Middelburg heeft voor 1957 tekort
van ruim drie ton
Ir. Van der Have terug
uit de Sow jet-Unie
IJSVOGEL WORDT VERWACHT
OP SCHOVWEN-DUIVELAND
tmm? Almanak
Agenda
PROVINCIALE ZEEUW BE V U tt A N T
WÖilÜN'Sl^Ai
„TROONREDE" ONTBREEKT NOG
Sobere begroting sluitend gemaakt
door uitkering gemeentefonds
B. en W. VAX MIDDELBURG hebben de gemeentebegroting 1957 de raad
aangeboden, sluitend weliswaar doch op dezelfde wijze als vorig jaar:
het tekort héél lakoniek ondergebracht onder de post „uitkering gemeente
fonds", Middelburg mag rekenen op een uitkering uit dit fonds van
1.627.061.94, doch zal daarboven nog een bedrag moeten ontvangen van
329.749,86, in feite dus het begrotingstekort om de zaak sluitend te
krijgen. Vorig jaar werd deze procedure ook gevolgd, zy het niet met in
stemming van alle raadsleden, doch de overgrote meerderheid van de raad
voelde zich verplicht de begroting aldus vast te stellen, omdat daarin slechts
minimum-eisen inzake een gemeentelijk beleid waren verwerkt. Met minder
kon men niet toe! B. en \V. hebben nog géén begeleidingsbrief aan de raad
gezonden, doch men mag aannemen, dat dit binnenkort te venvachten stuk
de gemeentelijke troonrede! eenzelfde geluid zal laten horen. Want
wie deze nieuwe begroting doorbladert komt tot de ontdekking dat oök dit
keer slechts met minimale eisen rekeiïing is gehouden.
Grote kapitaalswerken kan men in
deze begroting vrijwel niet terugvin
den. Het waterleidingbedrijf krijgt
57.000, nodig voor buizennet
(20.000), dienstleidingen (15.000),
meters (7000) en machines voor
Oranjezon (15.000). De reinigings
dienst krijgt twee nieuwe huisvuil-
auto's (70.000) en een veegmachine
(30.000). Er is 20.000 nodig voor de
straatverlichting en 100.000 voor
kabels, transformatorhuisjes, huis
aansluitingen enz. van het electrici-
teitsbedrijf. Het gasbedrijf moet
46.000 hebben voor buizennet, aan
sluitingen enz.
Dan is er de jaarlijkse post „kos-
ten wederopbouw". Vorig jaar
werd daarvoor een bedrag van vier
ton geraamd, doch voor 1957 is dit
teruggebracht tot twee en halve
ton. Daarvoor moet niettemin veel
worden gedaan: bestratingen, rio
leringen enz. bij herbouwde pan
den (20.000), herstel stadhuisto-
rén en -gevels (120.000), terwijl
bovendien uit deze post nog een
aantal vaste lasten moeten worden
betaald.
De enige post op de kapitaalsrekening
die in het oog valt is de verstrekking
van 114.730.01 aan liét grondbedrijf
een bedrag dat vorig jaar ruim 50%
lager lag. Voor dit geld zullen onder
meer de volgende werken worden uit
gevoerd:
böüwrijpmakeh kléin industrieterrein
f 5Ü.Ö00; bouwrijpiiiakën gronden
Veerseweg en Meidoornlaan 50.000;
bouwrijpniaken gronden tussen Seis-
èihgël eh Noordweg 8000boiiwrijp-
niakën grönden tussen N. Vlissingse
Wég en Lagëiveg 't Zand II 10.000.
Met déze opsomming echter zijn de
kapitaalswerken op djéze .nieuwe be
groting van de gemeente Middelburg
uitgeput, zodat inderdaad de conclu
sie is gerechtvaardigd, dat hier een
uiterst sober, ja zélfs minimaal beleid
wordt gevoerd.
