WINKELIERS VERKOPEN NOG
TE VEEL ZONDER VERGUNNING
WALCHEREN
SPORT EN WEDSTRIJDEN
MARKTBERICHTEN
KLMM
eitde ETHER
WOENSDAG 12 SEJrTEMBER 1K56
PROVINCIALE ZEEUWHE UOURANT
0
ECONOMISCHE POLITIERECHTER MIDDELBURG
Failliet verklaarde schilder begon toch weer eigen zaak.
Voor tie economische politierechter te Middelburg, nir. P. van Empel,
moest sich dinsdag een groot aantal personen verantwoorden, die hun be
drijf uitgeoefend hadden zonder daarvoor in het bezit te zijn van de vereiste
vestigingsvergunning. Het merendeel der verdachten kwam er af met een
milde straf, daar zy momenteel hard bezig zijn om de diploma's enz. te be
machtigen. Een ernstige zaak echter noemde de officier, rar, Ph. 31. Schen-
kenberg van Mierop, die van do 35-jarige autospuiter en schilder E. M. uit
Oostburg. Ondanks het feit, dat hij failliet verklaard was, had 31. na de
vorstperiode van 1956 zyn schildersbedrijf weer uitgeoefend zonder vergun
ning. Dit laatste document werd hem geweigerd daar htf niet kredietwaar
dig geacht vvas.
Bij zijn faillietverklaring, was de
uitdrukkelijke afspraak gemaakt, dat
verdachte in loondienst zou gaan wer
ken om zijn schuldeisers te voldoen,
maar in het voorjaar was hij weer
met een eigen zaak begonnen. .Boven
dien wist U van tevoren, dat U geen
enkele kans had om een vergunning
te verkrijgen", aldus de officier, die
een voorwaardelnke hechtenisstraf
eiste van een week met een proeftijd
van één jaar en onvoorwaardelijke
sluiting van het schildersbedrijf voor
de tija van één jaar. De uitspraak
luidde conform.
Een monteur uit Biervliet, J. P. v.
d. S., had een elektro-technisch instal
lateurs- en loodgietersbedryf overge
nomen van zijn vader, zonder er een
vergunning voor te hebben. Hoewel
V. d. S. een jarenlange praktijkerva
ring had en verder enkele diploma's,
eiste de officier 90 subs. 18 dagen.
De raadsman van V. d. S., mr. G. Ti
chelman, vroeg zich af of 't niet beter
was om zijn cliënt nog een kans te ge
ven gezien zijn praktijkervaring. De
politierechter vond het met pleiter
zeer spijtig, dat verdachte in strijd
met de wet een zaak heeft opgebouwd.
Maar iemand, die wel aan die eisen
voldoet, zal tegen uw werkzaamheden
in verweer komen, zo vond mr. Van
Empel. Het vonnis luidde conform.
A. F. E. V. uit Terneuzen had een
brandstoffenhandel overgenomen,
ook weer zonder vergunning. Reeds
eerder had hij beloofd te gaan stude
ren, maar kon ook thans geen papie
ren overleggen. De eis was tweemaal
150 of 30 dagen, het vonnis twee
maal 100 of tweemaal 20 dagen. De
groentehandelaar P. J. v. d. H. uit
Hulst had zijn bedrijf uitgebreid met
een kruidenierswarenafdeling. Het
vonnis was 25 of 5 dagen, nadat de
officier 30 subs. 6 dagen geëist had.
De winkelier F. A. C. uit Terneuzen
had zijn zaken uitgebreid, maar had
nog niet alle vereiste diploma's in zijn
bezit, hoewel hier aan gewerkt wordt.
Eis en vonnis waren 100 of 20 dagen.
ONWETENDHEID.
Enkele winkeliers hadden drogiste
rijartikelen verkocht in strijd met de
vestigingswet. Voor een ervan berust
te dit op onwetendheid, omdat hij het
voor de oorlog ook reeds gedaan had,
de ander was na de controle druk be
gonnen met het behalen van de diplo
ma's. De Sluiskilse winkelier P. M. S.
hoorde 30 of 6 dagen eisen, maar de
politierechter besliste, dat over acht
dagen schriftelijk vonnis gewezen zou
worden. J. B., winkelier in Clinge,
hoorde 20 of 4 dagen eisen. Het von
nis luidde conform.
Voor de verkoop van tabak zonder
vergunning eiste de officier van de
kapper J. ten K. uit Sehoondijke 40
of 8 dagen. De politierechter volstond
met 25 of 5 dagen. Mej. D. A. K. uit
Sluis had zonder in het bezit te zijn
van diploma's een schoenenwinkel ge
opend. De officier eiste 100 of 20
dagen, de zaak werd tenslotte zes we
ken aangehouden om de afloop van
een examen, waaraan mej. K. bezig is,
af te wachten.
