J. L. Groenewege door ministerie
van landbouw onderscheiden
:mn
&lijpe
Issesiaarl
soep
Als wij weer vrijkomen
gaan wii weer stelen
Zeeuwse Almanak
Voor bijzondere verdiensten op
MzWIJUI
HieuwVerrukkelijk I
HAVEN VAN VLISSINGEN BLEEF
DERDE ZEEHAVEN
Agenda
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 7 AUGUSTUS i956
LEGPENNING VOOR ZEEUWSE PIONIER
technisch-agrarisch gebied
Een van de pioniers van de Zeeuwse landbouw, de heer J. L. Groenewege
te Sint Maartensdijk, kreeg maandagmiddag een fraai bewgs van erkenning
voor zijn veeljarige arbeid. Ais eerste practicus ontving deze 81-jarige in
zijn woning uit handen van de directeur-generaal van de landbouw, ir. A.
W. van de Plassche, de kortgeleden ingestelde legpenning van het ministerie
van landbouw, visserij en voedselvoorziening, als een onderscheiding voor
de bijzondere verdiensten, welke hij voor de landbouw heeft gehad.
De heer Groenewege was ruim veer
tig jaar correspondent van het minis
terie, terwijl hij ook verschillende
vindingen op zijn bedrijf deed, waar
van de Nederlandse landbouw mede
heeft geprofiteerd. In het Landbouw
kundig Tijdschrift verschenen in de
loop der jaren tal van artikelen van
zijn hand. Een halvd eeuw geleden,
toen er nog geen voorlichtingsdien
sten waren, experimenteerde de heer
Groenewege reeds druk op zgn be
drijf met de techniek, welke toen haar
intrede deed in de landbouw. In een
toespraak wees de directeur-generaal
op deze grote belangstelling, welke
de heer Groenewege voor de ontwik
keling van de techniek in de land
bouw aan de dag legde. Daarnaast
begreep deze pionier echter ook de
grote waarde van een goede boekhou
ding voor de bedrijfseconomische zij
de van. de landbouw. Nooit werd te
vergeefs een beroep op hem gedaan
om medewerking.
De algemeen voorzitter van de
Zeeuwse Landbouw Maatschappij, ir.
M. A. Geuze, die evenals de rijksland-
bouwconsulent voor de Zeeuwse ei
landen, dl', 'ir. C. W. C. van Beekom,
bij deze plechtigheid tegenwoordig
was, bracht de gelukwensen van deze
„De heer Groenewege heeft er
veel toe bijgedragen om het tem
po van de technische vooruitgang
van de landbouw op Tholen op te
voeren" zo merkte deze spreker
op. „Als jonger geslacht zijn wij
hiervoor daukbaar. Wanneer nog
eens de geschiedenis van de Thool-
se landbouw zal worden beschre
ven, zou het pionierswerk van de
heer Groenewege daarbij met ere
dienen te worden genoemd".
Ir. Geuze zag het ook als een grote
eer voor de landbouw op dit eiland,
dat de directeur-generaal persoonlijk
naar Sint-Maartensdijk had willen
komen om deze onderscheiding voor
de eerste maal aan een man van de
praktijk uit te reiken.
Eerste bramen te Kapelle
aangevoerd
Maandagmiddag werden op de veiling
ie Kapelle-Biezelinge de eerste bramen
van het nieuwe seizoen aangevoerd. Het
betrof een partijtje van enkele doosjes
van de kweker fa. Slabbekoorn—Schip
per te Biezelinge. Voor deze primeur
werd een prijs betaald van 42 cent per
doos van twee ons. Wanneer het weer
de komende dagen een mild karakter
blijft behouden, zullen er binnen enkele
dagen meerdere partijtjes ter veiling ko
men, alhoewel de kwantums dit jaar
geen grote omvang zullen hebben. Dit
produkt heeft zeer veel geleden van de
strenge vorst van de afgelopen winter,
en verschillende kwekers zijn er dan ook
toe overgegaan hun percelen te rooien.
„De liefde voor het vak is alles" zei
de heer Groenewége in zijn dank
woord. Daarmee gaf de pionier kort
en kernachtig weer wat nem in zijn
arbeid had gedreven. En wat mis
troostig voegde de 81-jarige er aan
toe, dat hij het jammer vond niet
jonger te zijn, omdat h\j nog zo graag
zou willen meewerken. Zgn gezond
heidstoestand legt hem thans echter
ook beperkingen op. „Toen ik van de
landbouwwinterschool te Dordrecht
in de praktijk kwam, voelde ik een
grote steun in mijn rug. Ik heb ge
tracht de opgedane theorie in praktijk
te brengen", vertelde hij. Het zat hem
niet altijd mee om iets te bereiken.
