Dringende gesprekken bij V.N.
na bloedige acties in Palestina
Nederlandse kustvaarder „Gruno"
zonk na aanvaring met Rus
KLANKBORD j
HELIKOPTER VERZEILD IN EEN
SLOOT BIJ SCHIPLUIDEN
DRIE PCT. LOONSVERHOGING
IN HET GRAFISCH BEDRIJF
DONDERDAG 27 SEPTEMBER '50
PROVINCIALE ZE RUW S B OOÜRANT
HAMMARSKJÖLD ONTBOOD DIPLOMATEN
Het Wereldgebeuren
Ondankbare taak
UITKOMST. De dragers van kunst
gebitten kunnen weer gerust zijn: een
Amerikaan heeft een soort kauwgum-
mi uitgevonden die niet aan de tanden
bljjft kleven.
ANTIEK. Een Zweedse toerist in
Duitsiand zocht een tramhalte. Hij
zocht ijverig in zijn woordenboek en
vond het woord „Pferdebahn". Hij be
gon te vragen aan voorbijgangers,
maar die snapten er niets van, dach
ten dat hij gek was en lieten hem zelfs
door de politie oppikken. Eindelijk na
dat een tolk in ae zaak was gemengd
werd alles duidelijk. De Zweed had
zijn woordenboek gekocht bij een an
tiquair in zijn land. Het was dan ook
wel een antiek woordenboek.
IN DE LIFT. De Griekse indus
trieel Athannassiades heeft de direc
ties van zijn buiten Athene gelegen
Munitie-, Textiel-, Glas-, Nikkel-, en
Kunstharsfabrieken naar Athene
overgeplaatst, waar ze zijn onderge
bracht in 'n gebouw van vele verdie
pingen.
Het kantoor van de industrieel zeil
bevindt zich in een reusachtige lift.
waarmee hij op en neer gaat van het
ene directiebureau naar het andere
om te confereren.
onsternatie in een
honderd oudheid"
wijl zij oude nederzettingen be-
ziohtigden in Ramat Rachel Klinken
j mitrailleurschoten. Uit het verre ver-
1 leden, waar zij met hun gedachten
eigenlijk al gedurende hun hele Jeru-
zaïemse conferentie hadden vertoefd
I worden zij wreed teruggeroepen naar
het heden met zijn spanning aan de
I Israëlisch-Arabische grenzen. Vier
hunner worden dodelijk gewond; zes-
1 tien moeten met minder ernstige
1 kwetsuren in een ziekenhuis worden
opgenomen. „Dat heeft een Jordaan-
se soldaat gedaan in een vlaag van
j verstandsverbijstering", maken de
I autoriteiten in Amman bekend. „Hij
is gearresteerd en zal psychiatrisch
I worden onderzocht". Aan Israëlische
j zijde wordt deze verklaring niet ge-
loofd: leden van het archeologische
gezelschap hebben geconstateerd dat
niet slechts één man heeft geschoten,
I maar dat het vuur uit vei-seheidene
mitrailleurs kwam.
Dit was het zoveelste incident in
I een reeks, die nu al verscheidene we-
i ken heeft geduurd aan de Israëlisch-
Jordaanse grens. In totaal, zo ver
klaarde een Israëlische woordvoerder
zijn nu 36 personen gedood en 51 ge
wond sinds Jordanië aan de secreta
ris-generaal van de Verenigde Natiea
Dag Hammarskjöld, de plechtige be
lofte deed om het vuren volstrekt t«
staken". Deze zondag was volkomen
bedorven.
9
Dinsdag vergaderde het Israëli
sche kabinet onder leiding van
eerste minister David Ben Goe-
rion. Uiteraard zijn er geen journa
listen aanwezig op een kabinetszit-
ting en er is dan ook geen relaas ge
geven, van hoe het daar precies i<
toegegaan. Maar men mag aannemen,
dat er heftige woorden zijn gevallen
en dat de leus van de oude veteraan
„vader David", die al tientallen jaren
in deze vijandige omgeving woont,
ook in dit geval door de meerderheid
wordt aanvaard als een geschikt re
cept: „Oog om oog, tand om tand".