Ook de zaak van de brandstoffen-
handelaar M. de B. uit Aardenburg
werd aangehouden. Reeds eerder had
deze verdachte terechtgestaan, omdat
hij geen vergunning bezat, en ook
thans kon hij geen papieren overleg
gen.
Burgerlijke stand
GRIJPSKERKE.
Bevallen: W. Maljers—Meijer, z.
MELISKERKE
Bevallen: C. Schoe—Louws, d.; P. de
Wolf—Koppejan, z.
Overleden: A. de Korte, 75 jr. vr. van J.
de Korte.
NIEUW- EN SINT-JOOSLAND
Bevallen: M. G. Blok—Crucq, d.; L.
KwekkeboomCrucq, d.
Overleden: J. Dingemanse, (34 jr., echtg.
van J. de Kuijper.
Ondertrouwd: A. van Eenennaam, 27 jr.
en J. J. Goverse, 24 jaar.
Getrouwd: J. Kodde, 21 jr. en N. E. Baas,
19 jr.
SEROOSKERKE (W.)
Bevallen: M. F. Rooze—Kluijlhout, d.
Ondertrouwd: J. Maranus, 23 jr. en C.
Polderman, 21 jr.
Getrouwd: B.. Kiers, 33 jr. en C. Geerse,
33 jr.; I. M. Koole, 32 jr. en G. Dunne-
wind, 23 Jr.; C. ZouteWelle, 65 jr. en N. C.
Geldof, 40 jr.
Overleden: J. Riemens, 84 jr. wedn. van
D. Christlaanse.
AAGTEKERKE
Bevallen: A. J. JanseKodde, d.; E. Mal-
jaarsJoosse, z.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Bevallen: A. J. A. Nieuwland—Dinge
manse, d.; M. H. Boonevan- Wijk, d.; T.
Dijk—Keizer, d.; M. Meijers—de Pagter,
z.; C. Kloosterman—Stroo, d.; H. Mola
nus—Gre ven, z.; M. A. Maas—Tickstra, d.;
A. Crielaard—van Wilgen, z.; E. Keijmel—
Baljeu, d.
Ondertrouwd: J. Boogaard, 25 jr. en L.
J. Westerweel. 22 jr.
Getrouwd: w. Verstraate, 42 jr. en H.
Milot, 42 Jr.: G. van der Kraan. 23 jr. en
F. P. M. la Soe. 24 jr.; A. van Eennaam,
37 jr. en J. Janse, 26 jr.
Overleden: P. M. Koppejan, 80 jr. e. v.
A. Joziasse; M. Lou^erse, 73 jr., e. v. N.
C. But.
KOUDEKERKE.
Getrouwd: G. J. de Regt, 25 jr. en C. M.
Simpelaar, 22 jr.; J. Flipse,-43 jr. en C. M.
de Rooij. 32 jr.: J. Wlelemaker, 26 jr. en
G. M. de Schipper, 22 jr.
Overleden: J. Hoekman, 90 jr. wed. v.
L. van Oosten; C. de Pagter, 55 j., wed. v.
J. Reijnierse; S. P. van Oeveren, 71 jr.,
wed. v. J. L. Versprille.
OOSTKAPELLE
Bevallen: E. de Visserde Kam, d.; E.
JoziasseBoone, d,; C. w, SchoeRimmel
z.; G. Jobse—de Korte, d.
Overleden: L. Jobse, echtg. van J.
Schoe.
J. L. B., bakker-kruidenier uit
Bruinisse, had het kruideniersbedrijf
uitgeoefend zonder een vestigingsver
gunning. Wel was hij in het bezit van
net middenstands-, het broodbakkers
en de helft van het banketbakkersdi-
lorna. Omdat de officier wel inzag,
at verdachte zjjn best deed, eiste hn
twee geldboetes van 30 of tweemaal
6 dagen. De politierechter vonniste
met twee boetes van 25 of tweemaal
5 dagen. De Goese patates-fritesbak-
ker en ijsbereider P. v. d. V. was door
gegaan met de bereiding van con
sumptiefs In strijd met de voorschrif
ten van de vestigingswet. Als specia
le gemachtigde in deze zaak trad mr.
W. F. P. Kurtz uit Middelburg op.
Volgens een ambtenaar van de con
troledienst had hij zich echter nog niet
gemeld voor een schriftelijke cursus,
hetgeen hij wel beloofd had. De offi
cier eiste 50 of 10 dagen, het vonnis
luidde 40 of 8 dagen.
„Schoolmuseum Middelburg"
meldt grote ledentoename.
Laatste twee jaar met circa 100.
Het verslag over het verenigings
jaar 1955-19o6, van de vereniging
„Schoolmuseum Middelburg" ver
meldt het verheugende feit, dat het
ledental momenteel 405 bedraagt, te
gen verleden jaar 361. Het ledental
is gedurende de laatste twee jaar met
ongeveer 100 toegenomen.
