B0BBE
Mr. De Graaff: Het loonbeleid kan
niet geheel worden vrijgelaten
Verstel le
PER PULLMAN CARS"
GEBR. BLANKER,
HAARDEN EN
KACHELS
FIRMA J. G. HOLLESTELLE, Goes
Plaatst uw familieberichten in
de Provinciale Zeeuwse Courant
personenauto
MUZIEKHANDEL
Gebr. v. Damme
WNTERMAMLCOLIieTIE
Waar zijn onze schepen?
ZATERDAG 6 OKTOBER 1956
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
Dinsdag 9 oktober
a.s. hopen onze gelief-
de ouders, behuwd-,
groot- en overgroot- iji
H: ouders
J. J. PETERS J
en
P. PETERS-
ARNOLDUS
hun 60-jarige eehtver-
j}: eniging te herdenken.
Hun dankbare kinde-
ren, behuwd-, klein- en 4c
achterkleinkinderen.
'Vllssingen, oktober '56.
Margrietenlaan 40.
Trekkingslijst
N.V.V. jeugdorganisatie
„Jonge Stryd",
afd. Middelburg
le prfts 3451
2e prys 4855
3e prys 3636
209 511 2540
886 4582 3642
1350 1564 36
2541 4488 391
793 2835 2625
1463 1593 1381
4938 216 1813
984 2023 2753
693 59 1056
2567 1129
1244 3330
2516 1561
1900 2081
3294 483
3527 4849
4202 4323
943 758
4614 4423
Prflzen afhalen Noordsingel
76, Middelburg, van 18 uur
tot 20 uur.
Doktersassistente
Tandartsassistente
Anallst(e), Laborant(e)
Apothekersasslstent(e)
Dierenartsassistente
Kinderverzorgster
f Opleiding
«toer het gehele farad.
Desgewenst met aanslnl-
tend practlsch gedeelte.
Vraagt gratia proapoetm
L Me. Vo.
Bafjnwenlaan 22 Amsterdam-Zuid H
Tweede bekendmaking.
Het voorgaan van
ds. T. CABARET
In „Ons Dorpsleven" te
's-Oravenpolder ls
AFGELAST.
Wij zijn er in geslaagd, enkele eigen des
sins in handgestoken karpetten te laten
verwerken.
Deze zijn door hun moderne kleuren zeer
exclusief en geven aan uw interieur een
apart karakter.
Dit soort karpetten kan in iedere maat
en vorm gemaakt worden.
Voor een goed verzorgd interieur nodigen
wij U uit tot een bezoek aan onze zaak,
waar onze woning adviseur U gratis advies
geeft by uw keuze.
Lange Delft 103
Middelburg
Telefoon 2905
Naar de nieuwe
„WIENER EISREVUE" 1957,
„MELODIEËN DER LIEFDE"
in het Sportpaleis te Antwerpen.
De grootste vedetten en het wereldberoemde Wiener
Eisballet in een tot nog toe ongekende mengeling van
rijke kostumering, sprookjesachtige decors, fantasti
sche lichtspelen, nooit geziene kleurenweelde en een
indrukwekkende montering.
Elke woensdag, zaterdag en zondag van 18 oktober
tot 18 november 1956.
Prijs per touringcar 5,— p. p. uit Vlissingen en Mid
delburg en 4,50 p. p. uit Goes.
Revueplaatsen s zaterdags en zondags k 2,40, 3,20
en 4,
KAARTEN VERKRIJGBAAR BIJ
VLISSINGEN i sigarenmagazijn Koolwijk, Walstraat
119, telefoon 433;
GOESsigarenmagazijn Luitwieler, Kreukelmarkt,
telefoon 3778, en
AUTOREISBUREAU
Potteiunarkt 16-20 - MIDDELBURG - Telefoon 2865
i uitgezochte collectie
in kolen- en oliestook
vindt U bij
NOORDEINDE 16 TELEFOON 2083
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk
tweede monteur en
hulpmonfeur,
GARAGE J. DE JAGER,
Kapelle Tel. 287
Land- en tulnb.machlnes.