Dinsdagavond vielen Israëlische troe
pen stellingen van. het Jordaanse le
ger aan in dezelfde streek waar de
archeologen beschoten werden: in de
onmiddellijke omgeving van Ramat
Rachel. De Israëliërs hebben bekend
gemaakt dat vijftig Jordaniëra by de
aanval gesneuveld zijn; volgens het
Jordaanse leger waren het er 31 en
verloren de Israëliërs „driemaal, zo
veel man".
Eedson Louis Millard Burns, Ca
nadees generaal-majoor, is de
man bij wie klachten over deze
incidenten worden ingediend. Hij is
stafchef van de Organisatie van dé
Verenigde Naties tot Toezicht op de
Wapenstilstand. Dit is de zoveelste
keer, dat er in afwyking van de wa
penstilstand gevochten werd en men
moet aannemen dat het ook niet de
laatste maal was
Burns is generaal-majoor en hij
heeft al eerder met wapengeweld te
maken gehad. Met het Eerste Cana
dese Leger vocht hij in de Tweede
Wereldoorlog onder meer in Italië.
Daar kon Burns, die bekend staat
als „een vechtersbaas" en bij vie de
taet het vaak moest afleggen tegen
zijn openhartigheid en zijn eigen -visie
tenminste daadwerkelijk ingrijpen
Maai- hier in Jeruzalem, waar hij
woont op de Berg van de Kwade
Raad, is zijn werk voornamelijk toe
kijken en rapporteren. Zo mogelijk
geeft hij goede raad aan de partijen,
die hier tegenover elkaar staan en
van die taak kwijt hij zich tot veler
tevredenheid, waarbij zijn eerlijkheid
zijn onpartijdigheid en zijn vriende
lijkheid hem evenzeer van pas komen
als zijn gevoel voor „ontwapenende"
humor. Maar hoe ontwapenend die
humor ook mag zijn, de gewapende
incidenten gaan door en Bums moet
er zich ernstig mee bezighouden. Hij
kan zich troosten met de gedachte,
dat op het ogenblik Egypte, Israëls
voornaamste vijand, die door de Suez-
kwestie in beslag genomen wordt,
niet licht zal overgaan tot het orga
niseren van een Arabische veldtocht
tegen de Joden. Maar het zal hem
een doorn in het oog zijn, dat nog
steeds geen rust heerst in dit gebied,
waarvoor in 1949 een wapenstilstand
werd gesloten. Menigmaal zal Burns
een verzuchting slaken, die niemand
hem kwalijk neemt: dat zijn taak een
van de ondankbaarste ter wereld is.
Bij Israëlische wraakneming werden
enige tientallen Jordaniërs gedood
ping" van het door Hammarskjöld
opgestelde verdrag tussen belde
landen.
De Israëlische vertegenwoordiger
bij de Verenigde Naties heeft ver
klaard, da.t Israël bereid is, volledige
voldoening aan de wapenstilstands
voorwaarden te garanderen, als Jor
danië tot hetzelfde bereid zou zyn.
„Wij hebben vele malen overwogen, de
kwestie voor de Veiligheidsraad te
brengen". Jordanië heeft bericht, dat
het „elk ogenblik besluiten kan om
datzelfde te doen en nieuwe maatre
gelen te eisen".
Voorts zei de Jordaanse woordvoer
der, dat liet de vraag ls of de Veilig
heidsraad „werkeljjk" stappen zal on
dernemen tegen Israël oi dat Jorda
nië gedwongen zal worden aan al der
gelijke daden van agressie een eind te
maken". In Jeruzalem werd bericht,
dat de Jordaniërs gisterochtend een
tegenaanval zouden hebben uitge
voerd, waarbij honderd Israëliërs ge
dood werden. Deze berichten konden
echter niet bevestigd worden in krin
gen van de bestandscoinmlssle.
Engeland heeft woensdag de Israë
lische aanval op Jordaanse stellingen
„sterk afgekeurd".