Voorts wordt de heer C. de Pree,
die dit jaar is overleden herdacht.
Als lid van het algemeen bestuur was
hij steeds op de vergaderingen aanwe
zig. Hij had hart voor de vereniging
en was 'n prettige, opgewekte per
soonlijkheid.
In de vacature ontstaan door
zijn overlijden, zal door de algemene
vergadering moeten worden voorzien.
Het dagelijks bestuur behoeft ook
uitbreiding, niet alleen uit reglemen
tair oogpunt, maar ook omdat het
werk van de secretaris-penningmees
ter te veel wordt voor een persoon.
Er wordt aan de vereniging subsidie
verleend door 37 gemeenten, 23
schoolbesturen en 3 verenigingen. Het
schoolmuseum is nog steeds gevestigd
in twee lokalen van school aan de
Nieuwe haven en hoe goed deze be
huizing ook is, de ruimte is te klein.
In vroegere lokaliteit had men on
der meer ruimte voor plaat- en kaart
werk en voor het etaleren van sehool-
meubels, waarnaar dikwijls gevraagd
wordt.
Op de leestafel in deze school lig
gen verscheidene periodieken op
onderwijsgebied ter lezing. Ook zijn
aanwezig verschillende uitgaven ter
kennismaking met of ter verdieping
van allerlei onderwysaspeeten. Even
als vorige jaren kwamen weer ver
schillende collega's in schoolverband
een bezoek brengen.
Middelburg
Jubileum „Medio".
Zaterdagmiddag hield de gymnastiek-
en schermvereniging „Medioburgum"
te Middelburg zoals gemeld een
receptie in restaurant „Wöhler" ter
gelegenheid van haar 65-jarig be
staan.
Tijdens deze receptie werd ook de
heer N. Bastiaanse in de wandeling
vaak „Bas" genaamd door de voor
zitter van „Medio", de heer W. P. Jo
ziasse, hartelijk toegesproken in ver
band met het feit, dat hij gedurende
35 jaar met groot elan en accuratesse
de belangen van de vereniging be
hartigt. Namens „Medioburgum"
overhandigde spreker de heer Basti
aanse een geschenk. Tijdens de jubi
leumuitvoering op 9 november in het
Schuttershof zal de heer Bastiaanse
door alle leden en vrienden van „Me
dio" gehuldigd worden.
Het jubilerende bestuur ontving
voorts nog gelukwensen van ir. Milo,
namens de N.W.B .-afdeling Zeeland-
Brabant en de heer Dreef, namens de
koninklijke schermvereniging uit
Oegstgeest. Naast de vele bloemen
werden ook een groot aantal waarde
volle geschenken bezorgd.
Ds. W. Dijckmeester maakte
kennis met n.h. gemeente
Ds. W. Dijckmeester uit Etten (ge
meente Terborg) die vorige week
vrijdag van de centrale kerkeraad
der Ned. herv. gemeente te Middel
burg toezegging van beroep ont
ving, heeft maandag met zijn echtge
note kennis gemaakt met deze ge
meente. Om half acht was er in de
feheel bezette, grote zaaF van het
erkcentrum aan het Koorkerkhof
gelegenheid voor de gemeenteleden
om met ds. en mevrouw Dijckmeester
kennis te maken. Nadat de praeses
van de kerkeraad, ds. F. Don, de
aanwezigen welkom had geheten, gaf
de heer A. Sorber namens de kerk
voogdij een overzicht van de kerkge
bouwen der hervormde gemeente en
de geschiedenis hiervan, alsmede van
de voorgenomen restauratie van de
Oostkerk. De heer J. Ova sprak een
begroetingswoord namens de wrjk-
kerkeraad en de heer C. Hamelink jr.
namens het mo der amen van de Her
vormde Jeugdraad. De heer J. de
Kuyper voerde het woord namens de
diaconie, de heer J. den Hollander
namens de West-Hïllkinderdiensten,
waarna de heer J. J. Claas de aan
dacht vroeg voor het in combina
tie met andere lichamen in voor
bereiding zijnde jeugdzorgwerk, en
voor het provinciaal maatschappelijk
werk en het kerkcentrum.
Ds. Dijckmeester vertelde o.m. dat
er veel is, wat hem aan Zeeland
bindt. Zowel van vaders als van moe
ders kant is hij van Zeeuwse origine
en zijn vrouw is een Middelburgse
van geboorte. Als hij het beroep zou
aannemen, hoopt ds. Dijckmeester
zich tenvolle aan zijn nieuwe ambt
te geven.
Nadat ds. Don de toespraak van
Dijckmeester had beantwoord,
was er gelegenheid om met ds. en
mevrouw Dijckmeester kennis te ma
ken.