JONGE HENNEN. Pri
ma kwaliteit Wit x
Hamps. 14 wk. k ƒ4,—;
4 mnd. 5,4% mnd.
5,75. Sussex x Reds
14 wk. k ƒ4,25; 4 mnd.
k ƒ5,4% mnd. k
5,75. 100 stuks aan en
tegen de leg.
C. D. MANDERSLOOT,
Stationsweg 222,
Woudenberg.
Tel. Scherpenzeel
K 3497—338.
WIJ zoeken voor reparatie
en onderhoud van appara
ten en werktuigen
ELEKTRICIEN
BANKWERKER.
Aan een oudere werkkracht,
die prijs stelt op een zelf
standige en langdurige
werkkring in Goes geven
wij de voorkeur. Mits goed
gezond, is beperkte invali
diteit geen bezwaar. Br.
met uitvoerige inlichtingen
onder no. A 279, bur. P.Z.C.
Goes.
•••••••••O
Te koop
kruidenierszaak
(incl. pand) in een der
hoofdplaatsen van Zeeland.
Weekomzet f 1200. Brieven
letter N 7, bureau P.Z.C.,
Vlissingen.
Te koop aangeboden een
zo goed als nieuwe luxe
Vauxhall, 6 cylinder,
weinig gelopen. Voor-
deuige prijs Aanvragen
telef. 01100—2468.
Blokfluiten Adler,
Aura, v. d. Veen enz.
In prijzen vanaf
f 4.15.
Grote sortering.
Firma
Piano- en
Orgelhandel
Middelburg:
L. Noordstraat 16.
Vlissingen:
Paul Krugerstraat 16
Gevraagd een
bezorger
voor 's middags.
Apotheek ENGERING,
Singel 60, Vlissingen.
Kwaliteit
Creatie
Service
De laatste Parijse creaties vindt
U terug in onze nieuwe
Alleen modieuze stoffen en
tingeerde bontgarneringen worden
verwerkten BOBBE's
„KWALITEIT - CREATIE - SERVICE
is in ere gehouden.
PRIJZEN VANAF 89,50—295!
Voor uw
betere damesconfectie
eerst
kijken bij
UW modehuis
in Vlissingen
De bus van boot en trein stopt voor onze zaak.
Te koop gevraagd
WINKELPAND
met woning eventueel met
werkplaats in het centrum
van Terneuzen. Contanten
aanwezig. Br. no. 1119, bur.
P.Z.C., Middelburg.
Wegens huwelijk van het
tegenwoordige per 1 novem
ber gevraagd:
MEISJE
voor dag en nacht Mevr.
v. d. WAL, Singel 234,
Dordrecht, tel. 6904.
CENTRAAL SOCIAAL WERKGEVERSVERBOND BIJEEN
Bij loonontwikkeling verder gespron
gen dan economische polsstok toelaat
„Ook bij een terugkeer tot een meer evenwichtige situatie in onze
volkshuishouding biijft het Centraal Sociaal Werkgevers Verbond van
oordeel, dat het loonbeleid in een land met een open economie als de
onze niet geheel ban worden vrijgelaten. Een zeker toezicht op de
loonontwikkeling van de zijde van de overheid, met inschakeling van
een orgaan van de centrale organisaties van werkgevers en werkne
mers, kan naar ons oordeel niet worden gemist. Wij blijven daarbij
voorstaan een gecoördineerd beleid ten aanzien van de loonvorming,
waarbij differentiaties, rekening houdend met de uiteenlopende mo
gelijkheden in de bedrijfstakken, eventueel ook ondernemingen, moge
lijk dienen te zijn".