De gewone dienst bevat vergele
ken bij vorig jaar evenmin in het
oog springende posten. Een van de
weinig opvallende zaken is een riiéiii
we post, namelijk een bijdrage aan de
stichting tot exploitatie van het Mid^
delburgse museum. Zoals men zich zal
herinneren hebben wij enige weken
geleden over de museumplannen in
Middëiburg uitvoerig bericht. Rijk,
provincie, gemeente Middelburg en
het Zeeuws Genootschap hebben over
leg gepleegd, waarbij men overeen
kwam dat dè vertegenwoordigers van
rijk, provincie cri gemeente zouden
bevorderen, dat deze instellingen in
1957 elk 10.000 zouden geven Voor
de aanstelling van een provinciaal in
specteur of adviseur voor de musea
en voor het museum van het Zeeuws
Genootschap. Dit museum zou wor
den ingebracht in een stichting, die
voor de exploitatie zou zorgdragen.
Van de aldus verkregen 30.000 zou
ongeveer 15.000 worden gebruikt
voor de bi-uto-kosten van de aan te
stellen kunsthistoricus en 15.000
voor onderhoud èn herstel museum.
B. en W. van MtdUëlbiirg hébben
nu overeenkomstig bovenge
noemde toezegging op de begro
ting 1957 een post van 10.000
voor dit doel opgenomen.
Verder is op de gewone dienst een be
drag van 10.499 opgenomen voor het
uitbreidingsplan, voorts 2500 als bij
drage in de exploitatie van het open
luchttheater Toorenvliedt en 1108
als subsidie voor het onlangs opge
richte provinciaal studiefonds.
De opbrengst van de vermakelijk
heidsbelasting is voor 1957 op 70.000
getaxeerd, waarvan 18.000 van Mi
niatuur Walcheren.
De post onvoorzien is gesteld op
f 1.50 per inwoner of 33.237 terwijl
bovendien nog 40.000 onvoorzien
aan kapitaalswerken is begroot,
waardoor deze post totaal komt op
73.237.
De gewone dienst van deze Middel
burgse gemeentebegroting komt aan
een totaal van inkomsten en van uit
gaven van 9.544.716,40. De kapi-
taalsdienst heeft aan inkomsten to
taal 27.539.839.06, aan uitgaven
31.516.407.55, met een nadelig slot
van 3.976.568,49.
Bij deze gemeentebegroting zyn ter
goedkeuring door de raad gevoegd de
begrotingen der bedrijven en diverse
instellingen. Hieruit noteerden wij dat
hét electriciteitsbedrijf een winst be
groot van 45.900 (v.j. 79.700) en het
waterleidingsbedrijf van 13.250 (v.j.
18.250). Maar dan is het ook gedaan
met dë Batige saldi, want alle andere
bedrijven en instellingen hebben te
korten. Gasbedrijf: ƒ51.700 (v.j. even
wel winst 9700); reriigingsdienst
98.802.55 (v.j. verlies 85.53132)ont
sihëttingsdienst 3.565.30 (v.j.
3.402.06) grondbedrijf 25.397.69
(v.j. 27.429.17); slachthuis keurings
dienst 16.080.55 (v.j. 18.936.76);
diehst ..maatschappelijke zorg
o69.552.77 (v.j. 537.021.39). burger
lijke instelling maatschappelijke zorg
460.800 (v.j. 429.8001; zweminrich
ting 14.280 97 (v.j. 14.670.91); Gods
huizen 121.545.21 (v.j. 128.438.78).
Yóor hét eerst is ook een begroting
Medisch Centrum opgenomen, die een
nadelig slot vertoont van f 5.698.15.
Feestelijke opening van
oester- en mosselseizoen.
Met uitgebreide feestelijkheden zal
op donderdag 6 september a.s. in
Yerseke het oester- en mosselseizoen
worden geopend. Het bekende Zuid-
Bevelandse dameskoor zal, gekleed
in de regionale klederdracht, aan de
ze opening medewerking verlenen.
Er zal een grote vlootschouw wor
den gehouden, waaraan de schepen
van Bruinisse, Yerseke. Bergen op
Zoom, Zierikzee en Tholen mee zullen
doen. Groepen van vier personen, die
in klederdracht zullen zijn gestoken
en dié een vissersplaats zullen verte
genwoordigen. zullen de produkten
van de eigen plaats komen aanbieden.
