PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Fransen zullen tijdelijk troepen
legeren op het eiland Cyprus
Zeeuwse voorlichtingsambtenaar
voor emigratie zag Australië
Oriëntatie-periode
thans afgesloten
de BILT
WERKTIJD IN WINKELS WORDT
HOOGSTENS 48 UUR PER WEEK
VERWACHT...
199e jaargang - no 205
Dagblad uitgave van do firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week: 5.85 p. kw.; fr. p. p. 6,10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 30 aug. '56
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minlm. p. advertentie 4,—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1,—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureau's: Vllsslngen Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g., 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841 Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228): Oostburg. Nleuwstraat 43, telef. 20; Temeuzen, Brouwerljstr. 2; Zlerlk7ee, N. Bogerdstr. 24. telef. 25.
ENGELS-FRANS COMMUNIQUE
Vijfhonderdduizend gulden geboden
voor proef van Grivas' handschrift
Engeland en Frankrijk hebben met een gemeenschappelijk communi
qué bekendgemaakt, dat zij overeenstemming hebben bereikt over de
tijdelijke legering van Franse troepen op het eiland Cyprus met het oog
op de bescherming van de Franse burgers in Egypte en het oostelijk deel
van de Middellandse Zee. Deze Franse maatregel wordt een gevolg ge
noemd van de jongste gebeurtenissen in de Suezkanaal-zone. Voorts
wordt erin gezegd, dat de Franse regering om de legering had verzocht
bij de Britse regering. In diplomatieke kringen te Parijs laat men er geen
twijfel aan bestaan, dat de betrokken troepen uit Algerije zullen komen.
De gouverneur van Cyprus, sir
John Harding, heeft gisteren in een
toespraak uiteengezet, waarom hij,
spoedig na het aanbod van de Eoka
voor een bestand, de voorwaarden
bekend had gemaakt, waarop de
Eoka-leden zich konden overgeven.
„Wij beschikten over betrouwbare
inlichtingen dat de terroristen een
adempauze in de strijd wensten om
meer bommen te kunnen vervaardi
gen, hun wapenvoorraad uit te brei
den en nieuwe aanhangers te wer
ven", verklaarde hij.
Een Atheens rechtskundige heeft
woensdag verklaard, dat agenten van
de Britse geheime dienst hem vier
Tellen
I J (vrijwel nutteloze) woningtel-
ling in Nederland zijn enkêle
dagen geleden bekendgemaakt Zij
bevestigden goeddeels wat men al
wist. Men heeft overigens voor het
berekenen van het woningtekort een
systeem gevolgd, dat nogal aanvecht
baar is en dat zeker een geflatteerd
beeld geeft van het werkelijk woning
tekort. Woningbehoevend werden ver
klaard alle huishoudens van twee of
meer personen en bovendien de al
leenstaanden, die reeds in het bezit
van een woning waren of hoofdbewo
ner (ster) waren.
Deze laatste groep van alleenstaan
den houdt op dit ogenblik in Neder
land 187.000 woningen bezet hetzij als
enig bewoner (ster), hetzij als hoofd
bewoner (ster).
Bij deze wijze van telling kwam
men tot een woningtekort in Neder
land van 258.000 stuks.
Men heeft zonder meer alle gezin
nen, die bij anderen inwonen
als woning-behoevend aange
merkt.
De organisatoren van de telling
moeten echter wel diep teleurgesteld
geweest zijn toen ze ontdekten, dat er
in Nederland 42 dorpen waren met te
zamen een overschot van 477 wonin
gen en dat desondanks in die dorpen
478 gevallen van samenwoning voor
kwamen.
Dat betrof gezinnen, die de vreugde
van het samenwonen verkozen boven
het bezit van een der beschikbare wo
ningen. Om welke reden deze gezin
nen de voorkeur gaven aan samenwo
nen, blijkt niet uit de tellingsresulta
ten en het heeft dus weinig zin daar
over beschouwingen te houden.
Maar men zal het feit niet mogen
ontkennen, dat er in Nederland stellig
duizenden (meestal kleine) gezinnen
zijn, die een deel van een huis prefere
ren boven het bezit van een eigen wo
ning.
Het gaat dus niet aan, dat men bij
een telling al deze huishoudens zonder
meer op de lijst van de woningbehoe-
venden plaatst en daardoor het beeld
van de woningnood in bepaalde stre
ken van het land „flatteert".