Soms heeft het wel twintig jaar
geduurd voordat de anderen volgden.
„Je moest eerst zelf je weg zoeken,
zelf onderzoeken of iets technisch
mogelijk was, want een voorlichtings
dienst was er nog niet.
Maar dit alles was interessant. Het
onderzoekingswerk maakt je altijd
Zijn echtgenote, die meer dan '40 jaar
de zorgen heeft gedeeld, was dank
baar dit moment nog te mogen mee
maken en ook z\j dankte voor de on
derscheiding, dié haar man te beurt
viel. Zij weet maar al te goed wat hij
gedaan heeft in het belang van het
eigen bedrijf, maar ook van de land
bouw m wijde omgeving.
|lllllllll!ll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!ll!lllllllllllllllllllllllll|l
M In verband met afwezigheid M
M van de hoofdredacteur, gelieve s
men geen stukken, die bestemd
zijn voor de redactie, aan hem
H persoonlijk te zenden. De lei- j|
H ding van dit blad zal tot 27 au- f|
gustus berusten bij de adjunct-
hoofdredacteur,, de heer G. A.
s de Kolt.
lllllllllllllllllllllllllllp
Middelburger benoemd tot
secretaris van de A.M.V.J.
Naai' wij vernemen is vicaris W. J.
Koole uit Middelburg benoemd tot se
cretaris van de Algemene Maatschap
pij Voor Jongeren (A.M.V.J.) in Am
sterdam. Deze benoeming gaat in per
1 september a.s. De heer Koole stu
deerde theologie in Utrecht, waar hij
in juli van het vorige jaar kerkelijk-
examen deed. Daarna was hij tot eind
januari 1956 leervicaris in de wijk
van ds. W. G. Overbosch in Amster
dam. Vervolgens studeerde de nieuw
benoemde een viertal maanden aan
het seminarie ,,De Horst" te Drieber
gen. Op 4 juli j.l. werd hij beroepbaar
in de Hervormde Kerk. Vicaris Koole
zal in Amsterdam zijn functie vervul
len onder leiding van ds. J. Jens.
Nieuwe secretaris van
„Vrederust" benoemd
Als opvolger van drs. J. J. Knibbe
is tot secretaris van de Vereniging tot
Chr. Verzorging van Geestes- en Ze
nuwzieken in Zeeland benoemd de
heer A. de Lange te Goes, tot dusver
tweede secretaris. Mr. J. Thielen te
Kloetinge, zal voortaan als tweede se
cretaris fungeren..
(Advertentie)
VAN
TOT
SCHAAP
Men mag niet verwachten, dat een
schaap ook maar enigszins op de
hoogte is met de verkeersvoorschrif-
ten.
Vandaar dan ook, dat het kon gebeu
ren, dat zaterdagmiddag in de buurt
van Yerseke op de dyk ter hoogte van
de Sint Pieterpolder zo'n wollige vier
voeter plotseling voor de motor van
de heer J. P. sprong. Het gevolg was,
dat de heer P. met zijn neefje, dat
een ritje meemaakte als duopassa
gier, en met de motor een salto mor-
tale maakte. Beide reizigers werden
by dit gebeuren danig verwond. De
duopassagier moest zelfs in een zie
kenhuis worden opgenomen. Nadat de
jongeman was behandeld kon hij naar
huis terugkeren. „Ook de motor werd
ernstig beschadigd", schrijft onze
correspondent, die echter niet be
richtte hoe het schaap het er had af
gebracht.
„KATJE
't Moet enkele weken geleden in
Vlissingen zijn gebeurdzo meldt ons
een trouwe lezer" en aangezien wij
het. in dit hoekje met de actualiteit
gelukkig niet zo nauw hoeven te ne
men, is er geen enkele reden om zijn
verhaaltje niet op te nemen, 't Ging
over een matroos van de koninklijke
marine, die leunend over de rai
ling van zijn schip zijn portemon-
nqie met jms gebeurde gage („katje"
zéggen de Jannen) in het water zag
verdwijnen. Plus z'n vulpenpas ca
deau' gekregen van z'n meisje.'