Middelburgs muziekkorps
voert Kleppermars uit
Het Middelburgs Muziekkorps geeft
vrijdagavond a.s. om acht uur een
concert in de muziektent aan het Mo
lenwater onder leiding van zijn diri
gent, de heer Piet de Rooij. Het pro
gramma luidt: 1. Scaldis mars, Jan
Morks; 2. De Canmeniburg, ouverture,
Nic. Geriharz; 3. Sevilla, polonaise
Espagnole, L. Montagne; 4. Slede-
paard j es, duo voor twee trompetten,
H. Bruijns, arr. Veenendaal, solisten
de heren C. Hariot en F. Bliek; 5. An
tigone, ouverture, F. Rousseau; 6. De
Kleppermars, Jan Morks. Pauze. 7.
Gammatique, mars, G. Boudijn; 8.
Wiener henbons, walzer, Joh. Strauss;
9. Heinzeimannekens wachtparade, K.
Noach; 10. Leve de Vrijheid, mars,
B. Bisselïnk.
In verband met de uitvoering
van De Kleppermars van Jan
Morks verzoekt de dirigent alle
jongens en meisjes, die in het be
zit zijn van kleppers, naar het Mo-
lenwater te komen om deze mars
mee te klepperen. Wanneer er vol
doende deelname is, zal deze klep
permars eventueel naar een vroe
ger tijdstip verzet worden.
Muzikale medewerking
Aan de op zondag 16 september in
de Koorkerk te Middelburg te hou
den kerkdienst, waarin ds. I. J. van
Houte zal voorgaan, wordt muzikale
medewerking verleend door de heer
Peter de Wiïdit, hoboïst van het Rot
terdams Kamerorkest.
Examen
Te Utrecht slaagde met lof voor
kostumière mej. 31. Marinissen te
Sint-Laurens, leerlinge van mej. I. de
Nooyer te Middelburg.
Jaarvergadering K.N.V.B.
In Middelburg wordt zaterdag de
jaarvergadering gehouden van de af
deling Zeefland van de Koninklijke
Nederlandse Voetbal Bond. Voor de
periodiek aftredende bestuursleden,
die allen herkiesbaar zijn, zijn als te
genkandidaten gesteld de heren F. A.
Kolijn, voorzitter van de v.v. „Oost
burg" en K. G. Praat, secretaris van
de v.v. „Breskens".
Vlissingen
Inspectie zeeweringen door
Polder Walcheren
Op maandag 24 september a.s. zal
door de Polder Walcheren een inspec
tie op de zeeweringen gehouden wor
den. Het vertrek voor deze inspectie
is vastgesteld op half negen des mor-
f ens vanaf het polderhuis te Middel-
urg. Om ongeveer kwart voor negen
zal men op de zeedijk van de Oost-
watering bij dijkpaal 30 arriveren,
waar de werkzaamheden van Rijks
waterstaat aan de werkhaven ten be
hoeve van de uitvoering van het drie-
eilandenplan bezichtigd worden.
Om kwart over negen komt men
via de puinwegen op het strand van
de Oostwatering ter hoogte van
strandpaal 20 aan. Vandaar wandelt
men naar strandpaal 15, waarna ver
volgens de winning van duin door
middel van rijsschermen zal bezich
tigd worden. Om half elf arriveert
men bij strandpaal 5 Noordwaiering,
waar de aanleg van nieuwe strand-
hoofden in ogenschouw genomen
wordt. In hotel „De Valk" te West-
kapelle gebruikt men de koffie. Na de
bezichtiging van het voltooide gedeel
te van de nieuwe zeewering bij Zoute-
lande wordt in deze gemeente de lunch
gébruikt in hotel „Zomerlust". Om
drie uur arriveert men in Vlissingen
bij de uitwateringssluis, waar de her
stelwerkzaamheden bezichtigd wor
den. Om vier uur zal men weer in het
polderhuis terug zijn.
(Nagekomen advertentie's)
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed zacht
en kalm, na een kort
stondig en geduldig
gedragen lijden, onze
geliefde en zorgzame
vrouw, moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
ADRLANA
VAN OVERLOOP,
echtgenote van
HUBRECHT
EVERSDIJK,
in de ouderdom van
ruim 76 jaar.
Uit aller naam,
Fam. H. EVERSDIJK.
Kapelle,
11 september 1956.
Wemeldingseweg 4.
De begrafenis is be
paald op vrijdag 14
september a.s. om 12
uur.
Vertraging bij bouw nieuwe
sluis in Brouwershaven
Toch voor de winter gereed
TUdens de raadsvergadering van
Brouwershaven, die maandagavond
onder leiding van burgemeester J. L.
van Leeuwen werd gehouden, deelde
de voorzitter mee, dat de vismijn
woensdag 12 september in gebruik zal
worden genomen. Ook deelde hij mee,
dat de sluis niet in oktober gereed
komt, maar toch wel tijdig klaar zal
zijn om tydens de winterstormen
dienst te doen.