Met deze woorden heeft de voor-
van -£et Centraal Sociaal
Werkgevers Verbond, mr. P. H, A,
de Graaff, gisterochtend in zijn ope
ningsrede op de in Scheveningen ge
houden algemene ledenvergadering
het standpunt van het verbond ten
aanzien van de loonpolitiek uiteen
gezet.^
De situatie op de arbeidsmarkt
en de hiermee samenhangende
voortdurend opwaartse druk in de
eerste plaats op het loon- en als
geyolg daarvan op het prijsniveau
falyvên 'n gevaar vormen voor on
ze concurrentiepositie en export.
Extra waakzaamheid op dit punt
blijft geboden in een land, dat
meer dan de helft van zyn natio
nale produktie aan goederen
diensten voor deze export moet
bestemmen, aldus spreker.
Na aandacht te hebben besteed aan
het nationale inkomen en de verde
ling daarvan, sprak mr. De Graaff
over de ontwikkeling van de lonen
en de loonpolitiek. Aan de hand van
de statistieken stelde hij, dat het ge
middeld verdiende loon van meerder
jarige mannelijke industrie-arbeiders
van oktober 1953 tot oktober 1955
gestegen is van f 61.28 tot f 73.90,
dat is met 20.5 De grootste stij
ging vond plaats in 1954, maar ook
in 1955 was er nog een stijging van
bijna 4 Ook al rekent men met
een beperkte invloed van een moge
lijke toeneming van overwerk, aldus
spreker, dan nog blijkt de zogenaam
de „nabetaling" van de 3 over
1955, achteraf bepaald aan de hoge
kant te zijn geweest.
Spreker stelde de stijging van
de verdiende lonen van oktober
'53 tot oktober '55 met uitschake
ling van wat extra verdiensten
wegens overwerk, op circa 19
Daaruit volgt, zo zei hij, een ge
middelde stijging van de lonen,
inclusief de vakantiebijslag, van
ruim 27 in de periode van on-
feveer 1 januari 1954 tot 1 okto-
er 1956. „Wanneer ik hier te
genover stel, dat de stijging van
het prijsindexcijfer van de kosten
van het gezinsverbruik, die van
januari '54 tot augustus '56 6%
beliep, dan resulteert hieruit
een zeer aanmerkelijke verhoging
van het gemiddelde reële loon, na
melijk 20
In aansluitihg hierop sprak mr. De
Graaff over de ontwikkeling van de
lonen in het afgelopen half jaar, met
name vooral over ,/de zes procent".
Hij vroeg zich af, welk antwoord de
praktijk op deze toegestane gediffe
rentieerde regeling heeft gegeven.
„De landbouw, enkele vervoerssec
toren, enkele Industriële bedrijfstak
ken, het grafisch bedrijf, zij z(jn niet
verder gegaan dan S In bijna al
le overige bedryven zyn echter de
lonen met 6 verhoogd. Ook de ver
betering der vakantierechten en de
3 uitkering over 1955 zjjjn op zeer
ruime schaal gerealiseerd. De grote
activiteit in het bedrijfsleven en de
ongekende vraag naar arbeidskrach
ten dreven het loonpeil omhoog in 'n
mate als in maart niet Werd voor
zien. De gedifferentieerde loonpoli
tiek kan op deze wyze niet tot zyn
recht komen", zo beantwoordde hy
deze vraag.
,,De ervaringen met de loonpoli
tiek opgedaan, hebben ons ifl dé eer
ste plaats geleerd, dat naar alle
waarschijnlijkheid, al zal een nader
onderzoek dit moeten aantonen, de
loonontwikkeling in 1955 en 1956 'n
zekere Voorsprong heeft géüómen op
datgene wat economisch verant
woord is. Naar ik verwacht zal aan
de dag treden dat men verder is ge
sprongen dan de economische pols
stok toelaat. In de tweede plaats
moet worden vastgesteld dat de óp
19 maart ingeluide eerste fase van
een meer gedifferentieerde, dat is
een meer vrijere loonpolitiek, niet
erg succesvol is kunnen verlopen.