Dit kan overigens niet de enige
„fout" zijn in de opzet van de
woningnood-schatting. Er moe
ten nog meer factoren zijn, die deze
schatting onzuiver maken.
Een medewerker van de „Bloemen-
daalse Post" wees er op, dat in 1930
geen woningnood in Nederland be
stond en dat er toen per ruim vier zie
len (om precies te zijn 4,35) een wo
ning beschikbaar was. In 1939 waren
er 300.000 woningen méér en 900.000
zielen meer in Nederland. Er stonden
toen overal huizen te huur bij een wo
ningdichtheid van één woning op 4.09
zielen
Eind november 1955 waren er in
Nederland 2.5 miljoen woningen op
10.7 miljoen mensen oftewel 1 woning
op 4.30 zielen. Stellig een minder rui
me voorziening dan in 1939, maar een
betere voorziening dan in 1930 toen
men zeker niet sprak van woning
nood
De Bloemendaler vraagt zich nu af
of men wel mag spreken van woning
nood en hij wil de fout zoeken in de
wijze van verdeling der woningen en
de (te lage) huurprijs.
Wij zullen hem op dat pad niet vol
gen, maar wij delen wel zijn twijfel
aan de omvang van de reële woning
behoefte in Nederland. Die beloopt
stellig geen 258.000 stuks,
maanden geleden te Athene 500.000
gulden hebben geboden voor 'n staal
tje van het handschrift van Grivas, de
Griekse officier van wie men ver
moedt dat hij de bevelhebber is van de
Eoka op Cyprus. De naam van de
rechtskundige, mr, Constantine Ef-
stathopoulos, kwam voor in het dag
boek, dat volgens de Britten toebe
hoort aan Digenis, onder welke naam
de leider van de Eoka optreedt. In dit
dagboek staat dat Efstathopoulos van
aartsbisschop Makarios het ver
bannen hoofd van de Grieks-Orthodo
xe kerk op Cyprus geld heeft ont
vangen voor de verscheping van wa
pens naar Cyprus. Efstathopoulos
heeft in een interview ontkend, dat hij
Makarios ooit heeft ontmoet. Hij had
het voorstel van de geheime dienst
van de hand gewezen.
Bisschop Anthimos van Kitlum, die
zolang aartsbisschop Makarios in bal
lingschap verkeert het hoofd is van
de Grieks-Orthodoxe kerk op Cyprus,
is dinsdag door een bevel van de Brit
se overheid in zijn bewegingen be
perkt. Hü mag zyn residentie niet
verlaten omdat hy niet in verbinding
mag treden met de verzetslieden,
noch hun politieke propaganda mag
steunen. Intussen zyn vyftig Britse
politiemannen per vliegtuig uit Enge
land overgekomen om de veiligheids
troepen te versterken.
Hevige bosbranden
aan Franse Rivier a
Duizenden brandweerlieden en vrij
willigers zijn thans in een hevige
strijd gewikkeld tegen minstens vier
grote bosbranden, die in de omgeving
van Nice woeden. Het vuur wordt
aangewakkerd door een krachtige
noordwesten wind. Er zijn reeds tal
van vakantiehuizen door de vlammen
verteerd. De branden woeden tussen
Cannes en Grasse, ten zuidwesten van
Grasse, te Villeneuve-Eoubet en te
Turbie, ten noorden van Nice. De toe
stand wordt door de brandweer-auto
riteiten „zeer alarmerend" genoemd.
INFORMATEUR BRACHT TUSSENTIJDS RAPPORT UIT
Landbouw
problemen spelen
grote rol
(Van onze parlementaire redacteur)
Woensdag leek het of er een tijdelijke
stilstand in de kabinetsformatie was
ingetreden. Nadat prof. De Gaay
Fortman 's morgens zijn tussentijds
rapport aan koningin Jiiliana had uit
gebracht, heeft hij die dag geen be
zoekers meer ontvangen, terwijl voor
donderdag voorshands slechts het be
zoek van mr. dr. W. H. van den Ber
ge, de staatssecretaris vra financiën
op het programma stond. De stilte
was echter slechts schijnbaar, want
van 't „torentje" uit hééft de infor
mateur de hele dag druk getelefo
neerd. Met het uitbrengen van een
tussentijds rapport kan inmiddels de
periode van oriëntatie als afgesloten
worden beschouwd.
