd
door de Nederlandse regering
een communiqué uitgegeven
over de lonen. Er zou voor 1956 een
gedifferentieerde loonpolitiek komen.
Drie procent loonsverhoging kon in
alle bedrijfstakken worden toege
staan met doorberekening in de prij
zen. Nog eens drie procent kon daar
bovenop gegeven worden, maar de
tweede drie procent mocht niet wor
den doorberekend in de prijzen. On
geveer op 1 september van dit jaar
zou in de bedrijfstakken de slag om
deze loonsverhoging geleverd zijn en
dan zou men kunnen nagaan of er
inderdaad „gedifferentieerd" zou
worden.
Welnu, het resultaat van de zes-
procentsonderhandelingen is
bekend en daaruit blijkt, dat
er van differentiatie eigenlijk geen
sprake is. Bijna 80 procent van de
Nederlandse werknemers heeft een
loonsverhoging van 6 procent ont
vangen.
Men doet er dus beter aan niet te
spreken van differentiatie, maar van
een gewone loonronde, waarop en
kele uitzonderingen zijn gemaakt.
De ergste wanboffers zijn degenen,
die totaal geen loonsverhoging kre
gen, dus ook niet de drie procent,
die doorberekend mocht worden in de
prijzen. Het percentage van deze
wanboffers is uiterst gering.
Wel is er een groter percentage,
namelijk bijna 20 procent van werk
nemers, die zo ongelukkig waren
slechts 3 procent of in elk geval min
der dan 6 procent te ontvangen:
Daartoe behoren onder meer de land
arbeiders. de typografen en de werk
nemers in de goederenvervoersbedrij
ven.
Er is een klein kansje, dat de land
arbeiders toch nog aan hun trek zul
len komen, want er is uit landbouw-
kringen een ernstig beroep op de re
gering gedaan om via prijsstijging
of subsidie de resultaten van de boe
renbedrijven te verbeteren en daar
door loonsverhoging mogelijk te ma
ken.
Krijgen de landarbeiders inderdaad
hoger loon. dan kan eerst met
recht gesproken worden van een
algemene loonronde over 1956. Dege
nen, die er dan nog buiten vallen, zijn
slechts pechvogels en de vraag dient
overwogen te worden in hoeverre de
regering iets voor deze pechvogels
moet doen.
Het totaal aantal werknemers ln
nijverheid, handel, verkeer, landbouw
en visserij bedraagt bijna 2.5 miljoen.
Verstoken van de extra drie pro
cent blijven thans circa 500.000 werk
nemers. Het moet mogelijk zijn zo
danige maatregelen van overheids
wege te treffen, dat ook zij in de
grotere welvaart delen.
Zelfs al zouden die maatregelen
„doorberekening in de prijzen" bete
kenen. Dit klinkt erger dan het in
werkelijkheid is. Wij zijn er namelijk
niet helemaal zeker van, dat in de be
drijfstakken waar tesamen 80 procent
van de werknemers wel de extra drie
procent hebben ontvangen, nimmer
iets doorberekend zal worden in de
prijzen. Het zou best mogelijk zijn,
dat zo hier en daar de priiscalculators
toch wel iets weten van die drie pro
cent!!!
En dan zou het dus bij de doorbere
kening alleen maar gaan om de keu
ze uit drie systemen: „niet doorbere
kenen, stilzwijgend doorberekenen of
openlijk doorberekenen."
Wel, waarom zouden in dat geval
de pechvogels niet het voordeel kun
nen krijgen van de „openlijke door
berekening"
voeringen, wel zou willen aanhoren.
Engeland staat echter nog altijd op
het standpunt, dat alleen het vinden
van een betere oplossing dan de
naasting door president Nasser en
herstel van het internationale beheer
over het kanaal de enige onderwer
pen van onderhandelingen kunnen
zijn.
De Egyptische minister Fawzi
heeft onder meer betoogd, dat Enge
land en Frankrijk hadden getracht,
de Veiligheidsraad de mening op te
dringen, dat Egypte niet tot onder
handelingen bereid is. „Wat wij wei
geren zijn geen onderhandelingen,
maar een dictaat", aldus minister
Fawzi. Er moet volgens hem over
eenstemming worden bereikt over de
samenwerking tussen de Egyptische
kanaalmaatschappij en de gebruikers
van het kanaal met inachtneming
van de soevereiniteit en de rechten
van Egypte zowel als de belangen
van de gebruikers. Er moet een stel
sel van tolheffing komen, dat de ge
bruikers een billijke behandeling
waarborgt. Verder, aldus de Egypti
sche minister van buitenlandse za
ken, moeten wij het eens worden
over een redelijk percentage van de
inkomsten, dat speciaal ter verbete
ring van het kanaal zal worden ge
bruikt.