Nu de radio-telcscoop bij
Jodrell Bank in het Engelse
graafschap Cheshire vieer en
meer zijn voltooiing nadert.,
wordt pas goed zichtbaarhoe m
enorm van afmetingen deze
stalen constructie wordt. Men
hoopt het gevaarte volgend
jaar zomer in gebruik te kun- l§
ven nemen. Naar verluidt zul-
Ze» de bouwkosten dan twee-
maal zo hoog zijn geworden
als de aanvankelijk geraamde
som van ruim f 3.360.000,
voornamelijk als gevolg van n
wijzigingen, aangebracht in
het ontwerp, nadat de bouw
reeds was begonnen. Dr tele-
scoop is groter dan de Neder- M
landse in Dxcingelo. g
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
se worden met drie procent verhoogd
met dien verstande, dat de afronding
van het maandsalaris naar boven
steeds op een veelvoud van 2.50
uitkomt.
„In verband met de onrust, die hier
en daar tót uitdrukking is gekomen
wijzen de werknemers- en werkge
versorganisaties er uitdrukkelijk op,
dat niet alleen de organisaties, doch
ook him leden gehouden zijn de be
palingen der C-A.O.'s na te leven en
dat elke inbreuk daarop moet wor
den afgekeurd."
De bondsraad en de vertegenwoor
digers der afdelingen van de Alge
mene Nederlandse Grafische Bond
(N.V.V.) doen een dringend beroep
op alle leden om zich van elke in
breuk op de geldende C.A.O.'s te ont
houden en in samenwerking met hun
werkgevers de toepassing van de mo
gelijkheden, neergelegd in de circu
laire van 't centraal bureau, zoveel
mogelijk te bespoedigen.
SCHEEPSDRAMA BIJ AMELAND
Vijf overlevenden; drie vermisten
In een (lichte mist is gistermorgen bjj Ameland het Russische schip
„Ivolomna" in aanvaring gekomen met het Nederlandse kustvaartuig
„Gruno". De „Gruno" is onmiddellijk na de aanvaring gezonken. Het
Russische schip nam vijf overlevenden aan boord. Er waren in totaal
acht mensen aan boord van de „Gruno". Er zouden dus drie opvaren
den vermist zijn, waarnaar onmiddellijk werd gezocht door de redding
boten „Brandaris" van Terschelling en „Van Linschoten" van Ame
land. Bovendien steeg een lange-afstands-patrouillevliegtuig van het
marine-vliegkamp Valkenburg op om bij het zoeken naar overleven
den te assisteren.
Het opsporingswerk, dat werd be
moeilijkt door nevel boven zee, was
echter tot nu toe vergeefs.
De reddingboot van Hollum-Ame
land, de „Dr. W. H. van Rietschoten",
is, na negen uur lang de omtrek van
de plek waar de „Gruno" is gezonken
te hebben afgezocht, te vijf uur gister
middag op zyn basis teruggekeerd.
Het enige wat de bemanning heeft ge
vonden is een grote olievlek en een
klein vaatje, voor de helft met olie
gevuld.
De „Kolomna", die 558 brt. meet,
waa dinsdag uit Rotterdam vertrok
ken met bestemming Leningrad. Het
schip kreeg gisteren echter van de
staatsrederij te Leningrad opdracht
naar Amsterdam te stomen om daar
Oj> da ,Jfreudenau".renbaan
by Wenen heeft groepskapï-
tein Peter Townsend, die nog
steeds niet is begonnen aan M
zijn zwerftocht door de weinig t§
verleende gebieden van deze
wereld, op het paard Calafa-
ti" deelgenomen aan een race, M
waarin hij tweede werd. On- i§
danks deze tweede plaats |f
werd er voor Townsend meer n
geapplaudisseerd dan voor de m
winnaar of voor wie van de
jockey's dan ook.
een verklaring af te leggen over het
ongeluk.
De Gruno, die 216 brt. meet, hoorde
thuis in Appingedam. Het scheepje
was met een lading potas onderweg
van Bremen naar Hull in charter voor
Freight Express in Londen.