Voor.de helft van je ggld duik ik
em op", sprak een collega, maar dat
vond Jan I tot wat al te gortig. Daar
had hij teveel wachtjes voor moeten
kloppen
't Geval werd aan de commandant
voorgelegd en die nam geen halve
maatregelen! De duikploeg werd in
geschakeld en dat leverde succes op.
De „knip" iverd gevonden, Jan I
had z'n „katje" terug en alleen de
vulpen rust nog op de bodem der wa
teren. Maar daar weet z'n meisje
misschien wel weer raad op...
PANNEN
We blijven nog even in Yerseke
want uit dit plaatsje bereikte ons een
interessant- statistiekje: het aantal te
water gebrachte pannen voor de oes
tercultuur bedroeg dit seizoen
1.400.000 stuks; het vorig jaar was
het aantal 2.900.000 stuks.
TELEGRAM
Men heeft in dit blad al vaak kun
nen lezen, dat er tussen de „twee
ling steden" Zierikzee en Saint-
Hilaire-du-Harcouet een stevige
vriendschap is gegroeid. Dat er uit
deze vriendschap ook belangstel
ling van de Fransen voor het Ne
derlandse koninklijke huis kan
groeien mag blijken uit het vol
gende telegram, dat maandagoch
tend aan prinses Irene werd ver
zonden: dr. D. Cuche, burgemees
ter van Saint-Hilaire-du-Harcouet,
uit naam van de jongelui uit de
stad Zierikzee, die met vakantie in
hun tweeling-woonplaats zijn,
biedt Uwe Koninklijke Hoogheid
ter gelegenheid van uw verjaar
dag de beste wensen aan.
DRIJVEND!
Het heeft heel wat zweetdruppels
gekost eer de „drijvende" kraan, die
zondag 29 juni bii de dijk te Waarde
was gezonken weer boven water ge
bracht was. Donderdag en vrijdag
trachtte men tevergeefs met een bok
uit Rotterdam het gevaarte te lichten,
maar zaterdag lukte het dan toch.
Met snijbranders moesten de masten
eerst worden verwijderd en de schade
aan deze (hei)kraan is dan ook niet
gering. Ondertussen bood deze opera
tie een imposant schouwspel aan de
bewoners van Waarde, die in drom
men de werkzaamheden gadesloegen.
PLEZIER
De pleziervaart van liet jacht „Ny
Lysure 2" had nog maar weinig ple
zierigs meer voor de opvarenden,
toen dit motorschip op de Molenplaat
hl de Westerschelde vast voer. De vele
paardekrachten van de sleepboot
„Schelde" waren nodig om het. jacht
vlot te trekken en op te slepen naar
Terneuzen. De pleziervaart zal overi
gens nog wel even uitgesteld moeten
worden, want het schip had flinke
toer schade.
De 81-jarige landbouwpionier uit
Sint-Maartensdijk de heer J. L. Groe
newege (rechts, bekijkt samen met
zijn echtgenote de legpenning, die hij
uit handen van ir. A. W. van de
Plassche, directeur-generaal voor de
landbouw, maandag ontving.
Mislukken
is er niet bij!
Telkens weer een handvol
trefTers mits u fotografeert
met de „gemakkelijkste" rolfilm,
die foto-amateurs voor teleur
stellingen behoedt: Gevapan!
Geschikt voor elke camera!
rolfilm
Telkens weer een
hand vol treffers
MAGGI
MET STUKJES RUNDVLEES
IN ZUVERZAKJES e
\f~-
Proef ze voor diepe «orden
J
Dr. E Tonkes uit Middelburg
1 september naar Utrecht.
Benoemd tot directeur van het
universitair kankercentrum.
Naar wij vernemen is dr. E. Ton
kes uit. Middelburg benoemd tot di
recteur van liet universitair kanker
centrum in Utrecht. Deze benoeming
gaat per 1 september a.s. in. De
nieuwbenoemde Is thans vrouwen
arts in de Zeeuwse hoofdstad.
De heer Tonkes werd in 1903 te
Arnhem geboren. Na zgn studie ves
tigde hij zich in de Gelderse hoofdstad
ala vrouwenarts in het jaar 1932.
In februari 1946 vestigde hij zich
als vrouwenarts te Middelburg. Dr.
Tonkes zal zich bij het aanvaarden
van zijn nieuwe functie ook metter
woon m Utrecht vestigen. Zyn prak
tijk wordt dan overgenomen door
dokter H. H. Merkelyn, vroi^venarts
uit Vlissingen.