In de ochtenduren zullen de school
kinderen van Yerseke honderden bal
lons oplaten. Op deze ballonnetjes
staat gedrukt „Zeeland presenteert".
De vinders van de verst neergekomen
ballonnetjes krijgen een vaatje oes
ters. De organisatoren delen ons mee,
dat er ook van buitenlandse zijde
grote belangstelling voor deze dag
bestaat. De Belgisdhe radio brjvobr-
beeld zal een uitzending verzorgen
van deze feestelijke opening.
Jacht omhoog gevaren
Maandagavond rond zeven uur is het
Belgische zeiljacht „Alma" .pit Ant
werpen op de slikken van Bath om-
hoöggevarën. Dinsdagmorgen vroeg
heeft de expediteur F. Blók met zijn
motorboot het vaartuig vlot gesleept,
waarna het de reis naar Antwerpen
kon vervolgen.
Het jachtje, met één vrouw en drie
mannén aan boord wds op de thuisreis
van èen vakantievaart, des middags
uit Hanswëert vertrokken.
(Van een bijzondere medewerker)
Maand augustus! Twëcdë iiëlft! 't
Is züh tyd! Veeljarige ervaring bëêft
ons geléérd, dat. de ysviigél een Uëzër
dageii op Schoüwen-Duivëlahd arri
veren moet. Hij komt hier oj> de.trëki
een énkel broedgevai alg iii 1932 ÖH-
dèr Zierikzee, daargelaten. We kyken
dus naar hem uit, maar vragen ons
niet bezorgdheid afZtillfeii we hem
zien Of zai hjj voor de derde herfst-
winterpëriode verstek l&teii garih?
In Ardea, orgaan van de Nederlandse
Ornithologische Verèriigirig (jaar
gang 43. afl. 1/3) kómt voor het ver
slag van een door de heer H. J. A.
Reuver gehouden enquête omtrent de
aantallen ijsvogels en roerdompen, die
tijdens de korte, maar felle vorstpe
riode van janüari/fèbruari van 1954
door 31 erkende preparateurs (vo-
VAN
TOT
iffie
IVLARKT.
Wie donderdag de wekelijkse markt
ln Middelburg bezoekt, zal daar voor
een bijzondere stand komen te staan.
In één van de kraampjes zal mejuf
frouw D. G. Boulogne namelyk pro
dukten verkopen van handwerken en
huisvlijt, die door bedlegerige patiëh-
tèn in Vlissihgen, Dér Böede eii Be-
thesda zijn vervaardigd. Deze ver-
koopactië is ten bate van de Wellfare-
dienst van het Nedérlandse Rode
Kruis, die zich met de geestelüke ver
zorging van zieken bezig houdt. Aan
dacht dus voor déze stand!
SOCIËTEIT.
Voor de ouden van dagen in Ter-
neuzen hebben we een bijzonder pret
tig bericht. In deze plaats zal name
lijk de sociëteit voor bejaarden, ver
zorgd dóór de plaatselijke afdeling
van de Federatie voor Vrouwelijke
Vrijwillige Hulp, op dinsdag 4 sep
tember, a.s. in het jeugdgebouw aan
dë Kerkhbflaan worden heropend. Vo--
rig jaar werd deze sociëteit een groot
succes. Iedereen, die 65 jaar of ouder
is, kan vermaak zoeken iri de socië
teit.
TEVERGEEFS.
De pogingen om het by Stave-
nlsse gezonken motorschip „Vil
lon" te bergen zyn tevergeefs ge
weest! Drie drijvende bokken
brachten alle energie op, die moge
lijk was, maar het water gaf zijn
prooi niet zo gemakkelijk weer
TWEEMAAL BPL1TERWTEN
Vandaag nog één keer over split-
erwten. Het verhaal, dat wij gisteren
op deze plaats vertelden, hadden we
opgetekend uit de mond van een nut
tig man, die voor ons blad in de bui
tendienst belangrijk en spraakzaam
werk verricht. Deze man nu werd.
gisteren aangehouden door een rela
tie, die met een somber gezicht zei:
„Dat splït-erwten-verhaal was vóór
vijfenzeventig procent gelogen. Bo
vendien snap ik niet hoe jij daar aan
kwam. Ik had het alleen aan mijn
vróuxó verteld en die kletst niet..."