De Sowjet-Russische minister van
buitenlandse zaken Sjepilow
noemde de Frans-Britse klachte te
gen Egypte ongegrond. H(j meende
dat de resolutie van deze twee
landen een heel ander doel had
dan een positieve oplossing van
het geschil. Deze resolutie, die
niets opbouwends bevatte, kon
niet door de raad worden aan
vaard. Afgevaardigden en waar
nemers leggen deze laatste zin uit
als te betekenen, dat de Sowjet-
Unie haar veto tegen de Frans-
Britse resolutie zal uitspreken.
Het uit zes landen gevormde bestuur
van het Kanaalgebruikersgenoot-
schap zal heden te Londen zijn eerste
zitting houden. Onder meer wil men
een administrateur aanwijzen.
Menon.
De Indiase minister zonder porte
feuille Krisjna Menon is om negen
uur maandagavond uit Londen naar
New-York vertrokken. Volgens
welingelichte kringen in de Britse
hoofdstad is de heer Menon voorne
mens, een bemiddelingsplan aan par
tijen in New-York voor te leggen
waarbij een scheidsrechterlijk
lichaam, onder auspiciën van de Ver
enigde Naties, zou worden opgericht.
Eden weer naar huis
De Britse premier, sir Anthony Eden
die het weekeinde, als gevolg van een
zware verkoudheid, in een Londens
ziekenhuis heeft moeten doorbrengen
is maandag genezen weer naar zijn
woning teruggekeerd.
Er waren vele
aanvallers....
De drie verdachten in het voor
naamste proces van Poznan zijn
veroordeeld tot vier en een half
(J. Foltynowics en J. Sroka) resp.
vier (K. Zurek) jaar gevangenis
straf.
De verrassend milde vonnissen
werden in stilte aangehoord. Het
betrof hier de doodslag op een kor
poraal van de Poolse veiligheids
politie tijdens de opstand, die in
juni in Poznan plaats had.
De openbare aanklager had vorige
week verklaard, niet de doodstraf te
willen eisen, doch „strenge straffen"
te wensen voor de drie verdachten.
Er was sedertdien aanmerkelijke
spanning in Poznan, waar men open
lijk sprak over de mogelijkheid, dat
een streng vonnis tot nieuwe demon
straties zou leiden.
De rechter zei, dat de drie mannen
behoorden tot elementen, die een ar
beidersdemonstratie hadden uitgebuit
voor hun eigen doelen, te weten het
verwekken van ongeregeldheden en
het aanvallen van mensen en gebou
wen.
Hij verklaarde voorts, dat de be
klaagden (18 en 20 jaar oud), tijdens
het proces alle gelegenheid hadden
Ds. P. van der Schaaf, vroeger gere
formeerd -predikant in Vlissingen is
met zijn gehele gezin naar Australië
geëmigreerd. De Reformed Church in
Perth, een prachtige stad aan de Aus
tralische westkust, had een beroep op
hem uitgebracht. Daardoor is deze
predikant echter een pionier gewor
den, want zijn gemeenteleden wonen
verspreid over een afstand van 2000
kilometer.
gekregen vrijuit te spreken. Bij het
vaststellen van het vonnis was alleen
rekening gehouden met hetgeen tij
dens het proces te berde was ge
bracht, niet met getuigenissen bij de
ondervragingen in het vooronderzoek.
Er was bewezen, aldus de rech
ter, dat de dood van de korporaal
der veiligheidspolitie ook zou zijn
ingetreden, indien de drie beklaag
den niet aan de mishandeling had
den meegedaan. Er waren vele
aanvallers, van wie sommigen
zware voorwerpen, zoals stenen
gebruikten. De straf zou nog an
ders zijn geweest, indien de be
klaagden de enige aanvallers wa
ren geweest.
De veroordeelden kunnen nog in
hoger beroep gaan bij het opper-
gerechtshof.
Maandag heeft de burgemees-
ter van Amsterdam, mr. Am.
J. d'Ailly, in het R.AJ.-gebouio
H van de hoofdstad de jaarlijkse
Firato-radio-tentoonstelling ge-
p opend. Ter gelegenheid van de-
M 2e expositie heeft de verbin-
dingsaienst van de Koninklijke
§f Landmacht op de Dam een mo-
s biel radiotelefoon- en telex-
station opgesteld, dat in ver- m
binding staat met een dergelijk n
station in het R.A.I.-gebouw.