„Medio" was in Arnhem.
Zoals reeds in het kort gemeld
heeft ook de Middelburgse Gymna
stiek- en Schermvereniging „Medio-
burgum" deelgenomen aan liet ge
durende het afgelopen weekeinde in
Arnhem gebonden internationale
folkloristische festival. Achttien le
den van Medio's folkloregroep
negen paren vertegenwoordigden
daar de Zeeuwse folklore op uitste
kende wijze te midden van folkloris
tische volksdansers van een veertien
tal andere landen en verschillende
streken van Nederland,
De groep van „Medio" bevond zich
onder de ruim vierhonderd dansers,
die 's zaterdags in „Musis Sacrum"
officieel door het gemeentebestuur
werden ontvangen. Ook namen de
Middelburgers deel aan de optocht,
waarbij zij veel succes hadden. Tij
dens de démonstraties in het Vitesse-
stadion oogstte een uitvoering van
Jan Morks' provinciule rei door „Me
dio" veel bewondering van het talrij
ke publiek.
Eerste Scarlet's Pimpernel
aangevoerd
De gebr. Lindenbergh uit Weme'.din-
ge, die het Amerikaanse vroege appel-
>as Stark's Earliest, een mooi rood
gekleurd exemplaar, selecteerde, dat
rij, zoals bekend, als Scarlet Pimper
nel op de markt brengen, hebben
maandag de eerste appels van dit sei
zoen op de veiling te Kapelle-Bieze-
'inge aangevoerd De start was niet
slecht, want de prijzen waren goed.
De Scarlet Pimpernel bracht namelijk
van 97—121 et per kg op.
JAARVERSLAG OVER 1955
Dividend: procent
Verschenen is het jaarverslag over
1955 van de N.V. Haven van Vlissin
gen. Het aantal zeeschepen nam toe,
alsmede de tonnage, die bijna 5 mil
joen br. reg. ton bereikte. Daardoor
bleef VIjssingen zowel wat het aantal
schepen betreft als wat betreft de br.
reg. ton, de derde haven van Neder
land. Van de ladende, lossende repa
rerende en andere schepen bunkerden
er tevens 39, zodat het aantal olie-
bunkerende schepen 1438 (vorig jaar
1334) bedroeg.
In de maandagmiddag gehouden ver
gadering van aandeelhouders van de
N.V. Haven van Vlissingen werd goed
keuring gehecht aan het voorstel om
over 1955 een divdend uit te keren
van 7,5 procent en aan de investeripgs-
reserve 115.375.toe te voegen en
op de nieuwe rekening over te bren
gen 763.93. Aan dc balans cn ver
lies- en winstrekening nverd eveneens
goedkeuring gehecht.
Nadat van het exploitatiesaldo wer
den afgetrokken de in 1956 over de
winst van 1955 te betalen canon, als
mede de aan de directie en personeel
te betalen tantièmes en nadat de in
1956 te betalen belastingen werden ge
reserveerd, bleef er over een saldo
van 174.252,21. Het onverdeeld winst>
saldo 1954 bedroeg 11,72, zodat een
bestemming moest worden gegeven
aan 174.263,93. Als commissaris voor
't rijk trad 'af de heer W. C. Jonker,
hoofdinspecteur ter directie der regi
stratie en domeinen te Breda. In zijn
plaats werd benoemd mr. J. Thielen,
inspecteur der domeinen te Goes. Her
kozen werden als commissarissen mr.
M. G. de Bruin, chef van de dienst
van economische zaken van de Ne
derlandse Spoorwegen N.V. te Utrecht
alsmede mr. B. Kolff, burgemeester
van Vlissingen.
Een vergelijking van het aantal
schepen dat in 1955 gebruik maakte
van de haven van Vlissingen en het
aantal dat zulks deed in 1954, laat
zien
hunkerschepen (olie) 1955: 1399,
'.^.VOl brt(1954: 1333, 3.441.389
brt.) Bunkerschepen (kolen) 1955: 165,
377.737 brt; (1954: 177. 397.482 brt).