De spraakzame man was enige tijd
sprakeloos, een opvallende gebeurte
nis overigens. Langzaam kwam hij
weer bij zijn positieven en sprak:
,,Het waren jouw splitenoten niet, Zé
wareh van totaal iemand anders!"
Toen de sombere relatie wegreed
was zijn gezicht nog somberder
Tja, dat is dus het tweede split-
erwten-verhaal!
prijs. Wel kon kiieh stróppen aan
het schip vastmaken, maar het ru
we weer verhinderde, dat het vaar
tuig gelicht kon worden. Nadat
men de vastgemaakte verbindin
gen verboeld en vérankerd had,
zochten de bokken tenslotte een
veilige ligplaats ln dé vluchthaven
te Bruinisse.
GOED LEVEN.
Het is waarschijnlijk eeri goed le
ven voor de oesters op dë Oude Tong-
se Bank in de Grevelingen, want onze
correspondent weet ons te berichten,
dat bij eén onderzoek ls gebleken, dat
de oesterbroedval daar ter plaatse
zeer bevredigend is en dat de broed-
val óp andere plaatsen in de Zeeuwse
stromen, zelfs naar de kroon gestoken
wordt. Ook over de groei van de mos
selen ih de Grevelingen luiden dè be
richten gunstig.
KARTON
Eëh zakenman in Terneuzen mis
te één dezer dagen een geldkistje,
waarin zich een aanzienlijk bedrag
bevond. Zoeken leverde geen resul
taat op. Bij enig nadenken leek ech
ter de mogelijkheid niet uitgesloten,
dat het kistje tegelijk met een aan
tal kartonnen dozén met de vuilnis
wagen was meegegeven. Naspeurin
gen door de gemeentelijke reini
gingsdienst hadden na enige tijd re
sultaat en de zakenman kon weer in
het bezit worden gesteld van kistje
met inhoud.
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen ëllcéar én doen wonderen I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groler geworden. Ge
leerden hèbbèn vastgesteld waar en
hóe pijn ontstaat eh zij hebben geleerd
pijn te metenDaarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijdérs belangrijk le versterken
door toevoeging van nieuw onidekie mid
delen. Deze combinatie wèrki bij pijnen
en ook bij griep beier dan elk middel
afzonderlijk. f/
ChefariiteA
gël-opzétters) in Nederland ter pre-
pareririg zijn ontvangen. We bepalen
óns hier tot de ijsvogels.
Het gëzaménlijke aantal slachtoffers
in genoemde période bedroeg 155; ter
wijl dë, jaar-totalen over 1952 en 1953
reSp'éctiëvèlijk 54 éri 57 biëken tè zijn.
Deze getallen geven voldoende weer,
hoe catastrofaal genoemde vorstpe
riode onder dë ijsvogels huisgehouden
heeft. Uiteraard zijri deze getallen:
54 57 - 155 slechts van bëtekenis als
vëi-gelijkihgSmateriaal, daar het on
derzoek, door dë heer R. ihgesteld,
niet volledig kon zijn. Immers vari
lang niet alle praéparatteurs zijn de
gegevens békend, niet alle Omgeko
men ijsvogels worden gevonden en
niét allé gevonden exerhplaren zullen
ter preparering óp gezonden sóbrden.
De vorstperiode 1954 moet alzo voor
de jjsvogelstand als een ontstellende
ramp worden aangemerkt.
Bovenstaande moet wel de verkla
ring bevatten van het feit, dat wé, on
danks onze vele zwerftochten in de
herfst-wïnterperiode van 1954/'55 en
ook 1955/'56 (de soort heeft zich in
het bróédséizoen 1955 beslist niet
kunnen herstellenop Schouwen-Dui-
veland.niet één ijSvogeltje hébben ge
zien. Een enkele waarneming door
anderen, waarvan we hoorden, bewijst
o.i; alleen, dat niet de allerlaatste ijs
vogel gesuecumbeerd is.