ee (Foto links.) Belangstellenden M
kunnen door de ether een be
richt naar de tentoonstelling
zenden dat zij daar dan later
kunnen afhalen. Toen de pers-
fotografen hem dat verzochten
maakte Amsterdams eerste i=
burger gebruik van de „por-
tofooneen draagbaar zend-
en ontvang-apparaat, dat op
de zeer korte golf werkt, om
het publiek mede te delen, dat
de persfotografen hem ter- n
wille van het „plaatje" had-
den verzocht de „portofoon" te
gebruiken. Foto rechts). m
lIllllillllllllllllllllllllllllilllllllllllM
Spoorwegarbeider werd
door trein gedood
Gisterochtend om tien over negen
is tussen Deventer en Almelo bij
Bathmen de 24-jarige spoorwegarbei
der G. T. uit Apeldoorn in aanraking
gekomen met een voorbijrijdende
trein. Hij stond met een boormachine
in de hand gereed om de spoorlijn
over te steken en wachtte op een na
derende trein. Hij heeft daarbij klaar
blijkelijk niet voldoende afstand ge
nomen, waardoor de trein het hand
vat van zijn boormachine raakte. Met
een hevige klap werd hij tegen een
naast de baan staande woning gesme
ten en overleed ter plaatse.
Mijnontploffing bij Zuidafrikaanse
plaats Middelburg
Bij een mijnontploffing bij de Zuid
afrikaanse plaats Middelburg, die
veroorzaakt zou zijn door methaan
gas, zouden maandag elf mijnwerkers
om het leven zijn gekomen.
VAL VAN TIEN METER
Drie mannen opgenomen
in ziekenhuis
Bij de bouw van een kweek
school achter de Skit-Laurenskerk
te Rotterdam zijn gisteren zeven
arbeiders gewond doordat een stel
ling, ongeveer tien meter boven de
grond, brak.
Er stonden zes metselaars, twee
opperlieden, vier sjouwers en twee
afwerkers op de stelling op het
moment, dat een ongeveer 200 kg
wegend blok steen naar boven ge
takeld werd. Op de stelling moest
het blok verder vervoerd worden
zakte de stelling in eik-
Vier arbeiders stortten van tien
meter naar beneden en twee arbeiders
die op de schrikstelling eronder ston
den werden ook in de val meege
sleept. De anderen die zich op de
stelling bevonden, wisten zich vast te
grijpen en op de muur te springen.
Britten willen bemiddelen
tussen Arabieren en joden
Engeland heeft opnieuw aangebo
den, re bemiddelen tussen de Arabi
sche staten en Israël.
Het Britse aanbod werd bekendge
maakt door een woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse zaken.
Het was een antwoord op een opwek
king van de Iraakse premier Noeri el
Said voor een permanente Arabisch
joodse schikking.
Ds. VAN DER SCHAAF IN AUSTRALIË
Echtpaar reist 2000 kilometer in
12 dagen om 30 gezinnen te bezoeken
Bijna 200 kilometer moet ds. P. van der Schaaf soms rijden om nog
maar in een gedeelte van zijn gemeente te preken. Om contact te on
derhouden met al zijn gemeenteleden, die nogal verspreid wonen,
moet hij zelfs 2000 kilometer rijden en het pad gaat heus niet altijd
over rozen. Maar ds. Van der Schaaf doet zijn werk met vreugde.
„Wij wisten, dat we in Australië veel zouden moeten missen, maar de
emigratie is voor ons geen ontnuchtering geworden".
De predikant spreekt ln de meer
voudsvorm, want ook de vrouw
van de emigrantenpredikant
moest van veel zaken afstand
doen, die het pastorale leven in
Nederland aantrekkelijk voor
haar maken.
„Laat ik eerlijk zijn: een dominee
wordt in Australië allerminst ver
wend". Zijn salaris steekt vaak
ongunstig af bij dat van een goe
de vakman, het kerkgebouw is
niet naast de deur, zijn gemeente
leden klampen hem aan voor werk
en woningen en hij moet steun
verlenen aan emigranten, die in
heimweenarigheden zitten. Dit
z(jn uiteraard slechts enkele as
pecten van zijn werk.
„Wij hebben niet om emigratie ge
vraagd" zo vertelde ds. Van der
Schaaf, die voor zijn vertrek naar
Australië de gereformeerde kerk in
Vlissingen diende. „Wii kwamen er
toe door een beroep naar Perth. Juist
omdat wij er ons van bewust wa-
j ren, dat we in Australië moeilijkhe
zen zouden aantreffen, die wij in Ne
derland niet kenden, is het ons mee
gevallen. We genieten van het heer
lijke klimaat en van het prachtige
land en doen ons werk met vreugde".
Mevrouw Van der Schaaf-Van Ber
ge draagt ook haar aandeel bij in het
harde emigrantenwerk. De kinderen
de 12-jarige Arjen, de 10-jarige Nyn-
ke en de 8-jarige Petrus voelen zich
op school al prima thuis. Herminette
twee jaar oud, tiert uitstekend in 't
Westaustralische klimaat.