De heer R. J. v. d. Wekken (a.r.)
vroeg zich af waarom de bouw zo
stagneerde. Volgens de voorzitter was
een vertraging in de levering van de
damwand daar de oorzaak van. De
zelfde spreker informeerde naar het
bietenvervoer te water. Hiermee is
rekening gehouden. Er zal een geul
worden gebaggerd, waardoor schepen
met een lengte van 50 m en een breed
te van 6.50 m kunnen varen.
'RAAD WAARDE
Havenlasten wegen
te zwaar
In de vergadering van de gemeen
teraad van Waarde deed de waarne
mend burgemeester, de hoer M. van
Fraassen, enkele mededelingen ten
aanzien van de haven. De grote las
ten, die het onderhoud van de haven
met zich meebrengen, wegen zijns in
ziens te zwaar om de haven nog lan
ger in tact te houden, In de toe
komst zal er een voorstel komen om
de haven op te heffen.
Contactmiddag voor
zeemansvrouwen
In het Strandhotel te Vlissingen
hield de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd dinsdag een contactmiddag
voor de vrouwen, moeders en verloof
den van zeelieden, die bij deze maat
schappij in dienst zijn. Er werd op de
ze middag, die onder leiding stond
van mevrouw J. A. Bruinooge-Smit 'n
tweetal films vertoond en in de pauze
gaf een sociaal werkster van de maat
schappij antwoord op allerlei vragen,
die de vrouwen stelden over het wel
zijn van hun varende familieleden.
Een film over een reis naar Nieuw-
Zeeland van het motorschip „Siba-
jak" gaf een goed beeld van het leven
aan boord. De contactmiddag, de
tweede in rijn soort, werd bijge
woond door een twintigtal zeemans
vrouwen uit geheel Zeeland.
Sint Ldurens
De collecte voor de kankerbestrij
ding bracht in Sint-Laurens f 63,82
op.
Nederland niet in finale
schaakolympiade te Moskou
Halve punl minder dan
Denemarken
(Van onze schaakredacteur).
Vierendertig landen strijden in Mos-
kou om de Olympische schaaktitel.
Zij waren ingedeeld in twee groepen
van acht en twee groepen van negen,
waarvan de eerste drie ploegen
dus in totaal twaalf in de eind
strijd zijn gekomen. In groep één
zijn dit: Rusland, Bulgarije en Zwit
serland, in groep drie Argentinië,
West-Duitsland en Engeland en in
groep vier Hongarije, Tsjecho-Slo-
wakije en Roemenië.
Nederland was in groep twee in
gedeeld en eindigde als nummer vier
achter de geplaatste landen Zuid-
Slavië, Israël en Denemarken, op
welk laatste land de Nederlanders
een halve punt tekort kwamen. Wij
wonnen weliswaar eenmaal meer
dan Denemarken, maar onze over
winningen waren iets kleiner. De
doorslag gaf de 40 zege van de
Denen op het zwakke Mongolië, ter
wijl wij maar met 31 van deze te
genstander wonnen.
Door het ontbreken van Euwe en
Donner was Nederland zeer ver
zwakt; niettemin heeft ons team
verdienstelijk gespeeld. Bouwmeester
behaalde vier punten uit zes par-
RAAD VEERE
Gemeente treedt toe tot
Zeeuwse muziekschool.
Dinsdagavond vergaderde de ge
meenteraad van Veere onder voor
zitterschap van burgemeester jhr. I.
F. den Beer Poortugael. Een verzoek
van de heer W. Abeleven om een ver
goeding van de door hem betaalde
omzetbelasting over de kosten van het
spel in de Grote Kerk tijdens de Mar-
kiezaatsfeesten werd afgewezen. De
vergoedingen voor het personeel van
de vrijwillige brandweer werden ge
wijzigd.
Aan de heer J. Luteyn werd een
subsidie toegekend voor de restaura
tie van zijn woning aan de Warwjjk-
sestraat. Na een langdurige discussie
werd met de stemmen van de he
ren D. Kasse (a.r.) en J. Bakker (a.r.)
tegen besloten om als proef voor
een tijd van 16 maanden toe te treden
tot de gemeenschappelijke regeling
van de Zeeuwse Muziekschool.
Op de meest eervolle wijze werd
ontslag verleend aan de heer W. Brou
wer als administrateur van het ge
meentelijk vismijnbedrijf en als amb
tenaar van de burgerlijke stand.
Bij de rondvraag bracht de heer P.
Houterman (c.h.) het slechte branden
der gaslantaarns ter sprake. B. en W.
zullen zich hiervoor tot de gasfabriek
in Vlissingen wenden.
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
11 sept. Aanvoer in totaal 2987. Week-
totaal 4490. Vette koeien en ossen 450;
gebruiksvee 728; vette kalveren 140; gras
kalveren 435; nuchtere kalveren
kens 162; biggen 213; paarden 116; veulens
43; schapen of lammeren 352; bokken of
geiten 45.