Waar nu de vorst- eri sneëuwbëriödë
van januari/februari 1956 het nog zo
véél erg ét heeft gemaakt, vrfezeh wé,
dat we, öhs ijverigste spèureri ten
spijt, in Het komende selzoëh zonder
hoop haar de „vliegende smaragd"
züllen uitzien,
J. V.
Motorrijder reed 16-jarig
meisje op fietspad aan
Op de grote verkeersweg van Ber
gen op Zoom naar Tholen is dinsdag
onder de gemeente Halsteren een ern
stig ongeluk gebeurd. De pater-stu-
dent A. v. d: R. uit Halsteren kwam
per rijwiel van Halsteren gereden.
Ter hoogte van de St. Antoniusmolen
stond een vriend van hem langs de
kant van de weg, die hem iets toeriep
waarop de geestelijke plotseling de
wég opzwenkte. Hierop was de mo
torrijder P. J. v. K. üit Dinteloorcl, die
achterop kwarii gereden, hiel bedacht.
Oih de wielrijder te Ontwijken zwenk
te hij naaf links, faakt'ë hein toch nóg
even maar kwarii toen op het aan de
lirikèrzijde gelegën rijwielpad, waar
twee meisjes kwamen aanrijden. Bei
den werdén aangereden, waarbij de
16-jarige H T. er het ergste aan toe
was. Zij liep één hersenschudding en
andere verwondingen op en werd per
ziekenauto naar het algemeen burger
gasthuis te Bergen op Zoom vèrvoerd.
Ook de motorrijder, die een arm had
g'ébroken werd daarheen vèrvo'érd. De
geestelijke eri hét andere rneisjè had
den lichte verwondingen en konden,
na ter plaatse verboriden te zijn; huis
waarts kéren. Dè drie fietsen wérden
vernield.
Technische snufjes en wil om
achterstand te overwinnen
(Van een speciale verslaggever)
„Zeer interessant was het bezoek aan het station van oliehoudende en
subtropische gewassen in de badplaats Sochy aan de Zwarte Zee" aldus zei
ons ir. D. J. van der Have, directeur van de bekende zandhandel in Kapelle,
toen hij gisteravond niet een K.L.M.-machine via Kopenhagen uit Moskou
voet op de bodem van Schiphol zette. Hij maakte deel uit Van een groep van
zes Nederlandse landbouwdeskundigen, die in het kader van een uitivisse-
lingsbezoek georganiseerd door de regeringen van Nederland en de Sowjet-
Unie eens hun licht konden opsteken achter het „ijzeren gordijn". In zijn
gezelschap bevond zich ook ir. G. de Bakker, plaatsvervangend directeur
van de tuinbouw van liet ministerie van landbouw en ettelijke jaren geleden
in functie als rijkstuinbouvvconsülent iii Goes.
terview deelnam eri af en toe een toe
lichtende verklaring gaf, was ir. A.
H. Joiistra, raad-adviseur bij hét mi
nisterie vari landbouw. De heren wa
ren een wéék in Moskou, w ar zij de
grote perriianeritë lrindbóuwexpositie
bezochten, waarvan de Engelse bena
ming luidt: „All-Uniöh AgriblUtural
Exposition". Vervolgens trokken zij
een ivèék naar liét gëbiëd Vari de
Zwarte Zee; geografisch o.a. bepaald
door Georgië en het begin van dé Kau.
kasus. Interessant was hier dë groot
ste plaats in het district van de Koe-
ban, genaamd Krasnodar. ..Sochy ligt
in Russische termen gespróken al
dus jr. De Bakker, „iels van de olie
plaats Bakoe afDat wil zeggen
ongeveer 300 km".
„Ja, aan die afstanden ginds moet
men als Nederlander, werkelijk even
wennen en daarom was de reis, mede
door dë vele Indrukken, ook buiten
gewoon vermoeiend".