Een nader onderzoek van de loon
ontwikkeling in 1955 ©n 1956 zal.
thans een onderdeel vormen van de
taak, die de Sociaal-Economische
Raad heeft te vervullen, nu de rege
ring aan de raad het vraagstuk van
de verhouding tussen middelen en
bestedingen in onze volkshuishouding
heeft voorgelegd. Ik acht een ver
zoek om advies van deze aard aan de
S.E.R. op zjjn plaats. Voor het loon
beleid zal dit advies in drieërlei op
zicht belangrijk zijn.
In de eerste plaats omdat het punt
van een al of niet volledige compen
satie van de op 1 januari 1957 te
heffen ouderdomswet-premie onder
de vraagstelling valt. Ook de kwes
tie van do looncompensatie voor een
huurverhoging van ongeveer 25
per 1 januari of op een later tydstip
in 1957, valt daaronder. En in de der
de plaats zal het advies van veel be
tekenis zijn voor de vraag of ook
niet overigens na de sterke toonbe
weging van het jaar 1956, een perio
de van stabilisatie in het gehele loon
beleid geboden moet worden geacht",
aldus spreker.
Spreker besloot zijn rede met het
verzoek aan de leden, de discipline
ten aanzien van geordende loonver-
houdingen te bewaren en de conse
quenties van het geringe arbeids
aanbod in die zin te aanvaarden, dat
men bij het nemen van maatregelen
zich onthoudt van ontoelaatbare af
wijkingen van de vastgestelde nor
men.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.62%—10.63%, New York
3.82ft—3.82ft. montreal 3.92ft—3.92ft,
Parijs 1.0810—1.0820, Brussel 7.62%
—7.62%, Frankfurt 90.76—90.81, Zü-
rlch 86,86%—86.91%, Zürlch (vx.
francs) 89.23%89.30%, Stockholm
73.54%—'73.59%, Kopenhagen 54.96%
—55.01%, Oslo 53.15%—63.20%, Mi
laan 60.73%—60.78%, Japanse verr.
dollar 3.79—3.79%, Turkse verr.
dollar S.79%—3.79%.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Weinig verandering, Hoogovens vast
4 okt.
5 okt,
Kon. Mij. De Sche
Me N.B.
225%
225
93H
Balfclmore-Ohlo
49
Nederland 1951 (3%)
94
Pennsylvania
233/4
Nederland 1948 (3%)
87%
87%
Anaconda
80%
Nederland 1955 (3%)
88
90s/s
88
Bethlehem Steel
164%
164%
Nederland 1947 (3% 3
89%
General Motors
47%
47%
Nederland 1937 3
88%
88
Intern. Nickel
104
103%
Dollarlening 1947 3 pet.
95
94%
Kennecott
132%
533%
132%
Inve ste rings c e rtifi c aten 3
92%
92%
Republic Steel
533/4
Nederland 1962-64 3
92%
92%
U.S. Steel
67%
67'%
Nederland N.W.S. 2%
717/a
Shell Union
91%
923%
Ned. indië 1937 A 3
92
91%
Tide Water
38% b.
38%
Nat. Handelsbank
1173/4
116%
Ned. Handelmij.
185
187
A.K.U.
248%
248%
PREMIELENINGEN.
Bergh's en Jurgens
280
280%
Amsterdam 1951
Oalvé-Dêlft
348%
348%
115
116
Kon. Ned. Hoogovens
337
344%
Breda 1954
92%
92%
Ned. Kabelfabrlek
328%
320%
Eindhoven 1954
97
97%
Philips
291%
289%
Enschede 1954
93%
93%
Unilever
402
4007/s
Den Haag 1952 I
104
105
Wilton-Feijenoord
329%
Den Haag 1952 II
104%
104 b.
Kon. Petroleum Mij.