Bijleggers 1955: 486. 194.148 brt; (1954:
GEARRESTEERDE AMBONEZEN:
In beide kampen
heerst nu rust
„Als wij vrijgelaten worden en wij
krijgen geen zakgeld en geen ver
goeding zullen wjj weer voedsel
gaan stelen". Dit hebben maandag
de veertig op Walcheren gearres
teerde Ambonezen gezegd tijdens
het verhoor. Zoals bekend werden
l!llllllllllllllllllilllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllillllllllllllillllllllllll|
g „Minder gewoonin
1 het ziekenhuis beland.. 1
De 15-jarige tweelingzusjes M
Jenny en Corry R. uit Middel- M
burg, die maandagavond het ff
ouderlijk huis verlieten om hun
in het Gasthuis verpleegde ou- s
ff dere zuster te gaan bezoeken M
hebben dit doel bereikt, maar
dan op een minder gewone ma-
nier! Op een van een neefje ge- ff
leende bromfiets begaven' bei-
H den zich op weg. Toen zij vanaf
de Dam de Molstraat wilde in-
rijden kwam Corry die de
§j brommer bestuurde in ver-
i§ tvarring door het naderen van ff
een zwaargeladen vrachtauto
uit die straat. Dit had tot gc- ff
volg dat do bromfiets tegen oen §f
muur botste, terugsloeg en door
't achterwiel van de auto werd s
gehaakt. Het karretje en dc
beide meisjes werden een eind-
H weegs meegesleurd. Dokter C
F. Frumau bracht do tweeling
in zgn auto naar het Gasthuis
Daar bleek, dat Jenny, die op ff
de duo zat, een tamelijk dien
vleeswond in het linkerbover
been had opgelopen. De wonu ff
f= werd gehecht en het meisje gj
moest worden opgenomen;
ff haar zusje kwam met de schrik s
vrij. Het voorwiel van de bron-
mer werd zwaar beschadigd
llllllllllllllllllllllllllllllll
deze bewoners onder wie drie
vrouwen van de kampen West-
kapelle en Middelburg Nadorst za
terdag in arrest genomen wegens
diefstal van levensmiddelen en
zondag allen overgebracht naar
het Huis van Bewaring.
Het verhoor van deze gedetineer
den is maandag voortgezet en be
ëindigd en alle Ambonezen zijn nu ter
beschikking van de officier van jus
titie. Binnenkort zal wel een beslis
sing met betrekking tot de rechtsver
volging worden genomen. Wanneer
de verdachten eventueel zullen moe
ten voorkomen is dan ook nog niet
bekend.
In de kampen Westkapelle, waar
28 bewoners werden weggevoerd en
Middelburg Nadorst, dat thans 9
mannen en drie vrouwen mist, is het
maandag rustig gebleven. In eerstge
noemd woonoord werd de ingestelde
avondklok van 's avonds 9 tot
's morgens 6 uur gehandhaafd. Ge
durende deze tijdvakken wordt het
kamp door de rijkspolitie bewaakt.
De bewoners, bijna alleen vrouwen en
kinderen bleven nog over, kunnen
overdag vrg in en uit gaan,
Het kamp aan de Nadorst werd za
terdagavond geconsigneerd op bevel
van de burgemeester van Middelburg.
De consignatie is maandag om 12 uur
opgeheven, zodat de Ambonezen in
dit woonoord toen weer vrijheid van
uitgaan genoten. Wel bljjffc net kamp
tot nader order bewaakt. Een deta
chement van de Middelburgse ge
meentepolitie zorgt voor streng toe
zicht op de gang van zaken.
Nieuwe maatregelen
Voorts wordt vernomen dat op 't mi
nisterie van justitie maandag 'n be
sprekingen is gehouden tussen de mi
nisters van justitie en van maat
schappelijk werk. Hierbg waren eni
ge hoofdambtenaren van beide minis
teries, alsmede de procureur-gene
raals, tungerend directeur van politie
te Den Haag tegenwoordig.
Daarbij werd besloten om afge
zien van de bepaalde maatregelen van
urgentie inzake de huidige moeilijk
heden over te gaan tot de voorbe
reiding van verstrekkende maatrege
len op langere termyn.
512, 216.806 brt). Mij. Zeeland 1955:
7, 26.406 brt; (1954: 5. 20.410 brt). Re
paratieschepen 1955: 24, 145.634 brt;
(1954: 2, 17.135 brt). Ladende en los
sende ss. 1955: 81, 389.733 brt; (1954:
41, 141.975). Diverse schepen 1955: 2,
15.815 brt; (1954: 41, 273.960 brt). Emi
grantenschepen 1955: geen; (1954: 1,
27.955 brt). Vissersschepen 1955: 85,
2.261 brt; (1954: 21. 285 brt).