Ir. Van der Have verhaalde óiis ver
der, dat de grootscheeps opgezette
Eaviijöëris van alle vijftien repiiblie-
ën van dë Sowjet-staat opgetrok
ken iri ëeri imposante riatlnnale ar
chitectuur, die de karakteristieke op
vattingen van Lifauen tot Mongolië
en Alaska toe; tot uitdrukking bracht
lien allen zeer gefrappeerd hadden.
fjHalvè iüërëld"
„Wij realiseerden oris hier pas goed,
hoe onmetelijk groöt het Russische
gebied is h et is tenslotte de halve
wërèld" zei ir; Van der Have. Bij de
taxi staaridë, dië liérii naar Kapelle
Jubileumreceptie P; Vijn.
- De heer P. Vijn is .25 jaar als direc
teur aari dè „De Rüytëvschoól" të
Vlissingen verbonden geweest. Ter
gelegenheid van dit jubileum zal het
bestuur van de zeevaartschool hem
zatèrdag a.s. eeri receptie aanbieden
in restaurant „Britanpia". X>eze re
ceptie zal een besloten kai'aktèv dra
gen. Op zaterdag 13 oktober zal de
heer Vijn op een algemene receptie af
scheid nemen als directeur van de
Vlissingse zeevaartschool.
Lijk gevonden op zee
bij Westkapelle
Naar gemeld heeft .de loodsdienst
Vlissingén op zee bij Westkapélle een
lijk gevonden nadat men gewaar
schuwd was door de marine-lucht
vaartdienst. Nader wordt vernomen
dat de Rijkspolitie te water en de
loodsdienst het stoffelijk overschot in
Vlissingen hebben gebracht. Een iden
tificatie bleek niet meer mogelijk. Het
was het stoffelijk overschot van eén
man gekleed in zwemkostuum. Dins
dagmiddag is dit stoffelijk overschot
op hét kerkhof të Vlissingen ter aar
de besteld.
Dodelijk geval van
kinderverlamming
Dezer dagen is in het poliocentrum
te Tilburg een 7-jarig meisje uit Goes
aan kinderverlariimirig overleden.
►eenvis meisje gz\sfe vam „l^rifisli jC
Op deze foto ziet m'en mej. C. Meert-
se f vijf de van rechts), woonachtig te
Arjiemuiden, Noordstraat 35, met
twee van de „Beefeaters"of „Yeo
man Warders", de bewakers van de
Tower of Londen". Zij bezocht
Londen als de gast van de „British
Legion", tezamen met andere jeugdi
ge Nederlandse verkopers van klap
rozen, op klaproosdag. Zo zégt de
British Legion" ,JDank U" tegen het
Nederlandse volk voor dé wijze
waarop zij zo véle Britse bezoekers
aan de oorlogsgraven in Nederland
hebben verwelkomd, voor het organi
seren van vervoer en onderdak, voor
het plaatsen van kransen van klap
rozen op de graven en liet nemen van
foto's van graven.
Gedurende hun verblijf t»t Groot
Brittannië hebben deze 21 jongeren
een bezoek gebracht aan de klaproos
fabriek van de ..British Legion", en
aan Windsor Castle, verblijfplaats
van Engelse vorsten sedert meer dan
negenhonderd jaar.
zou brengen, haalde de heer Van der
Have eeri lariclkaartje uit zijn porte
feuille en verduidelijkte ons het „hoe
éri wat" van de reis. „Wij hebben
enorm veel gezien", zo vervolgde hij,
,;en vvij hébben eèn goede iridfuk kün-
nen krijgen hoe er op de kolchozen en
sowchozen (de staatsbedrijven) ge
wérkt wórdt. Dit gaat hëel anders dan
bij ons. En werkelijk dit laat zich niet
in een paar woorden vertéllen". Ten
aanzien van de gastvrijheid en de wij
ze vari oritvarigst ivarën dë heren una
niem vol lof.
„Men doet ginds werkelijk zijn best
öm de dingen te lateri zien en iedere
wens werd dan ook vervuld mits
dë afstand natuurlijk geeri streep door
de rekening haaide". Van enige ge-r
heuuzihnigheid hadden zij iri elk geval
niets bemerkt. De verzorging in het
Moskouse hotel, liel'st zestien verdie
pingen hóóg, liet. niéts të wensen over
vroeg, deed men al het mogelijke om
riiëmarid téièiir té stéllën.