Vette koeien per kg. in ct. le kw. 300—
315, 2e kW. 275—300, 3e kW. 260—275. Vette
kalveren per kg. In ct. le kw. 285—300,
2e kw. 265—275, 3e kw. 235—255.
Pr. p. kg. In ct. Pr. p. st. in gld.
le 2e 3e le 2e 3e
kwaliteit kwaliteit
Graskalveren
Nuchtere kalveren
Biggen
Slachtpaarden 215 205
Veulens
Schapen
Lammeren
Kalfkoeien
Melkkoeien
Vare koeien
Vaarzen
Pinken
450 400 300
105 95 90
1150 950 750
1150 950 750
800 700 600
825 725 575
600 500 400
Vette koeien aanvoer iets kleiner, han
del kalm, prijzen als gisteren, prim, iets
boven notering; vette ossen aanvoer iets
kleiner, handel kalm, prijzen als giste
ren, prim, iets boven notering; vette kal
veren aanvoer als vorige week, handel
williger, prijzen iets stijver; graskalveren
aanvoer iets korter, handel slepend, prij
zen onveranderd: nuchtere kalveren aan
voer als vorige week, handel stroef, niet
geheel prijshoudend; biggen aanvoer Iets
kleiner, handel kalm," niet geheel prijs
houdend; slachtpaarden aanvoer korter,
handel traag, met iets teruggaande prij
zen; veulens aanvoer kleiner, handel re
delijk, prijzen teruggelopen; schapen en
lammeren aanvoer minder, handel flauw,
prijzen gemiddeld iets lager; Kalfkoeien
en melkkoeien aanvoer als vorige week,
handel kalm, prijshoudend; vare koelen
aanvoer even minder, handel matig, met
staande prijzen; vaarzen en pinken aan
voer korter, handel kalm, prijzen vooral
niet hoger.
VISMIJN VEERE.
11 sept. Aangevoerd: 3681 kg export-
gamalen 191—329; 176 kg schar 43—54;
284 kg bot 35—59; 2 kg wijting 43; 91 kg
tong (middel) 218—325; 125 kg rog 16—36;
15 kg krabben 17—29.
VEILING KAPELLE.
11 sept. Industre- en exportveiling:
Dubb. Princessebonen I en II 102,60
104.90; Hl 67; stek 37; Fruit: Bramen - I
en II 145,50154,20; m 68; James Grieve
St. 75-80, 43; st. 70-75, 43; st. 65-70, 39:
hulsh. 80-85, 42; hulsh. 75-80, 43—44; huish.
70-75, 44,50; huish. 65-70, 42,60; II 33,70:
keuken 38,50; fabr. 25—26; Manks Codlin
st. 60-70, 28; huish. 70, 32,70; hulsh. 60-70,
22,8023,10; 3X 15,9016,20; keuken 19,80
HOOG EN LAAG WATER
13 september.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
8.03
8.32
9.11
9.31
1.52
1.69
1.05
1.22
20.46
21.11
21.29
21.49
22.06
1.61
1.78
1.08
1.24
1.49
2.14
2.45
1.38
1.51
1.68
1.32
1.52
U.-N.AJ
14.23 1.38
14.48 1.51
15.14 1.68
15.15 1.20
15.18 1.38
20,05; fabr. 12.14; Zigeunerin st. 75, 44,60:
st. 65-75, 38,70—38,90; hulsh. 75, 30,80—36:
huish. 65-75, 25.80—26.30; II 20,95—21.30;
keuken 18,3020,05 fabr. ZVz14; Transpa
rant de Croncels huish. 75, 31,90: hulsh.
65-75, 28—29; II 19.40; keuken 20,10; Jacq.
Lebel huish. 75, 32,50; huish. 6-5-75, 22,50
—22,80; H 16,20; fabr. 4; Codlin Keswick
huish. 70, 29.70;huish. 60-70, 22,40—23; n
15,40: keuken 20,85;- fabr. 12; Early Victo
ria huish. 60-70, '23; II 14; Triumph.de
Vienne hulsh. 70-75, 70,95; huish. 65-70,
69,60; huish. 60-65, 67,60; keuken 54; fabr.
29; ciapps Favorite huish. 65, 47,10—59,50;
huish. 55-65, 41,60; hulsh. 55-65 rijp, 42,10
47; H 31.60; keuken 36,40; fabr. 29;
Beurre de Merode huish. 70, 31,60; huish.
60-70, 34,30: II 23,10—28,30; keuken 30; fabr.
20; Beurre Lebrun hulsh. 55-63, 36,20;
keuken 27; Juttenpeer I 40; II 24; keuken
31—48; Seigneur d'Esperen I 36; keuken
24—31; fabr. 16; Bloemzoet I 31; II 15;
Precose de Trévoux I 31; Dr. Julius I
28; N.-H. Suikerpeer I 17; Perzikrode zo-
merappel I 40; Kroetperen 12; Kroet-
appelen 41,->; Valappelen 6.