De vermisten van de Gruno zyn
kapitein A. W. uit Appingedam, oud
42 jaar, zyn echtgenote mevrouw G.
W. uit Appingedam, 88 jaar en de
Duitse matroos C. R. B.. Gered wer
den de dochter van de kapitein, de 18-
jarige mej. C. A. W., de bestman D.
van der B. uit Delfzyl, de kok A. van
der V. uit Ferwerderadeel, de Duitse
matroos P. B. en de machinist H. van
der 31. ulf, Straatsburg.
Bonden eisen zes procent
voor radiopersoneel
De bedrijfsgroep radio en televisie
van de bond „Mercurius" en de Ne
derlandse toonkunstenaarsbond heb
ben gezamenlijk een vergadering van
het omroeppersoneel uitgeschreven
die op 6 oktober in Santbergen te
Hilversum zal worden gehouden. In
die vergadering zal men zich beraden
over de te nemen stappen in verband
met het uitblijven van een loonsver
hoging van 6 procent.
In een circulaire aan het personeel
schrijven de bonden dat men reeds
in april het bestuur van de N.R.U.
heeft uitgenodigd tot overleg over
een loonsverhoging, doch dat men
ondanks de nodige aandrang sinds
dien nog steeds geen uitnodiging tot
een bespreking heeft ontvangen. Het
is slechts gebleven bij enkele ge
ruchtmakende uitlatingen van N?R
U.-bestuurders, dat men geen 6 pro
cent loonsverhoging kan geven om
dat de Nederlandse Radio Unie grotf
financiële zorgen heeft. De circulai
re besluit: „Ons geduld is r.u ten
einde. Wij eisen thans een loonsver
hoging van 6 procent met ingang van I
1 september j.l."
GENERAAL-MAJOOR BURNS
ontwapenende humor
Wereldbank wil meer geld
ter beschikking hebben.
De Wereldbank heeft gisteren haar
60 leden-landen gevraagd meer geld
voor leningen beschikbaar te vullen
stellen. In de eerste tien en een half
jaar van zijn bestaan heeft de bank
van ongeveer drie miljard dollar aan
leningen verstrekt. De bank herin
nert de leden er aan dat zij veronder
steld werden meer gelden ter be
schikking te stellen, zodra zij hun
eigen na-oorlogse problemen zouden
lebben opgelost. De wereldhandel
heeft nu een punt bereikt, waarop
een toenemend aantal landen meer
geld in het buitenland uitgeven en
investeren. Doch slechts betrekkelijk
weinig landen hebben aan de Wereld
bank meer afgestaan dan hun oor
spronkelijke inschrijvingen.
De secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Dag Hammarskjöld,
heeft woensdag een brief over de Israëlisch-Jordaanse grensgeschillen
gezonden aan de voorzifter van de Veiligheidsraad, Nunez Portuondo.
In deze brief zegt Hammarskjöld, dat als de betrokken regeringen de toe
stand aan de Israëlisch-Jordaanse grens niet snel weten te regelen, de
Veiligheidsraad de zaak ter hand moet nemen. Zou de Veiligheidsraad
vaststellen, dat de „steeds slechter wordende toestand aan de Israëlisch-
Jordaanse grens „een bedreiging van de vrede" betekent, dan zal de
raad moeten beslissen, welke maatregelen genomen moeten worden",
aldus Hammarskjöld.
Tevoren had de secretaris-generaal op zijn kantoor te New York de
vertegenwoordigers van de Grote Vier, Jordanië en Israël ontboden voor
dringende besprekingen over de nieuwe gewelddaden aan de Israëlisch-
Jordaanse grens.
Bij de aanval van Israëlische troe
pen op stellingen van het Jordaanse
leger in het gebied van Hoessan
zijn dinsdag volgens de Israëliërs
vijftig Jordaanse militairen en vijf
Israëliërs om het leven gekomen.
Volgens de Jordaanse autoriteiten
zijn 31 Jordaniërs gevallen en be
draagt het aantal gesneuvelde Is
raëliërs een veelvoud daarvan. De
Israëlische militaire woordvoerder
majoor Dan Gov zei, dat Israël ver
scheidene posities van het Jordaan
se leger, met inbegrip van een post
in het gebied van Hoessan, had aan
gevallen en veroverd.