De huidige faze van de werkzaam
heden van prof. De Gaay Fortman
kan worden omschreven als „het zoe
ken van een basis, waarop een forma
teur straks de ministers zal kunnen
aantrekken". Hetgeen in feite bete
kent: het ontwerpen van een pro
gram.
Het is wel zeker, dat in dit stadium
de acute landbouwproblemen voor het
eerst een belangrijke rol zijn gaan
spelen in de kabinetsformatie. Zoals
wij verleden week reeds meldden be
staat ten aanzien van het toekomsti
ge landbouwbeleid een nogal diep
gaande onenigheid, zowel tussen ae
Kamerfracties onderling als in som
mige fracties zelf. Dat verbetering
dringend nodig is, is juist nu ondub
belzinnig gebleken nu langzamerhand
meer gegevens bekend worden over
de omvang van de catastrofe, die deze
Drie Franse berggidsen
verongelukt.
Drie jonge maar ervaren Franse
berggidsen zijn naar beneden geval
len en gedood bij het bestijgen van de
oostzijde van de Index piek bij Cha-
monix.
Een rotsblok bleek de voorste gids
niet te kunnen dragen en sleurde hen
alle drie mee in een val van 200 me
ters.
zomer voor de landbouw betekent,
over de noodzaak van een drastiscihe
verandering va.n het landbouwbeleid
ls men'dan ook in het algemeen wel
eens, maar by" de verwezenlijking van
dit uitgangspunt zijn er alom proble
men.
De P.v.d.A. zegt nu een concreet
plan gereed te hebben. In de andere
partijen schijnen de landbouwdeskun
digen steeds meer gehoor te vinden en
het is nog allerminst uitgesloten, dat
ook daar het inzicht zal baanbreken,
dat er op grote schaal iets voor de
landbouw zal moeten worden gedaan.
Want zou dit niet gebeuren, aan zou
het voor wie.dan ook vrijwel onmo
gelijk worden een redelijk landbouw
beleid te voeren en zonder die ver
ruiming zal het praktisch onmoge
lijk zijn nog ooit een kundige kandi
daat voor de landbouwportefeuille te
vinden.
Dit is de eerste foto van prin-
M ses Beatrix in haar glanzende
H nieuwe auto. De kroonprinses
arriveerde gisteren met haar
auto een geschenk van haar
vader in verband met haar
M slagen voor het eindexamen
aan het Baams lyceum op
het terrein van het internatio-
m naai concours hippique te
Rotterdam.
Eventueel distributie van
olie en benzine
Echter nog geen reden voor
voor verontrusting
De berichten, dat reeds bonkaarten
zouden worden gedrukt om te kun
nen overgaan tot distributie van olie
en benzine in ons land, wanneer de
situatie rond het Suezkanaal mocht
leiden tot een stagnatie van de olie-
aanvoer, behoeven vooralsnog geen
verontrusting te wekken bij de ge
motoriseerde weggebruikers.
Uiteraard heeft men op het minis
terie van Economische Zaken zijn ge
dachten reeds laten gaan over de mo
gelijkheid van distributie van olie en
benzine, om op alle eventualiteiten te
zijn voorbereid, aldus het Algemeen
Handelsblad. Hier doen zich grote pro
blemen voor en wel in het bijzonder
wat betreft de ruim 500.000- bromfiet
sers. die niet meer geregistreerd wor
den sinds zij zijn vrijgesteld van mo
torrijtuigenbelasting.
De toekomst zal moeten leren of de
tankers door het kanaal kunnen blij
ven varen of de omweg rond Afrika
moeten maken, waardoor een prijs
verhoging van de olieprodukten niet
zal kunnen uitblijven en de aanvoer
tijdelijk iets zal afnemen. Dit behoeft
ook nog niet direct te leiden tot dis
tributie. Alles zal echter afhangen
va>n de resultaten van het overleg tus
sen de commissie van vijf en presi
dent Nasser van Egypte.