Op 4 februari 1951 werd ds. Van
der Schaaf als tweede predikant
bij de Gereformeerde Kerk in Vlis
singen bevestigd en precies vijf
jaar later preekte hij zijn afscheid
wegens vertrek naar Perth. De
lidmaten van de Reformed Church
nagenoeg een voortzetting der
ger. kerk, hadden een beroep op
hem uitgebracht.
Perth heeft de grootste ref. ge
meente van Australië: 250 belijdende
en 329 doopleden. „Dat zou in Ne
derland een niet al te grote „een-
mansgemeente" zijn, maar hier zijn
er zeker twee predikanten voor nodig
wegens de grote afstanden" consta
teerde ds. Van der Schaaf.
„Weet U, er woont niemand zo
dicht bij de kerk, dat hij of zij er lo
pend heen kan; er komt altijd trans
port bij te pas. Heeft men geen eigen
auto. dan moeten bus of trein uit
komst brengen". Natuurlijk leveren
deze afstanden ook voor het vereni
gingsleven moeilijkheden op. Wegens
de afstanden is de predikant gedwon
gen op vier verschillende plaatsen
catechisaties te houden.
Op deze plaatsen verzamelen zich
dan de kinderen, die door hun ouders
per auto worden gebracht Op 20 km I
(Vervolg op pag. 4)
Een man sprong van de stelling en
brak daarbij zijn voet. Slechts een
van de gewonden was in staat, lo
pend de wagen van de G.G.D, te be
reiken. De anderen, van wie er een
onder de stelling en twee in de kel
der van de school terecht gekomen
waren, moesten op brancards ver
voerd worden.
De 47-jarige metselaar A. B. en de
35-jarige timmerman J. B. kregen ie
der een gebroken rechteronderbeen
en inwendige kneuzingen. De 47-jari-
ge kraandrijver H. L. liep een ge
broken linkerbovenbeen, eveneens
met inwendige kneuzingen op. Deze
mannen moesten in het ziekenhuis
Coolsingel worden opgenomen. De
vier andere arbeiders werden slechts
licht gewond.
Nina nog in Russische
ambassade te Londen?
Een official van de Russische olym
pische ploeg heeft in Melbourne ver
klaard, dat de discuswerpster Nina
Ponomorevva de Olympische Spelen
zal missen, tenzjj de aanklacht van
winkeldiefstal tegen haar wordt in
getrokken.
Peter Sobolew, voorzitter van de
Russische federatie van sportcorres-
pondenten en een attaché van de
olympische ploeg vertelde aan de
uers, dat Nma zich nog steeds in de
tussische ambassade in Londen be
vindt,. Hij zeide, dat zij daar blijft,
tenzij de aanklacht wordt ingetrok
ken zelfs als dit betekent, dat zij
de spelen zou missen.
Nma werd op 29 augustus gearres
teerd, beschuldigd van diefstal van
v(jf goedkope hoedjes in een winkel
te Londen. Zij werd op borgtocht vrij
gelaten en onder de hoede van de Rus
sische ambassade gesteld, maar de
volgende ochtend verscheen zij niet
voor de rechter. Een arrestatiebevel
werd toen uitgevaardigd, maar Nina
bleef onvindbaar.
|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
Zachte en vochtige
1 oceaanlucht
li (Van onze weerkundige M
medewerker)
Bij Ierland ligt een centrum
van een hogedrukgebied, het-
welk ook in ons land een rusti-
ge invloed op het weer ui toe-
fent. Gistermiddag drong lang-
zaam een zwak warmtefront
ons land binnen, hetgeen met
emge lichte regen en motregen
gepaard ging. De temperatuur,
die emge dagen vier tot zes
graden beneden normaal bleef,
is daarmee weer naar het ge- 1
middelde voor oktober geste-
1
H Er blijft vochtige oceaanlucht
naar ons land stromen, waar-
ee uit zo nu en dan wat lichte re-
M gen naar beneden komt. Het
ee koufront van een depressie bij ee
IJsland kan woensdag ons land
naderen en wanneer dit front H
is gepasseerd, wordt de kans
H op opklaringen weer groter.
Ongunstig zijn daarom de
vooruitzichten niet, in aanmer-
king genomen, dat de laatste
dagen belangrijk te koud wa-
ren voor oktober.
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnöiiil
MINDER KOUD
Veel bewolking met plaatselijk wat
regen of motregen. Minder koud. In
het noorden van het land zwakke tot
matige wind uit westelijke richtingen,
elders weinig wind.
ZON EN MAAN
10 oktober.
Zon op 6.58 onder 17.59
Maan op 13.36 onder 22.05