Bloeveiling pruimen: Reine Victoria n
38.40: in 31,40—3S,80; Belle de Louvain
n 17,10—17,70; Reine Victoria gesch. 20,05;
fabriekspruimen 8,80; Purple Pershore
17,90.
Gewone velling: Bramen per doos I 33
—38; n 31; Pruimen: Reine Victoria I
37—68; grof 28—43; Belle de Louvain I
36—38; grof 21—36; Reine Claude dAlthan
I 42—59; II 14—27; grof 27—58; Jefferson
I 34—48; n 10—17; grof 26—33; Kirkes I
7695; n 3858; grof 37; Wijnpruimen I
41; Catalonie I 13—27; n 8—11; Reine
Claude Violet I 53; Reine Claude Con-
ducia I 18; n 6; Abrikoospruimen I 38;
n 8; grof 15; Reine Claude Verte I 71—
77; grof 48; Rode Eierpruimen I 47; War
wick Droper I 45.
VEILING GOES.
11 sept. Export- en industrieveiling:
Zigeunerin st. 75-85, 36—37; st. 65-75, 28.80
—29,40; huish. 75-85, 28—29; huish. 65-75.
23,10—25,20; II 17,90—18,60; Manks Codlin
st. 70-80, 32; st. 60-70, 24,50—24.90; hulsh.
70-80, 28: huish. 60-70, 23,10; n 15,80—16.30;
James Grieve st. 80-85, 43; st. 75-80, 45;
st. 70-75, 44,50—35; st. 65-70, 43,20—33.30:
huish. 80-85, 41; huish. 75-80, 42; hulsh.
70-75, 40.75; hulsh. 65-70, 39.50; n 32.80;
Early Victoria huish. 60-70, 20; II 20;
Ciapps Favorite st. 65-75, 46,80—47; st. 55-
65, 40,35—40,90; huish. 65-75, 44; hulsh.
55-65. 33,30—38,90; II 29,60—29.70; Triumph
de Vienne st. 70-75, 73; st. 65-70, 75; st. 60-
65. 72—77; huish. 70-75, 73; huish. 65-70.
73; huish. 60-65, 72; Beurre de Merode
hulsh. 60-70, 27; n 26; Seigneur d'Esperen
St. 60-70, 58; st. 60-60, 49; II 32; Dubb.
Princessebonen II 99,80; afw. 72,20—86J0;
stek 48; Reine Victoria II 34,70; fabr
25,60.
Gewone velling: Zigeunerin keuken 22
—23; fabr. 14; James Grieve keuken 31—
38; fabr. 20—27; Manks Codlin keuken 15
17: fabr. 913; Ciapps Favorite keuken
24—29; fabr. 20-23: Bèlle de Louvain I
18—34; n 7—9; grof 2534; fabr. 8—17:
Reine Victoria I 39—59; II 18—42; grof
33—61: fabr. 8—29; Reine Claude d'Althan
I 42—55; II 24—28; grof 34—48; fabr. 8—
Jefferson I 27-44; II 19—24; grof 30-
34; Kirkes grof 65—76; fabr. 26; Perziken
per stuk 13—52; Bramen per doos 26—31;
Druiven 100—150,
tijen, Kramer 4% uit 7, Prins 3 uit
6, Mühring 4 uit 7 en ir. Van Stecnis
1 uit 2. Kramer leed één en Prins
twee nederlagen.
Nederland komt nu in de verlle-
zersgroep en kan dus op zijn hoogst
de dertiende plaats boreiken. Zware
concurrenten hiervoor zijn Polen,
Zweden, IJsland, Oost-Duitsland en
Columbia. Met wat meer geluk in de
voorronde v/as een hogere plaats ze
ker mogelijk geweest, maar meer
dan in andere wedstrijden geldt in
de Olympiade: „It's all in a game".
Nederlands elftal speelde
oefenpartij tegen B-ploeg.
Voorzichtige strijd.
Het Nederlands elftal heeft lil Box
tel, voor het vertrek naar Lausanne
een laatste oefenwedstrijd tegen het
B-elftal gespeeld, als een laatste po
ging om de homogeniteit van de oran-
jeploeg te bevorderen. Het was over
beide linies een zeer voorzichtige
strijd.
Abe Lenstra, virtuoos in de balbe
handeling en meester in het afgeven
van passes, waagde zich niet in enig
gedrang bij het doel van Feyt, waar
voor Yvalhout, Van Bun en Boskamp
het niet cadeau gaven. Dat bleek een
maal toen Wilkes een kansje had op
een doorbraak, maar zijn rush zag
verijdelen door Boskamp. De natio
nale rechtsbinnen keek toen minuten
lang bezorgd naar een pijnlijk getrof
fen been, waarna hij het nog voorzich
tiger ging doen. Alleen Koopal werkte
een enkele maal op volle toeren, maar
Bosselaar kwam er nauwelijks aan te
pas. En Cor van der Gijp bleef ook al
angstvallig uit de buurt van zijn te
genstander.