Werving voor Westland in
„overschotgebieden"
Het nevenbureau Naaldwijk (West-
land) van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau te Delft, heeft in samenwerking:
met de werkgeversorganisaties tot
tweemaal toe voor de tuinbouw een
actie gevoerd in de zogenaamde over
schotgebieden, teneinde tuinarbeiders
aan te trekken voor de tuinbouw in
het Westland. Een goede sociale voor
zieningsregeling werd getroffen voor
diegenen die naar deze streek kwa
men. Aan de hand van een scholings-
program verplicht de werkgever zich
D.v. de werknemer op te leiden. Aan
de werkgever vergoedt het rijk een
gedeelte van het loon in de vorm van
een „trainingstoeslag". Reis- en huis
vestingskosten worden gedeeltelijk
vergoed. Van de totaal 41 aangewor
ven personen kwamen er 15 uit Zuid-
Holland, 9 uit Friesland, 5 uit Noord-
Holland, 4 uit Noord-Brabant, 2 uit
Groningen, 2 uit Drente en Zeeland'
en 1 uit Gelderland.
Prof. Oud hersteld
Naar wij vernemen is de leider van
de Tweede-Kamerfractie van
V.V.D., prof Oud, thans volkomen her
steld. Hij hoopt zijn werkzaamheden
volgende week geheel te hervatten.
Na zeven uur 's avonds
is arbeid verboden
Zaterdag treedt een wijziging van
het werktijdenbesluit voor winkels
in werking. Voortaan mag het win
kelpersoneel niet langer werken
dan 9 uur per dag en 48 uur per
week. De oude regeling stond
VIER MAANDEN IN VIJFDE CONTINENT
C. van Reemst uit Middelburg: „Dit
land kan een tweede Amerika worden"
(Van onze correspondent in Australië)
In een motorbootje, dat wild op de golven van de Baai van Sydney danste,
had ik een gesprek niet de heer C. van Reemst, voorlichtingsambtenaar voor
de emigratie aan het Gewestelijk Arbeidsbureau Middelburg. Het was zeer
vroeg in de morgen en wij voeren de „Johan van Oldenbarnevelt" tegemoet
die de heer Van Reemst haar Nederland zou terugbrengen, nadat hij onge
veer vier maanden in Australië had doorgebracht. Hij heeft dit onmetelijke
land in alle richtingen doorkruist, van Fremantle in het westen tot Adelaide
en Sydney in het oosten, en bracht bovendien een bezoek aan Nieuw-Zee-
land. „Eerlijk gezegd zyn wy in Nederland lange tijd niet „Australië-min-
ded" geweest'verklaarde de Zeeuw en hy meende dit te moeten toeschrij
ven aan de ongunstige persberichten over dit continent. „Ik wist niet, dat
dit land zo belangrijk voor onze emigranten kan zijn" zo verklaarde hij.
C. van Reemst:
....keek rond in Australië»...
De heer Van Reemst heeft ook in
dertijd Canada bezocht en dust vroeg
ik hem of hij een bepaalde voorkeur
kon laten gelden. „Dat hangt groten
deels af van het type emigrant" zo
ontweek hij min of meer mijn vraag.
„Ik heb hier ook boeren gezien, die
uitstekend geslaagd zijn".
In Nieuw-Zeeland is het naar mijn
mening wel moeilijker om iets te be
reiken en in West-Australië heerst
wel enige werkloosheid, maar die is
veel minder ernstig dan wel wordt be
weerd.
Toch had hij geconstateerd, dat
het speciaal voor de boeren in
Australië langer duurt dan in Ca
nada om zelfstandig te worden.
Voor de ongeschoolde en nog
meer voor de geschoolde arbei
der ligt de zaak evenwel geheel
anders.
„Bij mijn bezoek aan talrijke emigran
ten, heb ik hier de wonderlijkste resul
taten gezien" zo betoogde hy. De heei
Klop uit Koudekerke bijvoorbeeld
heeft in West-Australië een flink be
drijf weten te stichten voor het be
strijden van de zo gevreesde witte
mieren.
„Het land is mij enorm meegeval
len; je maakt jezelf wel een voorstel
ling aan de hand van boeken, kranten
en tijdschriften, maar het is toch al
tijd weer anders wanneer je het land
ziet.
Wy proberen de mensen zo duide
lijk mogelijk in te lichten. Tijdens de
ze reis heb ik echter kunnen zien, dat
er aan deze voorlichting nog heel wat
mankeert. Zij, die niet met de prak
tijk van het emigreren te maken heb
ben gehad, kunnen daarover bezwaar
lijk een goed beeld geven".