808
804%
Rotterdam 1952 I
108
107
Amsterdam Rubber
76%
75%
Rotterdam 1952 H
108
108
Holland Amerika Lijn
1931/2
197
Utrecht 1952
110
109
Kon. Faketr-aart
162
163%
Rotterdamse Lloyd
173
170%
A.N.P.-C.È.S.
BEURSINDICES.
Néd. Scheepvaart Unie
170%
170%
Stv. Mij. Nederland
1913/4
188%
S/10
4/10
5/10
HiV.A.
99%
99%
intern, concerns
291.81
292.48
291,47
Den Mij.
111%
industrie
163.54
164.15
164.63
Bank V. Ned. Gem 4%
100%
100%
Scheepvaart
176.10
175.50
175.90
Bank van Ned. Gem. 0-5-10
122%
Banken
137.40
1-38,06
137.90
Van Berkels Patent
127
126 Va
Ind. fondsen
106.61
106.61
105.88
Centrale Suiker
315%
216%
Algemeen
215.10
215.81
215.37
Aalsum 3 Bandarshapur.
Abbekerk 3 Hongkong n. Shanghai.
Aibireo 5 Rangoon.
Aldabi 3 Hheos n. Salvador.
Alphaeea 3 435 m. o.n.o Bahamas.
Alpherat 3 Santos n. Montevideo.
Alamak 5 Rio de Janeiro.
Almdijk 3 450 m. o. Bermuda.
Almkerk 4 Antwerpen.
Ameland 3 150 m. o. Zanzibar.
Amsteldijk 3 Rotterdam.
Amstelslot 4 Montreal.
An dijk 4 Antwerpen.
Arendsdljk 8 500 m. z.o. Bermuda.
Arnedijk 3 Vlissingen.
Averdijk 6 730 m. w. Bermuda.
Bali 4 Gibraltar n. Bilbao.
Blommersdijk 3 Philadelphia n. R'dam.
Britsum 3 150 m. n.o. Azoren.
Beninkust 3 Loblto n. Pointe Noire.
Bolssevain 3 Poeloe Boekom n.
Hongkong.
Bussum 3 Rotterdam n. Gibraltar.
Charts 1 Houston n. New-Orieans.
Colette 3 Burlings.
Delfshaven 8 Rotterdam verw.
Dulvendijk 4 Newportmon.
Eos 4 Malta n. Patras.
Gaasterland 4 Bahia.
Gouwe 4 Rotterdam.
Grootekerk 6 Townsvllle verw.
Grote Beer 4 Belle Isle n. Rotterdam.
Haulerwijk 4 Hampton Roads,
Heelsum 5 Mobile.
Helena 3 600 m. n.O. Barbados.
Hera 3 Trinidad n. Paramaribo.
Hudson 3 Suez.
Houtman 4 Kiel.
Jagersfontein 3 420 m. n.o. St.-Helena,
Japara K.P.M. 3 Mauritius.
Josef Frering 4 Dungeness.
Ook vrijdag zijn de aandelen Hoog
ovens op de voorgrond getreden. De
hoek in deze papieren werd weer
opengemaakt en de koers steeg opnieuw
een aantal punten tot 345. De handel had
echter niet zo veel om het lijf als don
derdag. De vaste stemming van gisteren
en eergisteren blijkt thans ln verband
gebracht te worden met een mogelijk
interimdividend en een kapitaalsuitbrei-
ding bfj de Dortmunder Küetten, waar-
in naar bekend Hoogovens een zeer
groot belang heeft. De internationale
soorten deden het gisteren zeer kalm
aan. De fluctuaties bleven beperkt en de
koersafwijkingen ten opzichte van don
derdag waren gering, in doorsnee no
teerden de vier internationals een
twee punten lager.
Op de scheepvaartsector wist K.P.M.
het donderdag geleden verlies geheel ln
te halen. Dit fonds lag donderdag na
melijk enigszins gedrukt wegens nationa-
lisariegeruchten, doch de directie van de
maatschappij heeft deze geruchten te
gengesproken. Bij de cultures was er
van enige animo niets te bespeuren. Am
sterdam Rubber, het enige fonds dat
het de laatste tijd nog tot een openings
notering brengt, liet ook verstek gaan.