Het doelpunt, waarmede Timmer
mans in de 24ste minuut de score
opende was onhoudbaar. De Hage
naar pikte in de open ruimte, midden
voor het doel, een verre pas van de
prima spelende De Wit op en liet toen
de uitlopende De Munck kansloos.
De vleugelspelers in het Nederlandse
elftal, die tot nu toe door De Wit en
De Kubber vrij gemakkelijk in be
dwang waren gehouden, verhoogden
toen net tempo. Twee minuten na de
goal van Timmermans, werd de B-
verdediging verrast door een snelle
combinatie, afgesloten met een tref
fer van Cor van der Gijp (1—1). Abe
Lenstra maakte nog voor de rust, uit
een scrimmage, een fraai doelpunt.
(21). Peis tien minuten voor het
einde van de tweede helft bracht Cor
van der Gijp de stand op 31.
Nederlands elftal speelt
oefenwedstrijd op 24 okt.
Met het oog op de voetbalwedstrijd
tegen Denemarken, die op 4 november
te Kopenhagen wordt gespeeld, is
voor het Nederlands elftal op woens
dag 24 oktober een oefenwedstrijd
vastgesteld, welke te Amsterdam
wordt gespeeld. Tegenstander zal zijn
de bekende ploeg van de London Foot
ball Combination.
Voor de wedstrijd BelgiëNeder
land, die voor 14 oktober is var"-'
steld te Antwerpen, zal geen c
wedstrijd worden gehouden.
Nieuw wereldrecord op de
10.000 meter hardlopen.
De Rus Vladimir Kuts heeft dins
dag te Moskou een nieuw wereldre
cord op de 10.000 meter hardlopen ge
vestigd.
Hg liet een tijd van" 28.30.4 voor
zich noteren. Het oude record stond
sindt 15 juli op naam van de Hon
gaar Sandor Iharos met een tijd van
28.42.8.
DONDERDAG 13 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 748 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
Voor de huisvrouw. 9.15 Gram. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gr.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor de
huisvrouw. 11.15 Lichte muz. 11.45 Log
boek 1931. 12.00 Pianoduo. 12.25 In 't spion
netje. 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Uit het bedrijfsleven, caus. 12.45
Rep. dljkdlchting. 13.15 Nws. 13.30 Me-
ded. of gram. 13.35 Gram. 13.55 Beursber.
14.00 Sopr. en piano. 14.30 Voordr. 14.45
Cabaret. 15.30 Rep. dijkdlchting. 16.30 Gr.
16.45 Voor de jeugd. 17.30 Lichte muz.
17.45 Regerlngsuitz.Nederland en de we
reld: Mr. R. M. H. Koesoemo Joedo: De
Nederlandse bijdrage in de vluchtelin
genorganisatie van de Verenigde Naties.
18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen. 18.25 Tï-
roolse muz. 19.00 Gesproken brief uit
Londen. 19.05 Lichte muz. 19.45 Voor de
jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Reünie van oud-po
litieke gevangenen. 20.10 Kamerork. en
solist. 20.55 Conpagnons!. hoorsp. 21.15
Disco-caus. 21.55 Aan de zelfkant van het
koninkrijk, caus. 22.05 Dansmuz. 22.40 Act.
22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber.
v. New York en act. of gram. 23.25—24.00
Lichte muziek.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s. 7.00
KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00—24.00
NCRV.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en lit. kal. 8.00 Nws.- en weer-
ber. 8.15 Gram. 9.00 Voor de huisvrouw.
NCRV: 10.00 Grain. 10.30 Morgendienst.
KRO: 11.00 Voor de zieken. 11.45 Gram.
12.00 Angelus. 12.03 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Wij van
het land. 12.40 Gram. 12.45 Rep. dichting
ringdijk rond oostelijk Flevoland. 13.15
Nws. en kath. nws. 13.35 Pianoduo. NCRV:
14.00 Gram. 14.30 Voor de vrouw. 15.00 Bij
beloverdenking. .15.30 Rep. dijkdlchting
16.30 Pianorecital. 17.05 Voor de Jeugd.
17.35 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
18.00 Promenaae-ork. en koor. 18.45 Le
ger des Heilskwartler. 19.00 Nws.- en
weerber. 19.10 Gram. 19.20 Soc. perspec
tief. 19.30 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Salonork, £0.50 Met de Cefa verder, om
dat het moet. caus. 21.05 Kon. Mili
taire Kapel. 21,35 Bariton er. plano. 2155
Iets over het kerkelijk ieven in Hon
garije, caus. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15—
24.00 Gram.