Binnenschepen 1955: 849, 307.510 t;
(1954: 727, 349.966 l).
Gedurende de stakingen te Ant
werpen en Rotterdam, alsmede ge
durende de staking van de Belgische
loodsen, werden hier 34 stoomscliepén
;elost en/of geladen.
Een groter aantal vissersschepen
maakten van de haven gebruik, zowel
voor lossen als voor bijleggen.
Het aantal binnenschepen nam be
langrijk toe, hetgeen voor een groot
deel het gevolg was van een grotere
activijeit in het bouwbedrijf. De to
tale tonnage van deze binnenschepen
liep iets terug.
Het toeristenverkeer tussen België
en Vlissingen per schip, was in 1955
groter dan in 1954. In totaal arriveer
den 73 (vorig jaar 70) schepen met
19.252 (11.169) passagiers. Van deze
schepen maakten 40 schepen (51) ge-,
(Vervolg op pag. 7)
Visserij biedt voor Breskens
meer mogelijkheden
(Slot van pagina 1).
het E.T.I. Kennelijk waren er vele
moeilijkheden te overwinnen, maar
van de kaart is liet project toch
nog niet.
Het belang van 'n koelhuis dat heb
ben onze boeren wel sterk ervaren
is de mogelijkheid vraag en aanbod
bij elkaar aan te passen. Het aanbod
van haring geschiedt stootsgewijs al
naar het getij. De vraag vooral uit
Duitsland en Oost-Europa afkomstig
is eveneens grillig, zodat het
marktrisico vrij groot is. Het vracht
autopark kan niet steeds direct het
vervoer aan, waardoor de vissers tijd
en dus geld verliezen. Soms daalt de
prijs beneden de „vloer" en wordt de
vis uit de markt genomen en naar de
meelfabrieken gestuurd.
SOORT BUMPER
Een koelhuis treedt hier op als een
soort bumper. Voor de goede kwali
teit van de haring is ijs nodig, dat uit
Brugge en Oostende komt, duur is en
bij aankomst ten dele gesmolten. In
de marge tussen de Nederlandse en
Belgische prijzen voor ijs ligt voldoen
de ruimte voor een rendabele fabriek,
die vele miljoenen kilo's zou kunnen
produceren. Het is duidelijk dat zulk
een project de aanvoer alleen maar
zal bevorderen. En dit betekent werk
voor vele mensen in de fabriek, voor
het lossen, voor de brandstoffen-leve
ranties, de sjouwers, de vrachtauto's,
de commissionairs en de nereingdoen-
den. De huidige veerhaven biedt
straks ruimte genoeg om ook de Bres-
siaanders in de haringvisserij op te
nemen al zullen zij ook steun voor
de vlootsanering moeten hebben.
Enige tijd geleden vermeldden wg de
oprichting van de eerste Zeeuwse re
derij, een staaltje van een geheel
nieuw initiatief in onze provincie. On
getwijfeld zijn er ook voor dit project
Zeeuwse interessenten te vinden. Het
lijkt ons een goede onderneming, die
ook-voor het sympathieke Breskens
een uitkomst zou zijn.
(Advertentie)
Terwaarloos ze niet
die Rïeumatische Fijnen.
Anders kant D straks
niet meer op of neer...
Begin morgen die bloedzuiverende
Kruschen-kuur, om zelf te ondervin
den en al spoedig! hoeveel be
ter ge U voelt, naar lichaam en
geest. Want ook uw stemming heeft
van Reumatische Pijnen zo te lijden.
Eigenlijk vergallen die pijnen uw
hele leven, belemmeren U in uw
doen en laten. En dat terwijl hulp
voor 't grijpen ligt. Neem toch Kru-
chen. De kleine dagelijkse dosis doet
wonderen. Op uw hele gestel.
VANDAAG.
Middelburg Electro: „Karavaan", (14
j,), 19 en 21.15 uur: Kunstmuseum:
expositie werken Zeeuwse Kunste
naarskring, 10—12, 14—17 uur; Molen
water „Miniatuur Walcheren", 9--
23 uur.
Vlissingen Alhambra: „Ongetemd" (18
j.), 19 en 21 uur; Luxor: „Op de Ree-
perbaan" (14 j.), 20 uur.
Veere ,,'t Lammetje": Eretentoonstel-
ling werken wijlen Dirk Koets, 10
12.30, 13.30—17 uur.