De heer Van Reemst vertelde ver
volgens, dat hij op zijn reis door Au
stralië wel had geleerd, dat het wel
slagen van zo'n belangrijke onderne
ming als het emigreren, heel sterk af
hankelijk is van de persoonlijke instel
ling van de emigrant. Deze moet vol
doende kracht op kunnen brengen om
zich tegen de talloze moeilijkheden,
die zich kunnen voordoen, te verzet
ten. Maar ook moet hij in staat zijn
de geboden mogelijkheden ten voile
te benutten. „Er liggen hier schatten
voor de emigrant. Hij moet deze schat
ten echter niet alleen zien, maar ook
exploiteren. Het is me nu wel geble
ken, dat vele emigranten vertrekken
zonder dat zij voldoende zrjn voorbe
reid op hetgeen hier van hen wordt
verwacht" aldus deze voorlichtings
ambtenaar.
Een belangrijk punt vond hij ook de
kennis van de Engelse taal, die door
Vader van jonge verstekelingen
als schepeling op thuisreis
.Je heer A. H. Zandvliet uit Perth (Australië) wiens kinderen als verste-
.eiingen op weg r.aar him moeder in Den Haag zyn, heeft aangemonsterd
>p bet Nederlandse vrachtschip „Amstelveen" en zal naar Nederland terug
keren.
Een overgelukkige vader vertelde aan United Press, hoe harrelyk de ka
pitein van de Amstelveen wel geweest was. De kapitein had hem dadelijk
als schepeling aangenomen. „Hij geeft me zelfs een voorschot met het oog
op de passage van de kinderen. Hy heeft me verzekerd, dat ik voor Kerstmis
by myn kinderen zal zyn."
uur per dag en 53 uur per week
toe. Bij wijze van overgang mogen
kappersbedienden en het personeel
van winkels waar voedings- en ge
notmiddelen worden verkocht, ge
durende 1 jaar (dus tot september
1957) nog 9 uur per dag en 50 uur
per week werken.
Het tydstip waarop het werk moet
zijn beëindigd is teruggebracht tot 7
uur 's avonds, de oude regeling stond
half negen toe. De wekelijkse rustdag
is verlengd van 32 tot 36 uur. De we
kelijkse vrije halve dag zal op een
middag of op maandagmorgen moe
ten vallen. Voor deze bepaling geldt
een overgangstijd van een half jaar,
dus tot 1 maart 1957.
Voorts is een regeling getroffen
voor drukke dagen (b.v. koopavond).
Eens per week is voor winkelperso
neel boven 18 jaar een werkdag van
11 uur toegestaan. Het maximum van
48 uur per week mag dan echter niet
worden overschreden.
Tenslotte is een langere werktijd
voorzien voor de uitverkooptijd
en voor periodes, dat winkels
ingevolge de winkelsluitingswet
extra lang open zijn, zoals met ker
missen en andere festiviteiten.
Hieronder kunnen ook de sei-
zoenbedrijven gedurende het sei
zoen vallen. De bestaande facilitei
ten voor de Sinterklaas- en de
kersttijd blijven ongewijzigd ge
handhaafd.
velen wordt verwaarloosd, wat het
veel moeilijker maakt om vol te hou
den. Er zal, zijns inziens, hierop bij de
voorlichting nog sterker de aandacht
gevestigd moeten worden.
De heer Van Reemst gaf toe, dat er
tijden zijn geweest, waarin men aan
Canada meer aandacht besteedde dan
aan Australië, hoewel hij persoonlijk
steeds de betekenis van dit land voor
de emigrant heeft ingezien. „Austra
lië heeft mogelijkheden om zich te
ontwikkelen tot een tweede Amerika,
hoewel er nog toestanden zijn, die
grote wijzigingen vragen". Wat dit
land al bereikt heeft op het gebied
(Vervolg op pag. 7)
ZONNIGE PERIODEN
Zonnige perioden met slechts hier
en daar een bui. Zwakke tijdelijk ma
tige wind voornamelijk tussen west
en noord. Ongeveer dezelfde raiddag
temperaturen.
ZON EN MAAN
31 augustus
Zon op
Maan op
5.52 onder 19.32
0.13 onder 16.36