Ir. Bakker accentuéerde, dat er hard
en.toegèwljd gewerkt wordt en dat
men de Nederlandse toenaderirig op
prijs steldé. Alleen het eten was
ondanks het verzoek dit lichter te ma
ken nogril zwaar, al was hét be
hoorlijk verzorgd. „Maai; men houdt
daar nu eenmaal van zeer uitgebreid
dineren en veel Russen zien er dan
ook zeer weldoorvoed uit. Men zou
hét verschrikkelijk vindëri als éeri bui
tenlandse gast zou klagen ovër een
lege riiarig". Het spreekt vanzelf; dat
Moskou zeer uitgebreid bezócht werd.
Zo rnag men bijvoorbeeld, ook het
Krërrilin; het Mausoleum met dë gra
ven vari Lenin eri Stalin bezoeken. Bij
de vërsohillënde gesprekken werd ge
bruik geiriaakt van Russische tólkëri,
dié goed de Engelse taal machtig wa
rén. „Maar het riiet beheersen van dö
taal was toch een handicap", aldus
ir. Vari der Have „want niën kan bij
een rondrit zelfs geen enkël opschrift
oritCijfèren. Niètteriiin komt men toch
onder de ihdruk van eén grote Stad
rzoals Moskou".
Moderne machitiëSi
Ten aanzien vari de landbouw kon-
deri de héren vertellen zeer grote éri
moderne machines gezien te hebbem
die echter niet moderner genoemd
mogen w-orden dan by ons. Men doet
enorm zijn best om technische ach
terstanden te overwinnen, want in
Rusland .werd tenslotte eerst in 1861
de lijfeigenschap afgeschaft en men
begon hier in 1917 aan de westelijke
ontwikkeling.
Men kent daar ook de oogst van
suikerbieten, granen en maïs, doch
de individuele boer bestaat niet
meer. Een aantal machines had
echter wel de bijzondere aandacht
van onze experts, nl. op het gebied
van bieten en aardappel rooien. Ir.
Van der Have sprak over een bie-
tenlaadmachine, die wij niet heb
ben en die economischer werkett
mogelijk maakt. Bijzonder boeiend
was het tuinboriwkundig wónder
van een soort oranjebooiri; die uit
één zaad was voortgekomen en
nietternin (zonder enting) drie
soorten bladeren vértoonde. „Men
heeft het ons twee uur achtereen
uitgelegd" aldus ir. Van der Have,
„eii hoewel wy de zaak wel begre
pen, wil ik niet zeggen, dat wij
het geheel wetenschappelijk begre^
pen hébben".
Nieuwe uitgave van
samenwerkende V.V.V/s.
De samenwerkende verenigingen
voor Vreemdelingenverkeer in West-
Zeeuwsch-Viaanderen hebben een
route-beschrijving voor een auto- of
fietstocht door deze streek uitgege
ven.
Deze beschrijving is samèngesteld
door de heer C. Fourdraine, voorzitter
van de plaatselijke V.V.V. te Oost
burg en de heer P. J. Priester, secre
taris van de V.V.V. Breskens.
De uitgestippelde tcoht begint bij de
haven te Breskens en doet vervolgens
alle gemeenten in West-Zeeuwsch-
Vlaanderen aan, terwijl bjj elke ge
meente een korte beschrijving is op
genomen, met daarbij een vermelding
van de aanwezige bezienswaardighe
den.
Naast de toeristische waarde, die
dit boekje ongetwijfeld heeft, voor de
vakantiegangers, zal ook menige in
woner van dè streek zelf met genoe
gen deze beschrijving lezen.
VANDAAG
Middelburg Electro: „Madame But
terfly" (a.l.), 19 en 21,15 uur; Schouw
burg: „De onstuimige rebel" (a.l), 20
uur; Molenwater: „Miniatuur Wal
cheren", 9—23 uur.
Vlissingen Alhambra: „De droomfon-
tein van rome" (a.l.). 19 en 21 uur;
Luxor: „Schrikbewind in Ocatilla"
(14 jr.), 20 uur.