De leidende soorten bleken ten slotte zo
goed als onveranderd te zijn. Guldens
beleggingen stil en op peil.
Prolongatie 3% procent.
Kalydon 3 Key West.
Kara 3 Straat Torres.
Kellia 5 Buenos Aires.
Kinderdijk 3 Newport News n. Norehead
City.
Korenia 3 280 m. n.w. Finisterre.
Koratia 3 160 m. o.z.o. L. Marques.
Krebsia 3 200 m. n.o. Azoren.
Katelysda 5 Suez n. Mena al Ahmadl.
Keizerswaard 4 Rotterdam.
Kota Baroe 3 300 m. o.n.o. Providence
Kanaal.
Leersum 4 Le Havre n. Antwerpen.
Lekhaven 4 Ouessant n. Galveston.
Liberty Bell 4 Suez n. MenB a Ahmadl.
Lievevrouweberk 3 Mak alia.
Llndekerk 4 Kp. Vllano n. Antwerpen.
Limburg 3 Singapore n. Djakarta.
Laurenskerk 4 Hamburg n. Bremen.
Lemsterkerk 4 Rotterdam n, Londen en
Basrah.
Lombok 3 Durban.
Maas 5 Rotterdam.
Maashaven 3 10 m. w. St.-Pauls Rocks.
Marcella 3 40 m. n.w. Shetland eil.
Marfcab N. 3 20 m. o. Gallta.
Meerkerk 3 Gibraltar.
Meliskerk 4 Casablanca.
Mulderkerk 3 460 m. o.z.o. Messina.
Mijdrecht 4 Maracaïbo n. Landsend.
Murena 12 Yokohama verw.
Nestor 3 Caripïto n. Mobile.
Oldeberk 4 Antwerpen.
Oldenbarnevelt, J. v. 3 420 m. n.n.o. St.-
Helena.
Oleander l Bermuda.
OóStkerk 3 Bremen n. Antwerpen.
Ootmarsum 3 570 m. n.o. Flores.
Oranjefontein 3 320 m. n.n.w. Kaapstad.
Orestes 2 300 m. w.z.w. Azoren.
Ouwerkerk 3 Shanghai n. Kobe.
Overijssel 4 Penang n. Aden.
Peperkust 4 Freetown n. Monrovia.
Pendrecht 4 Finisterre n. Nynashamn.
Phrontis 3 Manila.
Prins Alexander 4 Quebec.
Purtina „Nederland" 3 59 m. w.
Gibraltar.
Reynlersz a Soerabaya n. Makassar.
Ridderkerk 4 Finisterre n. Le Havre
Rijndam 4 New Yörk n. Cobh
Roepat 4 Beiroet.
Samarinda 5 Kaapstad.
Sarangan 3 Belawan n. Aden.
Schelp wijk i Gibraltar.
Sehledijk 4 Rotterdam n. Bremen.
Schouten 3 Dar es Salaam n. Tanga.
sS* KÏF" 3 2 W' O™""'.
Stad Schiedam 4 Ouessant n. R'dam
^al^ka 4 Ceylon Bombay.
Straat Soenda i Durban.
Straat Cook 3 Bizerta
Sumatra 4 New York.
Tabian l Belawan.
Tablnta 5 Aden verw.
Tomorl 5 Ras Tanura.
Theobaldius 4 Kaap Bon.
Tjinegara 4 Rio Grande do Sol.
Van Heutsz 3 Singapore.
Va» CIOM1 3 240 m. n.o. Sonrabay.
5Sïi£K"—
Wdem Ruys 4 Djakarta.
Wonosobo 3 480 m. o.n.o Guam
Willemstad 3 880 m. n.n.o. Barbados
Usse] 3 Kielerkanaal,
Zeeland K.R.L. 6 Hollandia verw.