Het politiestation van Hoessan werd
eveneens ingenomen en opgeblazen.
Twee pantserwagens van de vijand
Drie maanden gevangenis
voor Apeldoornse kolonel
Het hoog militair gerechtshof in
Den Haag neeft kolonel F. W. B. uit
Apeldoorn, commandant van het der
de geniecommandement, veroordeeld
tot drie maanden gevangenisstraf en
ontslag uit de militaire dienst.
De advocaat-fiscaal had een boete
van f 3000 geëist. Kolonel B. werd
schuldig bevonden aan valsheid in
geschrifte en oplichting, meermalen
gepleegd. Hij had onjuiste reisdecla
raties ingediend en zijn privé-woning
op rekening van het rijk laten op
knappen.
In 1957:35.000 emigranten.
In de begroting van sociale zaken
en volksgezondheid is rekening ge
houden met het vertrek uit Nederland
van 35.000 emigranten. Daarvoor is
28 miljoen aangevraagd, Het in 1956
maximum garantiebedrag van
4.000.000.is verhoogd tot
10.000.000.—,
Rekende men voor 1956 nog met to
taal 750.000 manweken voor tewerk
stelling op aanvullende werken, in
verband met de steeds gunstige werk
gelegenheid is men voor 1957_uitge
gaan van een raming van 575.000
manweken. Voor deze tewerkstelling
is 60 miljoen uitgetrokken.
Schuil gelegenheden op
Afsluitdijk gevraagd.
De A.N.W.B. heeft de rijkswater
staat verzocht langs het rijwielpad
op de Afsluitdijk, op enkele kilome
ters afstand van elkaar, eenvoudige
betonnen schuilgelegenheden aan te
brengen, waarin wielrijders, brom
fietsers en ook berijders van motoren
en scooters onder ongunstige weers
omstandigheden kunnen schuilen.
Deze weg is immers over tiental
len kilometers onbebouwd, waardoor
iedere schuilmogelijkheid voor deze
weggebruikers ontbreekt.
De A.N.W.B. acht een spoedige uit
voering van dit verzoek van groot
belang in verband met het naderend
winterseizoen en de daarmee gepaard
gaande periode van slecht weer.
werden in brand geschoten. Na hun
aanval voltooid te hebben keerden de
strijdkrachten naar hun bases terug.
Een grote buit was meegenomen, zo
als voertuigen, zware mortieren, ma
chinegeweren en geweren. Deze aan
val was „het onontkoombaar gevolg",
zo zei de Israëlische minister van bui
tenlandse zaken, mevrouw Golda
Meyr, „van de reeks van moorden en
agressies, die door Jordaanse strijd
krachten gepleegd zijn". In dit ver
hand werden genoemd de „moorde-
naarsaanval" op een groep oudheid
kundigen, zondag in Ramat Rahel,
waardoor vier personen werden ge
dood en zestien gewond, en twee feiten
die zich daarna nog voordeden: de
moord op een vrouw in de nabijheid
van de nederzetting Ami Adav, als
mede de ontvoering van en moord op
een tractorbestuurder uit Maoz
Hayim.
Mevrouw Meyr had gisteren een
onderhoud met generaal Burns,
chef van de commissie der Verenig
de Naties die toezicht houdt op het
naleven van de wapenstilstands
voorwaarden. Zij zette uiteen dat
de aanval was gelanceerd in ver
band met de Jordaanse „veiwer-
NA LAST MET STRAALJAGER
„Voorzorgslanding" na
werk op Walcheren
Gisterenmiddag om vyf voor half
vijf is een helikopter van het lucht
vaartbedrijf S. en S. (Schuller en
Schreiner) te Ypenburg. Rotterdam,
by het tengevolge van een motorsto
ring maken van een voorzorgslanding
op een weiland onder de gemeente
Schipluiden, hard met de grond in
aanraking gekomen en uiteindelijk in
een sloot beland. De bestuurder, de
heer Eelco \V. J. Schuller, kon onge
deerd uit het toestel komen.
De heer Schuller, die zich na het on
geval over de weg naar Ypenburg
heeft, begeven, vertelde dat hij giste
ren op Walcheren besproeiingswerk-
zaamneden met de nieuwste helikop
ter van het bedrijf van de heer Schrei
ner en hem had uitgevoerd.
Hij was tegen half vijf met deze Hil-
ler 12 c, de P.H.N.G.P. in de omge
ving van Schipluiden op de terugweg
naar. de haven die nu nog de thuisha
ven is, n.l. Ypenburg.
Hij vloog op honderd meter hoogte,
zag een straaljager drie keer in zijn
omgeving cirkelen en besloot, aange
zien het eingszins heiig was, wat la
ger te gaan. omdat hij niet de zeker
heid had dat de vlieger van de straal
jager de helikopter had opgemerkt.
Hij liet het hefschroefvliegtuig een
veertig meter dalen en nadat hij een
ogenblik op de hoogte van zestig me
ter zijn weg had vervolgd, verloor de
motor toerental. De lieer Schuller nam
een sissend geluid achter zich waar;
het toestel werd ook moeilyker be
stuurbaar. Hij wilde een zogenaamde
voorzorgslanding uitvoeren om het
toestel aan de grond te kunnen laten
nakijken. De daling verliep sneller dan
gebruikelijk is, maar de heer Schuller
Praktische toepassing van
overeenkomst
Het centraal bureau voor de gra
fische bedrijven in Nederland heeft in
een circulaire aan de werkgevers en
werknemers medegedeeld, dat de ver
tegenwoordigers van de beide party
en oj) hun maandag gehouden ver
gadering over de toepassing der
loonsverhoging van drie procent ten
aanzien van de technische C.A.O. het
navolgende zijn overeengekomen:
a. De minimum uurlonen der vol
wassen vakarbeiders worden met vijf
cent verhoogd.
b. De minimum uurlonen der vol
wassen werknemers in het papierwa-
kon haar niet geleidelijker aan doen
verlopen.
Het gevolg was dat het hef
schroefvliegtuig hard met de grond
in aanraking kwam en door de
voorwaartse snelheid over het wei
land voortsprong.
De staart van het toestel knapte
af én de romp van het vliegtuig
kwam in een sloot tot stilstand.
De Rijksluchtvaartdienst zal
vandaag een onderzoek instellen.
ren- en enveloppebedrijf, der volwas
sen hulpvakaroeiders en volwassen
ongeschoolde werknemers worden
met vier cent verhoogd.
c. De minimum uurlonen der vol
wassen vrouwelijke werknemers
worden met drie cent verhoogd.
d. De minimum uurlonen der jeug
dige werknemers ondergaan een ver
hoging die afhankelijk is van het voor
hun leeftijd geldende percentage van
het volwassen loon in hun beroep.
e. De extra beloningen worden met
één cent verhoogd.
De verhogingen aldus de circu
laire dienen met ingang van. 1
september 1956 op de werkelijk ver
diende lonen en salarissen te worden
toegepast met dien verstande, dat
elke werknemer een verhoging van.
ten minste drie procent op zijn wer
kelijk verdiende bruto weekloon of
-salaris (met inbegrip van bomilo,
vergoeding wegens taiifiering en/of
andere bijzondere prestatie belo-
rrings-systemen e.d.) ontvangt.
Door de verhoging der contrac
ele minirmön uurlonen en salarissen
wordt de mogelijkheid tot het ver
strekken van bovenminimaai loon
vengroot, aldus de circulaire.
Wat de administratieve C.A.O be
treft geldt het navolgende: a. De sa
larissen der jeugdige wei'knemers on
der de 21 jaar in alle gemeenteklas-
sen worden aangepast aan de op 25
juli 1956 gewijzigde algemene jeugd-
regéling voor administratief perso
neel. b. De salarissen der vrouwelijke
en manlijke werknemers van 21 jaar
en ouder in de eerste gemeenteklas-
